2014 Main Spanish Catalog Rev Aug 11a

OJ OS
CAB E Z A / CAR A
AUDI TI VA
MOTOS I E RR A
P ROTE CCI N
2 0 1 4 2 0 1 5
Bienvenido a ELVEX
100% Garanta de Satisfaccin al cliente

Nada est bien hasta que el cliente dice que est bien.
2 1.800.888.6582 / elvex.com
IND SPA 2014-1
ELVEX ha estado aportando soluciones de equipos de seguridad de
calidad a millones de trabajadores durante ms de treinta aos. Somos
un diseador y fabricante lder con cientos de socios de distribucin
en los Estados Unidos, y vendemos a 60 pases en el mundo entero.
Nuestra misin es ofrecer a nuestros clientes los productos
de seguridad de alta calidad con el mejor servicio de soporte
disponible en la industria. Tratamos a nuestros clientes como socios
de muchos aos; y nos esforzamos por entregar cada pedido
con extraordinaria rapidez, calidad y precisin. La mayora de los
pedidos se despachan el mismo da que se reciben. ELVEX, una
compaa privada, tiene su sede en Bethel, Connecticut. Estamos
orgullosos de ofrecer un servicio al cliente conable y con un toque personal. Cuando llame a ELVEX
puede estar seguro de que su llamada es atendida por un profesional en seguridad conocedor y corts.
Con las aportaciones de nuestros valiosos clientes, la unidad de Desarrollo de Productos de ELVEX crea un ujo
constante de nuevos e innovadores Equipos de Proteccin Personal (EPP) que resuelven problemas. Centramos
nuestras soluciones en anteojos de seguridad, proteccin para la cabeza, la cara, los odos y productos de
proteccin respiratoria, as como una lnea completa de ropa protectora para el trabajo con motosierra. Un lder
respetado en la industria, ELVEX da servicio a una amplia gama de industrias, entre ellas minera, petrleo y
gas, construccin, generacin de energa, silvicultura, qumica, farmacutica, aeroespacial y manufacturera.
Esperamos que este catlogo le facilite su trabajo al momento de seleccionar los productos ms adecuados a
sus necesidades. Si necesita ayuda, por favor pngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente al
1.203.743.2488 o 1.800.888.6582, por fax al 1.203.791.2278 o por correo electrnico a sales@elvex.com. Nuestros
profesionales capacitados estarn encantados de ayudarle con su consulta. Agradecemos su preferencia y
esperamos poder servirle en el futuro!
Tabla de Contenidos
Proteccin Ojos
Tecnologa y Especicaciones de los lentes ELVEX . . . . . . . . . . . . . . . 67
Proteccin de Ojos Que Resuelve Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lentes con Proteccin Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Nuevos Lentes para 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 16
Proteccin de Ojos con Aumento Bifocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
Proteccin de Ojos Gafas Sobre Los Anteojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Proteccin de Ojos Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1517
Proteccin de Ojos Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1720
Proteccin de Ojos Basico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021
Monogafas y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2223
Proteccin Cabeza/Cara
Descripcin General del Sistema QuickSnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2627
Orejeras de Montaje en Casco ELVEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Componentes QuickSnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Caretas Faciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3031
Sistemas Visores de UltiMate y Caretas de Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kits de Arco Elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cascos de Seguridad Tectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
BrushGuard y CoolGuard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Proteccin Auditiva
Caractersticas de Rendimiento y Requisitos de la OSHA . . . 3839
Orejeras Pasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4043
Sistema de Comunicacin Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4445
Orejeras Electrnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4647
Tapones para los Odos Reutilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tapones para los Odos Desechables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4849
Proteccin Auditiva con Banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Proteccin Motosierra
Caractersticas de Rendimiento y Productividad . . . . . . . . . . . . . . . 5253
Capacitacin y Gua de Seguridad para Motosierras . . . . . . . . . . 5455
Tecnologa de Almohadillas Protectoras Prolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ProGuard, ProChaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5657
ArborChaps, ProVestII, Pro-Gloves, Pro-Mitts . . . . . . . . . . . . 5859
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6263
Por qu ELVEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Distribucin Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
4 1.800.888.6582 / elvex.com
Usted tambin estar mejor, porque sus trabajadores obtendrn la comodidad, el
ajuste y el rendimiento que necesitan para trabajar con seguridad y productividad.
Adems se beneciar de nuestro sorprendente valor agregado y servicio personal.
Tambin agregamos algunas soluciones muy prcticas: desde la gama ms amplia
de bifocales de la industria hasta nuestra coleccin de Go-Specs revestidos de
espuma. Por eso la gente dice que preere ELVEX.
La Seguridad de Ojos Nunca
Haba Estado Mejor ni Tenido
tal Rendimiento
P ROTE CCI N OJ OS
Denali
TM
Go-Specs
TM
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com
Tecnologa Avanzada, Innovacin y
ELVEX ofrece la gama de proteccin de ojos ms dinmica
y centrada en el usuario para todos sus trabajadores:
Caractersticas de Tecnologa Superior de Lentes:
Resistencia a Impactos: Todas las gafas de seguridad ELVEX cumplen con los requisitos de ANSI Z87.1-2010 (+) de
impactos de alta velocidad. Donde se indica, algunos de nuestros lentes exceden hasta cuatro veces el estndar ANSI
cuando aparece el icono balstico V
0
.
Proteccin Anti-Empaiamento ELVEX SuperCoat: El revestimiento anti-empaiamento SuperCoat brinda
proteccin duradera, lavable, anti-empaiamento, antirrayas y antiesttica.
Un Revestimiento Duro y Resistente a los Rasguos: Agregamos un revestimiento duro resistente a los rasguos a
todas las gafas de seguridad ELVEX (a excepcin del modelo SG-10).
Proteccin UV: Nuestros lentes de policarbonato proporcionan proteccin UV (99.9%) entre 180 y 380nm.
Revestimiento de Lentes para Interiores/Exteriores: Hemos aadido atenuadores UV adicionales y un ligero
revestimiento espejado para reducir el reejo y la transmisin de luz visible; esto hace que nuestros lentes para interior/
exterior sean ideales cuando se pasa del exterior luminoso a entornos bajo techo.
Alta Proteccin UV y Contra la Luz Azul: Para mejorar el rendimiento, agregamos estas caractersticas protectoras a
partir de atenuadores especiales durante el proceso de moldeado de los lentes.
Lentes con Tinte de Soldadura 1.4, 2, 3 y 5: Nuestros lentes con tinte de soldadura tienen atenuadores para
contrarrestar las longitudes de onda y la intensidad no deseadas de los rayos UV, luz visible e IR presentes al soldar con
aleacin, cobre o estao, o al cortar mediante soldadura.
P ROTE CCI N OJ OS
6
Gafas de Seguridad Bifocales: ELVEX fue la primera empresa que introdujo gafas bifocales en el mercado; of-
recemos una gama completa de soluciones de proteccin de ojos elegantes y de ajuste perfecto, que cuentan con
lentes bifocales en varas escalas de dioptras para trabajadores de ms de 40 aos donde la visin de cerca es
importante.
Gafas de Seguridad Go-Specs y Brow-Specs con Revestimiento de Espuma: ELVEX tiene ahora una lnea
profunda y lder del sector de modelos de gafas de seguridad con revestimiento de espuma EVA que combina la
tecnologa de las gafas de seguridad con la proteccin tipo antiparras. La mejor combinacin de ajuste y protec-
cin que se puede obtener en unos lentes elegantes!
Proteccin Balstica para los Ojos: Nuestras gafas de se-
guridad balstica tipo V
0
han sido probadas conforme al
requisito de impacto de 640 pies por segundo del estndar
MIL-PRF-31013 del ejercito E.E.U.U. 7 veces el estndar de
energa ANSI Z87+ y 4 veces el estndar de velocidad de
impacto Z87!
Comodidad Ultra-liviano: Sabemos que sus trabajadores
llevan sus gafas puestas durante horas y horas. Por eso ofrecemos anteojos ultra-livianos y de uso cmodo durante
toda la jornada de trabajo: lentes que no superan las 0.8 onzas de peso!
Tecnologa Superior de Lentes: Nuestros lentes de policarbonato cuentan con varias caractersticas que se aaden
durante el moldeado o el proceso de revestimiento:
P ROTE CCI N OJ OS 6
7 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
7 203.743.2488 / elvex.com
Liderazgo en Seguridad de Ojos
Para ayudarlo a seleccionar los lentes y los tintes que ms se adapten a sus condiciones de trabajo o de uso, consulte la
siguiente tabla en la que se enumeran las caractersticas aproximadas de rendimiento de nuestras numerosas opciones de
tintes de lentes, adems de sus benecios de uso y rendimiento:
Rendimiento de Lentes y Especicaciones de Tinte
Claves de los Smbolos
Estos iconos le ayudarn a entender las caractersticas de rendimiento de las gafas de seguridad ELVEX incluidas en el catlogo:
ANSI
Z87.1
Cumple con requisitos de reconocimiento del color de la seal de trco
del ANSI Z80.3-1996
ANSI Z87.1-2010 (+)
Todas las gafa de
seguridad ELVEX
cumplen con el
estndar ANSI Z87.1.
Clasificacin
Balstica V
o
Gafas de seguridad
que han sido
probadas conforme
al requisito de 640
pies por segundo
del estndar
MIL-PRF-31013 del
ejercito E.E.U.U.
CE EN166
La indicacin CE
en un producto o
mquina indica
que cumple con
todos los requisitos
de seguridad
establecidos por la
Unin Europea.
Bifocal
Denota lentes
que ofrecen
visin bifocal en
numerosas escalas
de dioptras.
Aumento Total
Lentes de aumento
totales de 50 mm
en varias escalas de
dioptras.
SuperCoat
Proteccin
Nuestra exclusiva
proteccin SuperCoat
dota a los lentes de
seguridad de una
proteccin lavable,
anti-empaamiento,
antirrayas, antiesttica
y UV lder en la
industria.
Anti-Vaho
Revestimiento
Nuestro nivel
estndar de
proteccin antivaho
para asegurar un
mejor rendimiento
bajo cualquier
condicin.
Proteccin UV
Donde se indica,
nuestras gafas de
seguridad cumplen
o exceden el
estndar UV 801.
Aplicacin/Beneficio
Bloquea la luz azul para usos donde se requiera un mayor contraste visual.
Inspeccin/control de calidad, nieblina.
Excelentes gafas de sol de uso general que reducen el reejo y la luz intensa
del sol para usos de exterior aplicacines.
Excelentes gafas de sol de uso general con propiedades de bloqueo de la
luz azul para reducir la niebla al aire libre y aumentar el contraste.
Proteccin general contra impactos para uso interior/exterior.
Para trabajos en calderas, fundiciones y entornos con calor intenso donde sea
necesario reducir el intenso reejo rojo y naranja para ver los materiales calentados.
Excelentes para disminuir el reejo intenso del sol con propiedades de bloqueo
de la luz azul para reducir la niebla al aire libre y aumentar el contraste.
Excelentes para disminuir el reejo intenso del sol con propiedades de bloqueo
Gafas de sol de uso general que reducen el reejo y la luz intensa del sol
para usos al aire libre.
Excelentes para reducir el reejo intenso de sol en entornos con supercies
muy reectantes. Deportes acuticos y de nieve al aire libre.
Reduce el esfuerzo y la fatiga visual provocada por altos niveles de
iluminacin amarilla y de vapor de sodio dentro de muchas plantas.
Proporciona un 50% de reduccin del reejo para trabajadores que alternan
entre condiciones lumnicas interior/exterior.
Reduccin moderada del reejo del sol con ciertas propiedades de bloqueo
Ajusta automticamente el tinte del lente para cambiar de condiciones de
interior/exterior.
Excelentes gafas de sol de uso general que reducen el reejo y la luz intensa
del sol para usos al aire libre.
Excelente para soldadores y soldadura a soplete.
Soldadura a soplete y exposicin indirecta a soldadura liviano: ideales para
soldadores
.
Soldadura fuerte a soplete y corte con gas liviano.
Soldadura fuerte a soplete y soldadura y corte con gas liviano.
mbar 99.9% 99.9% 85% 74% 12% 86%
Azul Espejado 99.9% 98% 84% 83% 42% 23%
Marrn 99.9% 98% 90% 88% 57% 23%
Claro 99.9% 89% 6% 4% 8% 90%
Azul Cobalto 99.9% 99.9% 97% 97% 60% 0.2%
CobreAzul Bloqueador 100% 100% 96% 96% 55% 16%
Dorado Espejado 99.9% 99% 91% 90% 61% 14%
Gris 99.9% 98% 76% 74% 45% 23%
Gris Polarizado 99.9% 99.9% 89% 88% 12% 11%
Azul Hielo 99.9% 86% 15% 13% 10% 66%
Interior/Exterior 100% 100% 62% 55% 28% 50%
Marrn Claro 99.9% 97% 72% 69% 38% 48%
Fotocrmico
(Luz) 99.99% 91.70% 22.67% 18.90% 8.25% 83.70%
(Oscuro) 99.99% 94.15% 74.61% 74.80% - 21.20%
Plateado Espejado 99.9% 96% 77% 75% 43% 23%
TintedeSoldadura1.4 100% 98.7% 89.7% 81% 89% 65%
Tinte de Soldadura 2 100% 99.9% 98.7% 76% 93% 36%
Tinte de Soldadura 3 100% 99.9% 99.6% 97.9% 94% 11%
Tinte de Soldadura 5 100% 100% 99.9% 99.7% 98% 1.6%
Tipo de Lente
Proteccin UV
180-380nm
Alta Proteccin UV
380-400nm
Proteccin Contra
Luz Azul
400-480nm
Proteccin Contra
Luz Azul
400-700nm
Proteccin Infrarroja
780-1100nm
Luz Visible
Transmisin de Luz
Visible (VLT)
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 8
Si la proteccin de ojos de la competencia no puede ofrecer la seguridad, la comodidad y la funcionalidad que usted
necesita, puede contar con ELVEX. Podemos adaptar o desarrollar rpidamente artculos de proteccin de ojos que
resuelvan los problemas especcos de su lugar de trabajo. Y nuestro enfoque prctico implica que usted recibir una
respuesta rpida y una solucin personalizada. Aqu hay algunos ejemplos:
Obtenga Proteccin con un Tipo de Monogafas Cmodas y con Ajuste Personalizado
ELVEX se ha convertido en un lder en el desarrollo de proteccin con espuma para areas de polvo, suciedad y entornos
con viento, donde las partculas en suspensin en el aire constituyen una amenaza real para los trabajadores. Nuestra
creciente lnea de Go-Specs y Brow-Specs gafas de seguridad ofrecen una gama dinmica de cmodidad con el
combinado de monogafa con un lente de seguridad.
Go-Specs

Simplemente los mejores lentes
con revestimiento de espuma y
cmodidad en el mercado
La espuma suave rellena los espacios entre la cara
y los lentes
Evita el ingreso de viento, polvo, arena o desechos
en el aire
Espuma de EVA
Duradera, resiste el aceite corporal y el sudor
Numerosos orificios de ventilacin permiten la
circulacin de aire
Rendimiento anti-empaamiento superior y
comodidad para el usuario
Ajustes pantoscpicos del ngulo de los lentes
Permiten un ajuste personalizado para mejor
comodidad y proteccin
3 modelos livianos: patillas, tira elstica o
recetados
Ofrecen comodidad personalizada durante toda la
jornada de trabajo
Go-Specs II

Ofrece proteccin tipo monogafas
con una excelente comodidad,
ajuste y un amplio campo de visin.
Incluye banda elstica resistente al
fuego y patillas!
Evita el ingreso de viento, polvo, arena o desechos
en el aire
La espuma suave rellena los espacios entre la cara y
los lentes
Ajustes pantoscpicos del ngulo de los lentes
Permiten un calce personalizado, mayor comodidad
y proteccin
Espuma de EVA Resistente al Fuego
Canales de ventilacin profundos en la parte
superior e inferior
Rendimiento anti-empaamiento superior y
comodidad para el usuario
Espuma resistente al fuego en el marco y en la tira
elstica Mejora la seguridad del usuario
Lentes de Remplazo estan Disponibles
Lentes son Balsticos, la excepcin son los tintes de
soldadura (cumple con ANSI estndar)
Proteccin de Ojos Que Resuelve Problemas
ANSI
Z87.1
ANSI
Z87.1
Ajustes
pantoscpicos
GG-41G-AF
GG-40C-AF
RL-45A-AF
GG-45C-AF
N. de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de Patillas
GG-40A-AF Negro c/acento naranja mbar SuperCoat AF Recto c/ajuste pantoscpico ngulo
GG-40C-AF Negro c/acento naranja Claro SuperCoat AF Recto c/ajuste pantoscpico ngulo
GG-40G-AF Negro c/acento naranja Gris SuperCoat AF Recto c/ajuste pantoscpico ngulo
GG-40WS2-AF Negro c/acento naranja Soldadura 2 SuperCoat AF Recto c/ajuste pantoscpico ngulo
GG-41C-AF Negro c/acento naranja Claro SuperCoat AF Tira de tela c/ajuste pantoscpico ngulo
GG-41G-AF Negro c/acento naranja Gris SuperCoat AF Tira de tela c/ajuste pantoscpico ngulo
TINTES DISPONIBLES
N. de Producto Marco/Color Tinte de Lentes RevestimientodeLentes Tipo de Patillas
GG-45A-AF Negro c/acento gris mbar SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45C-AF Negro c/acento gris Claro SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45G-AF Negro c/acento gris Gris SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45WS3-AF Negro c/acento gris Soldadura 3 SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45WS5-AF Negro c/acento gris Soldadura 5 SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45A-AF-DCAMO Desierto Digital CAMO mbar SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45C-AF-DCAMO Desierto Digital CAMO Claro SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
GG-45G-AF-DCAMO Desierto Digital CAMO Gris SuperCoat AF Rectas c/puntas degomanegraytiradetelanegrac/fuegoretardante
RL-45A-AF Lentes de Reemplazo mbar SuperCoat AF -
RL-45C-AF Lentes de Reemplazo Claro SuperCoat AF -
RL-45G-AF Lentes de Reemplazo Gris SuperCoat AF -
RL-45WS3-AF Lentes de Reemplazo Soldadura 3 SuperCoat AF -
RL-45WS5-AF Lentes de Reemplazo Soldadura 5 SuperCoat AF -
TINTES DISPONIBLES
9 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Cuando se necesita proteccin lateral (o orbital) total en el lugar de trabajo, ELVEX ofrece una amplia gama de
gafas de seguridad con un nivel de proteccin adicional.
Lentes con Proteccin Extra
Go-Specs III

Versin econmica del Go-Specs
Marco con revestimiento de espuma suave
Mejor proteccin contra partculas voladoras
Canales de ventilacin y revestimento anti-
empaamiento
Rendimiento anti-empaamiento mejorado
Marco envolvente y liviano
Superior comodidad y visin ininterrumpida
Espuma de EVA
GG-15G-AF
GG-15C-AF
BrowSpecs

Protegen los ojos de los trabajadores contra
el sudor y la cada de escombros.
El protector de espuma suave para cejas, que rellena
el espacio entre las cejas y los lentes
Protege los ojos contra la cada de desechos.
Espuma de EVA resistente al fuego
Duradera, resiste el aceite corporal y el sudor.
Marco ancho con patillas envolventes y flexibles
Ajuste seguro y cmodo para caras anchas.
Puente nasal de goma blanda con dedos flexibles
Se ajusta al tamao de la nariz para mejor comodidad,
minimiza el resbalamiento.
Lentes envolventes
Campo de visin extra amplio y sin obstculos.
Insercin de lentes recetados (accesorio)
Para trabajadores que requieran correccin de la
visin
ANSI
Z87.1
SG-31WS3-AF
SG-31CB-AF
SG-31WS3-AF c/RX-31-Insert
TINTES DISPONIBLES
GG-15C-AF Claro Claro SuperCoat AF Rectas c/puntas de goma amarillas
GG-15G-AF Gris Gris SuperCoat AF Rectas c/puntas de goma amarillas
ANSI
Z87.1
TINTES DISPONIBLES
SG-31A-AF Negro c/acento naranja mbar SuperCoat AF Recto envolvente
SG-31C-AF Negro c/acento naranja Claro SuperCoat AF Recto envolvente
SG-31CB-AF Negro c/acento naranja Cobalt SuperCoat AF Recto envolvente
SG-31G-AF Negro c/acento naranja Gris SuperCoat AF Recto envolvente
SG-31WS3-AF Negro c/acento naranja Soldadura 3.0 SuperCoat AF Recto envolvente
SG-31WS5-AF Negro c/acento naranja Soldadura 5.0 SuperCoat AF Recto envolvente
RX-31-Insert Claro
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 10
NUEVO
Proteccin de Ojos con Aumento
ELVEX reconoci hace mucho tiempo que los trabajadores mayores de 40 aos a menudo requieren ayuda adicional con
la visin de cerca mientras usan gafas de seguridad. Es por eso que fuimos los primeros en desarrollar gafas de seguridad
bifocales y en ofrecer una amplia gama para los trabajadores que las necesiten o para los que realicen labor delicadas a
corta distancia que requieran aumento.
Aumento
Necesario
Si tiene dificultad para leer esta lnea, usted necesita..3.0
Si tiene dificultad para leer esta lnea, usted necesita. 2.5
Determine el aumento que usted necesita!
Determine el texto ms pequeo que se puede leer con un poco de
dificultad, desde una distancia de 14 pulgadas desde su puente nasal.
Reect-Specs

Ideal para obras de construccin nocturna,
trabajadores de servicios pblicos, minera
o trabajadores de aeropuertos..
Gafas patentados de utilidad que incluyen
paneles reflectantes en las patillas
Aaden otro nivel de visibilidad y seguridad.
Precio Econmico
Visibilidad de seguridad aadida que resulta
asequible para todos los trabajadores.
Sper liviano 0.9 oz./24 gm. Con lentes de
policarbonato envuelto de base 10
Excelente comodidad y conformidad con un
campo de visin ininterrumpido.
Patillas amarillas de alta visibilidad con puntas
de goma
Mejoran la visibilidad, reducen el deslizamiento y
aumentan la comodidad.
Puente nasal universal
Mejor comodidad y ajuste.
Por qu Reflect-Specs?
Del mismo modo que es posible ver
cmo los tenis de alguien que trota
reejan la luz por la noche, cuando
los paneles autoreectantes se
mueven resultan ms fciles de ser
vistos. Debido a que los trabajadores
siempre estn moviendo la cabeza
durante sus actividades laborales,
este movimiento aumenta en gran
medida el resplandor de los paneles
autoreectantes de los Reect-Specs
y mejoran la visibilidad y la seguridad
de los trabajadores
SG-53-I/O
Lentes con Proteccin Extra
TINTES DISPONIBLES
ANSI
Z87.1
SG-53A mbar mbar Revestimiento Duro Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel reectante plateado
SG-53C Claro Claro Revestimiento Duro Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel reectante plateado
SG-53C-AF Claro Claro Anti-Vaho/Antirrayas Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel reectante plateado
SG-53-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Revestimiento Duro Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel reectante plateado
11 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Proteccin de Ojos con Aumento Bifocal
ANSI
Z87.1
Ajuste
pantoscpico
RX-GG-40C-AF
Resistencia de Alto Rendimiento Ante Impactos
Lentes moldeados resistentes a impactos de alta velocidad
con revestimiento anti-empaamiento SuperCoat
Comodidad Superior Para Todo el Dia
Patillas suaves y exibles de EVA y ngulo ajustable que
ofrecen un ajuste cmodo y excelente
La espuma suave llena los espacios entre la cara y los
lentes
Evita el ingreso de viento, polvo, arena o desechos en el
aire
Ajustes Pantoscpicos del ngulo de los lentes
Permiten un ajuste personalizado para superior comodidad
y proteccin
RX Go-Specs

Nuestra reciente innovacin en gafas
de seguridad tipo goggle, estn ahora
disponible en bifocales con tres dioptras!
Lente de aumento con 50 mm de dimetro
Reduce el esfuerzo y la fatiga visual provocada por no
contar con un lente de aumento o tratar de enfocar a
travs de lentes bifocales mal colocados
Puente nasal blando y flexible y patillas con puntas de
goma
Minimiza el deslizamiento y ofrece comodidad durante
toda la jornada de trabajo
Proteccin Balstica
Ofrece un mayor nivel de proteccin para el usuario
ANSI
Z87.1
RX-500
NUEVO Para 2014
RX-500

Otra PRIMERA para Elvex! Un lente
con completo Aumento y Balisitico
clasicacin de policarbonato
envolvente! Patente pendiente.!
RX-500C-0.5 Negro Claro Revestimiento Duro Recto c/puntas gris
TINTES DISPONIBLES
TINTES DISPONIBLES
RX-GG-40C-AF-1.5 Negro c/acento naranja Claro SuperCoat AF Recto c/ajuste pantoscpico ngulo
RX-GG-40G-AF-1.5 Negro c/acento naranja Gris SuperCoat AF Recto c/ajuste pantoscpico ngulo
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 12
Proteccin de Ojos con Aumento Bifocal
RX-350

Un Nuevo Nivel de estilo y
proteccin con recubrimiento
anti-vaho en todos los modelo.
Diseo elegante y contemporneo
Marco marrn dorado en nuestro elegante marco
Sonoma
Todos los modelos tienen anti-empaamiento
Fcil de usar
El puente nasal de goma suave y patillas con puntas de
goma ofrecen una gran comodidad
Disponible en opcin sin bifocal
Tambin disponible como gafa de seguridad Plano, el
nmero de producto SG-350
RX-350
ANSI
Z87.1
ANSI
Z87.1
RX-400A
RX-400

Nuestras gafas sosticadas
bifocales econmicas en una
versin ms liviana y con 5
dioptras de fuerza.
Amplio campo de visin
Diseo de lentes unitarios de una pieza, moldeados
Resistencia Superior al desgaste
Elegante marco liviano con patillas rectas y puntas de
goma
Cmodo puente nasal de goma
Hace que las gafas sean muy fciles de usar durante
largos periodos
RX-400-1.0 Claro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma borgoa
RX-400A-1.0 mbar mbar Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra
RX-400G-1.0 Gris Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma borgoa
TINTES DISPONIBLES
RX-350BR-1.0 Bronce Metlico Marrn Anti-vaho/Antirrayas Rectas c/puntas suave de goma negra
RX-350C-1.0 Bronce Metlico Claro Anti-vaho/Antirrayas Rectas c/puntas suave de goma negra
TINTES DISPONIBLES
13 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
ANSI
Z87.1
RX-200
RX-200

Nuestro xito de ventas en gafas de
seguridad bifocales! Elegante, liviano y
cmodo diseo de marco envolvente.
El diseo envolvente tiene buen aspecto y un
rendimiento mejor
Comodidad mxima
El puente nasal y las puntas de las patillas de goma suave
garantizan comodidad durante toda la jornada de trabajo
Ahora disponible en tinte de gris
Incluso ms opciones de estilo con un rendimiento superior
ANSI
Z87.1
RX-300
RX-300

El diseo envolvente
contemporneo ofrece un ajuste
perfecto y una proteccin cmoda
Diseo verstil con un estilo contemporneo
El diseo envolvente de calce perfecto y elegante se
adapta cmodamente y tiene un rendimiento incluso
mejor
Comodidad durante toda la jornada de trabajo,
Con almohadillas nasales de goma exibles sper suaves
y insertos de goma en las patillas para mejor comodidad
RX-100

Bifocal repleto de caractersticas con un lente
unitario, protectores laterales integrados y
patillas con longitudes ajustables
Patillas ajustables
Ajustables para cuatro longitudes diferentes para un
ajuste seguro y antideslizante.
Inclinacin del lente pantoscpico
Ajuste perfecto del ngulo de la patilla para adaptarse
a ms caras.
Diseo de lente unitario
Ofrece un amplio campo de visin sin obstrucciones.
ANSI
Z87.1
RX-100
RX-100-1.0 Negro Claro Revestimiento Duro Patilla cada c/ajuste de longitud y pantoscpico ngulo
RX-100G-1.0 Negro Gris Revestimiento Duro Patilla cada c/ajuste de longitud y pantoscpico ngulo
TINTES DISPONIBLES
RX-200-1.0 Transparente Gris Claro Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de goma
RX-200G-1.0 Transparente Gris Gris Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de goma
TINTES DISPONIBLES
RX-300-1.0 Negro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul
RX-300G-1.0 Negro Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul
TINTES DISPONIBLES
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 14
Proteccin de Ojos: Gafas Sobre Los Anteojos
Sabemos que muchos clientes necesitan artculos de proteccin de ojos sobre los anteojos, tanto para sus empleados
que usan anteojos recetados todos los das en la planta o para visitantes al lugar de trabajo que deben estar protegidos.
OVR-Spec
II

Nuestra alternativa de seguridad de ojos
ms elegante para el uso diario
Excelente proteccin con amplios protectores laterales,
inferiores y superiores
Gafas de seguridad balstica con ventanas laterales integradas.
Diseo ms moderno
Encaja sobre la mayora de los marcos de lentes recetados
medianos de hasta 5 (145 mm) de ancho. Mantiene un espacio
entre los lentes recetados y los lentes de seguridad para evitar
roces/araazos.
Comodidad superior
El puente nasal autoajustable y las puntas de goma de las
patillas ofrecen una gran comodidad.
ANSI
Z87.1
ANSI
Z87.1
SG-37C
SG-37A
OVR-Spec
l

Un lente que se ajusta sobre los anteojos
recetados con marcos grandes
OVR-Spec
lll

Solucin econmica y ultraliviano
para visitas a la planta y invitados al
lugar de trabajo
Se ajusta y adapta a la mayora de los perfiles faciales
Ajustes de la longitud y el ngulo del trinquete con
protector lateral, inferior y superior
Se adapta a anteojos recetados de gran tamao
Se acomoda a la ms amplia gama de anteojos de
visitantes
Lente de policarbonato resistente con ptica ideal
Revestimiento duro y resistente a los rayones con base
curva de 2.25
Slo 1 onza (32 gramos), OVR/sobre gafas ultralivianos.
Se adapta a la mayora de las gafas tamao mediano
(hasta 144 mm). Gafas econmicas con especicaciones ideales
para uso de visitantes.
Patillas de cada con longitud ajustable que se enganchan
detrs de las orejas evitndose los deslizamientos durante la
actividad laboral para una mejor proteccin.
El diseo del marco prev un espacio entre los lentes
recetados y los lentes de seguridad
Los lentes recetados costosos no se rayan al contacto con los
otros.
ANSI
Z87.1
SG-27C
SG-57G
SG-57C
NUEVO Para 2014
SG-57C Claro Claro Revestimiento Duro Patilla cada c/ajuste de longitud
SG-57G Gris Gris Revestimiento Duro Patilla cada c/ajuste de longitud
TINTES DISPONIBLES
SG-37A mbar mbar Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra
SG-37C Claro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra
SG-37G Gris Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra
TINTES DISPONIBLES
SG-27C Claro Claro Revestimiento Duro Patilla negra cada c/ajuste de
longitud y pantoscpico ngulo
TINTES DISPONIBLES
15 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Proteccin de Ojos Superior
Lentes Dual/Semi-Marco
Flex-Pro

Serie
Flex-Pro lo tiene todo! Estilo Agresivo, Comodo, Liviano con Proteccin
Balstica y Tecnologa CoreFlex
La serie Elvex FlexPro es uno de los mas emocionantes
productos en gafas de seguridad desarollado en los ltimos
tiempos. Nuestra nueva tecnologa CoreFlex le permite dar una
forma personal a las patillas para que se ajuste perfectamente a
su cabeza. Esto signica menos deslizamiento, ms comodidad y
mejor proteccin!
Las Gafas Fotocrmicas Flex-Pro son nuestra ltima adicion
El tinte del lente se ajusta automticamente a los cambios de la
luz ultravioleta cuando se pasa del interior al exterior y viceversa.
Oscurecimiento/Aclaramiento en alrededor de 60 segundos.
Las Flex-Pro SlimFit (SF) estn diseadas para ajustarse a
perfiles faciales ms delgados
Se adaptan a un ancho 10 mm ms delgado y a una longitud 6 mm
ms corta.
Clasificacin balstica V0 para mas proteccin
contra impactos Probadas conforme a la prueba de impacto del
estndar MIL-PRF-31013 del ejrcito E.E.U.U.
Supercoat Anti-Empaamiento Revestimiento de larga duracin
Revestimiento lavable en lentes transparentes y grises de la serie
Flex-Pro. Ofrece proteccin antirrayas y antiesttica.
Diseo Ajustable
Coreex con patillas delgadas de goma suave
permiten innitos ajustes personalizados, seguro
ptimo y rendimiento antideslizante.
Comodidad durante toda la jornada de trabajo
El puente nasal acolchado y el marco liviano
como una pluma mejoran la comodidad; pesa slo
0.98 onzas/24 gramos.
Presentamos nuestra nueva tecnologa CoreFlex
! Disponible en
nuestro marco estndar Flex-Pro, gafas fotocrmicas Flex-Pro y
Flex-Pro SlimFit.
NUEVO
a
y
g p
afas fotocrmicas Flex-Pro o y
SG-55A
SG-55P
ANSI
Z87.1
Tinte Fotocrmico se Ajusta Automticamente
SG-55A Negro mbar Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55C Negro Claro Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55C-AF Negro Claro SuperCoat AF CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55G Negro Gris Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55I/O Negro Interior/Exterior Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55M Negro Brillante Plateado Espejado Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55P Negro Fotocrmico Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55C-SF Negro SF Claro Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55C-AF-SF Negro SF Claro SuperCoat AF CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55I/O-SF Negro SF Interior/Exterior Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
SG-55P-SF Negro SF Fotocrmico Revestimiento Duro CoreFlex Tecnologa Goma Negra
TINTES DISPONIBLES
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 16
Lentes Duales/Semi-Marco
Sonoma

Sosticado estilo de gafas para el sol y
comodidad para el uso diario sita el modelo
Sonoma como el ms alto de la gama!
Gafas de sol con estilo y de alta gama
Marcos brillantes y metlicos que agradan a los
trabajadores para el trabajo o el juego.
Comodidad durante todo el da y ajuste seguro
Las almohadillas nasales son suaves y exibles, con las
patillas de goma encajan como un sueo.
Proteccin antirreflectante de calidad superior
Lentes de policarbonato polarizados estan disponibles con
marco gris de pistola brillante clsico.
Tambin disponibles en modelo bifocales
Pregunte por el RX-350 para una mejor visin de cerca
en el trabajo.
ANSI
Z87.1
Denali
Proteccin total Gafas con marco

garantizado de por vida! Lentes de
repuesto fciles de cambiar... Reemplace
los lentes dos veces y ahorre 47%!
Ajustes del ngulo Pantoscpico
Permite un ajuste cmodo y personalizable.
El protector de cejas de goma ventilado les ofrece mejor
proteccin contra impactos
Permite que el aire circule y reduce el vaho.
Patillas cadas ajustables a 3 longitudes con
recubrimiento de goma
Para un mejor ajuste y resistencia al deslizamiento durante
la actividad laboral y mas comodidad.
Puente nasal de goma con suave dedos y flexibilidad
para uso diario
Se adapta al perl nasal para un mejor ajuste y menos
deslizamiento.
Lentes reemplazables disponibles en todos los tintes de
lentes
Ahorre dinero!
SG-56BB
SG-350LB
SG-350G
RL-56A
ANSI
Z87.1
NUEVO Para 2014
Lentes Unitarios/Semi-Marco
SG-350C Brillante Metlico Bronce Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra
SG-350C-GREY Brillante Gris-Pistola Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra
SG-350G Brillante Gris-Pistola Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra
SG-350LB Brillante Metlico Bronce Marrn Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra
SG-350M Carey Dorado Espejado Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra
SG-350PL Brillante Gris-Pistola Gris Polarizado Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra
TINTES DISPONIBLES
N. de Producto Marco/Color Tinte de Lentes RevestimientodeLentes Tipo de Patillas
SG-56A Negro mbar Revestimiento Duro Longitud ajustable y ngulo Pantoscpico
SG-56BB Negro Azul Bloqueador Revestimiento Duro Longitud ajustable y ngulo Pantoscpico
SG-56C Negro Claro Revestimiento Duro Longitud ajustable y ngulo Pantoscpico
SG-56C-AF Negro Claro SuperCoat AF Longitud ajustable y ngulo Pantoscpico
SG-56I/O Negro Interior/Exterior Revestimiento Duro Longitud ajustable y ngulo Pantoscpico
SG-56M Negro Plateado Espejado Revestimiento Duro Longitud ajustable y ngulo Pantoscpico
RL-56A Lentes de Reemplazo mbar Revestimiento Duro -
RL-56BB Lentes de Reemplazo Azul Bloqueador Revestimiento Duro -
RL-56C Lentes de Reemplazo Claro Revestimiento Duro -
RL-56C-AF Lentes de Reemplazo Claro SuperCoat AF -
RL-56I/O Lentes de Reemplazo Interior/Exterior Revestimiento Duro -
RL-56M Lentes de Reemplazo Plateado Espejado Revestimiento Duro -
TINTES DISPONIBLES
17 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
SG-18C-BLK
SG-18C-Slim-PINK
NUEVO
XTS

XTS combina un aspecto de gafas
de sol elegantes y deportivas con
proteccin superior y excelente ajuste!
Proteccin contra impactos
Lentes duales envolventes elegantes con proteccin
balstica que los trabajadores querrn usar.
Proteccin antirreflectante de calidad superior
Disponible en lentes de policarbonato polarizados
Disponible en colores Brillantes
Marcos muy brillantes negros, rojos y azul zaro.
Excelente comodidad y ajuste
Puente nasal de goma suave y exible para mas
comodidad y evitar el deslizamiento.
Puntas de las patillas moldeadas
Proporciona exibilidad y un ajuste cmodo.
SG-24M
ANSI
Z87.1
ANSI
Z87.1
Proteccin Principal de Ojos /Lentes Unitarios
Avion

&

Avion SF
Nuestros lentes unitarios con
comodidad y rendimiento
de primera
Proteccin con superior vista
El diseo envolvente de los lentes unitarios ofrece una
vista panormica completa y proteccin balstica de
calidad superior.
Diseo ms delgado esta disponible para proteger
ms perfiles faciales
Ideal para perles faciales ms delgados o ms angostos,
marco 10 mm ms delgado que el estndar Avion.
Puente nasal suave y flexible
Minimiza el deslizamiento y ofrece comodidad durante
toda la jornada de trabajo.
Proteccin Anti-Empaamiento de calidad superior
El revestimiento de Supercoates lavable y est
disponible en lentes claros y grises. Tambin brinda
proteccin antirrayas/antiesttica!
Puntas de las patillas de goma
Mantiene las gafas de manera cmoda y segura.
SG-24C Pizarra Gris Claro Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra
SG-24C-AF Pizarra Gris Claro SuperCoat AF Rectas c/insertos de goma negra
SG-24G Pizarra Gris Gris Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra
SG-24G-AF Brillante Zaro Gris SuperCoat AF Rectas c/insertos de goma negra
SG-24-I/O Pizarra Gris Interior/Exterior Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra
SG-24M Brillante Rojo Metlico Plateado Espejado Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra
SG-24M-BLK Brillante Negro Plateado Espejado Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra
SG-24PL Brillante Zaro Gris Polarizado Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra
TINTES DISPONIBLES
TINTES DISPONIBLES
SG-18A mbar mbar Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma gris
SG-18C Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rojo
SG-18C-AF Claro Claro SuperCoat AF Rectas c/insertos de goma azul
SG-18C-BLK Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma negro
SG-18G Gris Gris Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rojo
SG-18G-AF-BLK Gris Gris SuperCoat AF Rectas c/insertos de goma negro
SG-18-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rojo
SG-18C-Slim-BLK Claro SF Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma negro
SG-18C-Slim-BLUE Claro SF Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma azul
SG-18C-Slim-PINK Claro SF Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rosado
SG-18C-AF-Slim-BLK Claro SF Claro SuperCoat AF Rectas c/insertos de goma negro
SG-18G-AF-Slim-BLK Gris SF Gris SuperCoat AF Rectas c/insertos de goma negro
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 18
Atom

Modernas, cmodas y asequibles
Sentirse cmodo durante toda la jornada de trabajo
Puente nasal de goma es suave y puntas de patillas son
exibles.
Muy liviano
Estilo envolvente, fcil de usar durante largos periodos
Lentes de forma elegante y resistentes
El lente de base curva 10 es tambin resistente a los
rayones
ANSI
Z87.1
Proteccin Principal de Ojos/Lentes Unitarios
SG-400-I/O
Trix

Elegante diseo sin marco con
proteccin balstica a un precio
econmico.
Proteccin Balstica
Ofrecen un mejor nivel de proteccin para el usuario.
Diseo elegante y liviano
Lentes unitarios con diseo envolvente y una gran
apariencia, que pesan slo 0.8 onzas (23 gramos) para
una superior comodidad.
Rendimiento resistente
Por su construccin, las patillas de nylon son exibles y
retienen la forma.
ANSI
Z87.1
SG-17G
Xenon

Ultra livianos hace que estos lentes
sean populares mundialmente
Tan livianos que los trabajadores olvidan que los estn
usando
Pesan slo 0.77 onzas (22 gramos) para usarse durante
toda la jornada de trabajo.
Comodidad superior
El puente nasal de goma suave y los insertos en las
patillas de goma coloradas hacen que sean fciles de
usar.
ANSI
Z87.1
SG-14-I/O
TINTES DISPONIBLES
SG-400C Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/puntas borgoa
SG-400C-AF Claro Claro Antivaho/Antirrayas Rectas c/puntas azules
SG-400G Gris Gris Duro Revestimiento Rectas c/puntas amarillas
SG-400-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/puntas borgoa
SG-17C Claro Claro Duro Revestimiento Azul Semicadas
SG-17C-AF Claro Claro SuperCoat AF Azul Semicadas
SG-17G Gris Gris Duro Revestimiento Azul Semicadas
SG-17I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Azul Semicadas
SG-17M Plateado Espejado Plateado Espejado Duro Revestimiento Azul Semicadas
TINTES DISPONIBLES
SG-14A mbar mbar Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma amarilla
SG-14B Azul Hielo Azul Hielo Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma azul
SG-14C Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo
SG-14C-AF Claro Claro Antivaho/Antirrayas Rectas c/insertos suaves de goma rojo
SG-14G Gris Gris Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo
SG-14G-AF Gris Gris Antivaho/Antirrayas Rectas c/insertos suaves de goma rojo
SG-14-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo
SG-14M Azul Espejado Azul Espejado Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo
TINTES DISPONIBLES
19 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Sphere-X Ultimate

Proteccin balstica envolvente
contempornea para entornos
industriales rigurosos
Marco exclusivo con ranuras de ventilacin y
revestimiento de SuperCoat
Permite que el aire circule, minimiza el vaho.
Patillas con 4 longitudes para ajustarse y que se
enganchan cmodamente detrs de las orejas
Reduce el deslizamiento durante la actividad laboral;
ofrece una mejor proteccin, ajuste personalizado.
Lentes de sol cobre/azul bloqueador reducen el reflejo y
la luz azul
Aumentan el contraste y mejoran el enfoque; permiten que
los ojos enfoquen mejor en entornos al aire libre.
Puente nasal de goma suave y autoajustable
Se adapta a una amplia variedad de tamaos de puentes
para mejorar la comodidad y asegurar un calce correcto.
Las patillas se ajustan a cuatro longitudes diferentes
Ofrece un ajuste personalizado.
ANSI
Z87.1
Acer

Diseo de lentes otantes de
cobertura total; extremadamente
funcionales y sosticados!
Diseo de lentes flotantes
Permite que el marco se exione hacia fuera para ajustarse a
una gama ms amplia de tamaos de caras.
Puente nasal amplio y de goma suave
Mejor comodidad y proteccin contra impactos; reduce el
deslizamiento.
Elegantes patillas rectas y flexibles en la parte posterior
Brindan un ajuste cmodo.
ANSI
Z87.1
SG-12-I/O-CAMO
SG-12G
SG-51A
SG-51BB
NUEVO
Proteccin Principal de Ojos
El marco y las patillas estilo
CAMO forestal complacern a los
que le gusta la naturaleza en el
lugar de trabajo.
SG-12A Grato mbar Duro Revestimiento Recto
SG-12C Grato Claro Duro Revestimiento Recto
SG-12C-AF Grato Claro SuperCoat AF Recto
SG-12G Grato Gris Duro Revestimiento Recto
SG-12G-AF Grato Gris SuperCoat AF Recto
SG-12-I/O Grato Interior/Exterior Duro Revestimiento Recto
SG-12M Grato Plateado Espejado Duro Revestimiento Recto
SG-12A-CAMO CAMO Verde Forestal mbar Duro Revestimiento Recto
SG-12C-CAMO CAMO Verde Forestal Claro Duro Revestimiento Recto
SG-12G-CAMO CAMO Verde Forestal Gris Duro Revestimiento Recto
SG-12-I/O-CAMO CAMO Verde Forestal Interior/Exterior Duro Revestimiento Recto
TINTES DISPONIBLES
SG-51A Negro Ventilado mbar Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51BB Negro Ventilado Cobre Azul Bloqueador Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51Blue Negro Ventilado Azul Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51C Negro Ventilado Claro Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51C-AF Negro Ventilado Claro SuperCoat AF Cadas c/longitudes ajustables
SG-51G Negro Ventilado Gris Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51G-AF Negro Ventilado Gris SuperCoat AF Cadas c/longitudes ajustables
SG-51-I/O Negro Ventilado Interior/Exterior Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51M Negro Ventilado Plateado Espejado Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
SG-51WS1.4 Negro Ventilado Soldadura 1.4 Duro Revestimiento Cadas c/longitudes ajustables
TINTES DISPONIBLES
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 20
Proteccin
Bsica
TNT

Una gafas de seguridad populares
y econmicas!
Diseo elegante contemporneo con base curva de 10 mm
Lentes de una pieza con diseo envolvente ajustado que
ofrecen una proteccin ocular total.
Ultralivianas
Pesan slo 1.0 onzas (28 gramos) para usarse durante toda
la jornada de trabajo.
Patillas con puntas de goma suave
Minimiza el deslizamiento.
ANSI
Z87.1
TTS

Nuestras gafas de seguridad livianas
con el precio ms econmico
Lente unitario elegante y econmico
Perfecto para trabajadores jornaleros, grupos de visitantes o
estudiantes.
Diseo slido de gran rendimiento con base curva de 10 mm
Lentes de una pieza con diseo envolvente ajustado que
ofrecen una proteccin ocular total.
Ultra liviano
Pesan slo 0.80 onzas (23 gramos) para uso durante toda la
jornada de trabajo.
SG-15C
Elite

Diseo de gran estilo con seguridad
envolvente y una comodidad increble
Aceptacin de los usuarios comprobada
Tomamos el mismo diseo de nuestras populares gafas de
seguridad bifocales y lo aplicamos a unas gafas estndar.
Ajuste cmodo
El puente nasal amplio y de goma suave hace que sean
fciles de usar.
Diseo semimarco
Se adapta a una gama ms amplia de tamaos de caras para
mejor comodidad y seguridad.
Insertos de goma cmodos
Reducen el deslizamiento.
ANSI
Z87.1
SG-200C
SG-13G
Proteccin Principal de Ojos
TINTES DISPONIBLES
SG-15A Negro mbar Duro Revestimiento Semicadas
SG-15C Negro Claro Duro Revestimiento Semicadas
SG-15C-Bulk Negro Claro Duro Revestimiento Semicadas
SG-15G Negro Gris Duro Revestimiento Semicadas
SG-15G-Bulk Negro Gris Duro Revestimiento Semicadas
SG-15-I/O Negro Interior/Exterior Duro Revestimiento Semicadas
SG-15M Negro Azul Espejado Duro Revestimiento Semicadas
ANSI
Z87.1
SG-200C Gris Transparente Claro Duro Revestimiento Rectas c/inserto de goma negra
SG-200G Negro/Amarillo Gris Duro Revestimiento Rectas c/inserto de goma amarilla
SG-200-I/O Gris Transparente Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/inserto de goma negra
TINTES DISPONIBLES
SG-13C Negro Claro Duro Revestimiento Rectas c/puntas suaves de goma gris
SG-13C-AF Negro Claro Antivaho/Antirrayas Rectas c/puntas suaves de goma gris
SG-13G Negro Gris Duro Revestimiento Rectas c/puntas suaves de goma gris
SG-13-I/O Negro Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/puntas suaves de goma gris
TINTES DISPONIBLES
21 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Challenger

La proteccin de seguridad clsica
y de bajo costo hace estas gafas la
primera eleccin de los soldadores.
Gafas para el trabajador de soldadura
El Challenger son una opcin econmica para proyectos
de soldadura.
Patillas cadas ajustables
Se ajustan detrs de las orejas y permiten un ajuste de la
longitud para reducir el deslizamiento durante el trabajo.
Puente nasal universal
Brindan comodidad y visin sin obstrucciones.
ANSI
Z87.1
Ranger

Proteccin de Ojos bsica sin
revestimiento
Excelente solucin para los visitantes
Gafas econmicas que pueden ajustarse sobre algunos
anteojos recetados.
Proteccin slida y ventilacin
El diseo incorpora un protector de cejas y protectores y
oricios de ventilacin laterales.
ANSI
Z87.1
Proteccin
Bsica
SG-10C
SG-25WS3
SG-25WS5
SG-25WS3 Negro Soldadura 3.0 Revestimiento Duro Cadas c/longitudes ajustables
SG-25WS5 Negro Soldadura 5.0 Revestimiento Duro Cadas c/longitudes ajustables
TINTES DISPONIBLES
SG-10C Claro Claro Sin Revestimiento Semicadas
TINTES DISPONIBLES
P ROTE CCI N OJ OS
1.800.888.6582 / elvex.com 22
Monogafas Protectoras
Visionaire

Gafas protectoras de seguridad de
alta calidad y alto rendimiento contra
salpicaduras, polvo y vapores.
Opcin de lentes duales (GG-35-AF)
Lentes de policarbonato con revestimiento duro externo y
acetato tiene tratamiento anti-empaamiento permanente en
el interior. Asla como una ventana Thermopane para que
haya menos condensacin en el interior de las gafas.
Anti-Empaamiento Supercoat ha sido mejorado y de
larga duracin
El marco cuenta con cuatro grandes ranuras de ventilacin
indirectas, as como proteccin con revestimiento mejorado
de SuperCoat lavable, antivaho, antirrayas, y antiesttica.
Comodidad extrema y un amplio campo de visin
Cara de la brida extra ancha para mayor comodidad. Se
adapta sobre la mayora de los anteojos recetados
Las Aplicaciones
Los lentes duales son ideales para usos en climas fros.
Salpicaduras qumicas, proteccin contra vapores. ANSI D3, D4.

Ajuste cmodo
Banda elstica amplia y cmoda para uso durante toda la
jornada de trabajo.
Legionnaire

Gafas protectoras a prueba de impactos,
salpicaduras, polvo y vapores
Gafas protectoras de alto valor
Gran rendimiento y valor por el precio.
Rendimiento Superior
Lente moldeado resistente a impactos y
salpicaduras. ANSI D3, D4.
Ahora con mejorado anti-empaamiento
Supercoat de Proteccin
El revestimiento anti-empaamiento es lavable y
durable, tambin ofrece proteccin antirrayas y
antiesttica!
Cmfortable de usar
Con 18 ranuras de ventilacin indirecta, arriba y
abajo, se adapta sobre los anteojos recetados con
facilidad.
ANSI
Z87.1
GG-30G-AF
GG-35-AF
GG-30-AF
GG-25C-AF-SMOKE
GG-25C-AF-AS Humo Claro SuperCoat AF Banda de tela ajustable ms ancha c/correderas
GG-25C-AF-SMOKE Humo Claro SuperCoat AF Banda de tela ajustable delgada c/correderas
TINTES DISPONIBLES
GG-30-AF Humo Claro SuperCoat AF Extra ancho Banda de tela ajustable
GG-30G-AF Humo Gris SuperCoat AF Extra ancho Banda de tela ajustable
GG-35-AF Humo Claro Duro Revestimiento Exterior/AF Interior Extra ancho Banda de tela ajustable
RL-30-AF Claro SuperCoat AF
RL-35-AF Claro Duro Revestimiento Exterior/AF Interior
TINTES DISPONIBLES
ANSI
Z87.1
23 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Accesorios Para Lentes
Compre estos artculos que aumentarn la vida til y ayudarn a proteger sus gafas de
seguridad.
Cordnes Para
Gafas de Seguridad
Cordnes para gafas de seguridad que
ayudan a mantener sus gafas seguras
y a la mano mientras trabaja.
SGB-5
SGC-10-HIVIZ
SGC-20
SGC-30
SGB-10
SGB-20
SGB-30
Estuches y
Bolsas de
Almacenamiento
Bolsas de almacenamiento que ayudan a
proteger sus productos de seguridad y
que estn a la mano cuando se necesitan.
Product No. Description
SGB-5 Bolsa econmica de microbra para gafas de seguridad con cordn ajustable, negra
SGB-10 Estuche de nylon acolchado para gafas de seguridad, cierre de cremallera, sujetador de cinturn, negro
SGB-20 Estuche grande de nylon para gafas de seguridad, cierre de cremallera, sujetador de cinturn, negro
SGB-30 Bolsa grande de microbra para gafas de seguridad con cordn ajustable. Adecuada para gafas protectora
o orejeras, negra
Product No. Description
SGC-10-HIVIZ Cordn para gafas de seguridad c/ jacin de ojal, HiViz amarillo
SGC-20-BLUE Cordn para gafas de seguridad, ms ancho, longitud ajustable, azul
SGC-30-BLACK Cordn para gafas de seguridad, sistema insertable elstico, longitud ajustable, negras
24 1.800.888.6582 / elvex.com
PROTECCI N CABEZA/CARA
Prcticamente cada careta,
para cada trabajo, para cada
marca de casco.
Slo ELVEX puede ofrecer tantas opciones de proteccin
para la cara y la cabeza que son seguras y econmicas. Y
mediante nuestro sistema QuickSnap puede colocar
alrededor de 30 caretas faciales y caretas de cualquier
marca a los cascos de seguridad y luego agregar
una de nuestras 16 orejeras de montaje en casco y
sistemas de comunicacin solos o en combinacin
con nuestra caretas. Es un sistema verstil de
proteccin auditiva, cabeza y cara en total.
Esta es slo una de las razones por las que la
gente dice: Preero ELVEX.
Sistema de Casco Seguridad de QuickSnap
1.800.888.6582 / elvex.com 26
Slo ELVEX
le permite agregar proteccin de cara y auditiva a prcticamente cualquier marca de casco de

seguridad que los trabajadores preeran. Utilizando adaptadores de ranura QuickSnap, brazos de soporte y
soportes de careta se pueden aumentar la proteccin sin invertir en nuevos cascos. Slo hay 4 pasos sencillos ...
Agregue proteccin de cara y auditivai
con el sistema QuickSnap
de ELVEX

1.
3.
4.
2a.
2b.
SU
CASCO
AQUI
Careta de Cara
Elija entre casi 30 caretas/
caretas de malla en 0.078
QuickSnap
TM

Orejeras de Montaje en
Casco/Adaptador de
Ranura
Orejeras de Montaje en Casco/
Adaptador de Ranura Elija entre 6
orejeras de montaje en casco pasivas o
10 orejeras de comunicacin electrnica
solas o con proteccin de cara
Soporte de Careta
Soportes de Careta ELVEX
se adapta a la
mayora de
estilos de borde
QuickSnap
TM

Adaptadores
de Ranura
Le permiten combinar proteccin
de cara y de la cabeza
Casco de Seguridad
Seleccione su casco actual de la tabla adyacente
(o elija nuestro Tectra
TM
)
PROTECCI N CABEZA/CARA 6
27 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Ordenar es muy fcil:
Paso 1. Localice la marca de su casco de seguridad en la siguiente Tabla de
Seleccin de Productos o elija el premiado Tectra de ELVEX.
Paso 2. Decida si desea agregar:
a) nicamente careta de proteccin para la cara
b) nicamente la proteccin auditiva o tanto la proteccin de cara y auditiva
2a. Para la proteccin de cara solamente seleccione en la siguiente tabla la paleta
para adaptadores de ranura en funcin del casco elegido. Contine con los
pasos 3 y 4.
2b. Para la proteccin auditiva elija un tipo de orejeras para montaje en el casco
ELVEX en la pgina 28 - con 25, 27 o 28 NRR. Las orejeras se acoplan al casco
de seguridad mediante brazos de soporte con varillas para adaptadores de
ranura QuickSnap que guran en la tabla de la pgina 28. Para agregar una
careta de cara siga los pasos 3 y 4.
Paso 3. En la columna de soportes de careta, seleccione el soporte de careta ELVEX que
corresponda a su casco.
Paso 4. Elija una careta facial de ELVEX o caretas en las pginas 30, 31-34. Las opciones
incluyen transparente, transparente antivaho, con tinte, de alta temperatura,
con revestimiento dorado, arco elctrico, moldeada Lexan, tinte de soldadura,
policarbonato troquelado, policarbonato moldeado asfrico, o malla de acero de
alta resistencia. Todas las caretas de cara se acoplan a los soportes de caretas
ELVEX mediante adaptadores de ranura que se pueden bascular hacia arriba y
permanecer en esta posicin hasta que sea necesario.
ELVEX
Tectra
TM
Casco de
Seguridad y SA/29, VB-30,
FS-18L
ELVEX
Tectra Casco
de Seguridad y HM-
2029
ELVEX
Tectra
TM
Casco de
Seguridad y HM-2029, VB-30,
FS-16
Tabla de seleccin de productos para los pasos 2a y 3 nicamente de cara
para cualquier casco de seguridad
slo con cuatro pasos sencillos!
* QS-29 (Ranura) crea una ranura en los cascos que no tienen ranuras
NOTA: En las casillas con X sombreadas se presentan los artculos que
se acoplan mejor. Otros tambin se acoplarn.
ELVEX Tectra SC50
Bullard
ERB
Fibre Metal requiere QS-29*
Jackson
MSA V-Guard HDPE
MSA V-Guard Advance
North A29
North A59/A69/A79
Willson Alpha/Beta
3M
1. MARCA DE CASCO 2a. ADAPTADORES DE RANURA 3. SOPORTES DE CARETA
N. de Producto SA-29 SA-93 VB-10 VB-30
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1.800.888.6582 / elvex.com 28
Orejeras de Montaje en Casco ELVEX
Competidor Casco de
Seguridad
** Vea la siguiente tabla para seleccionar el adaptador de ranura para la orejera del casco
* NOTAS:
Los brazos de soporte para las orejeras de cascos ELVEX vienen en 3 tamaos, que se ajustan a las principales marcas de cascos.
Los 2 ltimos dgitos del N. de modelo, es decir, HM-20** representan el tamao de la cuchilla. Vea la siguiente tabla.
Lo sistemas de orejeras de montaje en casco aceptan soportes de careta VB-10/30 para poner caretas de ELVEX.
Cabe Abajo
Voltearlas hacia arriba las orejeras y la careta cuando no estn en uso
Se agregan a la mayora de las marcas de cascos de seguridad para la mxima
proteccin auditiva, exibilidad para el usuario y comodidad.
Agregue orejeras ELVEX a la mayora de las marcas de cascos de seguridad
El sistema QuickSnap de ELVEX con brazos de soporte se adaptan a
todos los cascos de seguridad de los trabajadores para acoplar las orejeras de ELVEX
Diseo de casco exclusivo Cabe Abajo
Permite que las orejeras HM-20, HM-60 y HM-80 de ELVEX se acoplen bajo los cascos de
seguridad
Se adapta a una gran variedad de entornos de trabajo
Las orejeras estn disponibles en NRR (clasicacin de reduccin de ruido) de 25, 27 y 28 dB
Dos posiciones de reposo integradas
Voltearlas hacia afuera para un breve descanso o hacia arriba cuando termine el trabajo
Construccin dielctrica y liviana, no conductora
Cmodo para uso durante toda la jornada de trabajo; ms livianas que la mayora de las orejeras
Se adaptan a los cascos que no tiene ranurados
Las orejeras se acoplan perfectamente mediante el adaptador Quickslot (QS-29) de ELVEX
Las caretas de cara se pueden agregar fcilmente sin necesidad de herramientas
Todas las orejeras de montaje en casco ELVEX aceptan los brazos de soporte y caretas de
ELVEX
HM-8093 HM-6093 HM-2029
Tabla de seleccin de productos para los pasos
2b y 3 Proteccin Auditiva y Soporte de Careta
N. de Producto NRR Descripcin
HM-20** 25 Orejeras de Montaje con Perl Bajo, 8.1 oz./230g.
HM-60** 27 Orejeras de Montaje de Gran Capacidad, 8.5 oz./242g.
HM-80** 28 Orejeras de Montaje SuperSonic, 9.4 oz./268g.
* QS-29 (Ranura) crea una ranura en los cascos que no tienen ranuras
NOTA: En las casillas con X sombreadas se presentan los artculos que se acoplan mejor.
Otros tambin se acoplarn.
ELVEX Tectra SC50
Bullard
ERB
Fibre Metal requiere QS-29*
Jackson
MSA V-Guard HDPE
MSA V-Guard Advance
North A29
North A59/A69/A79
Willson Alpha/Beta
3M
MARCA DE CASCO ADAPTADORES DE RANURA SOPORTES DE CARETAS
N. de Producto HM-**29 HM-**93 VB-10 VB-30
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
29 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Componentes del Sistema QuickSnap
El sistema QuickSnap de ELVEX incluye varillas para adaptadores de ranura, brazos de soporte y soportes de
caretas mediante los cuales las grandes marcas de cascos pueden aceptar orejeras de montaje en casco, caretas
de cara y caretas ELVEX. Las varillas para adaptadores de ranura forman parte integral del conjunto del brazo de
sujecin de la orejera y no es necesario comprar otras partes por separado.
Los soportes de caretas (VB-10 y VB-30) de ELVEX estn diseados para poner nuestra
lnea completa de caretas en la mayora de las principales marcas de cascos de seguridad y
permiten el uso simultneo de orejeras de montaje en el casco para una proteccin auditiva.
Cada modelo est diseado para acoplarse a cascos de seguridad con diferentes longitudes y
ngulos de pico. Nuestro nuevo soporte de caretas VB-60 est diseado para aplicaciones no
conductoras y tiene una posicin central sobre el casquete que equilibra y distribuye el peso de la
careta en una manera balanciada. Se ja a la mayora de los cascos de seguridad con y sin ranuras.
Soportes de Caretas
Ver la tabla de seleccin en las pginas 27 y 28 para determinar el soporte de careta que corresponde a la marca de casco de seguridad.
VB-30
VB-60
VB-10
Brazos de Soporte de Reemplazo
BR-93
Brazos de Soporte de Reemplazo con Ranuras
QS-29 S-29 S
plazo plazo
BR-29
Adaptadores de Ranura
SA-29
QS-29 S-29 S
99
SA-93
VB-50
Adaptadores de Ranura
N. de Producto Descripcin
VB-10 Soporte de careta VB-10 se monta en los cascos de seguridad; se usa con adaptadores de ranura
ELVEX o en cascos de ELVEX orejeras para de montajer. Aceptan careta. Ahora, con borde ancho.
VB-30 Soporte de careta VB-30 para cascos de seguridad con borde inclinado; se usa un adaptador de
ranura ELVEX o orejeras de montaje de ELVEX. Acepta careta. (No mostrado).
VB-50 Soporte de careta Aluminio VB-50 se acopla directamente a la mayora de los cascos de seguridad
para aplicaciones de alta temperatura. (No se usa con orejeras montaje de casco).
VB-60 Soporte de careta dielctrico VB-60 se acopla directamente a la mayora de los cascos de
seguridad para aplicaciones no conductoras (No se usa con orejeras montaje de casco). Ideal
para cascos de seguridad sin ranuras.
BR-29 Reemplazo Brazo de Soporte para orejeras de montaje en casco, HM-20/60/80
BR-93 Reemplazo Brazo de Soporte para orejeras de montaje en casco, HM-20/60/80
QS-29 Adaptadores para poner montaje de orejeras en cascos de seguridad sin ranura.
SA-29 Adaptador de ranura SA-29 para cascos de seguridad con ranuras*. Para usarse con soporte de careta VB-10/30
SA-93 El adaptador de ranura universal se acopla a los cascos de seguridad con ranuras de 29mm y a la mayora de
33mm *. Quite la ranura rellena cuando use ranuras ms estrechas. se con soporte de careta VB-10/30
QS-29 Ranura para poner caretas de caras y orejeras en cascos de seguridad sin ranura.
1.800.888.6582 / elvex.com 30
Caretas ELVEX de Cara:
Calidad de Clase Mundial y Durabilidad
Elvex ofrece una variedad de formas y tamaos de caretas de cara, revestimientos especiales
y amortiguadores que se adaptan a su entorno de trabajo especco. Con un patrn de oricios
universal, las caretas estn diseadas para adaptarse a todas las caretas y soportes de careta
ELVEX, as como a la mayora de los cascos de la competencia.
Todas las caretas cumplen con la norma ANSI Z87.1
Lexan (marca registrada de SABIC IP) es un material de calidad superior, de grado ptico,
sumamente resistente a los impactos y tolerante al calor (hasta 265 F), con resistencia a los
araazos limitada. Lexan ofrece caractersticas de absorcin UV de 99% entre 180-380 nm.
El policarbonato (PC) es un material de alta calidad con caractersticas de rendimiento
similares al Lexan.
Se usan revestimientos duros (HC) para obtener una mejor resistencia qumica y a la abrasin.
Los revestimientos duros aumentan la vida til del la careta en determinados entornos.
El Revestimiento Anti-empaamiento est disponible en algunas caretas faciales y puede ser
necesario en algunos entornos.
El Patrn de Orificios Universal moldeado y troquelado encaja en la mayora de las opciones
de cascos de la competencia.
FS-15LG/HG-25
Caretas Econmicas
Nuestra opcin economica plana con un grosor de 0.04 es perfecta para usarse
con un amplio espectro de cascos industriales. Las caretas de acetato son la mejor
opcin para aplicaciones con riesgo de salpicaduras de productos qumicos.
Caretas de Policarbonato Moldeado
Caretas Policarbonato de alto rendimiento en una variedad de tamaos y para tipos de aplicaciones.
El diseo asfrico permite una ptima libertad
de movimiento en todas las direcciones.
FS-16PC con el casco que se muestra.
FS-16PC/HG-25
FS-15P/HG-25
FS-15ACE (plano)
FS-16PC-AF c/SuperCoat
FS-15PC FS-12PC
FS-15ACE Claro Careta, 8 x 15.5 x .04, Plano Acetato
FS-15P Claro Careta, 8 x 15.5 x .04, Plano PC
El visor se vende por separado Pg. 32.
FS-12PC Claro Careta, 8 x 12 x .078, PC Asfrico Moldeado
FS-15PC Claro Careta, 8 x 15.5 x .078, PC Cilindro Moldeado
FS-16PC Claro Careta, 8 x 16 x .078, PC Asfrico Moldeado
FS-16PC-AF Claro Careta, 8 x 16 x .078, PC Asfrico Moldeado Antiempaamiento
31 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Caretas Superiores Moldeado de Lexan
Nuestra Caretas de Moldeado Lexan ofrecen un rendimiento

ptimo en una variedad de tamaos y tipos de aplicacines.
Lexan es una marca comercial de SABIC Innovative Plastics IP BV
FS-12LG/HG-25
FS-18L/HG-35
FS-18L-CP FS-12L/VB-10 FS-15-CL FS-18-CL FS-18-LG FS-15L
FS-ARC40-V FS-ARC40-18-V FS-20ARC10 FS-18ARC-10
Caretas Moldeadas de Especialidad
FS-12L Claro Careta, 8 x 12 x .078, PC Lexan Asfrico Moldeado
FS-12LG Verde Careta, 8 x 12, x .078, PC Lexan Asfrico Moldeado
FS-15CL Claro Careta, 8 x 15.5 x .078, Super HC Lexan Cilindro Moldeado
FS-15L Claro Careta, 8 x 15.5 x .078, PC Lexan Cilindro Moldeado
FS-15LG Verde Careta, 8 x 15.5 x .078, PC Lexan Cilindro Moldeado
FS-18CL Claro Careta, 10 x 18.5 x .078, Super HC Lexan Cilindro Moldeado
FS-18L Claro Careta, 10 x 18.5 x .078, PC Lexan Cilindro Moldeado
FS-18L-CP Claro Careta c/protector de barbilla, 10 x 18.5 x .078, PC Lexan Cilindro Moldeado
FS-18LG Verde Careta, 10 x 18.5 x .078, PC Lexan Cilindro Moldeado
FS-15WS5 Soldador Verde 5, 8 x 15.5 x .078, PC/HC Cilindro Moldeado
FS-18ARC10 Arco Elctrico Careta, 10 x 18.5 x .078, Cilindro Moldeado Lexan
AF/PC NFPA 70E

Categora de Riesgo 1 (12 cal/cm2)
FS-18GL Careta Revestida Dorada, 10 x 18.5 x .078, Cilindro Moldeado Lexan
HC/PC,
(Resistencia al calor de aprox. 1800F)
FS-20ARC10 Careta de Arco Soldadura c/protector de barbilla, 10 x 18.5 x .078, Cilindro Moldeado
Lexan
AF/PC , NFPA 70E Categora de Riesgo 2 (12 cal/cm2)

FS-ARC40-18-V Soldadura de Arco, revestimiento AF/PC, con /Velcro cocido, 56 cal/cm2 (se c/capucha calicacin ARC)
FS-ARC40-V Soldadura de Arco c/Velcro cocido, dual capa de AF/PC, 80 cal/cm2 (se c/capucha calicacin ARC)
FS-15WS5/HG-25
FS-18GL/HG-35
1.800.888.6582 / elvex.com 32
UltiMate

Sistema de Visor
Suspensin que se ajusta apropiadamente
Es cmodo para usar durante toda la jornada de trabajo con dos puntos
de giro en la banda trasera del cuello para un ajuste seguro y perfecto
Su diseo totalmente compatible se acopla a la mayora de caretas
Las cerraduras giratorio del patrn universal se adaptan a los patrones
de oricios de la mayora de las marcas de caretas para la cara
Comodo para toda la jornada de trabajo
Tela suave para las cejas y alomohadilla para el cuello
Se adapta a muchos tamaos de la cabeza
El trinquete se ajusta a la circunferencia de la cabeza y la suspensin
cuenta con ajustes de clavijas para la altura de la cabeza
Cumple con ANSI Z87.1
HG-25
Cuando necesite un visor de calidad para jar caretas de cara
y caretas de malla, ELVEX tiene la solucin. El HG-25 y el
HG-35 de UltiMate son las plataformas perfectas para las
industrias metalrgicas y de procesos, generacin de energa,
fabricacin, silvicultura y otros usos industriales.
HG-70
NV-70
SV-75
SV-70
SV-15H
Caretas de Malla
Las caretas de malla de Elvex brindan una excelente
proteccion contra particulas en el aire y maxima ventilacion.
La careta de malla de nylon es ideal para aplicaciones exteriores
Para ambientes calurosos y hmedos donde la ventilacin es un
requisito. Liviano y durable. Esta conveniente careta no cumple
con los requisitos de ANSI.
Caretas de Malla Acero
Brinda resistencia a los impactos y est diseada para desviar los
objetos areos. Cumple con la norma ANSI Z87.1.
Caretas de Malla Acero para Altas Temperaturas
Ideal para usarse en temperaturas elevadas. Cumple con la norma
ANSI Z87.1.
Nota: En la norma ANSI Z87.1 se seala que requiere proteccin de ojos
especial adecuada para la situacin y la aplicacin.
Caretas de Malla
NV-70 Careta forestal de malla de nylon para VB-10/30, 7.25 x 13, EN1731
SV-15H Careta de malla de acero reejante del calor para VB-10/30/50 & HG-25/35, 8 x 15.5, ANSI Z87.1
SV-70 Careta forestal de malla de acero para VB-10/30, 7.25 x 13, ANSI Z87.1, EN1731
SV-75 Careta forestal de malla de acero para HG-25/35, VB-50, 7.25 x 13, ANSI Z87.1, EN1731
Visores
HG-25 UltiMate Visor con trinquete c/banda de tela para el sudor, 5 puntos de cierre giratorios, Azul
HG-35 UltiMate Visor con trinquete c/proteccin de cejas tolerante al calor adaptable a cabezas
grandes, banda de tela para el sudor, 5 puntos de cierre giratorios, Negro
Sistema de Visores
HG-70 Casco c/careta de Malla Acero
HG-80 Casco c/careta de Policarbonato
HG-80
HG-35
sobredimensionado protector de frente, resistente a altas temperaturas
33 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
CU-ARC-3
Incluye tapones Quattro
CU-ARC-5
Incluye tapones
Quattro
* Para usarse debajo del pasamontaas
Categoras de peligro / riesgo NFPA 70E-2012 con proteccin facial y cabeza para las categoras 1 y 2
ELVEX ofrece una gama de caretas faciales especializadas para los peligros relacionados con el
arco elctrico en condiciones de energa trmicas extremas. Principales benecios de las caretas
de cara y kits de Arco Elctrico de ELVEX:
Diseo de policarbonato moldeado patentado con absorbedores espectrales especiales
Lder en la industria con grosor de 0.078 para una ptima proteccin trmica y contra impactos
Las Caretas de cara para el arco elctrico cumplen con la norma ANSI Z87.1
Revestimiento anti-empaamiento de la careta con un rendimiento a largo plazo
El tinte verde claro de la careta ofrece una excelente transmisin de la luz visible (VLT)
Todos los componentes han sido probados y certificados por Kinectrics High Current Laboratory
Los kits de careta arco elctrico de ELVEX incluyen cascos, soportes de caretas y
pasamontaas adecuados para categoras de peligro/riesgo (HRC) 1 y 2. La clasicacin de
arco mnima, o ATPV (valor de rendimiento trmico de arco) se muestra en la siguiente tabla.
Caretas de Cara para Aplicacin de Arco Elctrico
CU-ARC-1
Incluye tapones Quattro
Kits Completos de Arco Elctrico
SG-14C HD-ARC-FR3
Incluido en
todo los kits
de Arco
2
Careta de arco con proteccin de
barbilla, casco, pasamontaas, gafas
de seguridad, proteccin auditiva
8 CU-ARC-3, 4 o 5
Categora de Peligro/Riesgo
Proteccin de Cara y Cabeza
de Arco Requerido
ATPV mnimo en cal/cm2 N. de Kit ELVEX

1
Careta de arco, casco, pasamontaas,
gafas de seguridad, proteccin
auditiva
4 CU-ARC-1 o 2

Kit N (Calificacin Cal.)
CU-ARC-1 (12 cal)
CU-ARC-2 (12 cal)
CU-ARC-3 (12 cal)
CU-ARC-4 (12 cal)
CU-ARC-5 (12 cal)
Adaptador de Ranura
/Soporte de Careta
VB-30/SA-29
VB-30/SA-29
VB-30/SA-29
VB-30/SA-29
VB-60
Proteccin de Oidos
Tapones Quattro
Orejeras para montaje en
casco HM-20
Tapones Quattro
Orejeras para montaje en
casco HM-20
Tapones Quattro
Proteccin de Ojos
SG-14C
SG-14C
SG-14C
SG-14C
SG-14C
Casco
Casco Tectra, SC-50-6R
Pasamontaas
HD-ARC-FR3
HD-ARC-FR3
HD-ARC-FR3
HD-ARC-FR3
HD-ARC-FR3
Careta de Arco Elctrico
FS-18ARC10
FS-18ARC10
FS-20ARC10 c/protector de barbilla
CU-ARC-1 12 CAL FS-18ARC10, casco, pasamontaas, gafas de seguridad claras,
accesorios, tapones de odos Quattro. NRR 27
CU-ARC-2 12 CAL FS-18ARC10, casco, pasamontaas, gafas de seguridad claras,
accesorios, orejeras HM-20, NRR 25
CU-ARC-3 12 CAL FS-20ARC10 c/protector de barbilla, casco, pasamontaas,
gafas de seguridad claras, accesorios, tapones de odos Quattro, NRR 27
CU-ARC-4 12 CAL FS-20ARC10 c/protector de barbilla, casco, pasamontaas,
gafas de seguridad claras, Accesorios, tapones de odos HM-20, NRR 25
CU-ARC-5 12 CAL FS-20ARC10 c/protector de barbilla, casco, pasamontaas, soporte de careta
con posicin central/peso balanceado, gafas de seguridad claras, tapones de los
odos Quattro, NRR 27
HD-ARC-FR3 34 CAL Calicacin Arco, Pasamontaas de dos capas
CU-ARC-2
Incluye orejeras de montaje HM-20
CU-ARC-4
Incluye orejeras de
montaje HM-20
1.800.888.6582 / elvex.com 34
Una fusin de diseo moderno y tradicional funcionalidad adicional, con contornos
laterales especiales para acoplar las orejeras en seis colores populares
Incluye una ranura de 29mm que acepta todos los accesorios
El casco Tectra integra fcilmente toda la proteccin auditiva
y de cara, incluyendo los accesorios de la competencia.
Casco de polipropileno liviano
Comodidad durante toda la jornada de trabajo
Correa de nuca giratoria
Para un ajuste ms seguro bajo la nuca
Cuatro opciones de suspensin
Suspensiones alrededor de la cabeza ocultas 4 o 6
Pin-lock o trinquete ajustan perfectamente
y mantienen la proteccin en el lugar.
Modelos con ventilacin y sin ventilacin estan disponibles
El modelo con ventilacin cuenta con ocho oricios de ventilacin en
la corona para un mejor ujo de aire y el confort del usuario.
Cumple con las normas ANSI Z89.1-2009 de los Cascos Tipo I
Los cascos no ventilados cumplen con la norma Clase E, G y C,
y la versin ventilada cumple con la norma Clase C.
Clase C Conductor no destinado a riesgos elctricos
Clase G General voltaje elctrico bajo comprobado a 2200 voltios
Clase E Elctrico alto voltaje elctrico, comprobado a 20,000 voltios
Cascos de Seguridad Tectra Diseo Inteligente Patente #D648,889
Correa de barbilla
SCNS-30
Suspensines
trinquete o pin-lock
Lados contorneada acoge
orejeras
Casco de polipropileno
durable y liviano
Ranura de 29mm
acepta todos los
accesorios de otra
marcas de casco
ocho orificios de ventilacin en la
corona para un mejor flujo de aire
Vierteaguas, Para que
el agua no se baje por
la parte posterior de
su cuello
aje elctrico, comprobad
4 o 6 pin-lock
suspensin
4 o 6 trinquete
suspensin
*Sin ventilacin: Naranja, Blanco, Rojo, Amarillo, Azul, Plata Grafito.
**Con ventilacin: Naranja, Blanco
uspe
N. de Producto Descripcin/Modelos sin ventilacin
SC-50-4P c/ color* Casco de seguridad Tectra, sin ventilacin, c/suspensin de tela, cuatro puntos, pin-lock, Clase E, G y C
SC-50-6P c/ color* Casco de seguridad Tectra, sin ventilacin, c/suspensin de tela, seis puntos, pin-lock, Clase E, G y C
SC-50-4R c/ color* Casco de seguridad Tectra, sin ventilacin, c/suspensin de tela, cuatro puntos,trinquete, Clase E, G y C
SC-50-6R c/ color* Casco de seguridad Tectra, sin ventilacin, c/suspensin de tela, seis puntos, trinquete, Clase E, G y C
N. de Producto Descripcin/Modelos con ventilacin
SC-50V-4P c/ color** Casco de seguridad Tectra, con ventilacin, c/suspensin de tela, cuatro puntos, pin-lock, Clase C
SC-50V-6P c/ color** Casco de seguridad Tectra, con ventilacin, c/suspensin de tela de seis puntos, pin-lock, Clase C
SC-50V-4R c/ color** Casco de seguridad Tectra, con ventilacin, c/suspensin de tela de cuatro puntos, trinquete, Clase C
SC-50V-6R c/ color** Casco de seguridad Tectra, con ventilacin, c/suspensin de tela de seis puntos, trinquete, Clase C
N. de Producto Descripcin/Accesorios y Suspensiones de Reemplazo
SCNS-30 Tectra Correa de Seguridad Para Barbilla
SCS-50-4P Tectra Reemplazo suspensin de tela de cuatro, pin-lock
SCS-50-6P Tectra Reemplazo suspensin de tela de seis, pin-lock
SCS-50-4R Tectra Reemplazo suspensin de tela de cuatro,trinquete
SCS-50-6R Tectra Reemplazo suspensin de tela de seis, trinquete
35 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Diseado especcamente para los mercados de equipos de motosierras, uso en los exteriores y de cuidado del
csped cuando no se necesita proteccin para la cabeza. Excelente para proteccin auditiva y de cara cuando se
utilizan podadoras de orilla accionadas por gasolina, sopladores de hojas, aspiradoras y otros equipos de potencia.
Ambos productos combinan proteccin auditiva y de cara para en un sistema integrado y diseado para trabajar en
colaboracin. Disponible tanto en malla de nylon (BrushGuard) como en careta policarbonato (CoolGuard) que
cumple con la norma ANSI Resistencia a impactos de Z87 cuando se protege la cara contra partculas voladoras.
Advertencia: OSHA exige que los trabajadores usen en todo momento gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1, adems de
utilizar el BrushGuard y CoolGuard o cualquier careta de seguridad.
BrushGuard

y CoolGuard

Accesorios
ELVEX ofrece una lnea de accesorios para proteger
las caretas y extender la vida til de sus productos de
proteccin de cara.
SGB-100
HB-7000
HB-3000
FS-3000 Careta de repuesto Lexan para el HB-3000, 8 x 16 x .04
HB-3000 CoolGuard Equalizer Orejeras SuperSeal c/careta Lexan, Negro, NRR 27
HB-7000 BrushGuard, Equalizer Orejeras SuperSeal c/careta de malla nylon, Negro, NRR 27
NV-3000 Nylon Careta para HB-7000 o VK-3000
VK-3000 Kit de Careta, permite el acoplamiento de caretas (FS-3000 o NV-3000) a HB-2000B y HB-5000B
SGB-100 Bolsa de microbra para casco de seguridad con careta
36 1.800.888.6582 / elvex.com
Con su proteccin auditiva de gran conabilidad, ELVEX brinda el
rendimiento en el trabajo que sus trabajadores necesitan para ser
productivos y seguros los mas posible. Desde orejeras electrnicas a
tapones para los odos, orejeras pasivas, tanto para montaje en
el casco como o con banda para la cabeza, ELVEX ofrece
soluciones de seguridad para los entornos y aplicaciones
acsticas ms exigentes. Usted puede conar en ELVEX.

P ROTE CCI N AUDI TI VA
ValueMuff
TM
ELVEX
Blue
TM
ELVEX
.
Donde el Alto Rendimiento
Coincide con Alto Valor
Flat-Liner
TM
PROTECCI N AUDITI VA
1.800.888.6582 / elvex.com 38
Orejeras desplegables reposan sobre sus hombros, listas para usarse
cuando se vuelve a entrar en una zona de mucho ruido.
Con esta caracterstica prctica para el trabajador, es exclusiva de ELVEX,
las orejeras pueden reposar cmodamente en sus hombros cuando no
estn en uso. Los trabajadores son ms productivos, ya que pueden
tenerlas a mano para uso intermitente. Los cuatro modelos desplegables
inteligentes son: ValueMuf , MaxiMuf , Equalizer y SuperSonic.
Pginas 40-43
Soluciones inteligentes. Valor increble.
Tapones reutilizables, lavables y suaves que ofrecen
un alto nivel de comodidad y rendimiento, pero con un
ciclo de vida de bajo costo.
Los tapones para los odos patentados Quattro cuentan con
empuaduras para una rpida y fcil insercin/extraccin y
una manipulacin higinica mejorada. Cuatro cmodas bridas
curvas con polmeros ultrasuaves hacen que haya ms material
en contacto con el conductor auditivo para un ajuste
personalizado y un rendimiento NRR de 27.
Hecho en E.E.U.U.
Nmeros de inventario nacionales (NSN)
asignados por el ejercito de E.E.U.U.
Pg. 48
Orejeras diseadas especficamente para
ajustarse bajo los cascos de seguridad.
Estas orejeras de montaje en casco de bajo perl
presentan un diseo exclusivo con un corte
en la parte superior que les permite encajar
perfectamente bajo los cascos de seguridad.
Fabricacin durable y resistente. Elija entre tres
modelos estndar Acplelas a prcticamente
cualquier casco en cuestin de segundos!
Pginas 26-28, 43
Sistema de comunicacin de 2 vas de alta calidad,
econmico y con un rendimiento de campen.
El Sistema de Comunicaciones Guide transmite
comunicaciones de persona a persona o de grupo, de manera
clara y conable, desde un transistor a hasta 8 receptores.
El sistema incluye orejeras transceptoras, orejeras con
receptor y micrfono de mano opcional. Todas las orejeras de
comunicaciones y electrnicas pueden ponerse en el casco.
Pg. 45
Bajo perfil con
corte para encajar
bajo del casco
PROTECCI N AUDITI VA 6
39 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Asesora de expertos.
Estas orejeras tienen un rendimiento NRR de 29, son 12% ms livianas
y su presin de banda es 20% menos a la de la competencia.
El UltraSonic cuentan con almohadillas extra anchas y un casquete
acolchado para sentirse cmodo durante toda la jornada de trabajo, as
como con una excelente atenuacin de todo el espectro con incidencia
en las bajas frecuencias. La banda de acero inoxidable tipo horquilla
ejerce la presin ms baja y consistente a cualquier temperatura.
Pg. 41
Puntos Bsicos Sobre Proteccin Auditiva
Puede orme ahora?
La exposicin prolongada a altos niveles de ruido sin una proteccin adecuada har que
sus trabajadores sufran una prdida de la audicin irreversible. Comprender y comunicar el
carcter crtico de estos riesgos es fundamental en un programa de seguridad auditiva en el
lugar de trabajo. Les presentamos algunos datos que lo ayudarn.
La OSHA establece un mximo de 90 dB al da!
La exposicin al ruido admisible, segn la OSHA, ha quedado establecida en 90 dB durante
una jornada laboral de 8 horas. Sin embargo, muchas empresas industriales limitan la
exposicin al ruido con base en las siguientes pautas:
Consideraciones importantes para la seleccin
Al seleccionar orejeras, el NIOSH recomienda desclasicar las calicaciones NRR de las
orejeras por 25%.
Al seleccionar tapones para los odos, el NIOSH recomienda desclasicar las calicaciones
de los tapones en un 50 a 75%.
Cuando se duplica y al usar tapones y orejeras, la Asociacin Nacional de Conservacin
Auditiva seala que se agrega 5 NRR a la calicacin de la orejera.
EXPOSICIN AL NIVEL DE RUIDO
Nivel de ruido Duracin
85 dB 8 horas
88 dB 4 horas
91 dB 2 horas
94 dB 1 hora
97 dB 30 minutos
100 dB 15 minutos
121 dB solo 7 segundos
RUIDOS COMUNES DOLOROSOS Y PELIGROSOS
Niveles de ruido DOLOROSOS Ejemplo
160 dB Explosiones de voladuras
140 dB Despegue de avin con motores de reaccin
130 dB Martillo neumtico
120 dB Sirena del camin de bomberos
Niveles de ruido DOLOROSOS Ejemplo
110 dB Sierra de mesa, taladro de roca
100 dB Taladro neumtico, motosierra
90 dB Herramientas de taller de mquinas, amoladora
1.800.888.6582 / elvex.com 40
Orejeras Dielctricas con Funcin de Plegado Inteligente
ValueMuff
El diseo de plegado inteligente de ELVEX

Permite que las orejeras reposen cmodamente alrededor
del cuello cuando no se estn usando.
Banda virtualmente indestructible
Cmoda y, sin embargo, resistente y duradera
Estructura fuerte y totalmente dielctrica
Protege a los trabajadores contra descarga elctricas y cortocircuitos
Posiciones mltiples con o sin correa de soporte opcional
Asegura la compatibilidad si se usa con otro EPP
Las suaves y flexibles almohadillas SuperSeal son muy durables y
resisten el aceite corporal y el sudor
Ofrecen comodidad durante toda la jornada laboral
Suspensin autoajustable
Banda para la cabeza de ajuste fcil para calce rpido
25 NRR (ANSI) y 28 SNR (CE)
Nivel de Proteccin: 99109 dB
Visite Elvex.com para ver los resultados completos
de las pruebas
Livianas y econmicas con una banda
virtualmente indestructible
HB-25
Correa de soporte opcional
Diseo de Plegado Inteligente
MaxiMuff

Diseo de plegado inteligente exclusivo de ELVEX
Las orejeras se pliegan y reposan cmodamente alrededor
Banda acolchada prcticamente indestructible
Cmoda y, sin embargo, resistente y duradera
Estructura fuerte y totalmente dielctrica
Protege a los trabajadores contra descargas elctricas y cortocircuitos
Uso de posiciones mltiples con o sin correa de sujecin opcional
Asegura la compatibilidad si se usa con otro EPP
Las orejeras se acoplan fcilmente a la banda para un ajuste rpido
Las suaves y flexibles almohadillas SuperSeal son muy duraderas y
resisten el aceite corporal y el sudor
Ofrecen comodidad durante toda la jornada de trabajo
de las pruebas
Alto rendimiento, Resistente
y Prctico para los trabajadores
HB-35
Correa de soporte opcional
HB-25 ValueMuf Dielctrico, posiciones mltiples, 7.8 oz./222 g., Azules/Negras, CE, SNR 28, NRR 25
HK-25 Conjunto de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-25 y HM-25
HB-35HB Banda de repuesto para HB-25/35
SS-25 Correa de soporte para ValueMuf y MaxiMuf
HB-35 MaxiMuf Dielctrico, posiciones mltiples, 9.8 oz./278 g., Negra/Rojas, CE, SNR 30, NRR 28
HK-35 Conjunto de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-35
HB-35HB Banda de repuesto para HB-25/35
SS-25 Correa de soporte para ValueMuf y MaxiMuf
41 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
UltraSonic

Orejeras ultralivianas Presin de la Banda 20% menos
29 dB con certificacin NRR segn ANSI S3.19-1974
Excelente atenuacin de todo el espectro y excelente
atenuacin de las frecuencias bajas
Almohadillas sumamente son amplias y suaves, para los
odos y cabeza
Ofrece el mayor nivel de comodidad durante toda la jornada
de trabajo
Banda de acero inoxidable tipo horquilla de presin baja
Proporciona la presin ms baja y la ms consistente en la
cabeza del usuario a todas las temperaturas
de las pruebas
Nuestras orejeras de alta atenuacin
ms cmodas ms livianas que los
modelos de la competencias
HB-550
HB-650
Orejeras Ultralivianas Presin de la Banda 20% Menos
Orejeras de Perl Delgado y Ultraliviano
HB-10Slim
SonicSlim

Ultradelgadas, ultralivianas, plegables.
Excelentes en espacios confinados
Diseo de bajo perfil con banda acolchada de alta calidad
para mejor comodidad
Perl sucientemente delgado para adaptarse cmodamente
a entornos de trabajo reducidos y connados.
Se pliegan a menos de 5 pulgadas de ancho
Compacto y fciles de guardar en un pequeo bolso o cajn
Pesa slo 8.1 onzas, pero ofrece un rendimiento de 21 NRR
con estilo
Los suaves y flexibles almohadillas para los odos son muy
durable y resisten al aceite corporal y el sudor
21 NRR (ANSI)
26 NRR cuando usado con tapones
para los odos
de las pruebas
NUEVO
HB-650 UltraSonic, banda de acero inoxidable, amplias almohadillas para los odos, 10.1 oz./272g., negras, CE,
SNR 34, NRR 29
HB-550 UltraSonic plegables, amplias almohadillas para los odos, banda de acero, 10.5 oz./296g., negras,
SNR 34, NRR 27
HK-650 HK-650 kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-650 y HB-550
HB-10-Slim Sonic Orejeras plegables delgadas de bajo perl, 8.1 oz / 230 g., Negro, NRR 21
HK-10Slim Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-10-Slim
1.800.888.6582 / elvex.com 42
Flat-Liner
Nuevo color Hi-Viz

Donde se necesita mejor visibilidad
Orejeras ultraliviano pesan slo 8.2 oz (232g)
Presin de la banda 20% menos
Ofrece el mayor nivel de comodidad durante toda la jornada de trabajo
Maximiza la comunicacin del habla en entornos de ruido moderado
Almohadillas sumamente son amplias y suaves, para los odos y cabeza
Proporciona el mayor nivel de comodidad durante toda la jornada de trabajo
Ejerce la presin ms consistente y baja en la cabeza del usuario a cualquier
temperatura
de las pruebas
La opcin ideal para entornos de trabajo de
noche, construccin, aeropuertos y obras pblicas!
HB-640Y
Orejeras Ultralivianas Presin de la Banda 20% Menos
Orejeras Dielctricas con Banda Comodas de Presin
Equalizer

Banda de liberacin de presin que disminuye la presin
de la banda cuando se coloca en la cabeza
Ofrece un alto nivel de comodidad para uso durante toda
la jornada de trabajo
Las orejeras se pliegan y reposan cmodamente alrededor
Durable, resistente y totalmente dielctrica
Protege a los trabajadores contra choques elctricos y
cortocircuitos
Las suaves y flexibles almohadillas para los odos
SuperSeal son muy durables y resisten al aceite
corporal y el sudor
27 NRR (ANSI)
de las pruebas
La mejor combinacin de peso
liviano, comodidad y rendimiento
HB-2000B
D
I
S
E
O
D
E
ALIVIO D
E
P
R
E
S
O
N
NUEVO COLOR
HB-640Y Flat-Liner, banda de acero inoxidable, 8.1 oz./230 g., Hi Viz Amarillas/Negras, CE, SNR 32, NRR 26
HK-640 Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-640Y
HB-2000B Equalizer, dielctricas, almohadillas para los odos SuperSeal, 8.1 oz./230g., Negras, NRR 27
HK-2000 Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-2000B/3000/5000B/7000
y HM-20/60/80
HB-2000HB Banda para la cabeza de repuesto para HB-2000B/3000/5000B/7000
SS-2000 Correa de soporte para Equalizer y SuperSonic
43 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
SuperSonic

Las orejeras se pliegan y reposan cmodamente alrededor del
cuello cuando no se estn usando.
Banda de liberacin de presin que disminuye la presin de la
banda cuando se coloca en la cabeza
Ofrece un alto nivel de comodidad para uso durante toda la
jornada de trabajo
Las suaves y flexibles almohadillas SuperSeal son muy
duraderas y resisten el aceite corporal y el sudor
Ofrecen comodidad durante toda la jornada laboral
Estructura fuerte, durable y totalmente dielctrica
Protege a los trabajadores contra choques elctricos y
cortocircuitos
29 NRR (ANSI)
de las pruebas
Las orejeras ms ligeras de su clase ofrecen
comodidad y rendimiento superiores
D
I
S
E
O
D
E
ALIVIO D
E
P
R
E
S
O
N
Orejeras Dielctricas con Banda Comodas de Presin
Las orejeras ELVEX
QuickSnap

de montaje, para la mayora de los
cascos de seguridad
ELVEX es la Solucin para Combinar Proteccin Auditiva, Cara y Cabeza
Debido a que la proteccin auditiva es a menudo incompatible con otros equipos
de seguridad, los trabajadores pueden tener problemas al usar orejeras acoplables
simultneamente, pero ya no ms. El sistema QuickSnap de ELVEX es la solucin
y es el sistema ms funcional disponible.
Agregue orejeras de montaje en casco ELVEX a: Bullard, ERB, Fibre Metal, Jackson, MSA
V-Guard, North, Willson, Alpha/Beta, 3M, Salisbury, Dynamic, Sellstrom, Balance AC,
American AllSafe y Tectra de ELVEX. Adems de muchas otras marcas conocidas.
Caractersticas
La mayor calificacin NRR de orejeras de montaje
en casco disponible: 28 NRR
Una gama de niveles NRR: 25, 27 y 28
Paleta universal que se adapta a la mayora de los
cascos de seguridad ranurados
Construccin dielctrica
Se integran a una variedad de caretas,
y caretas de malla
Tambin pueden acoplarse a cascos no ranurados
mediante el Quick Slot QS-29 de ELVEX
Vea las pginas 26-28
QuickSnap de ELVEX
Las orejeras tienen un bajo perfil
nico con corte para ajustarse
debajo del ala de los cascos
HM-20** HM-60** HM-80**
HB-5000B
HB-5000B SuperSonic orejeras dielctricas, almohadillas para los odos SuperSeal, 9.7 oz./274g., negro, NRR 29
HK-2000 Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para HB-2000B/3000/5000B/7000
y HM-20/60/80
SS-2000 Correa de sujecin para Equalizer y SuperSonic
Orejeras de Montaje
N. de Producto Descripcin Nivel de Proteccin
HM-20** Orejera de bajo perl, 8.1 oz./230g., NRR 25 99-109 dB
HM-60** Orejera de gran volumen, 8.5 oz./242g., NRR 27 101-111 dB
HM-80** Orejera SuperSonic, 9.4 oz./268g., NRR 28 101-111 dB
1.800.888.6582 / elvex.com 44
44
1.800.888.6582 / elvex.com
45 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Sistema de Comunicacin Guide
Comunicacin clara de persona a persona y grupal
en reas con mucho ruido: el sistema de mejor
rendimiento y ms asequible del mercado
Aplicaciones de sistema inalmbrico en una sola unidad
Perfecto para comunicaciones bidireccionales entre equipos de
trabajo y para resolucin de problemas en la planta
Aplicaciones para invitados VIP a la fbrica El transceptor
es compatible hasta con 8 receptores y ofrece 3 canales para
brindar una alta calidad de sonido sin interferencias con un
alcance de 75 pies
Aplicaciones para trabajo en equipo de 2 personas
2 transceptores proporcionan comunicacin bidireccional con
calidad de sonido libre de interferencias
El micrfono integrado en el transceptor anula el ruido y se
activa mediante la voz; tambin hay disponible un micrfono
de mano El gua del grupo puede hablar y al mismo tiempo
compartir un micrfono opcional para las preguntas del grupo
de visitantes
Banda acolchada con baja presin y almohadillas suaves para
los odos Ofrece un alto nivel de comodidad durante perodos
prolongados
Todas las unidades usan e incluyen dos pilas de AA
Vida til de las pilas del transceptor: 4-10 horas; receptor: 40
horas; micrfono de mano 4-10 horas
Luz LED de alerta de poca carga Parpadea cuando a las pilas
les quedan aproximadamente 20 minutos de vida til
Ejerce la presin ms consistente y baja en la cabeza del
usuario a cualquier temperatura
Rendimiento confiable comprobado
Calicacin ANSI segn 25 NRR de proteccin para los odos;
Certicado por la FCC
Tambin disponible en versin de montaje en casco segn se
muestra en la foto a la izquierda
25 NRR (ANSI)
de las pruebas
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
/
C
A
R
C
A
B
A
U
D
I
T
I
V
A
A
UU
DD
I
T
I
O
J
O
S
O
al
COM-690
Transceptor
COM-699
Micrfono
COM-691
Receptor
COM-690 Auricular transceptor Guide, pilas AA, NRR 25
COM-691 Auricular receptor Guide, pilas AA, NRR 25
COM-699 Micrfono de mano Guide, cancelacin de voz, activacin por voz, pilas AA
COM-690-CAP-** Auricular transceptor Guide, pilas AA, NRR 25
COM-691-CAP-** Auricular receptor Guide, pilas AA, NRR 25
1.800.888.6582 / elvex.com 46
Level Dependent Impulse Orejeras Filtrantes
Escuche conversaciones y ltre el ruido daino!
Amplifica electrnicamente los sonidos dbiles y las voces; suprime el ruido
de impulsos superior a 82 dB Permite comunicaciones a corta distancia en entornos de
ruido continuo o de impulsos: como fbricas de estampacin de metales y campos de tiro
Circuitos electrnicos y micrfonos ajustables econmicos y de alta calidad
Brindan una excelente calidad y rendimiento del sonido No hay sonidos entrecortados
Toma de audio de 3.5 mm para funcin de slo escucha Se conecta a la mayora de los
dispositivos audio como telfonos inteligentes, reproductores de MP3 o radios para que los
trabajadores puedan escuchar tanto el dispositivo de audio auxiliar como el ambiente
Interruptor de apagado automtico que apaga la unidad despus de 4 horas,
en caso de que se olvide Extiende la duracin de las pilas, solo 2 pilas AA brindan
aproximadamente 175 horas de operacin
Cmoda banda acolchada de baja presin y almohadillas suaves para los odos
Ofrece un alto nivel de comodidad durante perodos prolongados
Banda de acero inoxidable tipo horquilla de baja presin Ejerce la presin ms
baja y ms consistente en la cabeza del usuario a cualquier temperatura
El diseo liviano brinda comodidad durante largos periodos
Disponible en versin de montaje en casco
25 NRR (ANSI)
Visite Elvex.com para ver los resultados
completos de las pruebas
COM-655
Plug-In

/Orejeras con Receptor
Conecte las orejeras a dispositivos de audio mediante la toma estreo
Se conecta a la mayora de los telfonos celulares, radios de 2 vas,
reproductores de MP3 y otros dispositivos de audio
Amplio control de volumen en la orejera ms dos opciones de limitador (82/85 dB)
Ajuste rpidamente el volumen de ambos parlantes hasta los lmites mximos de
volumen; no requiere pilas
Circuito electrnico de calidad Claridad excepcional de sonido
Incluye cable retrctil y cuatro tomas Se conecta a prcticamente cualquier
dispositivo de audio
Almohadillas sumamente son amplias y suaves, para los odos y cabeza
Proporciona el mayor nivel de comodidad
Diseo y materiales livianos
Proporciona comodidad durante perodos prolongados de uso
Ejerce la presin ms consistente y baja en la cabeza del usuario a cualquier
temperatura
29-36 dB NRS (estadstica de reduccin de ruido)
Tambin proporciona una proteccin auditiva ecaz
25 NRR (ANSI)
Proteccin auditiva con capacidad enchufable
para comunicaciones o entretenimiento
COM-610
COM-610 Plug-In, toma estreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25
COM-611 Plug-In, toma estreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 85 dB, NRR 25
COM-612 Plug-In, toma estreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estreo), 12.8 oz./364g., Grises, limitador de 100 dB, NRR 0
COM-610-CAP-** Plug-In, toma estreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25
HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para COM-610/611/612
COM-655 Level Dependent, ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AAA, 12,8 oz/364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25
HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para COM-655
COM-655-CAP-** Level Dependent, ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AAA, 12,8 oz/364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25
47 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
QuieTunes
AM/FM Stereo Radio Orejeras

El sensible sintonizador de radio ofrece recepcin FM y AM de calidad Los trabajadores
pueden escuchar estaciones distantes y dbiles con nitidez
Toma de audio incorporada de 3.5 mm que se conecta a la mayora de los dispositivos
de audio Los trabajadores tienen la opcin de escuchar reproductores de MP3, radios de Internet
o telfonos inteligentes
El circuito electrnico est separado de las cavidades de proteccin auditiva Prolonga la
vida til del circuito electrnico al evitar su contacto con el sudor y la humedad
Interruptor de apagado automtico que desconecta la unidad despus de 4 horas en
caso de que usted se olvide Prolonga la vida til de las pilas; proporciona aproximadamente
150 horas de funcionamiento mediante dos pilas AA de fcil remplazo
Banda acolchada con baja presin y almohadillas suaves para los odos
Ofrece un alto nivel de comodidad durante perodos prolongados
Banda de acero inoxidable tipo horquilla de presin baja Ejerce la presin ms consistente
y baja en la cabeza del usuario a cualquier temperatura
Altavoces de sonido mximo limitado a nivel seguro 82 dB con el uso de un limitador de
amplificacin Evita niveles sonoros nocivos procedentes de la radio u otros dispositivos
Controles ergonmicos de volumen y sintonizacin Ajuste fcil incluso con manos enguantadas
Clasificacin ANSI de 28 dB a 36 dB segn el nivel de habilidad del usuario
Proporcionan una excelente proteccin auditiva
Las orejeras para radio AM/FM de calidad profesional, y caractersticas, brindan
una mxima recepcin y claridad de sonido
COM-660
Aware AM/FM Radio Orejeras
Amplifican las voces de los dems trabajadores, pero suprimen los sonidos que superen los 82 dB
mientras escucha la radio Los trabajadores que laboran en jardines, la industria y al aire libre pueden
comunicarse a distancias cortas en entornos ruidosos
Fuerte recepcin de radio, calidad de sonido y toma de audio incorporada Los trabajadores
pueden disfrutar escuchando la radio, reproductores de MP3, o telfonos inteligentes
El circuito electrnico est separado de las cavidades de proteccin auditiva Prolonga la vida til de
los circuitos electrnicos al evitar su contacto con el sudor y la humedad
Interruptor de apagado automtico que desconecta la unidad despus de 4 horas Prolonga la vida
til de las pilas; proporciona casi 150 horas de funcionamiento mediante dos pilas AA
Banda acolchada cmoda con baja presin y suaves almohadillas Brinda un alto nivel de comodidad
durante largos periodos
Sonido mximo de los parlantes limitados a un nivel seguro de 82 dB mediante el uso de un
limitador de amplificacin Evita niveles de sonido nocivos procedentes de la radio o otros dispositivos
Banda de acero inoxidable tipo horquilla de baja presin Ejerce la presin ms baja y consistente en
la cabeza del usuario a cualquier temperatura
Controles ergonmicos de volumen y sintonizacin Ajuste fcil incluso con las manos enguantadas
Combinan la escucha ambiental con radio AM/FM o dispositivos de audio
COM-680
COM-660 QuieTunes AM/FM Estreo, toma de entrada, pilas AA, 15.4 oz./437 g., Borgoa, CE, SNR 27, NRR 22
COM-660R QuieTunes AM/FM Estreo recargable, toma de entrada, 16.1 oz./457g., Verdes, CE, SNR 27, NRR 22
COM-660-CAP-** QuieTunes AM/FM Estreo AM/FM QuieTunes, toma de entrada, pilas AA, 15.4 oz./437 g.,
Borgoa, CE, SNR 27, NRR 22
COM-660R-CAP-** QuieTunes AM/FM Estreo recargable, toma de entrada, 16.1 oz./457g., Verdes, CE, SNR 27, NRR 22
HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los odos y almohadillas de espuma para COM-660R
COM-680 Aware Estreo AM/FM, orejeras con ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AA, 16.2 oz./459 g., Azules, limitador de
82 dB, CE, SNR 27, NRR 22
COM-680-CAP-** Aware Estreo AM/FM , orejeras con ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AA, 16.2 oz./459 g., Azules, limitador de
82 dB, CE, SNR 27, NRR 22
1.800.888.6582 / elvex.com 48
Quattro

Tapones Reutilizables
Diseo de polmero ultrasuave con 4 bridas contorneadas que permiten mas
contacto del material con el conducto auditivo Ofrece comodidad durante toda la
jornada de trabajo y una atenuacin superior
Mediante la firme empuadura incorporada, el usuario puede dirigir el ngulo de
insercin, adaptndose a cada conducto auditivo La insercin y la extraccin son
fciles y mucho ms higinicas que con los tapones de espuma
Lavables; se pueden reutilizar durante semanas sin prdida de comodidad ni
eficacia Menores costos del ciclo de vida til y mayor economa
Por su tamao universal y su capacidad de autocontorno se ajustan a
prcticamente cualquier forma de conducto auditivo Se adaptan a todo el
personal, por lo que se simplica el control de inventario
Material de polmero hipoalrgico avanzado No irritante, resistente a la cera del
odo y a los aceites corporales; dura ms que los tapones para odos de PVC
Cinco versiones disponibles con cordn, sin cordn, poliempacados,
estuche de plstico con cadena de llavero, con metal detectable
Comprobados en laboratorio certificado independiente
ANSI 27 dB NRR, CE 26 dB SNR
Nmeros de inventario nacionales (NSN) asignados por
el ejrcito de E.E.U.U.
Hecho en E.E.U.U.
Visite Elvex.com para ver los resultados completos de las pruebas
Tapones reutilizables con un diseo patentado que
brindan un ajuste y una comodidad superiores, fcil
insercin/extraccin y manipulacin higinica
EP-401 EP 401
EP-412
EP-402
Uni-Fit

Tapones de Espuma Desechables

Tamao universal; se ajustan correctamente a prcticamente cualquier canal
auditivo Se adaptan a todo el personal, para simplicar el control de inventario
Espuma de poliuretano de expansin lenta es ms suave, cmoda y fcil
de insertar Mejoran la capacidad del usuario para ajustarlos correctamente y
presentan una excelente atenuacin
Forma cnica con punta ms larga y delgada Fcil de insertar con una longitud
adecuada para insertar y extraer correctamente el tapn
Espuma de superficie suave y baja presin
Ofrece un nivel de comodidad sumamente alto
Amplia eleccin de despachadores para tapones sin cordn, rellenables y
prcticos en el trabajo
Promueve el cumplimiento y ahorra espacio
Tapones con cordn y sin cordn de color naranja de alta visibilidad
Facilidad para ver y monitorear el cumplimiento de los trabajadores
Embalaje multilinge: Ingls, espaol y chino mandarn
Tapones con cordn y sin cordn disponibles en una prctica caja
despachadora
Tapones para los odos de espuma, desechables, de expansin
lenta y suaves. Ofrecen una insercin ms fcil y mejor
rendimiento (32 NRR) que las otras marcas conocidas
ables y a
d
EP-153
EPD-500
EP-412 E
EP-411
EP-413
EP-151
402 EP 4
EP-413 E
EP-415
DISEO MEJORADO - MS SUAVE - 27 NRR
EP-401 Tapn del odo reutilizable, Azul, NSN # 6515-01-492-0443, SNR 26, NRR 27
EP-402 Tapn del odo reutilizable, Azul, con estuche y cadena, NSN # 6515-01-492-0456, SNR 26, NRR 27
EP-411 Tapn del odo reutilizable con cordn (cordn de nylon trenzado), Azul,
NSN # 6515-01-492-0458, SNR 26, NRR 27
EP-412 Tapn del odo reutilizable con cordn (cordn de nylon trenzado), Azul, c/estuche y cadena,
NSN# 6515-01-492-0461, SNR 26, NRR 27
EP-413 Tapn para el odo reutilizable con cordn (cordn de PVC), Azul, SNR 26, NRR 27
EP-415 Tapn para el odo reutilizable con cordn (cordn de PVC), Azul, SNR 26, NRR 27
EP-151 Tapn para el odo de espuma desechable sin cordn, naranja, SNR 37, NRR 32
EP-151-BULK Tapn para el odo de espuma desechable sin cordn, naranja, resurtido para el
despachador, SNR 37, NRR 32
EP-153 Tapn para el odo desechable con cordn (cordn de PVC), naranja, SNR 37, NRR 32
EPD-500 Despachador de tapones desechables sin cordn (lleno), naranja, SNR 37, NRR 32
49 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
EP-251
EP-253
GelPods

y GelCaps

Con Banda
Diseados para llevarse alrededor del cuello cuando no se utilizan
Los trabajadores nunca estn sin proteccin auditiva
Se insertan o extraen rpidamente, incluso con una mano Rapidez y
conveniencia para trabajadores que necesiten proteccin auditiva
intermitente
Alternativa para trabajadores a quienes les desagrade insertarse tapones
o la acumulacin de calor en las orejeras
Dos opciones de diseo para ofrecer comodidad individualizada; los
trabajadores eligen el estilo ms cmodo
Excelente reduccin del sonido en las frecuencias bajas y altas
Proteccin auditiva ecaz en entornos ruidosos
La atenuacin en las frecuencias del habla es plana
Permite la comunicacin de trabajador a trabajador en reas ruidosas
Proteccin de alta visibilidad Fcil de monitorear y de
asegurar el cumplimiento del trabajador
Material ultrasuave, 3 veces ms suave que los tapones de silicona
reutilizables Ofrece el nivel de comodidad ms alto
Tamao universal
Simplica el control de inventario y se adapta a todo el personal
Para usarse en aplicaciones de ruido intermitente
Trabajadores aeroportuarios al aire libre, operadores de fork lift,
contratistas de construccin, fuentes de energa
GelPods: 23 NRR (ANSI) y 23 SNR (CE)
GelCaps: 18 NRR (ANSI) y 22 SNR (CE)
La mejor proteccin auditiva intermitente para entornos ruidosos
los mejores por su conveniencia y comodidad
GC-20
GP-10
BLUE

Tapones de Espuma Desechables
La espuma en forma de campana contorneada de expansin lenta se inserta fcilmente
Mejora la capacidad del usuario para ajustarlos correctamente y presenta una excelente
atenuacin, al tiempo que la brida reduce la posibilidad de una insercin demasiado
profunda
Espuma de poliuretano de baja presin con superficie suave Ofrece comodidad durante
todo el da para mejorar el comfort del trabajador
Por su tamao universal se ajustan correctamente a prcticamente cualquier conducto
auditivo Simplica el control de inventario y se adaptan a todo el personal
Alta visibilidad de color azul brillante Fciles de monitorear y permiten asegurar el
cumplimiento correcto
Tapones con cordn y sin cordn disponibles en una prctica caja dispensadora
Embalaje multilinge: Ingls, espaol y chino mandarn
Los tapones para los odos de expansin lenta y suaves
ofrecen una insercin ms fcil y mejor rendimiento que
las de otras marcas conocidas
GC-20 GelCaps, Tapones para el conducto auditivo con banda, banda azul / tapones turquesa,
SNR 23, NRR 23
GC-21 GelCaps de repuesto para GC-20, turquesa
GP-10 GelPods, Cpsulas para el odo con banda, banda azul / tapones naranja, SNR 22, NRR 18
GP-11 GelPods de repuesto para GP-10, naranja
EP-251 Tapones para el odo de espuma desechables sin cordn, azules, SNR 34, NRR 32
EP-253 Tapones para el odo de espuma desechables con cordn (cordn de PVC),
azules, SNR 34, NRR 32
50 1.800.888.6582 / elvex.com
Serie de Seguridad Para Motosierras:
Proteccin de la cabeza a las piernas
diseada por profesionales
PROTECCI N MOTOSI ERRA
El peligro est siempre presente y hace que la seguridad
y la conabilidad sea de vital importancia para todos los
operadores de motosierras y de equipos motorizados para
uso en exteriores. Por este motivo, ELVEX ofrece proteccin
de la cabeza a las piernas diseada por profesionales para
trabajadores de todos los niveles de habilidad. Y como lder
en artculos de seguridad y alto rendimiento para equipos
motorizados en exteriores, muchos profesionales de la
seguridad preeren ELVEX.
ProGloves
TM
ProGuard
TM
ProChaps
TM
1.800.888.6582 / elvex.com 52
Seguridad, comfort y funcionalidad
para mejorar la productividad
Siendo el lder de la industria, ELVEX ha mejorado nuevamente su lnea de proteccin de la serie de seguridad para
motosierras. Se han agregado nuevas caractersticas a cada producto para proporcionarle ms valor agregado y una
vida til ms prolongada con mayores niveles de seguridad, comodidad y productividad para sus trabajadores.
ProGuard

Systema Integrado de Motosierra
ProChaps

Serie
Cuenta con nuestro diseo asimtrico patentado para
mayor proteccin del lado izquierdo de cada pierna;
almohadillas protectoras livianas Prolar para mejor
seguridad y comodidad. Detiene la motosierra en cuestin
de milisegundos. Tambin disponible en diferentes
longitudes y ahora tipo mandil de hasta 43 pulgadas,
fcil de poner y quitar o con proteccin 100% envolvente
alrededor de la pantorrilla.
ASTM F-1414, ASTM F-1897-2008
Incluye nuestro casco de seguridad de grado profesional y
exclusiva proteccin facial y auditiva integrada que se voltea
hacia arriba y se quita del medio para un mejor rendimiento
en el trabajo. Las opciones estn disponibles para mltiples
aplicaciones, entre ellas modelos dielctricos (no ventilados) y
ventilados con clasicaciones NRR de 25, 27.
PROTECCI N MOTOSI ERRA 6
53 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
NUEVO
ProVest
II
Incluye almohadillas protectoras Prolar en
la parte superior del pecho y la zona de los
hombros para proteger de los peligrosos
retrocesos de la motosierra; convenientes
bolsillos de productividad, tejido exterior
transpirable, adems del panel de malla
posterior y los lados abiertos para sentirse
fresco en climas clidos las correas laterales
ajustables permiten llevar chaquetas debajo
en invierno.
Prolar

Tecnologa de Almohadillas
Protectoras
El secreto del rendimiento de Prolar es su accin explosiva que
traba la cadena de manera efectiva contra la barra y el pin,
con lo que detiene la accin de corte de forma rpida y segura
en cuestin de milisegundos. Este diseo exclusivo de ELVEX
combina una composicin de bra nica con un proceso especial
de tejido de mltiples capas para crear una de las almohadillas
protectoras contra motosierras ms efectivas del mercado. Es
la culminacin de aos de experiencia y mejora continua en
investigacin y desarrollo de ELVEX, y constituye la base de toda
nuestra ropa de proteccin para motosierras.
1.800.888.6582 / elvex.com 54
Los temas del video de
capacitacin incluyen:
Introduccin a EPP
para usuarios de motosierras
ProChaps con Prolar
detiene la cadena en cuestin de
milisegundos
Proteccin ProGuard de grado
profesional para la cabeza / la cara
/ los odos
Cascos de Seguridad Tectra
Nuevo Producto del Ao (OH&S
2010)
Proteccin de Ojos para
operadores de motosierras
Capacitacin en Seguridad de ELVEX:
Videos de capacitacin especializada
en seguridad con motosierras
Aprender adecuadamente los fundamentos de seguridad con motosierras puede requerir una hora, pero solo se
requiere una centsima de segundo para sufrir una lesin con una motosierra que puede poner en riesgo su vida. Invite a
sus empleados a ver esta serie de videos antes de que se pongan en funcionamiento las motosierras de su empresa por
primera vez.
NUEVO
Vea los videos de capacitacin de seguridad ELVEX en www.elvex.com
55 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
Gua del Empleador Sobre Seguridad Para
Motosierras y OSHA
Lesiones graves provocadas por motosierras
La explotacin forestal, la agricultura, el mantenimiento de terrenos y de lneas requieren el uso de
motosierras y otros equipos motorizados, aumenta el riesgo de lesiones. Adems de alta incidencias en
estas industrias, la gravedad de los accidentes resulta a menudo peligrosa para la vida. En solo el ltimo
perodo de 12 meses, la Comisin de Seguridad en Productos de Consumo de los E.E.U.U. registr ms
de 42,800 lesiones con motosierras sufridas tanto por trabajadores no calicados como por operarios
profesionales. Es por ello que la seguridad de las motosierras es un tema que est recibiendo atencin a
nivel nacional.
Responsabilidades del empleador segn OSHA
La norma de seguridad en operaciones forestales de OSHA (29 CFR 1910.266) cubre todos los aspectos de
la explotacin forestal: reglas y procedimientos de trabajo, equipo y mantenimiento de equipo, capacitacin,
mantenimiento de registros, prcticas laborales seguras y el uso obligatorio de equipos de seguridad. La ley
hace responsable al empleador de proveer el equipo de seguridad y de implementar su uso.
Estndares ASTM ampliados para proteccin de las piernas
Los reglamentos que rigen las normas de pruebas para ropa de proteccin para las piernas contra
motosierras (ASTM F-1897-2008) se revisaron en 2008 para hacer ms estrictos los requisitos de
rendimiento para velocidades de prueba de motosierras de hasta 2750 ppm (anteriormente 2500 ppm).
Probado por Underwriters Laboratories de conformidad con ASTM F-1414
Los equipos de proteccin de ELVEX cumplen y exceden los altos requerimientos de velocidad de las
motosierras y proporcionan comodidad y resistencia contra los cortes al tiempo que limitan el exceso de
peso. ProChaps de ELVEX ha sido probada por Underwriters Laboratories de conformidad con ASTM
F-1414, medicin de resistencia a los cortes de motosierras en ropa de proteccin para la parte inferior del
cuerpo, ropa de proteccin.
Exclusivo Prolar

Tecnologa de Almohadillas Protectoras
La ropa ELVEXs resistente a las motosierras (incluidas ProChaps y ProVest)
se confecciona con lotes de almohadillas protectoras Prolar. La tecnologa Prolar
combina una composicin de bra nica con un proceso especial de tejido de
mltiples capas para crear una de las almohadillas protectoras contra motosierras
ms efectivas del mercado. Es la culminacin de aos de experiencia y mejora
continua en investigacin y desarrollo de ELVEX
Cmo Funciona Prolar
El secreto del rendimiento de Prolar es su accin explosiva
que traba la cadena de manera efectiva contra la barra y
el pin, con lo que detiene la accin de corte de forma
rpida y segura en cuestin de milisegundos. Gracias a su
combinacin de seguridad, ligereza y exibilidad, Prolar se
ha ganado la aprobacin y la preferencia de los trabajadores.

es.
Aprobada por Underwriters Laboratories
Las almohadillas Prolar de ELVEX han sido probadas por Underwriters Laboratories de conformidad con los estndares
ASTM y han cumplido con todos los requisitos de rendimiento, incluida la capacidad de detencin de la cadena a 2750
pies por minuto. Esta prueba establece su cumplimiento o no cumplimiento y no determina el rendimiento mximo.
1.800.888.6582 / elvex.com 56
Sistema ProGuard
de ELVEX
Casco de seguridad de grado profesional con

proteccin de cara y auditiva integrada que se
voltea hacia arriba y se quita del medio
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Protectores de Caretas: acero y nylon cumplen con los estndares de prueba de impacto ANSI Z87. Para proteccin de alta velocidad, elija la careta de
Lexan que cumple con los requisitos de alta velocidad.
Nota: ANSI Z87 requiere proteccin de ojos en cualquier situacin adems de la careta para la cara.
Modelos dielctricos: (no ventilados) no son conductores de Clase E; no deben usarse modelos ventilados donde existan riesgos elctricos. Mientras que
los modelos dielctricos tiene una careta de nylon (NV-70), los modelos ventilados cuentan con una careta de malla de acero (SV-70).
Sistema ProGuard c/careta
de malla nylon
Sistema ProGuard
c/Lexan careta
El sistema integrado para leadores ProGuard combina tres componentes muy
funcionales que aumentan la eciencia en el trabajo y proporcionan la mxima
proteccin y comodidad durante todo el da. Tambin existen muchas opciones.
Casco de seguridad Tectra, color naranja en versiones dielctricas o ventiladas
Orejeras QuickSnap para montaje en casco, negras con perl mediano
Soporte de careta y careta de nylon, careta de acero o careta de Lexan
1. Casco de seguridad Tectra Premiado:
Casco contorneado y liviano de polipropileno en color naranja de seguridad
Comodidad durante toda la jornada de trabajo y excelente visibilidad
Dos opciones de suspensin para la cabeza de 6 puntos Trinquete o
Pin-Lock para comodidad individualizada con tres ajustes de altura que
mejoran el equilibrio y la distribucin de la energa en caso de impacto
(consulte la pgina 33 para obtener ms detalles acerca del producto)
2. Orejeras QuickSnap de Montaje en Casco
Se quitan para descansos breves o voltean hacia la parte superior del
casco durante perodos ms prolongados
Dos niveles de proteccin auditiva
25 dB NRR y 27dB NRR (clasicacin de reduccin de ruido)
3. Opciones de Proteccin de Cara
Careta negro de nylon (NV-70) ventilado (EN 1317)
Careta negro de acero (SV-70) ventilado (ANSI Z87)
Protector de cara Lexan asfrico, moldeado y claro; ofrece proteccin de alta velocidad (ANSI Z87)
Sistema Dielctrico
Opciones de casco estndar (no ventilado): El casco de seguridad Tectra cumple con los requisitos de
las Clases E, G y C
CU-25 Ajuste suspensin de seis puntos, pin-lock, casco sin ventilacion, soporte de careta,
careta malla nylon, casco naranja/orejeras negras, NRR 25
CU-30L Ajuste suspensin de seis puntos, trinquete, casco sin ventilacion, soporte de careta,
careta Lexan, casco naranja/orejeras negras, NRR 25
CU-30R Ajuste suspensin de seis puntos, trinquete, casco sin ventilacion, soporte de careta,
CU-60R Ajuste suspensin de seis puntos, trinquete, casco sin ventilacion, soporte de careta,
Opciones de Cascos Ventilados: El casco de seguridad Tectra cumple con los requisitos de las Clases G y C
CU-25-V Ajuste suspensin de seis pin-lock, casco ventilado, soporte de careta, careta malla acero,
casco naranja/orejeras negras, NRR 25
CU-30L-V Ajuste suspensin de seis trinquete, casco ventilado, soporte de careta, careta Lexan,
CU-30R-V Ajuste suspensin de seis trinquete, casco ventilado, soporte de careta, careta malla acero,
CU-60R-V Ajuste suspensin de seis trinquete, casco ventilado, soporte de careta, careta malla acero,
57 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
ProChaps

Serie
Cuatro tamaos de chaparreras con Prolar para proteger
las piernas contra lesiones que pongan en riesgo la vida
Los usuarios profesionales de motosierras usan ProChaps porque les protegen las piernas
como ningn otro producto gracias a su interior con capas de Prolar. La composicin de las
bras de Prolar explota cuando entra en contacto con una cadena, deteniendo y trabando
la cadena en cuestin de segundos. ProChaps brinda una proteccin conable sin sacricar
la comodidad y la exibilidad.
94 Serie
Caractersticas Prolar, traba la cadena efectivamente y rpidamente para
detener la accin de corte Probado y certicado por Underwriter Laboratories
de conformidad con ASTM-F-1414; cumple con el estndar F-1897-2008 de ASTM
que requiere un nivel de proteccin mejorado a 2750 pies por minuto.
Diseo asimtrico inteligente (Patente EE. UU. N. 5,095,544.)
Proteccin ampliada en el lado izquierdo de las piernas, donde se producen la
mayora de las lesiones
Liviano, transpirable diseo de la parte trasera Evita la acumulacin de calor
para que los trabajadores se sientan cmodos en climas calientes.
Diseo tipo mandil con broche de desenganche rpido para la cintura y las
piernas Fcil de poner y quitar; los broches son de nylon acetato resistente
Proteccin total envolvente alrededor de la pantorrilla (serie 91) disponible
Ayuda a proteger contra las ramas cortantes, la espinas y la vegetacin densa
Tela exterior de nylon Cordura de 1000 deniers de servicio pesado (serie 91 y
94) es disponible Resistencia adicional y mayor vida til en entornos abrasivos y
con espinas
Cuatro longitudes y cinturn ajustable Las longitudes medidas desde la cintura
incluyen: 33, 36, 39, 43
Incluye bolsillo delantero con cremallera y lengueta grande
Aplicaciones: para trabajadores que utilizan motosierras y equipos motorizados
despeje de carreteras, remocin de escombros, poda, tala, agricultura, servicios
pblicos, obras pblicas y gestin forestal.
90 Serie
Serie ProChaps: naranja de seguridad, ASTM-UL. Importancia: el largo se mide desde la cintura hasta la parte inferior,
no la costura interior
N. de Producto 90 Series Descripcin
JE-9033 Tipo mandil, 420 deniers, resistente al agua, naranja, 33 de largo desde la cintura
JE-9133 Proteccin envolvente alrededor de la pantorrilla, 1000 deniers, resistente al agua, naranja,
33 de largo desde la cintura
Accesorios
JE-BELT Extensor de cinturn para chaparreras, aade hasta 36
JE-LEG Extensor de tira de pierna para chaparreras, aade hasta 6
JE-Buckle-Small Broche de repuesto para tiras de pierna, talla pequea
JE-Buckle-Large Broche de repuesto para la cintura , talla grande
91 Serie
1.800.888.6582 / elvex.com 58
Caractersticas Prolar, traba efectivamente la cadena para
detener rpidamente la accin de corte
Probado y certicado por Underwriter Laboratories de conformidad con ASTMF-1414;
cumple con el estndar F-1897-2008 de ASTM que requiere un nivel de proteccin
mejorado a 2750 pies por minuto.
Diseo asimtrico inteligente (Patente EE. UU. N. 5,095,544.) Proteccin ampliada en el lado izquierdo de
las piernas, donde se produce la mayora de las lesiones
Diseo de estilo delantal con dos juegos de hebillas de liberacin rpida Fcil de poner y quitar
Tamao universal, tres conjuntos de trabillas permiten ajuste de la longitud
La altura de piernas de 33 a 36 le sirve a la mayora de los trabajadores
ArborChaps
ProVest
II
Chaparreras de tamao universal para trabajo liviano
en jardn con muchas caractersticas de ProChaps

Ms proteccin, comodidad y seis bolsillos
de productividad!
El chaleco ms vendido de la industria es ahora incluso mejor! Diseado en colaboracin con
aserradores profesionales, nuestro ProVest II a mejorado con acolchado de Prolar para
proteger la parte superior y el rea de los hombros del aserrador contra los movimientos
peligrosos de la sierra; presenta adems otras caractersticas excelentes:
Protege la parte superior del pecho y los hombros contra los retrocesos
Cuenta con el mismo acolchado de varias capas de Prolar que ProChaps
El Prolar con su accin explosiva-
Traba la cadena de manera efectiva en milisegundos para detener la accin de corte
Mezcla 65/35 de polister / algodn respirable y resistente al agua
Lo mantiene fresco y seco durante toda la jornada de trabajo
Diseo lateral abierto con panel posterior de malla
Para sentirse fresco en climas clidos los broches laterales son ajustables, as
que las chaquetas se pueden usar por debajo en invierno.
Seis bolsillos tiles: 4 exteriores en el pecho, 2 interiores
Lleve equipos y artculos personales para ahorrar tiempo y mejorar la
productividad
Cuatro tallas de corte completo con ajustes mltiples y sobre dimensionado/
infra dimensionado Excelente ajuste, comodidad y maniobrabilidad para
trabajadores con complexin delgada/gruesa, con/sin abrigo
NUEVO DISEO
ProVestII
JE-8000
JE-8000 ArborChaps, Estilo Delantal, 420 Deniers, Verde Cazador, Tamao Universal - ajustable de 33 a 36
ProVest: naranja de seguridad, resistente al agua, 65/35 polister / algodn, malla azul
JE-70SM Resistente al Agua, Polister y Algodn 65/35, Naranja, Pequeo, 36 - 38
JE-70M Resistente al Agua, Polister y Algodn 65/35, Naranja, Mediano, 38 - 42
JE-70L Resistente al Agua, Polister y Algodn 65/35, Naranja, Grande, 42 - 46
JE-70XL Resistente al Agua, Polister y Algodn 65/35, Naranja, Extra Grande, 46 - 52
59 1.203.743.2488 / elvex.com
C
A
B
E
Z
A
/
C
A
R
A
A
U
D
I
T
I
V
A
M
O
T
O
S
I
E
R
R
A
R
E
S
P
I
R
A
T
O
R
I
A
O
J
O
S
ProGloves
TM
:
Proteccin Prolar en el dorso de la mano izquierda Traba de manera efectiva la cadena
para detener rpidamente la accin de corte. Certicados conforme a los principales
estndares del mundo: CE EN 388:4244 y CE EN 381-7, Diseo A, Clase 1-20(m/s)
Palmas de cuero suave, durable y de grado superior
Con un excelente agarre y durabilidad
Puos extendidos de cuero con cierre de Velcro
Ajuste personalizado que evita el ingreso de polvo, astillas y desechos
Fabricacin resistente a climas hmedos
Tela de nylon resistente al agua en la parte superior y gamuza en el interior para un mejor
agarre en clima hmedo
ProMitts
TM
:
Proteccin Prolar en el dorso de la mano izquierda y en los dedos. Traba de manera
efectiva la cadena para detener rpidamente la accin de corte Certicados conforme a los
principales estndares del mundo: CE EN 388:4244 y CE EN 381-7, Diseo B, Clase 1-20(m/s)
Diseo de dos dedos en el gatillo
Reduce la fatiga del dedo en el gatillo; mantiene los dedos fuertes y listos para la accin
Mantiene juntos los dedos Retiene el calor en clima fro y reduce el esfuerzo muscular
Puos extendidos de cuero con cierre de Velcro
Ajuste personalizado que evita el ingreso de polvo, astillas y desechos
Fabricacin resistente a climas hmedos
Tela de nylon resistente al agua en la parte superior y gamuza en el interior para un mejor
agarre en clima hmedo
ProGloves
y ProMitts
ProWedge Pouch
Un lugar prctico para guardar sus

herramientas
La bolsa til para cuas se coloca en el cinturn del aserrador con espacio para
dos cuas grandes, una cua pequea y bolsillos laterales para una llave y una
lima de motosierra; todo queda de manera segura al alcance del aserrador
mientras trabaja.
El manejo seguro de una motosierra
comienza con ProGloves y ProMitts
En caso de una rotura de cadena, ProGloves y ProMitts proporcionan

crtica proteccin de Prolar donde es necesario en la parte posterior de
la mano izquierda. Elija cul es la mejor para usted, basado en el las
condiciones de trabajo, equipos y preferencias personales.
JEGLV-50
JEMIT-50
JE-WP
JE-WP Bolsa para cuas con trabilla, 1000 deniers, 3.5 de ancho para cuas, bolsillo de 2 de ancho
para llave y lima de motosierra, 13 de largo, oricios laterales de ventilacin, naranja
Pro-Gloves
TM
naranja de seguridad, nylon resistente al agua, cuero azul
JEGLV-50-SML Guantes de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Pequeo
JEGLV-50-MED Guantes de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Mediano
JEGLV-50-LG Guantes de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Grande
JEGLV-50-XL Guantes de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Extra Grande
Pro-Mitts
TM
naranja de seguridad, nylon resistente al agua, cuero azul
JEMIT-50-MED Mitones de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Mediano
JEMIT-50-LG Mitones de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Grande
JEMIT-50-XL Mitones de Cuero, Puo de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Extra Grande
1.800.888.6582 / elvex.com 62
Proteccin Ojos
N. de Producto Pgina
GG-15C-AF 9
GG-15G-AF 9
GG-25C-AF-AS 22
GG-25C-AF-SMOKE 22
GG-30-AF 22
GG-30G-AF 22
GG-35-AF 22
GG-40A-AF 8
GG-40C-AF 8
GG-40G-AF 8
GG-40WS2-AF 8
GG-41C-AF 8
GG-41G-AF 8
GG-45A-AF 8
GG-45A-AF-DCAMO 8
GG-45C-AF 8
GG-45C-AF-DCAMO 8
GG-45G-AF 8
GG-45G-AF-DCAMO 8
GG-45WS3-AF 8
GG-45WS5-AF 8
RL-30-AF 22
RL-35-AF 22
RL-45A-AF 8
RL-45C-AF 8
RL-45G-AF 8
RL-45WS3-AF 8
RL-45WS5-AF 8
RL-56A 16
RL-56BB 16
RL-56C 16
RL-56C-AF 16
RL-56I/O 16
RL-56M 16
RX-31-Insert 9
RX-100-1.0 13
RX-100-1.5 13
RX-100-2.0 13
RX-100-2.5 13
RX-100-3.0 13
RX-100G-1.0 13
RX-100G-1.5 13
RX-100G-2.0 13
RX-100G-2.5 13
RX-100G-3.0 13
RX-200-1.0 13
RX-200-1.5 13
RX-200-2.0 13
RX-200-2.5 13
RX-200-3.0 13
RX-200G-1.0 13
RX-200G-1.5 13
RX-200G-2.0 13
RX-200G-2.5 13
RX-200G-3.0 13
RX-300-1.0 13
RX-300-1.5 13
RX-300-2.0 13
RX-300-2.5 13
RX-300-3.0 13
RX-300G-1.0 13
RX-300G-1.5 13
RX-300G-2.0 13
RX-300G-2.5 13
RX-300G-3.0 13
RX-350BR-1.0 12
RX-350BR-1.5 12
RX-350BR-2.0 12
RX-350BR-2.5 12
RX-350BR-3.0 12
RX-350C-1.0 12
RX-350C-1.5 12
RX-350C-2.0 12
RX-350C-2.5 12
RX-350C-3.0 12
RX-400-1.0 12
RX-400-1.5 12
RX-400-2.0 12
RX-400-2.5 12
RX-400-3.0 12
RX-400A-1.0 12
RX-400A-1.5 12
RX-400A-2.0 12
RX-400A-2.5 12
RX-400A-3.0 12
RX-400G-1.0 12
RX-400G-1.5 12
RX-400G-2.0 12
RX-400G-2.5 12
RX-400G-3.0 12
RX-500C-0.5 11
RX-500C-0.75 11
RX-500C-1.0 11
RX-500C-1.5 11
RX-500C-2.0 11
RX-GG-40C-AF-1.5 11
RX-GG-40C-AF-2.0 11
RX-GG-40C-AF-2.5 11
RX-GG-40G-AF-1.5 11
RX-GG-40G-AF-2.0 11
RX-GG-40G-AF-2.5 11
SG-10C 21
SG-12A 19
SG-12A-CAMO 19
SG-12C 19
SG-12C-AF 19
SG-12C-CAMO 19
SG-12G 19
SG-12G-AF 19
SG-12G-CAMO 19
SG-12-I/O 19
SG-12-I/O-CAMO 19
SG-12M 19
SG-13C 20
SG-13C-AF 20
SG-13G 20
SG-13-I/O 20
SG-14A 18
SG-14B 18
SG-14C 18
SG-14C-AF 18
SG-14G 18
SG-14G-AF 18
SG-14-I/O 18
SG-14M 18
SG-15A 20
SG-15C 20
SG-15C-Bulk 20
SG-15G 20
SG-15G-Bulk 20
SG-15-I/O 20
SG-15M 20
SG-17C 18
SG-17C-AF 18
SG-17G 18
SG-17-I/O 18
SG-17M 18
SG-18A 17
SG-18C 17
SG-18C-Slim-BLK 17
SG-18C-AF 17
SG-18C-AF-Slim-BLK 17
SG-18C-BLK 17
SG-18C-Slim-Blue 17
SG-18C-Slim-PINK 17
SG-18G 17
SG-18G-AF-BLK 17
SG-18G-AF-Slim-BLK 17
SG-18-I/O 17
SG-24C 17
SG-24C-AF 17
SG-24G 17
SG-24G-AF 17
SG-24-I/O 17
SG-24M 17
SG-24M-BLK 17
SG-24PL 17
SG-25WS3 21
SG-25WS5 21
SG-27C 14
SG-31A-AF 9
SG-31C-AF 9
SG-31CB-AF 9
SG-31G-AF 9
SG-31WS3-AF 9
SG-31WS5-AF 9
SG-37A 14
SG-37C 14
SG-37G 14
SG-51A 19
SG-51BB 19
SG-51BLUE 19
SG-51C-AF 19
SG-51C 19
SG-51G 19
SG-51G-AF 19
SG-51-I/O 19
SG-51M 19
SG-51WS1.4 19
SG-53A 10
SG-53C 10
SG-53C-AF 10
SG-53-I/O 10
SG-55A 15
SG-55C 15
SG-55C-AF 15
SG-55C-AF-SF 15
SG-55C-SF 15
SG-55G 15
SG-55I/O 15
SG-55I/O-SF 15
SG-55M 15
SG-55P 15
SG-55P-SF 15
SG-56A 16
SG-56BB 16
SG-56C 16
SG-56C-AF 16
SG-56I/O 16
SG-56M 16
SG-57C 14
SG-57G 14
SG-200C 20
SG-200G 20
SG-200-I/O 20
SG-350C 16
SG-350C-GREY 16
SG-350G 16
SG-350LB 16
SG-350M 16
SG-350PL 16
SG-400C 18
SG-400C-AF 18
SG-400G 18
SG-400-I/O 18
Safety Glass Cords 23
Storage Cases & Bags 23
BR-29 29
BR-93 29
CU-ARC-1 33
CU-ARC-2 33
CU-ARC-3 33
CU-ARC-4 33
CU-ARC-5 33
FS-12L 31
FS-12LG 31
FS-12PC 30
FS-15ACE 30
FS-15CL 31
FS-15L 31
FS-15LG 31
FS-15P 30
FS-15PC 30
FS-15WS5 31
FS-16PC 30
FS-16PC-AF 30
FS-18ARC10 31
FS-18CL 31
FS-18GL 31
FS-18L 31
FS-18L-CP 31
FS-18LG 31
FS-20ARC10 31
FS-3000 35
FS-ARC40-18-V 31
FS-ARC40-V 31
HB-3000 35
HB-7000 35
HD-ARC-FR3 33
HG-25 32
HG-35 32
HG-70 32
HG-80 32
HM-20** 28
HM-60** 28
HM-80** 28
NV-70 32
NV-3000 35
QS-29 29
SA-29 29
SA-93 29
SC-50-4P w/color* 34
SC-50-4R w/color* 34
SC-50-6P w/color* 34
SC-50-6R w/color* 34
SC-50V-4P w/color** 34
SC-50V-6P w/color** 34
SC-50V-4R w/color** 34
SC-50V-6R w/color** 34
SCNS-30 34
SCS-50-4P 34
SCS-50-6P 34
SCS-50-4R 34
SCS-50-6R 34
SGB-100 35
SV-15H 32
SV-70 32
SV-75 32
VB-10 29
VB-30 29
VB-50 29
VB-60 29
VK-3000 35
Proteccin Auditiva
COM-610 46
COM-610-CAP-** 46
COM-611 46
COM-611-CAP-** 46
COM-612 46
COM-612-CAP-** 46
COM-655 46
COM-655-CAP-** 46
COM-660 47
COM-660-CAP-** 47
COM-660R 47
COM-660R-CAP-** 47
COM-680 47
COM-680-CAP-** 47
COM-690 45
COM-690-CAP-** 45
COM-691 45
COM-691-CAP-** 45
COM-699 45
EP-151 48
EP-151 BULK 48
EP-153 48
EP-251 49
EP-253 49
EP-401 48
EP-402 48
EP-411 48
EP-412 48
EP-413 48
EP-415 48
EPD-500 48
GC-20 49
GC-21 49
GP-10 49
GP-11 49
HB-10-Slim 41
HB-25 40
HB-35 40
HB-35HB 40
HB-550 41
HB-640Y 42
NDI CE
Por Numero de Producto
6
63 1.203.743.2488 / elvex.com
HB-650 41
HB-2000B 42
HB-2000HB 42
HB-5000B 43
HK-10Slim 41
HK-25 40
HK-35 40
HK-600 45
HK-640 42
HK-650 41
HK-2000 42
HM-20** 43
HM-60** 43
HM-80** 43
SS-25 40
SS-2000 42
CU-25 56
CU-25-V 56
CU-30L 56
CU-30L-V 56
CU-30R 56
CU-30R-V 56
CU-60R 56
CU-60R-V 56
JE-70L 58
JE-70M 58
JE-70SM 58
JE-70XL 58
JE-8000 58
JE-9033 57
JE-9036 57
JE-9039 57
JE-9043 57
JE-9133 57
JE-9136 57
JE-9139 57
JE-9143 57
JE-9433 57
JE-9436 57
JE-9439 57
JE-BELT 57
JE-Buckle-Small 57
JE-Buckle-Large 57
JEGLV-50-MED 59
JEGLV-50-LG 59
JEGLV-50-SML 59
JEGLV-50-XL 59
JE-LEG 57
JEMIT-50-LG 59
JEMIT-50-MED 59
JEMIT-50-XL 59
JE-WP 59
NDI CE
Por Nombre de Producto
Proteccin Auditiva
Aware AM/FM Radio Orejeras 47
BLUE Tapones de Espuma Desechables 49
Equalizer 42
Flat-Liner 42
GelPods y GelCaps Banded 49
Sistema de Comunicacin Guide 45
Level Dependent Impulse Filter Mufs 46
MaxiMuf 40
Plug-In 46
Quattro Tapones Reutilizables 48
Orejeras QuickSnap de Montaje 43
QuieTunes AM/FM Stereo Radio Orejeras 47
SonicSlim 41
SuperSonic 43
UltraSonic 41
Uni-Fit Tapones de Espuma Desechables 48
ValueMuf 40
ArborChaps 58
ProChaps 57
Pro-Gloves y Pro Mitts 59
ProGuard System 56
ProVest II 58
ProWedge Pouch 59
Proteccin Ojos
Acer 19
Atom 18
Avion 17
Avion SF 17
BrowSpecs 9
Challenger 21
Denali 16
Elite 20
Acessorios de Ojos 23
Flex-Pro 15
Flex-Pro SF 15
Go-Specs II 8
Go-Specs III 9
Go-Specs 8
Legionnaire 22
OVR-Spec III 14
OVR-Spec II 14
OVR-Spec l 14
Ranger 21
Reect-Specs 10
RX-100 13
RX-200 13
RX-300 13
RX-350 12
RX-400 12
RX-500 11
RX Go-Specs 11
Sonoma 16
Sphere-X Ultimate 19
TNT 20
Trix 18
TTS 20
Visionaire 22
Xenon 18
XTS 17
BrushGuard 35
Orejeras de Montaje 28
Kits Completos de Arco Elctrico 33
CoolGuard 35
Caretas Econmicas 30
Caretas de Malla 32
Caretas de Policarbonato Moldeado 30
Caretas Moldeadas de Especialidad 31
Caretas Superiores Moldeado de Lexan 31
Brazos de Soporte de Reemplazo 29
Adaptadores de Ranura 29
Cascos de Seguridad Tectra 34
UltiMate Sistema de Visores 32
Caretas de Soporte 29
Elvex Corporation 13 Trowbridge Drive, Bethel, CT 06801 USA Consultas Sobre Ventas: sales@elvex.com elvex.com
Ventas Internacionales y en E.E.U.U.
Correo electrnico Sales@elvex.com
Nmero Gratis en E.E.U.U. 1.800.888.6582
Telfono 1.203.743.2488
Fax Gratis en E.E.U.U. 1.800.666.1226
Fax 1.203.791.2278
Es Fcil de Trabajar con Nosotros - Los clientes nos dicen reiteradamente que resulta fcil de
trabajar con nosotros: un comentario que nos agrada escuchar, porque dene el modo en que nos gusta hacer negocios.
Su llamada se contesta personalmente - Durante el horario laboral usted ser atendido por un
miembro de nuestro grupo de servicio al cliente y no por un sistema telefnico automatizado. Despus de un tiempo,
puede que incluso reconozcamos su voz!
Sin Burocracias - Si usted tiene una solicitud especial o un pedido algo fuera de lo comn, no tiene de qu
preocuparse. Obtendr una respuesta rpida, a menudo con solo esperar en lnea mientras recorremos el pasillo y
obtenemos su respuesta en el acto.
El 98% de los pedidos se despachan al cabo de las 24 a 48 horas de que se
reciben - Hoy en da esto es muy importante, porque muchos clientes no tienen el espacio o el presupuesto para
almacenar todos los tamaos y tipos de equipos de seguridad.
Muestras gratis y descuentos por volumen - Queremos facilitar su trabajo y ayudarlo a que
luzca bien. Por eso, todo es gratis hasta que decide comprar. Y cuanto ms compre, ms ahorra.
Su primera compra es casi tan fcil como la siguiente - El establecimiento de la cuenta es
rpido y sin papeles y se aceptan las principales tarjetas de crdito.
POR QU Elvex?
Alcance Global de Elvex
Durante ms de 35 aos ELVEX ha atendido las necesidades de EPP de empresas y particulares en todo
el mundo. Durante estos aos hemos construido slidos canales de distribucin global para asegurarnos
de que siempre que existan necesidades de EPP, podamos ofrecer productos de calidad donde y cuando
usted los necesite. En el siguiente mapa se muestran los numerosos pases en los que actualmente
tenemos centros de distribucin establecidos para atender sus necesidades de EPP.

2014 Main Spanish Catalog Rev Aug 11a

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2014 Main Spanish Catalog Rev Aug 11a

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OJ OS

100% Garanta de Satisfaccin al cliente

Proteccin total Gafas con marco

le permite agregar proteccin de cara y auditiva a prcticamente cualquier marca de casco de

Nuestra Caretas de Moldeado Lexan ofrecen un rendimiento

AF/PC NFPA 70E

AF/PC , NFPA 70E Categora de Riesgo 2 (12 cal/cm2)

El diseo de plegado inteligente de ELVEX

Nuevo color Hi-Viz

Diseo de plegado inteligente exclusivo de ELVEX

AM/FM Stereo Radio Orejeras

Casco de seguridad de grado profesional con

Un lugar prctico para guardar sus

En caso de una rotura de cadena, ProGloves y ProMitts proporcionan

S-ar putea să vă placă și