0 20-01-10 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. DOCUMENTOS RELACIONADOS 4. DEFINICIONES 5. RESPONSABILIDADES 6. DESCRIPCIN DEL PROCESO 7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 8. MEDIO AMBIENTE . REGISTROS 1!. ANE"OS 1. - OBJETIO El propsito de este documento es describir las actividades del Personal de Terreno en las Asesora de verificacin topogrfica, conforme a los reuisitos del !istema de gestin de calidad ! In"enie#$a" %. - A&CANCE Este documento afecta a los Profesionales de Terreno #$% & a sus a&udantes, para el contrato ''''-'''' en ''''" '.- DOC(MENTOS RE&ACIONADOS Planos del pro&ecto Especificaciones t(cnicas )anual de euipo topogrfico *ibreta de topografa en terreno *ibro de comunicaciones +apacitacin & entrenamiento interno efectuado" +ontrol a los instrumentos topogrficos +ontrol a las estaciones totales +ontrol a los niveles topogrficos +ontrol a los taumetros o teodolitos Tolerancias entregadas por )andante Protocolo de respuesta ). DEFINICIONES ,E-)E.!-# +A*+/*0!TA1 Profesional encargado de generar documentacin para la entrega al cliente" ,E-)E.!-# 2E 3#0,A2A1 Profesional encargado de reali4ar los traba5os de terreno solicitados por el cliente" A*A#06E! 1 Personal calificado de apo&o a las labores de terreno"
*.- RESPONSABI&IDADES 7"1 ,E-)E.!-# 2E 3#0,A2A 7"1"1"- El Profesional Terreno es el responsable directo por el uso & cuidado de los instrumentos de medicin & sus accesorios, por lo ue deber asegurarse de mantenerlos limpios & ordenados" *os euipos sern almacenados en bodega en un lugar donde no est(n e8puestos al trnsito del personal, & sea de fcil acceso, 9esta labor puede ser delegada a alg:n alarife perteneciente a la cuadrilla tem ;"1"<=" !e deber tener la precaucin de no e8ponerlos a temperaturas e8tremas" 7"1"2"-El Profesional Terreno es el responsable directo de solicitar al ,eomensor calculista la entrega de todos los antecedentes en :ltima revisin para la correcta e5ecucin de los traba5o en terreno" 7"1">"- 2ebe verificar los instrumentos una ve4 iniciado el turno de traba5o, seg:n lo establecido en el procedimiento +ontrol a los instrumentos topogrficos & registrar seg:n corresponda en los siguientes registros1 +ontrol a las estaciones totales +ontrol a los niveles topogrficos +ontrol a los taumetros o teodolitos ?erificacin de instrumentos topogrficos *as lecturas & resultados obtenidos las debe almacenar en el arc@ivador de control de instrumentos topogrficos" 7"1";"- Proporcionar los recursos necesarios para cumplir & @acer cumplir lo especificado en el presente procedimiento" +oordinar las tareas ue se deben llevar a cabo por todos los ue participen de este procedimiento" +olaborar con el departamento de administracin para reali4ar las inspecciones ue se reuieran para fiscali4ar el correcto cumplimiento del presente procedimiento" ?erificar la utili4acin de los implementos de seguridad por parte de todo el personal" ?erificar el registro & control de los documentos ue se generan de esta tarea" !olicitar & mantener al da los certificados de calibracin tanto de los euipos ocupados por la empresa como tambi(n los euipos utili4ados por los contratistas" 7"1"7"- +autelar ue se cumpla lo estipulado en el procedimiento" 0nstruir al personal involucrado en los riesgos ue se presentaran durante la e5ecucin de la tarea" 0nspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la e5ecucin del traba5o" +onocer los planos & especificaciones t(cnicas relacionadas con esta tarea" +omunicar al 5efe de terreno interferencias o modificaciones ue e8istan en rea de traba5o" 7"2 ,E-)E.!-# +A*+/*0!TA 7"2"1"- +autelar ue se cumpla lo estipulado en el procedimiento" 7"2"2"- Entregar la informacin topogrfica de referencia, relativa al sistema de coordenadas, niveles, v(rtices de triangulacin, planos u otros elementos necesarios para la correcta e5ecucin de los traba5os de inspeccin" 7"2">"- !olicitar va correo electrnico a los coordinadores de topografa '''' los planos en :ltima revisin, los ue sern enviados va el mismo medio, uedando as el respaldo correspondiente" 7"2";"- *os planos digitales recibidos sern guardados en una carpeta electrnica donde se especificara el rea al cual corresponde & la especialidad involucrada" 7"2"7"- )antener al da los certificados de calibracin del instrumental en faena" 7"2"<"- 2E *-! A*A#06E! )antener los euipos & @erramientas c@eueados con el color del mes 9inspeccin=, & debidamente almacenados seg:n tem 7"1"1 !olicitar todas las instrucciones necesarias para la reali4acin de los traba5os en terreno por parte del ,eomensor de brigada" #eali4ar aseo & mantencin de todos los euipos & @erramientas utili4adas por la cuadrilla" +.-DESCRIPCI,N DE& PROCESO <"1"- +AE%/E- 2E E%/0P-! Al inicio de cada turno, el profesional de terreno deber reali4ar el c@eueo del correcto funcionamiento de todos los euipos ue usara durante su periodo de traba5o, de igual forma proceder a revisar euipos ue usara en forma espordica o ue sean facilitados por otra cuadrilla, preocupndose de llenar los formularios dispuestos para este efecto" En caso de encontrar alg:n euipo fuera de tolerancia, deber de efectuar las correcciones necesarias indicadas en los manuales de dic@os euipos, en caso de .- poder corregirse dic@as desviaciones se deber comunicar inmediatamente al 5efe de terreno para la reasignacin de un nuevo euipo" !e deber revisar de igual forma todos los implementos tales como Trpodes, Balones, )iras, Auinc@as, )a4as etc", lo ue puede ser delegado a los alarifes seg:n tem ;"1"<" <"2"- +AE%/E- 2E 0.6-#)A+0C. Al inicio de cada turno el profesional de terreno deber asegurase de tener las revisiones actuali4adas de los planos & ue estos est(n emitidos para construccin 9tem 7"2">=" 2e igual forma tendr la obligacin de c@euear el estatus de los puntos topogrficos oficiales para el control del pro&ecto" <">"- EBE+/+0C. 2E T#A3AB-! E. TE##E.- <">"1"- !-*0+0T/2E! 2E T#A3AB- Al inicio de la 5ornada laboral el profesional de terreno deber revisar el casillero @abilitado con su nombre para la asignacin de traba5os, una ve4 tomado conocimiento del reuerimiento, deber anali4ar & c@euear la informacin necesaria para la correcta e5ecucin del traba5o" En caso de cualuier duda, esta ser consultada con el 5efe de terreno, el cual siempre deber estar presente al inicio de cada 5ornada" <">"2"- EBE+/+0C. 2E* T#A3AB- /na ve4 posicionado en el rea de traba5o, el profesional de terreno deber evaluar los riesgos en con5unto con su personal a cargo & generar los documentos de seguridad necesarios antes de empe4ar su faena" Es de responsabilidad del profesional de terreno ue todos los involucrados en el traba5o tengan claro los riesgos asociados & las medidas de control de estos 9A#T, PT!, +@arla de 7 minutos= 2adas todas las instrucciones se iniciara propiamente tal la faena toma de datos, para lo cual el profesional a cargo reali4ara un c@eueo angular 9o el ue corresponda=, para asegurar el correcto funcionamiento del euipo" <">"2"1"- !E+/E.+0A 2E T#A3AB-! 2E TE##E.- !e debern c@euear las redes de puntos de referencia entregadas por el cliente, &a sean estas en sistemas de Planos Topogrficos *ocales 9P"T"*"= en el sistema de coordenadas /"T")" !e c@euearn los v(rtices de la fa5a de servicio, asegurando la inmovilidad de estos con monolitos de cemento u otro m(todo ue impida la alteracin de estos por terceros" !e reali4arn c@eueos de v(rtices & alineamientos del e5e 4an5a antes de iniciar cualuier faena de e8cavacin posicionamiento de tubera en terreno" !e revisaran los planos As 3uilt del sector & se replantearn todas las interferencias 9sean a(reas o subterrneas=, mostrando su posicin planim(trica & altim(trica antes de comen4ar con la fase de e8cavacin" !e reali4arn los levantamientos de lneas de tierra en los sectores con e8cavaciones o rellenos ue solicite el cliente" !e reali4arn los levantamientos de cambio de suelo ue sean solicitados por el cliente" !e c@euearn los P"D" 9puntos de Eilometra5es=, asegurando as las descripciones de la fase de soldadura" !e reali4arn levantamientos de las curvas una ve4 reali4ada la 4an5a, indicando los sobre anc@os & los parmetros obtenidos en terreno para ser entregados a la fase de curvado" /na ve4 reali4ada la fase de ba5amiento de la tubera en la 4an5a, se debe reali4ar el levantamiento topogrfico de todas las uniones, generando un informe con la planimetra & altimetra del sector, informando las desviaciones respecto al pro&ecto" !e reali4ar plano As 3uilt para la entrega del informe final" Terminado el traba5o de terreno & antes de desinstalar el euipo, se reali4ara nuevamente el c@eueo angular 9o el ue corresponda=, para verificar as el correcto funcionamiento del euipo durante la toma de datos" Para los traba5os reali4ados en con5unto con contratistas se debe informar al 5efe de terreno la reali4acin de (ste, el cual tendr ue reali4ar el seguimiento de la entrega oficial del protocolo por parte del contratista a control documentos ''''" +.)- ENTRE-A DE DATOS . E&ABORACI,N DE INFORME <";"1"-A*)A+E.A)0E.T- 2E 2AT-! !er de responsabilidad del profesional de terreno, ue la informacin obtenida uede debidamente guardada en el computador, en la carpeta asignada para tal efecto 9esta carpeta deber ser provista por el 5efe de terreno=" <";"2"- P#-+E!A)0E.T- 2E 2AT-! *os datos obtenidos en terreno sern procesados por el profesional de terreno con la colaboracin 9si as lo ameritara= del ,eomensor calculista, reali4ando as un nuevo c@eueo de los datos obtenidos" <";">"- E*A3-#A+0C. 2E* 0.6-#)E 60.A*" 2ependiendo del tipo de informacin solicitada el informe final ser reali4ado por el profesional de terreno o por el 5efe de terreno en turno en formato 6--'''-'''-01 <";">"1 0.6-#)A+0C. #E%/E#02A E. 6-#)AT- 6--'''-'''-01 Se deber chequear segn listado actualizado de ltimas revisiones de planos emitidos, para as confirmar la construccin por parte del contratista con planos vigentes a la fecha del chequeo. En tem #DESCRIPCIN$, se debe referenciar la solicitud hecha por la empresa contratista para su chequeo. Se deber chequear protocolos anteriores, emitidos por R!, relacionados con los elementos a ser protocolizados. En el tem #DESCRIPCIN DE ALERTA$ se debe especificar claramente el tipo " alcance de la alerta. En el tem #OBSERVACIONES$ se debe comentar " fundamentar la descripcin de la alerta haciendo referencia a tolerancias u otro documento oficial emitido por ####. $os equipos utilizados para la realizacin del traba%o deben quedar referidos en el tem #INSTRUMENTO$. <"7"- E.T#E,A 2E* 0.6-#)E Antes de la entrega formal del documento emitido, este deber ser visado tanto por el profesional de terreno ue gener dic@o informe, como tambi(n por el 5efe de terreno en turno" <"<"-A#+A0?- 2E #E!PA*2- !er responsabilidad del 5efe de terreno en turno o auel a uien designe el respaldo computacional del informe emitido" !er de responsabilidad del 5efe de terreno o a uien el designe, el guardar una copia timbrada con la recepcin por parte de control documentos del cliente 9en los arc@ivadores=, del informe emitido preocupndose de actuali4ar los *og" de cada empresa" /.- SE-(RIDAD . SA&(D OC(PACIONA& ?E# P#-+E20)0E.T-! !!)A 2E* +-.T#AT-" 0.- MEDIO AMBIENTE ?E# P#-+E20)0E.T-! !!)A 2E* +-.T#AT-" 1.-RE-ISTROS ?er ane8os" 12.- ANE3OS 6--''''-01 #E?-0 6--''''-02 #E?-0 6--''''-0> #E?-0 6--''''-0; #E?-0 6--''''-07 #E?-0 6--''''-0< #E?-0 6--''''-0F #E?-0 6--''''-0G #E?-0 6--''''-0H #E?-0