0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
81 vizualizări7 pagini
O documento discute diferentes relações lexicais entre palavras como polissemia, sinonímia, antonímia, hiperonímia e hiponímia. Também aborda efeitos de duplo sentido e ambiguidade que podem surgir no uso de determinadas palavras ou expressões em diferentes contextos.
O documento discute diferentes relações lexicais entre palavras como polissemia, sinonímia, antonímia, hiperonímia e hiponímia. Também aborda efeitos de duplo sentido e ambiguidade que podem surgir no uso de determinadas palavras ou expressões em diferentes contextos.
O documento discute diferentes relações lexicais entre palavras como polissemia, sinonímia, antonímia, hiperonímia e hiponímia. Também aborda efeitos de duplo sentido e ambiguidade que podem surgir no uso de determinadas palavras ou expressões em diferentes contextos.
Em diferentes contextos (cultural, temporal, social, etc), o
sentido das palavras pode mudar. A esse fenmeno chamamos polissemia. POLISSEMIA- a multiplicidade de sentidos que uma mesma palavra da lngua pode apresentar, em diferentes contextos de uso. TOME NOTA Quando, em um texto, observamos a presena de vrios termos relacionados a um mesmo conceito ou ideia, dizemos que formam um campo semntico. Exemplo: ser extraterrestre, extraterrenos, marciano, homenzinho verde, visitante do espao entre outros. SINONMIA E ANTONMIA Sinonmia- a relao de semelhana de sentido entre palavras e expresses da lngua. Cada um dos termos de sentido semelhante chamado de sinnimo dos outros termos os quais se relaciona semanticamente. Ex: Rodamos tanto com os carros, que em uma mesma viagem conseguimos parar no sinal, no semforo, na sinaleira e no farol. Os sinnimos nunca apresentam uma identidade completa de significado. Falantes de diferentes variedades lingusticas, por exemplo, podem optar por um dos termos sinnimos e atribuir ao outro um sentido diferente. Em algumas cidades do estado de So Paulo, o termo sinal no utilizado como sinnimo do aparelho de sinalizao das vias urbanas. Esse aparelho chamado de semforo. Nos estados do Rio de Janeiro e do Esprito Santo, porm, os falantes no usam semforo; preferem sinal, forma reduzida da expresso sinal de trnsito. Quando, ao escrevermos um texto, voc procurar um sinnimo para retomar alguma ideia e evitar repeties, deve garantir que a nova palavra escolhida seja adequada ao contexto que est sendo elaborado. ANTONMIA Antonmia- a relao de oposio de sentido entre palavras e expresses da lngua. Cada um dos termos de sentido contrrio chamado de antnimo do outro termo ao qual se ope semanticamente. No caso dos antnimos, vale a mesma observao feita para os sinnimos. Nem sempre dois termos tm sentido exatamente opostos, mas podem estabelecer uma relao semntica, em um texto, que sugere uma oposio de sentido. HIPERONMIA E HIPONMIA Voc j deve ter notado que existem, na lngua, palavras de significado mais abrangente, que nomeiam todo um conjunto de seres, objetos, sentimentos. Veculo
Trem carro nibus motocicleta, etc. O termo veculo pode ser usado para fazer referncia a qualquer um dos termos a ele ligado. Veculo um hipernimo. Hipernimo- termo de significado mais abrangente em relao a outro(s). Hiperonmia- a relao que se estabelece entre um termo cujo significado pode ser considerado mais abrangente com relao ao significado de um conjunto de outras palavras com as quais se relaciona. Essas palavras de sentido mais especfico so seus hipnimos. Hipnimo- termo de significado mais especfico em relao a outro(s). HIPERNIMO HIPNIMO Ave Codorna, galinha, peru, pato, etc. Acontecimento Festa, comcio, passeata, reunio, etc. Inseto Mosca, pernilongo, barata, formiga, besouro, etc. Sofrimento Dor, tristeza, angstia, etc.
EFEITOS DE SENTIDO DUPLO SENTIDO Embora ambiguidade e duplo sentido sejam considerados sinnimos, preferiu-se estabelecer uma ligeira distino conceitual entre os dois. Duplo sentido- ser usado sempre que a possibilidade de mais de uma interpretao for intencional, algo produzido pelo sujeito. O termo ambiguidade ser usado sempre que a possibilidade de mais de uma interpretao resultar de alguma construo lingustica problemtica e no intencional. Duplo sentido a propriedade que tm certas palavras e expresses da lngua de serem interpretadas de duas maneiras diferentes. Recorremos ao duplo sentido para provocar o riso, despertar a curiosidade, criar implcitos. Como usurios da lngua, devemos ser capazes de reconhecer quando uma palavra ou expresso pode adquirir mais de um sentido. Devemos, tambm, ser capazes de associar cada um desses sentidos possveis a um contexto particular.
DUPLO SENTIDO E CONOTAO Textos publicitrios, recorrem ao uso conotativo da linguagem para criar efeitos de sentido especficos e alcanarem seu principal objetivo: persuadir os leitores a fazerem algo (comprar um produto, contribuir para uma campanha, etc.) Esses textos muito frequentemente exploram a tenso entre uma interpretao denotativa e uma interpretao conotativa de certos termos.
AMBIGUIDADE: a indeterminao problemtica Em alguns casos, observamos que um texto pode ter mais de um sentido sem que isso tenha sido intencionalmente produzido. Nesses casos, dizemos que ocorreu uma ambiguidade. AMBIGUIDADE- a indeterminao de sentido que certas palavras ou expresses apresentam, dificultando a compreenso do enunciado. AMBIGUIDADE ESTRUTURAL A presena de passagem ambguas frequentemente provoca dificuldade de compreenso de um texto e deve ser evitada. Muitas vezes a ambiguidade criada pelo posicionamento de determinada palavra ou expresso em um enunciado. Observe.
O ttulo do livro anunciado parece sugerir que existe uma diferena entre copos dgua para homens e para mulheres. Essa interpretao pode ser feita porque a preposio para, que aparece logo aps a expresso copo dgua, estabelece um vnculo entre ela e o substantivo seguinte(homens). A inteno do autor do livro outra muito diferente: deixar claro que esse livro, pertencente a uma srie de best-sellers intitulada sempre No faa tempestade em copo dgua, foi escrita especificamente para leitores do sexo masculino. A ambiguidade poderia ser evitada se fosse usado um recurso grfico que separasse o ttulo da coleo do nome especfico do volume. AMBIGUIDADE LEXICAL s vezes, a interpretao ambgua desencadeada pelo uso de uma palavra que no permite identificao precisa de seu referente no texto. o caso, por exemplo, do pronome relativo que. Muitas vezes, o resultado de um uso mal controlado desse pronome cria interpretao problemticas. Veja. O padre Rolim, outro dos inconfidentes, era filho de Jos da Silva Oliveira, caixa da Real Administrao dos Diamantes. Era o dono de Chica da Silva, irm de criao do padre Rolim que foi amante do ltimo contratador de diamantes, Joo Fernandes de Oliveira, que, por sua vez, era filho do primeiro contratador, seu homnimo. Alves, Mrcio Moreira.
...Chica da Silva, irm de criao do Padre Rolim que foi amante do ltimo contratador de diamantes, Joo Fernandes de Oliveira... . Com esse uso, o pronome pode se referir tanto ao padre quanto a Chica da Silva, E, a depender de seu referente, muda a identidade do (a) amante de Joo Fernandes de Oliveira. Para evitar esse problema, basta substituir o pronome que por a qual.