INSIGNIFICANCIAS SIGNIFICATIVAS
“…no hay aplazaos ni escalafón…” (E. S. Discépolo) semejante conducta.
Recientemente, a quien esto escribe, le ha sido dado encontrarse cerca de
dos episodios que, si bien pueden ser considerados intrascendentes, no dejan, por
eso, de ser significativos. Sin duda, a diario y en todas partes, suceden miles de
casos semejantes. Y eso si los convierte en graves porque su número tiene relación
directa con esa mala calidad generalizada que prolifera en el vasto territorio de
la Administración Pública y en todos sus niveles y jurisdicciones. En el primero
de los casos, una persona disconforme con la resolución dada a un problema por
el personal de un organismo municipal platense, recurrió telefónicamente -por la
premura del caso- a la Secretaría Privada del propio Intendente. La empleada que
atendió la llamada, (cabe reconocer que educada y amable) admitió desconocer la
existencia de la dependencia cuyo desempeño cuestionable daba origen al pedido de
intervención. El vecino recurrió a ese nivel de decisión, tomando en consideración
lo expresado reiteradamente por el Sr. Intendente de que su gestión es de puertas
abiertas. Propósito este muy loable, habida cuenta de que no es tan frecuente como
debiera serlo, entre los funcionarios que supimos elegir. Pero retomando el tema,
los colaboradores inmediatos de los responsables máximos, sean empleados de
carrera o de los llamados “políticos” debieran estar consubstanciados con la tarea
que desempeñan y haber recibido para eso, una adecuada preparación. Uno no se
imagina al principal ejecutivo de una sociedad mercantil o industrial, cuyo personal
de secretaría desconociese el organigrama de la empresa.
El segundo incidente tuvo lugar en una sucursal del Registro de las Per-
sonas. Mientras una ciudadana era atendida, pudo observar como en un escritorio
próximo, otra persona que también realizaba un trámite, debía explicarle la forma
de realizarlo, a uno de los numerosos empleados de la oficina que se encargaba de
su atención.
No es la primera vez que nos referimos a este problema, uno de los tantos
que padece la sociedad argentina y no el menos grave. De esto poco se habla y
cuando se lo hace, casi siempre es a modo de anécdota. La acción conjunta de
la politiquería partidaria y de algún gremialismo ha convertido a los organismos
administrativos en cotos cerrados, situación que desmejora la calidad de las pres-
taciones que nos debieran ofrecer a los ciudadanos. La ineficiencia, la descortesía,
las corruptelas, el derroche de recursos y el mal uso de los bienes a cargo de las
burocracias no surgen espontáneamente, porque si. Se deben principalmente a los
factores ya señalados y también al desidioso manejo de los recursos humanos de
que dispone el gobierno. Estado de cosas este, que a su vez responde mayormente
al clientelismo político imperante, desde siempre, en el país.
Las prácticas camarilleras, corporativas y poco transparentes, desalientan
y postergan a aquellos funcionarios que, de verdad, se sienten servidores públicos
y quieren hacer bien su trabajo. La solución que a menudo se intenta para neu-
tralizar la inoperancia, consiste en enviar becados al exterior a fin de que traigan
fórmulas utilizadas en el primer mundo. Estas medidas casi siempre representan
un gasto inútil por dos razones: O lo que traen es inaplicable aquí, o si lo es pero
no produce réditos para alguien, esos informes y planes permanecerán en algún
cajón hasta el Juicio Final.
Días pasados los medios bombardearon a la opinión pública con el suceso
de una jueza porteña a la que “se le saltó la cadena” como diría el dirigente pique-
tero Luis D’Elía. Ante cámaras ocultas se mostró autoritaria y discriminadora y
cometió presunto abuso de autoridad. Quien conozca algo de los hábitos domés-
ticos propios de la Administración Pública no puede sorprenderse demasiado de
LPDN (Internet Wireless) informa que: con el pago
de su abono, del 1 al 10, de los meses de noviembre
y diciembre, los abonados participarán del sorteo de
un TV Color 21’ pantalla plana, a realizarse el día 24
de diciembre de 2009 a las 12 horas en las puertas de
CREDIOLMOS, Galería Wendy. Suerte y Felicidades.
Casualmente la reciente película nacional, éxito de taquilla, “El Secreto
de sus Ojos” es ilustrativa al respecto.
El escándalo señalado nos lleva a otra reflexión: Para los émulos actuales
de Julio Verne, (a los que podríamos aplicar el neologismo de “tecno-utopìstas”) el
hecho de que la Sra. Jueza haya sido registrada por las cámaras, reafirma algo que
se viene preanunciando. Desde que el hombre aprendió a utilizar el fuego hasta el
presente en que se lo ve flotando en el espacio, los avances van modificando, para
bien o mal, las conductas sociales. Quizás mejores servicios públicos, (seguridad,
justicia, educación, salubridad, asistencia social, participación cívica, etc.) nos
vengan de la mano de las conquistas en el campo de las ciencias aplicadas. Mucho
más, desde luego, que para el mero espionaje y control social. Esperemos estar
lejos del 1984 de Orwell y cerca de una nueva Atenas, global, digital y satelital.
Armando Félix Rojas
CHUPATE ESA MANDARINA
Cuando te encuentres leyendo estas líneas, el caso ya estará demás trillado.
Pero Sin Límites es una publicación mensual y necesitamos hacer una reflexión, una
especie de catarsis. Vamos a llamar periodistas a aquellos que analizan o informan
sobre la situación en forma seria, respetuosa, hacia el lector y el actor involucrado.
Vamos a llamar paparazzi o noteros a aquellos que persiguen al actor hasta hacerlo
caer en la trampa y transmiten la noticia alimentando el morbo del lector, torcién-
dolo, cambiando o cuando no, inventándola, haciendo de ella un negocio.
Ahora, vamos al grano, dijo el campesino, o manos a la obra, el albañil
¿Discutimos a Maradona Dieguito Armando, por la forma de hacer las cosas o por
la forma de decirlas? ¿Su forma de ver? ¿Su forma de actuar? Vamos a ver...
Dieguito nació en una villa, con escasísimo nivel escolar (desgraciadamente,
como hoy tienen la mayoría de los escolares primarios) ingresa al deporte por el lado
del fútbol (otros lo hacen desde el boxeo, por el rugby seguro que no) y maravilla
al mundo con su arte. El mundo del espectáculo deportivo comercial lo necesita
en cartelera permanentemente día y noche. No lo dejan ni dormir. Se hace adicto
a las drogas que lo mantenían en pie. De la curación, los paparazzi, también hacen
negocio. Para mantenerlo en cartelera casi le exigen que sea el Técnico de nada
más y nada menos, que de la Selección Nacional. Solo fue un individuo con una
dote excepcional y se le impone que arme un equipo ¿Con qué capacidad, cuando
son términos absolutamente opuestos? De los resultados también hicieron negocio
(los paparazzi deportivos). Pero clasificaron y Dieguito se vengó, en público y en
horario de protección al menor.
Cuando una persona, supuestamente cultivada y educada que ocupa car-
gos legislativos honorables, se refiere al culo y lo dice así, con todas sus letras e
intenciones, queda hasta como una persona cerca del pueblo, de la gente... (por
supuesto nos estamos refiriendo al Lole y al Colo, un0 legislador Nacional y otro
Provincial) ¿Qué les pasa a los paparazzi con esta gente? ¿No sirven para el negocio
audiovisual?
Maradona SI, Dieguito ni siquiera puede insinuar. Dejar a tu libre albedrío,
a tu imaginación, que es lo que hay que chupar. Hay tantas cosas para chupar: des-
de una mandarina, un helado, una torta helada... y porque no lo que chupamos mi
señora y yo, que tan felices nos hace.
La imaginación al poder, predicaban en el Mayo Francés de los 70: si ésta
era la forma de imaginarse las cosas y traducirlas en público, será por eso que así
estamos?
2 - SIN LIMITES - NOVIEMBRE 2009
¿Necesita un Profesional?
ABOGADOS
Dr. Félix R. MAKOWIECKI
519 Bis Nº 7733 e/ 172 y 173 - Tel. 478-0592
Calle 48 N° 633. Ofic.613 - Tel. 424-2939
Dra. Sandra R. MAZZARA
Sucesiones - Divorcios - Contratos
Av. 44 y 197 / Calle 32 nº 1693
Tel. 496-3609 / 15-5647179
Estudio Jurídico Berasategui & Asoc.
Dr Martín Leonardo Berasategui Ilundayn
Accdtes tránsito, laborales-despidos-penales
Calle 23 nº534 e/42 y 43
470-2477 / 15-411-0330 / Nextel 612*4419
Viviana CASASSA
Sucesiones - Divorcios - Jubilaciones - Salud
IDMA - Administ - Daños - Accidentes
Tel. 425-0686 - Calle 525 nº2063 e/15 y 16
Dr. Marcos BALCEDO
Accidentes - Despidos - Suces. - Divorc. - Poses.
Calle 21 nº470 1/2 e/41 y 42 - Cel. 15-612-9943
Estudio Jurídico Rivero y Asoc.
Civil - Laboral - Accidentes
148 e/66 y 67 Alumni - 64 y 17 nº1098 15-564-1145
Estudio RAVELLI ROSBACO & Asoc.
Jubilaciones - Laboral - Accidentes de Tránsito
Sucesiones - Penal - Tarifas de Serv. Públicos
48 nº632 piso 7 of. 102 La Plata
Tel 0221-423-0277 / 15-623-3215
Dra MONÓPOLI Isabel y Asoc.
Suces.- Contratos - Alquiler - Acdte Tránsito
Divorcios - Alim. - Tenencias - Desp. Jub. Pens.
168bis nº1145 520 y 521 478-0765
María Florencia VECHIATI
Jub Amas de Casa - Autónomos Puros S/aportes
Pensionadas-I.P.S.-Dcntes Reajustes Jub-Suces
Calle 48 nº 877 e/ 12 y 13, 6º Piso, Of. 605 424-1681
AGRIMENSORES
GOMEZ RIOS & ASOCIADOS
Agrimensura- Gest. Municipales - Construcciones
Calle 26 nº171 - Tel. 479-0339 / 15 485-4941
R. LOPEZ - A. BORREGO
Planos-Dirc de Obras-Mensuras-Asesor s/cargo
45 Nº 880 e/12 y 13 - Tel. 427-6105
470-2772 / 15 477-4322
LUIS SAAVEDRA COSTAS
Agrimensor, mensuras, subdivisiones, estado par-
celario, empadronamiento y dirc de obras
Tel. 489-2318 Cel. 15-440-8620
PROD ASES SEGUROS
Germán y Guillermo TANTERA
Federación Patronal Seguros Generales
Av. 44 nº 4984 e/194 y 195 Tel.496-1547
Néstor L. FUENTES (MSSN 54853)
Liderar Compañía General de Seguros
Av. 32 e/131 y 132 - 414-1199 / 15-506-1981
Claudia MARARRABEIA
Seguros en Gral Automov. VIDA. A.R.T.
Av. 520 e/170 y 171 491-7971 - 15-547-4701
VETERINARIOS
Dr. Carlos J. CATRAMBONE
Clínica 24hs - Pequeños y Medianos Animales
Av. 520 e/ 141 y 142 - Tel: 470-4878
Dr. Pedro IVE
Veterinaria El Cruce / Baño y Peluquería Canina
44 entre 197 y 198 - Tel: 496-1864
ODONTOLOGOS
Noelia TREVISIOL
Prótesis - Implantes - Ortodoncia
44 N° 5281 200 y 2001 - Tel: 496-3773
Adrián RUBBI - Marisa MARCELLO
Odontología - ORTODONCIA - Implantes
Av. 520 N° 7587 e/170 y 171 - Tel. 4 78-4987
Beatriz MIGUELTORENA
Calle 169 N° 1233 e/ 519 y 520 - Tel: 478-0489
CÁCERES Leonel PEREZ Soledad
Implantes - Prótesis - Ortodoncia Niños
Av 44 nº5169 e/ 198 y 199 496-4650
PSICOLOGOS
Lic. Silvina OTTONE M.P. 52.549
Niños - Adoles. - Adultos Obras Soc. IOMA
42 nº683 1/2 Tel 479-0454 Cel 15-570-3174
Lic. Nicolasa DE NIGRIS
66 Nº 4512 esq. 185 - Tel. 496-3012
Lic María Sol SANCHEZ M.P. 52.782
Niños - Adultos - Orientación Vocacional
Sinamec 44 e/196 y 197 496-3535 15-540-0153
CONTADORES
Carlos Alberto GIL
Societario Contable, Impositivo, Laboral.
S.I.C. Proyecto Empresarial T.I.C.
Cel. 15-579-4057 profecarlosgil@yahoo.com.ar
Regina Gliemmo BACIGALUPE
Impuestos - Balances - Contabilidad gral.
491-7496 - 15-547-1542 reginagliemmob@hotmail.com
GESTORES
Silvia GALATI (MT 7160 MM5825)
Automotores - Municipal - Rentas - etc.
Av. 44 nº 4984 e/194 y 195 Tel.496-1547
Walter A. CAMPANUCCI (MP8987 MN25220)
Automotor Inmobiliario Habilitac. Jubilaciones
470-6182 / 15-508-7862
ID 634*5578 wcampanucci@hotmail.com
OPTICAS
ALICIA VIZOSO (Optica Olmos)
Técnica Optica - Col 0563
Av. 197 e/ 44 y 45 - Tel. 496-2503 STAFF SIN LIMITES
Publicidad: 496-1034/1316
Justo A. PACHECO (Optica Virtual) Notas: p.sinlimites@gmail.com
Anteojos Sol y Recetados - Col 1976 Reg de la Prop. Intelectual 296.469
Av. 32 e/131 y 132 - 15-409-6714 Director: Juan Ramón de Prado
COLABORADORES AD HONOREM
Abasto: María Lucila Salesi
La Granja - San Carlos: Virginia Klein
El Retiro, El Centinela: Oscar Tozonotti
Melchor Romero: Néstor Gutiérrez
Bº Pedro Benoit: Armando F. Rojas
Colonias Japonesas: Miyawaki Ikuyo
Los Hornos: Luis López Osornio
Olmos: Maximiliano Oscar Araujo
Diagramación: Dario Panaroni
Imprenta: Editorial Berisso 0221-15-420-0310
 NOVIEMBRE 2009 - SIN LIMITES - 3

0800 666 0101
El Consejo de Prevención y Seguridad
Ciudadana con base en el Palacio Campodónico de
Diagonal 79 entre 5 y 56, pone a disposición pública
este teléfono gratuito para la atención de: Falta de
alumbrado o mal funcionamiento de las luminarias
que faciliten la comisión de delitos. Necesidad de
poda de árboles para generar mayor iluminación en
las calles y parques de nuestra ciudad. Incumpli-
miento del personal policial en las calles, ya que es
necesaria la cooperación entre todos para optimizar
la actuación de los mismos. Existencia de terrenos y
casas abandonadas que sirvan de escondite para delin-
cuentes o faciliten la comisión de delitos. Disturbios
en la vía pública, ya sea de personas en estado de
ebriedad o intoxicados. Existencia de desarmaderos
clandestinos. Existencia de bandas que delinquen en
determinadas zonas, o grupos de personas que atentan
contra la seguridad de los vecinos. Venta de drogas
prohibidas.
Este organismo hace de nexo entre usted y la
comuna, y no deje de reclamar hasta su conformidad.
Sea serio y respetuoso en el pedido.
Además tendrá asesoramiento legal orientado
a aquellas personas que hayan sido víctimas de la
inseguridad, de abusos de autoridad o de situaciones
de violencia y requieran la orientación de letrados. El
proyecto prevé la concertación de uña entrevista con
el profesional a través de la línea gratuita que posee
el organismo. Se le informará sobre los derechos
acordados por el Código Procesal Penal a la víctima
de un ilícito y las dependencias creadas a los efectos
de su debida protección.
También desde el mes de julio funciona en
el Consejo de Prevención y Seguridad Ciudadana el
"Plan Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de
Fuego". Podrá consultar en qué consiste el plan de
desarme voluntario, qué armas puede entregar, los
días y horarios de atención, etc.

(....VIENE DE CONTRATAPA )
seguirá fuera de la agenda pública si no impulsamos
demandas en ese sentido. Es imperativo mejorar el
esquema fiscal: gravar las actividades financieras, el
juego, la minería y elevar las tasas de los grandes
contribuyentes de Ganancias.
En conclusión, en un país donde la mayoría
de los pobres son chicos, la asignación a la niñez, no
puede ser más que bienvenida y debe ser entendida
como un triunfo popular de los trabajadores, los mo-
vimientos piqueteros, la CTA y los grupos sociales y
políticos que lo vienen reclamando desde hace años.
Pero no deja de ser lamentable que se sostenga con el
ahorro de la caja jubilatoria, “se viste un santo desvis-
tiendo a otro”. Esto no revierte la injusta distribución
de la riqueza, cuya brecha se viene acentuando con
las políticas neoliberales de los últimos treinta años.
La demanda de impuestos a la renta finan-
ciera, minera, petrolera, agraria, a las ganancias y
herencia, deberán ser parte de la campaña popular,
permanente y creativa que debemos desarrollar en
todos los ámbitos de la sociedad. Mientras tanto, te
esperamos el sábado… con un mate y un pincel.
Sociedad de Fomento La Cumbre, Surcos. Praxis
4 - SINLIMITES - NOVIEMBRE 2009
ESTANCIA CHICA ABASTO
Recordatorio
Jonathan Nahuel Rodriguez
17/10/09 (Nahuito)
Dicen que los ángeles están en el cielo, sin embargo Nahuel
nos enseñó que los ángeles no son esas figuras aladas y
de cabellos dorados. Justamente son esas almas especiales
que un día Dios nos confió en nuestros vientres, regazos o
simplemente en nuestros caminos. Nahuel y todos los Na-
huelitos del mundo son un regalo con eternas enseñanzas,
para darnos cuenta en estos tiempos de locura bravía, en
donde se corre de tras del brillo o poder que en definitiva
nada tienen de valor, que el verdadero valor es razonar con
el corazón con la humanidad y permitir que la vida brote
con el amor simple y bondadoso. Con su vuelo, Nahuel nos
sigue iluminando, ojalá que muchos puedan ver y dejarse
tocar por esa luz, energía natural que simplemente quiere
brindar amor y compasión.
Todos los que supimos ver al ángel Nahuel
COLONIA URQUIZA M. ROMERO
SANTA RITA
La Vicaría Santa Rita de Cascia, situada
en 520 y 154, informó que este año realizan allí la
catequesis de unos 150 niños y adultos, a quienes pre-
viamente se les ofrece una merienda, la cual sábados
y domingos incluye facturas donadas generosamente
por la Panadería La Granja, ubicada en 520 y 140.
Los miércoles y jueves de 17 a 19 funciona
la Secretaría, los miércoles de 9 a 11 funciona una
Santería y los domingos en horas de la mañana hay
una Feria de Platos. La celebración de bautismos se
hace los sábados a las 10 y la misa de precepto es
oficiada los domingos también a las 10. Además,
trabaja en la iglesia un grupo de jóvenes de la Acción
Católica Argentina.
En la Vicaría Santa Rita (Patrona de lo Im-
posible) funciona un grupo de Cáritas que atiende a
unas 60 Familias y en este momento no recibe ayuda
de Cáritas Central, como tampoco de ningún otro or-
ganismo o empresa, por lo cual solicita la donación de
ropa, alimentos no precederos, etc. Quienes pueden
colaborar deben llamar al 491-3127 y hablar con el
padre Diego Delgado. Néstor Gutiérrez
PRESENTACIÓN
Se presentará en el Instituto Terrero de la
ciudad de La Plata de calle 11 entre 45 y 46, el 20
de noviembre a las 18 hs a cargo de la Profesora
de Historia Irene Isabel Cafiero, la autobiografía de
Víctor Aisenberg que cuenta 94 años y ha sido un
pionero en la construcción de caminos en el sur
argentino, una historia con muchos matices desde
su llegada al país en 1930 tras los pesares de la
primera guerra en su Polonia natal, su inserción a
través de la educación en la comunidad platense y
luego como maestro mayor de obras en sus trabajos
a lo largo del país.
HOGAR ESPERANZA
El 15 de noviembre, de 11 a 18, se llevará a
cabo en el Club Romerense, calle 157 entre 170 y 171,
la Segunda Gran Feria Americana, organizada por el
Hogar Granja Esperanza, de 159 y 510, que alberga
a jóvenes discapacitados con abandono familiar.
Hace poco, el Hogar Esperanza realizó en
el mismo lugar un evento similar y le fue muy bien
porque la comunidad se acercó a colaborar. Espera-
mos que esta vez le vaya igual o mejor.
Néstor Gutiérrez

MELCHOR ROMERO
SEMÁFOROS
La Junta Comunal de José Melchor Romero
reiteró por escrito al Secretario General de la Muni-
cipalidad de La Plata, Mario Rodríguez, “un pedido
presentado en mayo de este año, mediante nota y en
forma personal, destinado a la colocación de semá-
foros en dos esquinas de la localidad de Romero. En
esta oportunidad, detallamos la importancia de contar
con un ordenador de tránsito electrónico en la avenida
520 y sus intersecciones con las calles 169 y 171”.
“La instalación de los semáforos fue prometi-
da para el segundo semestre de este año. Sin embargo,
nos encontramos a dos meses de la finalización de
2009, y no hubo avances para cumplir lo anunciado al
grupo de representantes de instituciones de Romero”.
“Por tal motivo, queremos expresar nuestra
preocupación por la decisión del Ejecutivo comunal
de no instalar hasta el presente los semáforos en dos
esquinas muy transitadas. En especial, el cruce con
la calle 171, que diariamente recibe la presencia de
cientos de alumnos del Colegio Madre de la Divina
Gracia, cuyas autoridades estuvieron presentes en la
Municipalidad en mayo, movilizadas por el deseo de
contar con mejores condiciones de seguridad para sus
alumnos”.
Más adelante, la Junta de Romero señaló:
“la nueva avenida 520 modificó las características de
tránsito en la localidad de Romero. Se incrementó la
circulación vehicular, y se agregó el paso de rodados
de gran porte, como camiones de carga y ómnibus
de larga distancia. Se hace necesario indicar a ese
tránsito una norma de circulación acorde el carácter
urbanizado de Romero”.
“Las grandes obras generan cambios cul-
turales y modifican prácticas cotidianas, que hacen
necesario medidas organizativas por parte del Estado,
como es el caso del tránsito y la seguridad vial, para
automovilistas y peatones. Es imperioso contar con
los semáforos para evitar una tragedia que generaría
reproches mutuos y un profundo convencimiento de
que no se procedió con interés por la vida”.
Néstor Gutiérrez
NOVIEMBRE 2009 - SIN LIMITES - 5
MELCHOR ROMERO
COMERCIANTES
MOVILIZADOS
Comerciantes de José Melchor Romero han
mantenido reuniones en la localidad y fuera de ella,
con motivo de la posible instalación de un empren-
dimiento comercial en avenida 520 y ruta 36, al cual
se oponen, dado que parece sería algo similar a La
Salada. No sólo se reunieron entre ellos, sino también
con representantes de centros comerciales de otros
barrios, junto a quienes, además, participaron de un
acto frente al emprendimiento en cuestión, que se
halla en jurisdicción de Romero.
El Intendente Pablo Bruera prometió a los
comerciantes que el emprendimiento no será habi-
litado por no contar con los requisitos que se piden
en estos casos. El Concejo Deliberante, por su parte,
aprobó un decreto rechazando también la iniciativa.
Néstor Gutiérrez
REFUGIOS
En una nota presentada en el Municipio, la
Junta Comunal de José Melchor Romero solicitó “que
el Departamento Ejecutivo impulse las gestiones co-
rrespondientes para la construcción de cuatro refugios
de espera de colectivos en la avenida 520, los cuales
debieron haberse hecho con la obra de ampliación,
pero no fueron incluidos”.
“Luego de haberse efectuado consultas ante
la Dirección Provincial de Vialidad, se nos confirmó
que no hay refugios pendientes a ser construidos por
la empresa encargada de la obra. Por lo tanto, es nece-
sario impulsar una gestión para que la Municipalidad
encuentre la mejor alternativa para la construcción
de esas paradas de colectivo”.
“Se solicita la colocación de los refugios en
avenida 520 y 187; otro en avenida 520 y 177 (mano
hacia Abasto); y los dos refugios, en ambas manos,
en 520 y 165”
“La concreción de la obra será un beneficio
para las personas que esperan el colectivo en esas
esquinas. En la actualidad, deben mantenerse en la
intemperie, dado que por alguna razón no clarificada,
esos cuatro refugios que se solicitan no entraron en
la obra general de la avenida 520”.
Néstor Gutiérrez
FALLECIMIENTO
El 10 de octubre falleció una antigua vecina
romerense, María Elena Zorzoli, quien vivió la ma-
yoría de sus 91 años en la localidad.
El padre de Chola, José Valentín Zorzoli,
había sido uno de los primeros presidentes del Club
Romerense en la década del veinte, y ella era ac-
tualmente socia de la Agrupación Romerense de la
Tercera Edad, a cuyas reuniones concurrió hasta poco
tiempo atrás.
La desaparición física de Chola, quien en el
ámbito familiar ayudó mucho a su hija Mabel en la
crianza de nietos, entristece a nuestra comunidad,
especialmente a aquellos que la queríamos mucho.
Néstor Gutiérrez
6 - SIN LIMITES - NOVIEMBRE 2009
LA GRANJA
AMIGOS
POR LA VIDA
La Asociación Amigos por la Vida tiene el
agrado de informar los diferentes eventos que se
realizaron en el mes de Octubre:
Torneo de Truco, siendo ganador del 1° pre-
mio Juan Miño, y en 2° lugar, Raúl Callegari y Hugo
Sbarbatti.
También se realizaron dos cenas de cama-
radería, una para homenajear a las madres de la
institución en su día.
El pasado miércoles 21 se llevó a cabo la
fiesta por el Día del Jubilado en UPCN, mientras
que el pasado martes 27, se realizó un encuentro
-organizado por PAMI- en el Anfiteatro del Lago en
el Bosque platense, donde se homenajeó al director de
cine Juan José Campanella y se proyectó la película
“Luna de Avellaneda”.
En otro orden, continúan los cursos de Pin-
tura sobre tela, Masajes descontracturantes, Yoga,
Gimnasia terapéutica, Folklore, Pedicuría, y Tango,
todos gratuitos para los socios de PAMI.
Para más información dirigirse a la sede de
la institución, ubicada en calle 521 Nº 4460 entre 139
y 140.
Virginia Klein
P.P 2010
Recordamos que el 2 de Noviembre se realizó
la Asamblea Comunal para terminar de elegir los
proyectos del Presupuesto Participativo para el próxi-
mo año. Mientras que las votaciones se realizarán el
21, 22, 28 y 29 de Noviembre. Ya informaremos los
proyectos elegidos para el barrio.
Virginia Klein
LA CUMBRE LA GRANJA
ORIGEN SOLIDARIO
La instalación de un servicio en adicciones,
LA GRANJA FÚTBOL
La noticia principal del mes de Octubre fue
surge de propuestas que desde el año 2003, sostene-
mos en la Sociedad de Fomento. Nuestro criterio es
que el equipo de fútbol de La Granja finalizó 10° por
diferencia de gol, y no podrá jugar los Play-Off del
que la salud, la educación, el deporte, deben estar Torneo regular de la Liga Regional Platense 2009.
al alcance de todos. Especialmente, de ese sector Ahora los Rosas deberán poner todo lo que
vulnerable de los cada vez más jóvenes, afectados tienen para lograr el Torneo de la zona C, el cual
por consumo de drogas. comparten con Avenida 44, Gonnet, Plaza Belgra-
Con autoridades de Salud y de Adicciones, no, Plaza Moreno, San Carlos, Alem y El Desafío.
nos referimos a proyectos de reinserción social, de Los goleadores siguen siendo Cristian Bozzi, con 7
goles, y Román Markic, con 5. Su próximo partido
capacitación en oficios, cuyos beneficiarios serían
(si la fecha no se suspende por lluvias) será frente
jóvenes desocupados, y aquellos que estuvieran en
a Belgrano, equipo al que ya le había ganado en la
tratamiento por consumo. Nuestras instalaciones,
primera fase por 3-0. Para más información, visitar
amplias pero precarias, servirían de manera decorosa el sitio oficial: www.roman.lagranjafc.com.ar.
a tales fines. Dimos gratuitamente talleres de cuero, Virginia Klein
de “mantenimiento de edificios”, proponiendo una
alternativa ausente en los tratamientos por adiccio-
nes. Las autoridades necesitaron la ubicación de un
ALTOS INFORMA
El Centro de Fomento Altos de La Granja
CPA, y prometieron contribuir en las mejoras edi-
informa a sus afiliados el cambio de horario de los
licias, costear los gastos que genere el uso del lugar
cursos y servicios: Gimnasia: martes y viernes de
y apoyar el proyecto comunitario. Comerciantes de
17.30 a 18.30 hs. Pedicuría: jueves de 16.30 a 18.30
la zona y el Banco Credicop nos donaron insumos y
hs, y viernes de 16.30 a 17.30 hs. Masajes: martes
mobiliario para el equipamiento. Conseguimos ropa y jueves de 17 a 19 hs. (No más de 10 sesiones con
usada, medicinas y comestibles por parte de socios y orden médica por año) Folklore: martes de 18.30 a
vecinos, que de manera intersectorial llevamos con 19.30 hs, y viernes de 18.30 a 20.30 hs. Altos también
el CPA a los barrios de La Usina, Comunidad Toba comunica que ya están en venta las tarjetas para el
y asentamiento de Malvinas.
almuerzo despedida de año el día 29 de noviembre.
Los miembros de la Comisión Directiva han Para más información, comunicarse al 470-
reparado goteras, servicios eléctricos y plomería, 5349 (de 16 a 19) o dirigirse a la sede de calle 138
haciéndose cargo el Club de los gastos que ocasiona entre 517 y 518.
un servicio de diaria atención. Entendimos que las Virginia Klein
prestaciones, con apuesta fuerte en lo comunitario,
que es nuestro mayor interés, justificaban la espera de
un acuerdo que cubra los gastos, que atienda mejoras.
El convenio, de hecho, es una realidad.
A casi tres años de su instalación, el orga-
nismo dedicado a las adicciones no ha cumplido sus
compromisos institucionales. La crisis del sector, que
ha desplazado la temática desde la órbita de Salud a la
de Desarrollo Social, explicaría en parte esta omisión.
Esperamos recibir, por parte de las nuevas autorida-
des, ya sea del Sr. Ministro de Desarrollo Social, o
del Subsecretario de las Adicciones, la construcción
de un compromiso que enmarque los acuerdos, que
permitan seguir siendo solidarios.
Esto constituiría, para la aplicación de las po-
líticas públicas en adicciones, un verdadero Envión.
Carlos Mario Martínez
Secretario Sociedad de Fomento La Cumbre

SERVICIOS
REMISSES Olmos - 197 e/ 44 y 45
0800-333-6885 / 217*3883
REMISSES 44 - Av. 44 e/160 y 161
0800-999-3249 / 470-0147
REMISSES LA UNIÓN - AV. 44 Y 203 OLMOS
Tel. 496-1930 / Nextel 572*5326
REMISSES ABASTENSE 144*4391 / 491-3444
(Ag.nº109) 24hs Unid. Habilitadas 211 y 519bis
REMIS CHICHO Av. 137 e/520 y 521 La Granja
Las 24 horas 479-3100 / 479-2335
SEPELIOS PORTAU 44 y 187 496-3251
Atmosféricos, Desagotes, Tel. 471-3343
Alquiler de Contenedores 450-5473
Fletes Camión y Aclopl. 15-463-6012 567*6742
TECNICOS/OFICIOS
ELECTRONICA OLMOS- Sevice TV Audio Video
Control Remoto. Presup s/cargo Retiro a domicilio
197 e/ 45y 46 Te: 496-3104
ELECTRÓNICA GIMENEZ Tv. Audio.Video.
PC. DVD. 196 e/45 y 46 496-3076 / 491-7156
ELECTRICIDAD Diego-Obras-Partic-Comercio
Inst Aire Acondicionado Pres s/c 15-554-1384
ELECTRICISTA: HOGAR, COMERCIO.
Instalaciones, Reparaciones
483-8619 / 15-431-2847 / ID 582*3093
Servicio Técnico de PC y Electrodom. 496-1074
15-522-7210 - Av.197 e/42 y 43 (Boutique Any)
Heladeras Microondas Lavarropas Aire Split
Av. 206 y 46 - 15-539-3857 / ID 664*4115
Aire Acond - Calefac - Heladeras Fam, Com
496-1486 / 15-573-4543 / 15-585-5450
Refrigeración, Cámaras, Equipos Térmicos
Aire Auto 491-3318 15-463-5310
GAS / PLOMERÍA / MEMBRANAS
44 nº4457 y 15-438-1422
Pintura de Obra en Gral - Revestimientos
Texturados - Presupuestos s/cargo
Tel 414-1109 / 15-463-8907 / ID 658*5113
PLOMERO GASISTA - Reparación de artefact
Calle 185 nº 539 e/42 y 43 496-1522 dde las 20hs
Zinguería Canaletas, caños, Reparac. 479-5113
PARQUIZACIONES ABY. Canchas, Parques,
Jardines. Podas. césped en panes. 15-459-8216
TORNERIA FRESADOS SOLDAD. 496-1576
Cerrajería Fernando Casas Autos
Las 24hs a domicilio 15-408-6222 - 479-9418
Llaves Codificadas - Copias Av. 44 e/ 139 y 140
NOVIEMBRE 2009 - SIN
ALQUILO, VENDO, PERMUTO TELÉFONOS ÚTILES
ALQUILO SALÓN de FIESTAS Abasto
Además... mesas redondas, tablones, caballetes, sillas, Casa del Niño 491-3687
manteles 53 nº5034 e/195 y 196 - 496-1369 Centro de Salud nº10 491-3845
Comisaría 7º 491-6300/3477
ALQUILO QUINCHO PARA FIESTAS Cooperativa Agua 491-3100
Capacidad 50pers. Parrilla, Baños, Cerrado Coop. de Teléfonos 491-3000
Escuela 26 491-6636
Ruta 36 entre 72 y 74 - 496-1087 - 15-536-2300
Escuela 38 491-6660
En Noviembre Torta Infantil 3Kg de regalo
Jardín Infantes nº930 491-3716
Registro Civil 491-6158
VENDO PICKUP CHEVROLET C 10 CON CÚPULA
Sub Centro Comunal 491-3078
Motor NISSAN 6 cil, Aire Acondicionado, Freno a Servo,
Radio Stereo c/ amplificador.
Colonia Urquiza
Excelente estado $25.000 Llamar al 496-2121 Asoc. Japonesa 491-4291
Centro de Salud nº31 491-4321
VENDO PERMUTO Departamento 2 dorm en La Plata
Escuela Agraria nº1 491-4101
62 entre 16 y 17 por casa con lote en la zona de Escuela Japonesa 491-4564
M. Romero o Abasto 15-579-0144 Escuela nº57 491-4608
Escuela nº6 491-3216
VENDO LOTE en M. Romero
Escuela nº70 491-6025
Arbolado 2/asfalto t/serv 521 e/168 y 168bis 478-0765 Fundación Emanuel 491-4555
Jardín Infantes nº940 491-4083
VENDO EN OLMOS EXEPCIONAL UBICACIÓN Jardín Infantes nº976 491-6187
4 Lotes en 196 e/43 y 44 0221-496-2033/15-408-5605
Los Hornos
1º auxilios 456-1343
1º auxilios 456-1343
ACLHO 450-9978
Bomberos 450-7130/2880
Centro Comunal 450-5705
Centro de Salud nº1 450-9717
Centro de Salud nº16 450-4767
Centro de Salud nº2 450-9599
Centro de Salud nº37 450-7199
Comisaría 3º 450-1518/7890
EPB nº 83 450-1400
EPB nº116 456-0345
EPB nº21 450-4625
EPBnº35/ESBnº34 15-523-4933
Escuela Media nº16 450-1100
Escuela Técnica nº3 450-5640
Especial nº535 450-0155
Jardín nº965 15-419-3008
Media nº3 450-5014
Melchor Romero San Carlos
Banco Provincia 478-1230
Bibl. Pop. Romerense 491-6818
Casa del Niño 478-3921
Centro Comunal 478-6005
Centro de Salud nº34 470-6925
Comisaría 14º 478-1684/1154
Cooperativa Agua 478-2300
Correo Argentino 478-3593
Esc Mdr. Div. Grac. 478-3851
Escuela Edu. Téc. Nº4 478-
2728
Escuela nº13 478-2461
Escuela nº39 478-1965
Escuela nº529 478-1522
Escuela nº75 478-2078
Hosp. A. Korn 478-0181/2
Hospital J. Ingenieros 478-6004
IOMA 478-2920
Jardín Infantes mº978 478-7133
Junta Comunal 478-4883/1121
Registro Civil 478-0063
S. L.
O.
LIMITES - 7
Olmos Etcheverry
Asoc. Prod. Hortíc. 496-1389
Bomberos 496-2388
Centro Comunal 496-2728
Centro de Salud nº18 496-1102
Centro de Salud nº23 496-1393
C.I.C. 414-0291
Círculo Marchigiano 496-2529
Comisaría 15º 496-3036
Cooperativa Agua 496-1289
Correo Argentino 496-1103
Escuela Emanuel 496-3406
Escuela Media nº9 496-3406
Escuela nº119 496-1022
Escuela nº17 496-1298
Escuela nº28 496-2079
Escuela nº3 496-3265
Escuela nº48 470-7771
Escuela nº61 496-3278
Parroquia San Benito 496-3439
Registro Civil 496-1610
Sub Delegación Etch. 496-2746
Pedro Benoit
Cabellos Blancos 479-2175
C de Alf de Adultos 427-0534
C de Edu Física n°. 2 421-4715
“Familias de Tolosa” 470-4652
Centro de Salud nº14 425-9122
Ciudad Limpia 414-0004
Comedor Municipal 427-0534
Comis 11º 423-1955 427-6941
Cpo. Dep C Policial 423-1734
Esc Edu Esp n°538 470-4784
Escuela 1º n°29 470-5769
Escuela Primaria n°. 30 “Prof.
Teresa Puzzarelli” 421-9234
Escuela 1º n°76 423-3463
Escuela 2º n°54 422-1885
IDANI 470-7778
Jardín n°. 4 427-2669
O. N. G. Pro Gente 470-8967
Unidad Sanitaria n°27 470-638
Altos de La Granja 470-5349
Amigos por la Vida 470-1502
CE Adultos 471-7031
Centro Comunal 479-5679
Centro de Salud nº20 470-0029
Centro de Salud nº33 470-0625
Centro de Salud nº42 479-8399
Centro Salud nº3 470-6675
Colegio San J. Bautista 470-3999
Dest. Pol. La Unión 470-7676
Escuela nº22 479-8084
Escuela nº41 470-6910
Escuela nº52 470-8221
Hosp. R. Mejía 470-5513/6176
Comis. de la Mujer 423-1826
Violencia Fam 0800-666-5065
Derec. Humanos 0800-333-6266
Cuida Niños 0800-666-6466/1772
Seguridad Ciud. 0800-666-0101
Medicam Anmat 0800-333-1234
8 - SIN LIMITES - NOVIEMBRE 2009
520 e/ 171 y 172 Te: 422-8857 / 491-7799
Venta Casas
212 y 521 Chalet 2 dormitorios . Lote 15x35
172 y 522 - Chalet lote 20x30 3 dormitorios
521 e/ 157 y 158 Casa 1 dormitorio $75.000
44 e/192 y 193, 2 Casas, lote 10x60, Consultar
172 esq 518 Casaquinta lote 50x50 pileta. Oport.
167 e/519 y 520. Casa 2 dorm.
519 e/172 y 173 - Casa Lote 30x30 Oportunidad
521 e/166 y 167 - Casa dos Dormitorios
523 y 165 - Casa, tres Dormitorios Oportunidad
171 e/520 y 521. Casa 2 Dor. Lote 10x50
520 e/ 137 y 138 - Casa 2 dorm y garage
169 e/524 y 525 2 dorm $75.000
Venta Campos
10 Has. Colonia Urquiza. 700 Mts Sobre Asfalto.
6 Has. Colonia Urquiza, sobre asfalto, Pileta, Casa
5 Has. 167 entre 523 y 524 t/servicios s/asfalto
Venta Lotes
229 e/ 53 y 54, 10 x 40, Etcheverry
523 e/169 y 170. 10x 30, Consultar.
518 e/171 y 172. 12x50. Consultar
Venta casas
148 y 44 Excelente casa con pileta (consulte)
141-46y47 casa 2 dormitorio, cocina comedor, baño,
garage, fondo. U$S 50.000
148 y 43 esquina 2 dormitorios, cocina comedor, baño,
lote 15,75 x 20 $ 270.000
Villanueva Casa 2 dormitorios cocina, comedor, garage.
lote 10x50 $ 100.000
142 y 43 casa y depto a reciclar s/ lote 10 x 30 $ 150.000-
69 bis entre 159 y 160 casa a terminar $ 75.000
65 e/ 5 y 6 casa con depto. (lote 7,5x24,5)
22-70y71 Excelente casa 3 dormitorios, cocina
comedor, living, garage, patio con parrilla. (consulte)
42 y 152 casa a terminar con lote 13x40
Lote
178 – 43 y 44 Lote 10 x 50 $ 60.000
141-40 y 41 lote 10 x 60 $ 98.000
49 – 154 y 154 bis 10x20 $ 40.000
60-166 y 167 10x40 $ 35.000
Alquileres
148 y 43 Casa 1 dorm, coc com, lavadero cubierto.
44 y 143 Excelente local a estrenar en dos plantas
con vidriera, acc. p/vehículos, fondo, 2 baños, cocina,
44 y 185 Ex estación de servicio (Consulte)
13 y 47 depto. 1 dormitorio. $ 1000 + exp.
VENTA:
151 prox. 520. Excelente. Moderna. U$S 80.000.
521 prox. 150: 2/3 dorm. 2 b. cochera x 2, parque. U$S
65.000.
7 y 512 – Excelente. Moderna. U$S 85.000.
10 prox. 520 - 3 dorm. gge. x 2, jardín invierno, 2 b.
U$S 80.000.
524 prox. 137 - 2 dorm. gge, posible depto. al fondo,
U$S 80.000.
168 prox. 520: 2/3 dorm., local, gge, patio, parque,
reestrenar, U$S 68.000.
156 prox. 520: estrenar, U$S 35.000.- Oportunidad.
180 prox. 518: nueva, 2 b. 1 en suite, coch., patio, fdo,
galería. U$S 50.000.
CASA EN URUGUAY: ubicada en Ciudad del Plata a
4 km de Montevideo.
LOTES
529 prox. 131: 10 m frente, irregular. 500 m2 cub. aprox.
U$S 50.000.
147 prox. avda. 520: 20 x 60. con pilotines. U$S 50.000.-
acepta valores p/p ó permuta depto. chico.
ALQUILERES:
Deptos. zona unidades penit.: estrenar, 1 dorm. $ 650.- 2
dorm. $ 850.
Deptos. zona M. Romero: 1 dorm. $ 650,
Casa con importante local. A metros Avda. 520. $ 1.100.
Zona 520 y 143: local comercial $ 800.
Local comercial en galería. Grande. $ 450.- Chico $ 300.
CASA CON GALPÓN Y LOCAL. Varios destinos. $ 2.000
22 Nª 579 1/2
e/43 y 44
Tel: 470-6259
mercerat@netverk.com.ar
www.mercerat.com.ar
LUNES A VIERNES DE 9 A 12hs y DE 16 A 19hs
CASAS
230 e/ 44 y 45 $1000 1º año, $ 1200 2º año. Garage.
Dos dormitorios, cocina, living-comedor, baño. Fondo.
Nueva a estrenar.
30 e/ 44 y 45 $1000 1º año, $ 1200 2º año. Garage. Dos
dormitorios, cocina, living-comedor, baño. Fondo.
71 y 10 $2200 1º año, $ 2500 2º año. Entrada para auto.
Dos dormitorios, cocina, living-comedor,
UN DORMITORIO
45 e/ 25 y 26.- alq: 1º año $1300; 2º año $ 1600.- Un
dormitorio, living, coc-com, 2bñs y patio c/lavadero.
45 e/ 25 y 26.- alq: 1º año $ 1300; 2º año $ 1600.- Du-
plex. Un dormitorio, 2 baños, living-comedor,
42 e/ 148 y 149.- alq: 1º año $750; 2º año $ 950.- Un
dormitorio, cocina-comedor, baño, patio y lavadero.-
65 e/ 29 y 30.- alq: 1º año $850; 2º año $ 1050.- Un
dormitorio c/ placard, living, cocina-comedor, baño,
MONOAMBIENTE
121 e/ 63 y 64 $650 1º, $800 2º Amb c/cocina y baño.
117 e/ diag. 73 y 70 $800 1º año, $1000 2º año. Ambiente
con cocina, baño y balcon.
DOS DORMITORIOS
518 bis e/ 8 y 9 $1000 1º año, $ 1200 2º año. Entrada
para auto, un dormitorio, cocina, living-comedor,
140 e/ 67 y 68 $900 1º año, $ 1100 2º año. un dormitorio,
cocina-comedor, baño, patio.
155 bis e/ 43 y 44 $950 1º año, $ 1150 2º año, con luz
incluido. Un dormitorio, cocina, living-comedor
LOCALES
Ruta 36 e/ 46 y 47 $ 4000 galpón de 15 x 20 mtrs con
oficina, amplio espacio de estacionamiento. Otros gal-
pones contiguos, varias medidas. Consulte.
FLORENCIA
GARDELLA
Propiedades
florenciagardella@hotmail.com
137 E/530 Y 531 nº 164, LP.
Hº de corrido de 9:30 a 17hs
414-0792 / (15) 539-2440 / 636*4608
VENTA CASAS, DPTOS.:
142 e/32 y 33 casa: 2 dorm., coc.-com., living, recibi-
dor, quincho con baño y parrilla dolares 43.000
Apto banco 520 e/ 135 y 136 : dpto. Al frente: 2 dormi-
torios, coc., com., baño y patio. S/expensas $ 130.000
133 e/71 y 72 casa: 2 dormit. Y dependencias, y dpto.
A terminar en lote 10x60 $ 250.000
137 e/ 44 y 45 varios duplex a estrenar con cochera
desde dolares 70.000
Apto banco: un piso en calle 9 e/48 y 49 tres dorm.,
tres baños, coc.-com., livig, lav., dolares 120.000
Departamento: diag. 75 e/54 y 55: dos dormit. Chicos,
coc., com., baño. Dolares 55.000
Venta lotes:
156 e/521 y 522 lote 10x30 $ 47.000
521 e/144 y 145 lote 8,31 x 70 $ 75.000
Loteo de calle 144 a 145 y de calle 34 a 35. Desde $
45.000 lotes desde 12x30.
135 e/36 y 37 lote 15x45 $ 70.000
519 e/171 y 172 lote 15x60 $ 130.000
134 e/ 527 y 528 lote con proyecto aprobado 9x20 $
45.000
Fraccion de terreno 10x36,75 calle 517 e/159 y 160
$ 20.000
521 bis casi 137 lote 10x25,50 $ 80.000
3 hectareas sin mejoras zona 525 y 151 $ 300.000
USANA E. ORUE
ROPIEDADES
Av 520 e/141 y 142 (9:30 a 13hs)Tel 470-5901 489-2739
susanaoruepropiedades@hotmail.com
ALQUILERES
43 y 148: Local: 4 X 13 Mts, 1º año $ 1100
Av. 520 y 154: Local: 4 X 5 Mts, 1º año $ 650 c/u.
151 e/ 520y521: Casa, E.auto; 1Dormt. coc-com; Lote 10X40Mts.$
770
520 y 154: Dtos: 2dorm y dep, 1º año $ 770, y $ 45
exp
147 y 616: Dto. 1 ambiente con coc separada, patio,
parrilla, 1º año $ 550
148 y 44: Monoambiente
Casa alquiler: 142 y 521 cochera, 2 dormitorios,
comedor de 4 x 7, cocina, patio, 1º año $ 1200
VENTAS
517 e/168y169.E.A. Living-com.; 2 Dormt; coc-com.;
Lav.cub., garaje doble, parque, S.T.13, 50x50 Mts
av. 520 y 168: 2 locales con casa subdiv. o en
block,alquilados.
166 e/ 519y520: 1 dormt.coc-com.partes a refaccio-
nar. $ 75.000 L,T.G.
516 y 137: 2 dormt, 2 baños, coc-com. $ 95000 L.T.G.
524 e/ 134 y 135: casa aterminar $ 95.000 L.T.G.
142 y 520: CASA; garaje, 1 dormt; Living, comedor,
cocina , Sup. Cub . 85 Mts2; S.T. 10 X 20 Mts
521 e/ 142 y 143: CASA Sup-Cub-85 Mts2. S. TOtal:
10 X 60MTS. 2 dormt, living, cocina comedor Lav
cub.,galería s/ cib; galpón. Entrada Auto
CASAS:
LA PLATA Y ALREDEDORES
55 e/ 11 y 12: Importante inmueble en 3 plantas , apto
Villa Castels: 498 e/ 5 y 6 : importante casa a estrenar.
Villa Elisa. 426 y 210: Exc. Vivienda en zona residencial
28 e/ 55 y 56: s/ 8 x 32: casa a reciclar. O para cons-
tructores
51 e/ 20 y 21: casa hermoso barrio. Ampl.terreno
131 e/ 65 y 66: s/10 x 40: 3 dorm.2 baños
143 e/41 y 42: Chalet 3d. 2bños.Liv. quincho
57 esq. 132: 2 d-coc. Estar. Gje a refaccionar
134 e/ 61 y 62: casa, Local y depto.
160 e/ 45 y 46 : s/ 20 x 20, amplia vivienda, T/serv
146 e/ 33 y 33 bis. S/ 10 x 20: 2d.- c-com.
142 e/ 531 y 32: s/ 10 x 50: 3 d- coc.liv-com. t/serv.
92 e/ 7 y 8: CASA: Impec,2 d, c-com, liv, gje, bño
98 e/ 1 y 115: s/ 11 x 43. Casa a reciclar oportunidad 87
e/ 12 y 13: 3 dorm. s/ 10 x 27. coc, liv.com. bño
125 esq. 19 bis. s/ 10x30 2 dorm.coc.com.1 baño
Villa elisa: 4 e/ 43 y 44. s/ 12 x 27
Ayacucho y confarelli. Ensenada. s/ 10 x 25
34 esq. 144: s/ 10 x20 a terminar. Edif nueva.
OLMOS Y ETCHEVERRY:
199 e/ 39 y 40: s/10x40: 2 dorm.baño y garaje
201 esq. 42: s/10x40. 2 d. Detalles de categoría
41 esq. 197: Casa de categoría con 2 locales
46 esq. 195: 2 casas impecables. s/ 20x 20 en esquina.
46 e/201 y 202 s/10x40: casa c/ local, qcho y depto
53 e/ 195 y 196: s / 10x 50. 2 casas y depto
194 e/ 44 y 45: s/ 10 x 60, 2 d., C-com pque t/serv
44 e/ 192 y 193: s/ 10 x 60: 2 casas, pque, s/ avda
186 e/ 45 y 45 bis. S/ 12.50 x 20: 3 d. C-com-bño
38 e/ 197 y 198: s/10 x 30, 3 d, gje.,coc, liv-com,
200 e/ 39 y 40 s/ 10 x 40, 2 dorm.losa, coc.liv. com const.
47 bis e/ 171 y 172: s/ 10x 23: 2 d – coc.com. garaje y
202 e/ 46 y 47: s/ 10 x 60: lote con casa 1 d – coc.com.
215 e/ 43 y 44: s/ 10 x 20, 3 d , living comedor, 2 baños,
198 e / 47 y 48: Importante propiedad – s / 10 x 30 casa
MELCHOR ROMERO y LA GRANJA
150 e/ 520 y 521: 2 d c/ placard. – Liv comedor – s / 20
520 e/ 172 y 173: IMPORTANTE INMUEBLE
167 e/ 519 y 520: s/ 10x30. 2 dorm.coc.com.oportunidad
171 e/ 519 y 520: s / 10 x 50: 2 d-baño-coc.com
517 e/ 150 y 151: Muy amplia. 3 d – coc. Liv. Cochera,
fondo c/ pileta
521 esq. 172: IMPORTANTE PROPIEDAD S/ 1000
M2. a terminar
520 e/ 171 y 172: s/11 x 30: p/ dest.comercial. 2 d poca
ant
520 e/ 165 y 166: s/ 9,70 x 40: 2 d. C-com. con local
520 e/135 y 136: 2 d. coc.com.bño, s/ avenida en P.H
523 e/ 134 y 135: Casa y local s/ 11 x 28. t/servicios
518 e/ 147 y 148: 2 plantas. S/ 10 x 30 2 dorm,coc,
518 y 165: oportunidad casa 2 dorm. FACILIDADES
170 e/ 518 y 519: s/ 20 x 39: 2 d.gje.amplio terreno
169 e/ 522 y 522 bis: s/ 11 x 36, casa y galpón de 6x10
169 e/ 523 y 524: s/ 10 x 40: 2 dorm,liv-com, poca ant.
169 e/523 y 524: s/8.66x60: 2 Casas. consulte
523 e/ 155 y 156: s/ 10 x 20 a terminar. Oportunidad
155 e/ 523 y 524: s/ 10 x 37. de 2 dorm.coc.com.
523 e/ 165 y 166: s/ 10 x 50: 1 dorm.coc.com.1 baño
523 esq. 167: s/ 5.66 x 25: casa en esquina. Oport.
523 e/ 168 y 168 bis. S/ 10 x 50: 2 dorm.coc. com
531 e/ 161 y 162: s/ 10 x 30: 3 d- liv. Coc-com. Baño
y gje.
522 e/ 152 bis y 153: s/10x20 2 dorm.liv.com chalet
181 bis esq. 517: s/10x23: coc.com.2dorm.bño
188 esq. 519: 2 plantas s/ 10 x 30. 3 dorm.coc.com
179 e/ 516 y 517: s/ 10 x 33: 2 d .coc.com. baño
523 esq.165: s/12 x 36 2 plantas exc. Construcción
517 e/ 168 bis y 169: s/ 13 x 50: 2d- coc-com – liv
517 e/ 169 y 170: s/ 8x30. casa al frente y depto
519 e/ 180 y 181:Impecable 2 dorm.pque,coc.com
169 e/ 523 y 524: 2 casas s/10x60 oportunidad
517 e/ 151 y 152: 2 d.liv.com.coc.gje. construcción
Nueva
521 esq. 152 bis. S/ 2 lotes de 10x20 2 dorm.coc.com
519 e/ 167 y168: s/13x40: 2 dorm.coc.com.bño.parque
168 esq. 518: Impecable casa en esquina. Muy amplia
155 esq. 524: Local a terminar s/ 10 x 20. Ubicación
ABASTO:
516 bis e/ 208 y 209: s/10x 29 -3 d-coc-bño-gje
520 y 212: casa, local, galpón y dptos.
214 e/ 518 y 519: oportunidad. Casa s/amplio terreno
212 e/ 521 y 522: s/10 x 56: 2 d.,liv.com, t/serv
R2 Km 52: S/ 22 X 65: arbolada.- 22 x 65 arbola
R2 km 53: Casa S/10 x 20 Barrio Las Golondrinas
212 e/525 y 526: s/10x56 con casilla. Oportunidad
209 e/ 519 y 520: s/ 10x40: 2 dorm – Lv.com. cocina.
HAY MÁS PROPIEDADES, CONSULTE
 NOVIEMBRE 2009 - SIN LIMITES - 9

NECESITA PARA CLIENTE

a)Compra: fracción p/explotación industrial.
MINIMO ½ Ha Zona: 44 a 520 y 150 a 155 (aprox)
b)Alquiler: casa con terreno en L. Olmos, 2
dormitorios y dependencias, servicios Zona: 42 a
47 y 195 a 200
VENDE en L. Olmos:
190 y 49 casa s/terreno de 400 m2, sup cub de
70 m2, 2 dor y dep. servicios.-CONSULTAR
200 e/42 y 43,exc prop .- 2 plantas,cub 300 m2
s/lote 500 m2.-PB: 2 D c/placard, aire acondic;
L amplio c/aire 4500 frio/calor,estufa hogar a gas,
C y B con antebaño;quincho c/parrilla,cuarto
herram,gje cub p/2 autos,parque c/pileta c/
acces p/filtrado y mantenimiento.-PA: amplio D c/
placar y aire; amplio B completo.CONSULTAR
-203 e/40 y 41 casaquinta única en su estilo lote
12000 m2,casa diseñada en vagón de tren de carga
original de madera: 2 B y 2 D,anexa quincho material
con vista de piedra con amplia C c/parrilla embutida,
horno pizero,salamandra y aire acondic,sistema
alarma.
Vestuario c/B,tque australiano c/elementos filtrado,
Amplio pañol c/herram y maquinas p/mantenimiento
parque,cancha fútbol,bombas riego y mas de 1600
plantas diversas.- CONSULTAR
10 - SIN LIMITES - NOVIEMBRE 2009
EL ESTADIO,
VERSIÓN VECINOS.
A lo largo de los años que llevamos colabo-
rando con “Sin Límites”, varios problemas barriales
que señalamos oportunamente, obtuvieron alguna
solución, parcial o total. De esos casos, ciertos resul-
tados positivos sorprenderían al lector desprevenido.
Pero esa ya es otra historia. Esta vez retomamos un
tema que hemos abordado antes. Nos referimos a la
cuestión del “SECTOR ABANDONADO” existente
dentro de la enorme superficie que ocupa ¿justifica-
damente? el ESTADIO CIUDAD DE LA PLATA.
Se trata de un sector casi triangular cuyos catetos
están constituidos por la calle 21 desde 528 hasta
530 y 528 de 21 a 23. En el interior de ese ángulo
la maleza, y los inconvenientes que le son propios,
avanzan. Algún vecino ha colocado un cartel con la
siguiente leyenda: “Se viene el verano, las ratas y el
dengue. Limpien”.
Es notorio que, por parte de la actual adminis-
tración municipal, existe una evidente preocupación
en cuanto a la limpieza y mejora de los espacios
públicos. Suponemos entonces que debido a una
cuestión de jurisdicciones, la Municipalidad local
no puede ocuparse de ese predio que, en los papeles,
correspondería a la Provincia. Basta transitar por el
lugar para comprobar que el organismo provincial
a cargo del Estadio se desentiende por completo de
dicho asunto.
Desde su concepción el Estadio acumula
preguntas sin respuestas. Esperemos que no agregue
además problemas sin solución.
Muchas veces hemos señalado que los in-
convenientes urbanos, de casi cualquier naturaleza,
que padecen los vecinos de una ciudad, son de in-
dubitable competencia municipal. Desde luego, esto
no significa que la Comuna deba asumir tareas para
las que no está equipada o que requieren atención
especializada. Pero el Municipio es un ente que,
cuando le está vedado actuar directamente, cuenta,
no obstante, con posibilidades y herramientas de las
que, obviamente, carece el común de los vecinos
Armando Félix Rojas.
P.P. TOLOSA 1
Realizadas las reuniones finales del Presu-
puesto Participativo 2010 – Zona Tolosa I, durante
los días 5 y 19 de octubre, y en el transcurso de la
segunda –que contó con la presencia del Delegado
Municipal Sr. Pablo Dellepiane- trascendió que ya
se encontrarían previstas las realizaciones de las
siguientes obras:
*Limpieza de la zona, actualmente abandonada, del
Estadio Ciudad de La Plata, sobre 21 de 526 a 530.
*Instalación de semáforos en 25 y 527 (sector donde
funcionan varios establecimientos educativos).
*Limpieza y eventual reapertura de las calles 23
(de 526 a 528) y 528 (desde 21 hasta 23), las que,
hasta el momento, permanecen injustificadamente
clausuradas.
*Ejecución de un cordón cuneta en 526 desde 24 has-
ta 23 (paralelo a la vereda de los números impares), de
modo similar a los ya realizados en 526 entre 25 y 27.
*Se aludió también a la cuestión (prioritaria para la
mayoría de los vecinos) de las cloacas en la zona. Di-
chas tareas, al parecer, se llevarían a cabo entre ABSA
y el municipio local por una parte y los pobladores
del barrio por la otra. Asimismo circuló la versión,
aún no confirmada, de que, al respecto, se aplicaría
un plan denominado “4 cuadras por 4”.
El próximo lunes 2 de noviembre tendrán
lugar, en el Palacio Municipal, las oficializaciones
de las obras aprobadas.
Armando F. Rojas

TOLOSA AV. 44
LA VOZ DE LOS
VECINOS: TODAS
LAS VOCES TODAS
“El municipio miente, la delegación miente.
El intendente miente, los funcionario mienten, el
delegado miente. El microcentro cuenta con juegos
renovados y coloridos en plazas y parques, y con
potente iluminación en circuitos aeróbicos, plazas
y avenidas. La periferia (San Carlos) tiene yuyos y
malezas de dos o tres metros de altura en las zanjas.
La periferia cuenta con un sistema de iluminación
pública llamativamente deficiente (como los faroles
a vela de la colonia). La ciudad fue soñada por Alak
y así nos fue. Bruera le dijo SÍ a La Plata pero en los
barrios el NO a las obras es lo que abunda. Señores
vecinos llegó la hora de hacer algo por nuestra ciu-
dad y por San Carlos. Llegó la hora de unir nuestros
reclamos y darles difusión en los medios”, son las
duras palabras de los vecinos de San Carlos que se
cansaron de las mentiras.
Beatriz, una vecina del barrio San Carlos para
reclamar por el mal estado del calle 49, entre 149 y
151. Según informó, en el lugar habrían quedado
inconclusos los trabajos de mejoramiento iniciados
por la Municipalidad. En tanto, ante sus denuncias,
los dirigentes le aseguraron que la obra de pavimento
para esa zona está contemplada en el Presupuesto
2010.
Un vecino organizado nos explica: “La falta
de asfalto es una constante en este barrio. Yo vengo
pidiendo hace rato el ensanche e iluminación de la
avenida 149 de 32 a 44 (tiene 6 metros de ancho) es
extremadamente peligrosa ya que en la misma hay
instituciones educativas y de salud. De este tema esta
al tanto Bruera y ya tuvimos reuniones con Campana-
ro y con Martorelli, los delegados responsables, pero
no hicieron más que falsas promesas. Dicen que no
tienen presupuesto, pero yo quiero que lo consigan
o gasten un poco menos en juegos y en plantitas y
más en infraestructura. San Carlos quiere progreso”.
“Hace 50 años que vivo en este lugar y nunca
vi que pasaran una máquina, nosotros pagamos los
impuestos y queremos estar un poco mejor”, señaló
otro vecino indignado de la zona.
Faltan las cloacas y También el alumbrado
público no existe y la gente se quejó ante la delega-
ción, porque en cuanto se hace de noche, el lugar se
transforma en una “boca de lobo”, asumió una vecina.
Jorge, un vecino dijo “Cuando llueve va-
rios días el recolector de la basura deja de entrar y
los perros rompen todo, los desperdicios terminan
desparramados en los zanjones”, y agregó, “Estoy
totalmente de acuerdo con el justo reclamo de los
vecinos de la calle 34. San Carlos de la 143 para 149
no existe. La falta de asfalto, luminarias, zanjeos y
poda son una constante. Los vecinos de 36 a 38 y de
146 a 149 estamos en las mismas condiciones que los
de la 34. La avenida 38 es un barrial además de un
basural y la avenida 149 es peligrosamente angosta
y carece de iluminación. Estamos cansados de las
promesas de los distintos funcionarios”.
NARDI PAMELA
NOVIEMBRE 2009 - SIN LIMITES - 11
SAN CARLOS
PARA UNA DIFUSIÓN
En el barrio San Carlos una asamblea de
Vecinos auto convocados para difundir y denunciar
la inexistencia de obra pública en el barrio creo una
manera sencilla e importante para ser escuchados
y para hacer, como dicen ellos, “catarsis vecinal”.
Ellos tiene un blog, una página solo dedicada a las
denuncias y al progreso del barrio, a través de un mail
donde se pueden mandar todas las informaciones de
los vecinos interesados en el proyecto de crecimiento
de su barrio, para ser publicados en su página Web:
asambleasancarlos.blogspot.com.
Estos vecinos intentan desde hace ya tres
meses, llamar a la difusión de los problemas en su
barrio y mostrar con fotos, detalles y denuncias las
necesidades que el intendente no quiere reconocer.
Bajo el titulo de “calles intransitables” los
vecinos mandaron fotos con sus quejas de distintas
zonas, la calle 38 desde 143 a 149, por la falta de
iluminación y asfalto y basurales; la avenida 149
de 32 a 44 por el reclamo desde hace varios años de
un ensanche verdadero para transitar; las calles 146
y 147 y sus transversales de 37 y 38 denuncian las
inundaciones y el descuido de su zona con zanjas y
pastos que cubren la calle de barro y los deja aislados.
Desde ya estos son algunos de los tantos
reclamos que los vecinos del barrio San Carlos vie-
nen dando a este medio, pero su voz será escuchada,
mande un mail con sus quejas a asambleasancarlos@
hotmail.com o visite su blog y sea parte de su lucha
barrial.
NARDI PAMELA
SE VIENE LA ÚLTIMA
La Dirección Ejecutiva del Presupuesto Par-
ticipativo llama a las ultimas fechas importantes para
la participación de los vecinos. Recordamos que San
Carlos solo estuvo en los planes municipales una vez
y que todavía no están terminados debidamente; por
eso seria importante ser parte de a poco del progreso
y la consagración de las quejas vecinales en la zona
mas linda de la cuidad. Para esto los últimos llamados
a reuniones, donde se conocerán todos los proyectos,
y se debatirá, sobre la futura votación del destino
que tendrá el dinero de estas campañas.
La asamblea comunal será para este lunes, 2
noviembre, y la Consulta Popular proyectada para
votar los proyectos presentados en este año, y diri-
gidos para el 2010 serán los días 21, 22, 28 y 29 de
Noviembre. Cualquier consulta o información llamar
al 429-1091, ya que tenemos el derecho de saber que
harán en nuestro barrio y con nuestro esfuerzo en el
pago de los impuestos.
NARDI PAMELA
12 - SIN LIMITES - NOVIEMBRE 2009
SAN CARLOS
FESTEJO SOLIDARIO
La Fundación Solidaridad, Trabajo y Liber-
tad organiza para los días 20 y 21 de noviembre los
festejos por el vigésimo aniversario de la convención
por los derechos del niño. Según se anticipó el pri-
mero de los días a las 13:30, se realizará una suelta
de globos en la Plaza Islas Malvinas, luego habrá
teatro para niños, talleres de dibujo, pintura y músi-
ca y presentación de murgas de la ciudad. El 21 de
noviembre el cronograma de actos se completará en
la sede de la fundación -160 y 50- con bailes típicos
de diferentes regiones y exposición de trabajos de
los talleres. Los nuevos números de teléfono de la
fundación son 410-9843 y 410-9844
NARDI PAMELA
EL CENTILEA EL RETIRO
SON INDIOS
Puede considerarse al 12 de octubre como
el símbolo que marca la mayor contradicción de los
habitantes del suelo Americano. Entre algunas mani-
festaciones se puede notar que fue el descubrimiento
de América, que España es la madre patria y que en
las escuelas se festeja el día de la raza. Todo esto
decora y tapa el hecho que marca como el mayor
genocidio de la historia de la humanidad.
Luego para simular y querer adecuarse un
tanto más, se dice que fue un acontecimiento que
cambió el destino del planeta y ahora quieren cambiar
el nombre del día de la raza por el día del intercambio
cultural.
Todo y cada una de estas expresiones y
manifestaciones marcan el grado de hipocresía y
cinismo, porque no se puede ocultar que aquí había
personas que fueron aniquiladas y lo único que quedó
fue el corazón y el alma que aún retumba en nuestra
conciencia.
Teniendo en cuenta esta situación y con el
fin de replantear todo esto, una Asociación civil,
denominada ENTAUNA NAM QOM que significa
“Ayudarse Mutuamente”, presidida por Gregorio
Sánchez, llega a los diversos lugares, entre ellos
escuelas y aprovechando el 12 de octubre, se deja
asentada la verdadera historia y también la situación
actual de los que aún mantienen viva la historia de
los verdaderos dueños de la tierra.
Rogelio Canciano, el cacique, comentó que
los QOM (popularmente conocido como tobas) vinie-
ron del Chaco, por falta de condiciones de supervi-
vencia, a la gran ciudad. Actualmente están alojados
en la zona de 151 y 35 y cuentan con 36 viviendas.
El cacique comentó que en el Chaco realiza-
ban tareas del cultivo, pero que en el último período,
por la explotación y coste del algarrobo, quebracho,
entre otras maderas, para hacer negocios, perjudica-
ron a la región en lo que hace a la naturaleza y los
habitantes, produciéndose sequías y enfermedades.
Con respecto a la actualidad, Rogelio destacó
que hay varios avances en lo que hace a los derechos,
como lo son las leyes 11.331 y 23.302 que hablan
de los derechos humanos. El cacique destacó que
además de esta comunidad, hay en la región del co-
nurbano: Guaraníes y Mapuches y que próximamente
se va a hacer un plenario para que entre todos forjen
el bien común y se alcancen todos los derechos
postergados.
Oscar Tozonotti
AV. 44 OLMOS
ENCUENTRO Y AMISTAD
El Centro de la 3ra edad “Encuentro y Amis-
tad” presidida por Juana Marín desea llegar a toda la
población adherida al PAMI. En este sentido es muy
importante saber que el Centro tiene una atención
los días, lunes, miércoles y viernes de 9 a 11 horas
en el Centro de Fomento El Centinela, ubicado en
171 entre 46 y 47. Aquí los jubilados pueden llevar
adelante todos los trámites y evitar acudir a la sede
del PAMI que está muy lejos de la zona.
En otro sentido “Encuentro y Amistad”
brinda un servicio muy importante en lo que hace a
la contención y asesoramiento de sus asociados.
Con respecto a las excursiones que el Cen-
tro las considera muy importantes, en el mes de
noviembre se llevarán a cabo un viajes, el día 15 se
partirá hacia Mar del Plata, por el término de 3 días
y 2 noches. La misma tendrá pensión completa y el
costo es de $190 por persona. Con fecha a confirmar
se realizará un viaje a Luján, sin costo para los socios.
El 11 de noviembre se irá al Camping de ATSA, en
este caso con cupos agotados. A confirmar fecha se
partirá hacía Margaritas de General Rodríguez.
En todos los casos se podrán informar en el
horario de atención anteriormente citado, o dirigirse
al teléfono 470-8747, señora Juana.
Oscar Tozonotti
CHAU NEGRO
José Luis Iturria de 43 años pasó a la inmor-
talidad, el 22 de octubre producto de una enfermedad
que no lo dejó ser como el quería en esta última
etapa de su vida, pujante y ganador. “Negro”, como
le decían sus amigos, dejó un vacío muy grande en
sus seres queridos. Él se destacó popularmente por
haber sido un gran jugador de fútbol, que transitó las
filas de Unidos de Olmos y siempre fue seleccionado
por el conjunto que competía en el regional.
Todos aquellos que lo vieron jugar quedaron
admirados por su mentalidad ganadora. No tenía un
juego exquisito, pero su destacada fuerza mental
hacía milagros en la cancha alcanzando los objetivos.
Así también era en la vida muy querido, con
muchos proyectos, en donde construyó una familia
maravillosa, que hoy lloran su partida. Negro: todos
tus allegados te dieron la despedida pero sabés que
dejaste una marca en cada corazón, y esto te man-
tendrá latente en cada memoria.
Oscar Tozonotti

AV. 44 OLMOS AV.44
ALFABETIZACIÓN
En el Centro Comunal de Lisandro Olmos se
puso en marcha el Programa Nacional de “Alfabeti-
zación y Educación Básica para Jóvenes y Adultos”
una herramienta gratuita para fortalecer y consolidar
la educación.
Las clases están a cargo de la profesora
Gladys Gómez y se dictan los lunes y jueves de 14
a 16hs en el 2do piso del Centro Comunal.
Para formar parte del programa el único
requisito es presentar una fotocopia de DNI. El ma-
terial a utilizar será proporcionado de forma gratuita
y continua abierta la inscripción.
Para más información comunicarse con el
Centro Comunal al 4962728 o bien dirigirse a sus
instalaciones ubicada en 44 entre 196 y 197.
Maximiliano Oscar Araujo
FESTIVAL
El próximo 7 de Noviembre a las 21hs se
desarrollará el “Festival Artístico de Música Popular
Contemporánea Argentina” a cargo de la Coopera-
dora de la Escuela de Enseñanza Media n° 9.
El evento que se realizará en el Círculo
Marchigiano, ubicado en 195 entre 43 y 44, será
conducido por Marcelo Fillol y contará con la pre-
sencia de artistas como Oscar Hernández, Gonzalo
Espina, Miriam Nani, Norma Solís, Marcelo Correa,
Federico Cendá, Carlos García, Juan Domínguez,
Eduardo Correa, Silvia Álvarez, Las voces de Los
Tilos, Jorge Hernández y Magalí Suarez.
El festival será auspiciado por “FM 88.1
Auténtica” y la entrada tendrá un valor de $15, en
tanto que para los menores de 10 años el ingreso será
gratuito.
Maximiliano Oscar Araujo
BAILE FAMILIAR
En el Club Unidos de Olmos, sito en Avenida
44 entre 183 y 184, el próximo viernes 13 de noviem-
bre a las 21 horas se realizará un baile familiar en el
salón Lucas.
El mismo será con el objetivo de recaudar
fondos que financien el viaje de las representantes
del club en el Torneo Nacional de Patín en la pro-
vincia de Mendoza. Las mismas son: Belén Gerussi,
Agata García Cueto, Yesica León y Aldana Alberio, a
quienes Sin Límites todo el pueblo de Olmos desean
éxito en la competición.
NOVIEMBRE 2009 - SIN LIMITES - 13
OLMOS AV.44
COMUNIDAD BOLIVIANA
La Comunidad Boliviana desea hacer público
lo siguiente:
“Es tiempo de que poco a poco comence-
mos a participar de las diferentes actividades que se
desarrollan en la región. Los bolivianos, además de
hacernos conocer por nuestro trabajo, es oportuno y
apropiado difundir también nuestras danzas, música
y toda nuestra cultura con el fin de compartir con
los pueblos de Olmos, Abasto, Etcheverry, Colonia
Urquiza, y otras zonas, para favorecer de esta forma
nuestra integración a todo el quehacer regional.
La comunidad boliviana en Lisandro Olmos
tiene una importante presencia, sobre todo en el
área de la producción hortícola. Es gente de mucho
trabajo, simpleza y humildad, que colabora silencio-
samente para hacer de este un pueblo más grande.
Gente que salió de Bolivia en busca de un
porvenir, un mejor vivir. Toda gente joven, muchos de
ellos con sueños de regresar, pero la realidad marca
que la mayoría de ellos se quedaron y están estable-
cidos junto a sus hijos, hijos que nacieron aquí y se
educan, crecen y comparten los diferentes ámbitos de
este bendito pueblo. No fue ni es fácil, pero tienen la
firme convicción de que con trabajo y con todos los
valores humanos básicos se gana el respeto de todos.
Sin ir más lejos, en el pasado mes de Setiem-
bre, y en el marco del 98° aniversario de Lisandro
Olmos, la comunidad boliviana dejo su sello en todo
lo que fueron los festejos del pueblo, un buen comien-
zo y una linda presentación de la cultura folklórica
de la comunidad.
El desafío es continuar integrándonos y
organizarnos cada vez mejor”.
Maximiliano Oscar Araujo
IOMA
En la última semana de Octubre se presen-
tó ante la Directora de la Delegación del Instituto
de Obra Médico Asistencial (IOMA) de La Plata,
Viviana Chierichetti, una nota con la petición de
la apertura de una oficina de atención en el Centro
Comunal de Lisandro Olmos. De ser viable la oficina
posiblemente comenzará a funcionar en el mes de
Diciembre del corriente año.
Maximiliano Oscar Araujo
14 - SIN LIMITES - NOVIEMBRE 2009
OLMOS ETCHEVERRY OLMOS ETCHEVERRY OLMOS

P.P. OLMOS 1
El pasado mes de Octubre, concluyeron
las asambleas barriales correspondientes al presu-
puesto participativo 2010, donde luego de debates
y deliberación vecinal, se llegó a la presentación de
un total de 36 proyectos de los cuales quedaron tan
sólo alrededor de 15, debido a la unificación de los
mismos.
Concluida la etapa de asambleas, todo está
listo para comenzar con la “Consulta Popular”, mo-
dalidad en la que se definirá el orden de prioridades
de los proyectos resultantes. La Consulta Popular se
llevará a cabo los días 21, 22, 28 y 29 de Noviembre,
y para participar de ella son requisitos obligatorios
contar con más de 16 años y haber concurrido al
menos a tres asambleas de las cinco celebradas.
En el mismo orden, el 2 de Noviembre se
realizará una Asamblea Comunal, donde se tomará
todo lo que dejaron las asambleas barriales y se ul-
timarán detalles de cara a la Consulta Popular.
Maximiliano Oscar Araujo
ESCUELA N°119
La Escuela n°119 ya cuenta con una sala
de computación, sala que inauguró el pasado 15 de
Octubre con un pequeño acto realizado en la escuela
al cual asistieron miembros de distintas entidades de
Lisandro Olmos.
La sala cuenta con 9 computadoras y cada
una de ellas cuenta con internet gratuita proporcio-
nada por el servicio de la zona. A propósito, la ins-
talación de las computadoras y del cableado previo
fue realizada por orden del Consejo Escolar presidido
por Guillermo Correa.
Desde la Asociación Cooperadora se dijo:
“Es muy importante este logro, ya que las tecnologías
de la informática y la comunicación son herramientas
al servicio de la calidad de la educación. Estamos
seguros que introducir a los niños en nuevas tecno-
logías les permitirá insertarse de manera productiva
en esta sociedad que nos exige cada vez más”.
A su vez, manifiesta el éxito del bingo reali-
zado el pasado 10 de Octubre y festeja la colocación
DANZAS
La escuela de danzas españolas, flamencas
y árabes del Círculo Marchigiano, a cargo de la pro-
fesora Mariela Cafiero, el pasado 4 de Agosto parti-
cipó como cada año de la selectiva de Rally Garrido
realizada en el Coliseo Podestá, donde participantes
del club quedaron seleccionadas para la final a de-
sarrollarse en el Luna Park de Buenos Aires el 22 de
Noviembre.
Las destacadas fueron Belén Aquino, Mi-
caela Saldaña, Camila Chiochio, Belén Galmarini,
Florencia Mosetti, Antonella Macagno, Micaela
Timossi, Sofía Binderup, Sofía Freddi, Antonela De-
bita, Monserrat Rey y Alejandra Pate, quienes todas
ellas obtuvieron la medalla de oro en la modalidad
de los grupos “junior” y “adulto”.
Por otro lado, y en la modalidad de grupo
“baby”, obtuvieron la medalla de plata: Nazarena
López Rojas, Valentina Giugouaz, Nazarena Len-
cina, Camila Nafavvate, Giuliana Chiochio, Kiara

CUIDAR EL AGUA
La Cooperativa de Agua Potable, Cloacas y
otros Servicios Públicos manifiesta lo siguiente:
En la temporada de verano la demanda de
agua es altísima, esto produce baja de presión en el
suministro, especialmente en horas pico de 10 a 14 hs
y de 17 a 21hs, por este motivo le pedimos “Cuidar
el Agua”.
Recordemos aquellas situaciones en las que
se derrocha agua y pueden ser evitadas, por ejemplo:
- Le pedimos: No llenar piscinas, regar y realizar
juegos con agua, para estos casos se debe tener
bomba de agua.
- Cuidar: No derrochar el agua al momento de cual-
quier tipo de limpieza o uso.
- Pérdidas: Rotura de caño, por fisura de un milímetro
se pierden 150 litros diarios.
- Flotante roto: Un depósito de inodoro con falla en
el flotante pierde 4.500 litros diarios.
- Canilla mal cerrada: Goteando se pierden 46 litros
diarios. Con un chorro de 2mm. 2.000 litros.
- Canilla abierta todo el día: 30.000 litros diarios.
En fin, cuidemos el agua, porque es el ele-
mento más importante para la vida humana, y también
el más abundante del planeta, pero esta situación
algún día puede cambiar.
Maximiliano Oscar Araujo
de ventiladores en todas las aulas y la instalación de
un aula exclusiva para el desarrollo de plástica. Para
Chiochio, Camila Aveldaño y Lourdes Anselmino.
Maximiliano Oscar Araujo
terminar, agradece a quienes siempre colaboran con
esfuerzo y donaciones para la escuela, a quienes
ayudan día a día para una mejor educación de los
chicos.
Donación de Órganos
Los alumnos de la escuela n°119 de Lisandro
Olmos llevan adelante desde el 2001 un proyecto
educativo referente a la donación de órganos, y por
ello muchos de ellos salieron a las calles con la idea
de concientizar a la comunidad sobre dicho tema.
Como iniciativa del Centro Único Coordina-
dor de Ablación e Implante provincial (Cucaiba) y
en coordinación con la Dirección General de Cultura
y Educación, los alumnos recorrieron el barrio para
conocer el grado de conocimiento de la población
acerca de la donación de órganos, asimismo, para
conocer sus dudas y sus temores.
Es para destacar la actividad realizada pues-
to que la donación de órganos es muy importante.
Pensar en la satisfacción de poder ayudar a alguien a
mejorar su calidad de vida, o es más, salvarle la vida
a una persona, es una acción de suprema generosidad.
Maratón de Lectura
El pasado mes de Octubre, se realizó en la
escuela n°119 la “7ma maratón de lectura nacional”.
Esta maratón, consistió en la lectura, por parte de
los niños, de todo tipo de textos, y la actividad se
desarrolló durante toda una jornada estudiantil.
La actividad se basó en una mirada hacia
el pasado, es decir, una comparación entre el ayer y
el presente, y para ello se llevó a cabo una muestra
estática y dinámica. Al finalizar la jornada se realizó
un conteo de textos para determinar cuantos escritos
leyó la escuela en su totalidad.
El objetivo de este tipo de actividades es con-
cientizar a la población acerca de la importancia de
la lectura para el desarrollo personal y el crecimiento
de las sociedades.
Maximiliano Oscar Araujo

OLMOS ETCHEVERRY
¡A CUARTOS!
La 1ra División de Unión Vecinal de Etche-
verry obtuvo el pase a cuartos de final de la Liga
Chascomunense tras haber logrado una victoria por
1 a 0 sobre su par de Atalaya, en la penúltima fecha
de la “zona 4” de la cual forma parte. De esta forma
ya tiene asegurado el 1er lugar en su zona y la última
fecha será solo para cumplir con el cronograma de
partidos.
Por otro lado la 3ra división también logró un
triunfo, pero en esta oportunidad por 4-2, resultado
que lo deja a un paso de la clasificación que definirá
en la última fecha al enfrentarse con Racing de Bavio.
Otra división que ganó fue la 4ta, esta vez por
2-0, resultado que lo depositó de forma automática
en los cuartos de final.
La mala fue para la 5ta División, que cayó
por 4-1 y complicó su clasificación.
En otro orden, el pasado 24 de Octubre la
UVE realizó una cena para recaudar dinero, a la que
con éxito acudieron más de 200 personas, y ya se
están preparando para realizar una reunión en el mes
de Diciembre.
Maximiliano Oscar Araujo
POR LAS ESCUELAS
Gracias a los esfuerzos realizados por la Aso-
ciación Cooperadora de la escuela n°61 Bernardino
Rivadavia de Ángel Etcheverry los alumnos gozan
de una remodelación hecha en una de las salas del
establecimiento, sala que se utiliza como biblioteca
y también como aula para el dictado de clases. Los
trabajos fueron realizados meses atrás y hoy en día
continúan esforzándose por conseguir una mejor
educación para los chicos.
En la misma línea podemos referirnos a la
Escuela Secundario Básica n°44 que desde su inau-
guración en Abril pasado sigue trabajando duro en
pos de la educación.
Maximiliano Oscar Araujo
600 MERIDIANOS
El programa Meridiano Musical Solidario
cumplió 600 emisiones el 21 de octubre. En su ori-
gen se llamó Meridiano Noticias, en FM Raíces 88.9
MHz, donde registró 450 emisiones. Las restantes
150 se cumplieron en FM Cualidades 93.9 MHz, los
miércoles de 13 a 15 horas. Conducido por Azucena
Castillo y Luis López Osornio no queda únicamente
en lo comunitario y lo barrial: también hay lugar para
las personas que actúan en el ámbito de la cultura, por
ejemplo cantantes populares, poetas, escritores. Una
de las emisiones de septiembre fue presentada a la
emisora LV 12 de Tucumán por la conductora, nacida
en Monteros, quien además algún tiempo antes visitó
una radiodifusora de Posadas, en la cual se emite un
formato similar. Los oyentes pueden hacer conocer
sus inquietudes respecto a problemas que los afectan
en su calidad de vida llamando al 45-1983 en el día
y horarios señalado.
NOVIEMBRE 2009 - SIN LIMITES - 15
LOS HORNOS
SIGUEN ESPERANDO
El 21 de abril, se presentó en el Centro
Comunal Los Hornos un petitorio pidiendo la fumi-
gación del Arroyo Sauzalito. Los vecinos firmantes
buscaban evitar la llegada de mosquitos transmisores
del dengue. A siete meses de la solicitud, no se ha
cumplido con la tarea y hace dos meses que los mos-
quitos han comenzado a invadir la zona, causando la
preocupación de todos: ya no saben como protegerse
y viven encerrados. Teniendo en cuenta la cercanía
del verano, ven que sus condiciones de vida serán
muy difíciles. Luis López Osornio
ESTRELLA DE OLMOS
El Centro de fomento Estrella de Olmos,
sito en calle 185 e/71 y 72, el día 26 de septiembre
ha renovado su Comisión Directiva, la que quedó
integrada de la siguiente forma: Presidente Hugo O.
Perosio; Vicepresidente Ida Ester Cadelli; Secretaria
Sabina S. Sosa Pare; Prosecretaria Carmen L. Padrón;
Tesorero Osear H. San Sebastián Protesorero Sergio
R. Michellini. VOCALES TITULARES: Alberto A.
Pascucci, Cayetano E. Grasso, Carlos J. Peressini,
Mirta Mercuri, Horacio R. González, Margarita
Suau, Rosana P. Furnari y Cristian A. Faramalli.
VOCALES SUPLENTES: Salvador E. Grasso, Hugo
Molina, Susana B. Gonzalez y Sergio Dorronsoro.
REVISORES DE CUENTAS TITULARES: Gerri I.
Mercuri, Lautaro J. M. Mercuri y Horacio Palazzini.
REVISORES DE CUENTAS: SUPLENTES Julio A.
Ponce Abalos y OMar R. Maceroni
En otro orden, el día 5 de diciembre de 2.009,
se llevará a cabo la Cena Despedida del Año, a las
21,30 horas, en instalaciones propias de la calle 185
entre 71 y 72 de Los Hornos, Menú: lechón y pollo a
las brasas, ensalada, escabeche, bebidas completas y
postre. Bailaremos con el Conjunto Los Profesionales
del Caribe, y la participación especial de ‘’Walter’’,
Para reservar Tarjetas, llamar al TE. 496-2042 Señora
Sabina, secretaria.

LUCHA SALADA
Durante la última quincena del pasado mes,
la organización comercial de Olmos, OACIS, estuvo
al frente de otra lucha, esta vez contra la instalación
de una feria, que presumen sería imitación a la Salada.
Con la presencia de más de cien representan-
tes de instituciones comerciales de la región (Abasto,
Romero, Etcheverry, Los Hornos, Calle 12, entre otros)
el pasado martes 27 de octubre realizó en su Centro
una Asamblea, compartida con la FELP (Federación
Empresaria) y CACILP (Consejo de Instituciones). En
la misma se firmó un petitorio dirigido al Intendente
y al Gobernador con el siguiente texto:
“Por la presente y honrándonos con su
atención, deseamos hacerle llegar nuestra inquietud
ante la instalación de un Shopping feria ,TIPO LA
SALADA, que se está radicando en nuestra locali-
dad, precisamente en ruta provincial 36 y la nueva
avenida 520. Es demás decir, que una feria de estas
características, trae un enorme daño a toda la región
estable, que paga sus impuestos, que vive e invierte
en ella. Además de la inseguridad, atropello, mafias,
suciedad, marcas falsificadas, mercadería robada,
evasión de impuestos, ventas sin facturas........., que
traen este tipo de emprendimientos salvajes y desor-
denados, llegando a tal punto que ni las autoridades
de seguridad, impositivas, municipales, etc. puedan
penetrar a ejercer sus funciones. Necesitamos que
Provincia y Municipio aúnen sus criterios para im-
pedir semejante instalación.”
Al día siguiente, y enterado al Intendente,
se hace ingresar a la habitual reunión de miércoles
del Concejo Deliberante un proyecto de “rechazo
a la instalación de un comercio mayorista de gran
escala a ubicarse en la avenida 520 y Ruta 36 del
partido de La Plata por resultar perjudicial el em-
prendimiento en el área a localizarse”. Aprobándose
sin oposición alguna, basado en el informe negativo
por el impacto social y ambiental presentado por la
Agencia Ambiental de La Plata.
Y al jueves siguiente y consecuente con lo
resuelto en la Asamblea del martes, se produjo una
manifestación de más de 500 personas frente a la
puerta del predio en cuestión que obligó por un rato
a cortar el tráfico de la 520. La misma se realizó en
términos casi pacíficos, dada la presencia de feriantes
de Villa Montoro, que apoyando a la manifestación,
mostraron su típica fuerza.
Al respecto los comerciantes de Asamblea
debería dejar bien en claro, cual es el motivo de la
lucha: si, como expresan en el comunicado, el co-
mercio ilegal, desordenado…, o es contra el señor
Juan José Muñoz, dueño de este emprendimiento.
Decimos esto porque en la manifestación, los
feriantes parecían más la barra brava de Gimnasia que
gritaban consignas contra Muñoz, diferenciándose
los comerciantes vocales que leían consignas contra
la forma ilegal y monopólica de comerciar.
Sería bueno que cada sector realice su marcha
por separado, porque realmente juntos son como el
agua y aceite. Y el Intendente y el Gobernador no
permitan más esta forma de comerciar.
MURALES
POR LA NIÑEZ
Esta campaña llega a los barrios parale-
lamente al decreto que establece la Asignación
Universal a la Niñez, para los menores de 18 años.
El próximo sábado 7 nos encontrará pintando otro
mural en Av. 32 y diag. 73. Juntos, la Sociedad de
Fomento La Cumbre, los grupos Surcos y Praxis,
artistas y amigos del espacio por la niñez, le damos la
bienvenida a esta propuesta. La actividad se iniciará a
partir de las 16 hs, y será acompañada con mateada,
radio abierta, música y videos.
La demanda de una asignación universal a
la niñez, fue campaña permanente de organizaciones
sociales y políticas. Consigna elegida para escribir
en paredes de nuestra ciudad, fue acompañada por
artistas, vecinos y amigos. Se convirtió a través de
este tiempo en un reclamo nacional, para que todo
menor de edad tenga un ingreso mínimo garantizado.
Hoy, tras demasiados años de desdén, se establece al
fin, una asignación universal a la niñez. El decreto
estipula que la misma será de 180 pesos, para los
hijos de desocupados o trabajadores en negro.
Vemos con satisfacción que, al fin, se co-
miencen a dar respuestas para resolver el problema de
la pobreza que se mantiene firme en amplias franjas
de nuestra sociedad. Una asignación a la niñez es
un avance de calidad en los derechos sociales, que
acompaña la satisfacción de necesidades básicas.
Esto significará un incremento al ingreso familiar, es-
pecialmente en las familias numerosas, fortaleciendo
la economía doméstica, aunque el monto asignado
sea todavía insuficiente para cubrir la canasta bási-
ca de alimentos y las necesidades de crecimiento y
educación.
Nunca entendimos a la Asignación Universal
a la Niñez como la solución total ante la injusticia
de la pobreza, sólo lo sería, en un país que tuviera
garantizado entre otras cosas, trabajo genuino para
todos y servicios sociales gratuitos y de calidad. Sin
embargo esta medida extiende de manera concreta
una agenda social en el conjunto de opinión pública,
con la que hasta los sectores de la oposición reacios
a medidas progresistas dicen acordar, ya sea por
demagogia o electoralismo.
Esto nos permite seguir impulsando de-
mandas sociales y políticas insistiendo en medidas
fundamentalmente centradas en un cambio profundo
del sistema impositivo. La idea de una “revolución
impositiva” para que paguen los ricos, hoy puede ser
defendida por amplios sectores, algo sustancialmente
diferente a la situación que existía en los años 90.
Nuestra campaña por la asignación universal, al igual
que la de otros sectores progresistas y movimiento
sociales, se ubica dentro de la perspectiva de la distri-
bución de la riqueza. Así lo empezamos a manifestar
con las imágenes que acompañan la nueva campaña
de murales.
Hay que destacar que la asignación aprobada
no provendrá de los fondos de impuestos sobre las
grandes ganancias, como era nuestra aspiración, sino
que se utilizarán fondos de la ANSES, fondos de la
caja jubilatoria que va en detrimento de alcanzar
el ansiado 82% móvil por el cual los trabajadores
jubilados vienen luchando desde hace años.
Como parte de esta política fiscal, no se cues-
tiona la reducción de aportes patronales de la época
de Cavallo, siendo la seguridad social sostenida
mucho más por los trabajadores que por patrones.
Una reforma impositiva integral seguramente
(CONTINUA EN PÁGINA 3....)