www.cicl.org.

mx
Colegio de Ingenieros
Civiles de Len, A.C.
PRESIDENTE
I.C. FRANCISCO RIVERA CONTRERAS
VICEPRESIDENTES
I.C. SAMUEL SOTO AVILA
I.C. JAVIER DURAN NUEZ
I.C. GABRIEL FALCON ANAYA
SECRETARIO
I.C. MISAEL BERSABEE MEXICANO PARAMO
TESORERO
I.C. LUIS ALBERTO DIAZ INFANTE DURAN
VOCALES
I.C. FABIAN MUOZ GRACIAN
I.C. RAMON GABRIEL MEXICANO MUOZ
I.C. CARLOS SALAZAR ROCHA
I.C. JUAN MIGUEL SAAVEDRA GONZALEZ
I.C. JOSE DE JESUS DIAZ VARGAS
COMIT EDITORIAL
LIC. MNICA VERA MEDINA
COLABORADORES
I.C. RAMN LVAREZ VALADEZ
EDY GANDALLERA
GRUPO PLASMA
ARQ. J. ALEJANDRO REYES ALEGRA
DAVID HERRERAS GUERRA
I.C. FRANCISCO RIVERA CONTRERAS
COMERCIALIZACIN
LIC. MNICA VERA MEDINA
JUNTA DE HONOR
PRESIDENTE
I.C. JULIAN TEJADA PADILLA
I.C. PABLO RODRGUEZ VZQUEZ
I.C. J. EDGAR GONZLEZ MEDINA
I.C. R. GUILLERMO RAMOS MENA
I.C. JOSE ARTURO DURAN MIRANDA
DIRECTOR DE ARTE Y DISEO
L.D.G. CHRISTIAN IVN MORENO CRUZ
ARTE, DISEO E IMPRESIN
GRUPO CREATIVO PLASMA
01 (477) 267 0113, 217 8933, I.D. 62*15*4104
creativoplasma@gmail.com
PRESIDENTE
I.C. FRANCISCO RIVERA CONTRERAS
VICEPRESIDENTES
I.C. SAMUEL SOTO AVILA
I.C. JAVIER DURAN NUEZ
I.C. GABRIEL FALCON ANAYA
SECRETARIO
I.C. MISAEL BERSABEE MEXICANO PARAMO
TESORERO
I.C. LUIS ALBERTO DIAZ INFANTE DURAN
VOCALES
I.C. FABIAN MUOZ GRACIAN
I.C. RAMON GABRIEL MEXICANO MUOZ
I.C. CARLOS SALAZAR ROCHA
I.C. JUAN MIGUEL SAAVEDRA GONZALEZ
I.C. JOSE DE JESUS DIAZ VARGAS
COMIT EDITORIAL
LIC. MNICA VERA MEDINA
COLABORADORES
I.C. RAMN LVAREZ VALADEZ
EDY GANDALLERA
GRUPO PLASMA
ARQ. J. ALEJANDRO REYES ALEGRA
DAVID HERRERAS GUERRA
I.C. FRANCISCO RIVERA CONTRERAS
COMERCIALIZACIN
LIC. MNICA VERA MEDINA
JUNTA DE HONOR
PRESIDENTE
I.C. JULIAN TEJADA PADILLA
I.C. PABLO RODRGUEZ VZQUEZ
I.C. J. EDGAR GONZLEZ MEDINA
I.C. R. GUILLERMO RAMOS MENA
I.C. JOSE ARTURO DURAN MIRANDA
DIRECTOR DE ARTE Y DISEO
L.D.G. CHRISTIAN IVN MORENO CRUZ
ARTE, DISEO E IMPRESIN
GRUPO CREATIVO PLASMA
01 (477) 267 0113, 217 8933, I.D. 62*15*4104
creativoplasma@gmail.com
DIRECTORIO
monolito
rgano Informativo Ocial del Colegio de Ingenieros Civiles de Len.
Marzo > Abril del 2012, publicacin bimestral, tiraje, 1,000 ejemplares.
E
n el 206 aniversario del natalicio del
Benemrito de las Amricas, men-
cionamos y traemos a colacin esta
frase clebre por l pronunciada, el
15 de julio de 1867 en el Palacio de
Minera de la ciudad de Mxico en la reconcilia-
cin nacional.
Entre nuestras autoridades -en funciones o
electas- se da con bastante frecuencia algo que
pareciera mas una actitud irreverente, pues lejos
de RESPETAR perles idneos para los funcio-
narios que tomaran decisiones en las diferentes
dependencias, les basta con que estn pintados
del color del partido del cual emanan para nom-
brarlos como tales, SIN CONGRUENCIA, esto
por supuesto ocasiona que se pierda TIEMPO
en el que entienden cmo harn funcionar la
dependencia a su cargo, DINERO pblico para
que dicha dependencia realmente funcione
y ESFUERZO de la ciudadana en hacerle en-
tender cmo debe de funcionar; en el caso de
la construccin pblica, se asignan trabajos y
participan en concursos empresas constructo-
ras (o de otra ndole) que no cumplen con el
perl idneo para el tipo de obra que habrn de
llevar a cabo, ocasionando una COMPETENCIA
DESLEAL, subcontratacin a menor costo a las
empresas que s ejecutan ese tipo de obraen
el mejor de los casos.
En nuestro gremio se da con frecuencia una
perversa confusin del campo de accin e intro-
misin en el quehacer profesional del Ingeniero
Civil no solo de los mismos profesionistas sino
de la ciudadana en general, pues a pesar de
que sabemos que existen INGENIEROS CIVILES:
VALUADORES, PRESTADORES DE SERVICIOS
PROFESIONALES COMO RESPONSABLE DE
OBRA, CAMINEROS, URBANIZADORES, CON-
SULTORES, ESTRUCTURISTAS, PROYECTISTAS
EN DIFERENTES REAS DE LA INGENIERA
CIVIL, CONSTRUCTORES EN GENERAL y una
amplia gama de campos de accin, NO ES RES-
PETADO y en muchos casos invadido por al-
gunas otras profesiones que -sin menoscabo de
su preparacin universitaria- pretenden desem-
pear actividades propias de otra, pues solo una
pequea lnea las divide y nosotros mismos nos
encargamos de borrar o confundir dicha lnea,
de tal manera que nos enteramos o escuchamos
que tal construccin la dirigi el CONTADOR P-
BLICO Augusto Balance, el LICENCIADO EN AD-
MINISTRACIN DE EMPRESAS Pedro Mrmol
dise los pavimentos del fraccionamiento Ca-
sas Amplias, el proyecto estructural del puente
sobre el Ro Kwai lo hizo el ARQUITECTO Hardy
Newmark y una gran variedad de aberraciones
INGENIERILES Aqu es en donde tal vez por
necesidad que podra ser necedad- somos IN-
CONGRUENTES, pretendemos hacer algo para
lo que no estamos preparados y tomamos res-
ponsabilidades que en primer lugar no nos co-
rresponde y en segundo lugar no necesitamos.
En la medida en que a nuestros clientes y a los
mismos profesionistas COLEGIADOS O NO, les
hagamos saber cuales son nuestras fortalezas y
en dnde NECESITAMOS EL APOYO DE OTRO
PROFESIONAL, seremos CONGRUENTES en
exigir que se respete nuestro quehacer profe-
sional como INGENIERO CIVIL
Pareciera que esta frase con casi siglo y
medio se nos olvida o por conveniencia la olvi-
damos; debemos de ser CONGRUENTES entre
nuestro decir y nuestro hacer, para de la misma
manera ser RESPETUOSOS con las ideas, ac-
ciones y DESEMPEO de los dems individuos
que conformamos un gremio, una industria y
una sociedad organizada.
Felicidades a los nios!. DMOSLES
EJEMPLOS DE CONGRUENCIA Y RESPETO!
BUEN CAMINO, MEJOR RUMBO
ENTRE LOS INDIVIDUOS, COMO
ENTRE LAS NACIONES, EL RESPETO
AL DERECHO AJENO ES LA PAZ.
POR I.C. FRANCISCO RIVERA CONTRERAS
PRESIDENTE XVIII CONSEJO DIRECTIVO
BENITO PABLO JUREZ GARCA
editorial
02 / 03
T
engo guardada una nota que
public hace una semana
Daniel Martnez en Milenio:
Las prostitutas del Gardenia
no pecarn el n de semana
en que Benedicto XVI est en Len dice
el reportaje. La imagen que tenemos de
las prostitutas y el rol que les asignamos
condensan perfectamente a nuestras so-
ciedades hipcritas y conservadoras. Ellas
son las pecadoras por antonomasia. Por
un lado porque se exime a los que las
prostituyen, los que pagan por sus ser-
vicios, annimos parroquianos que no
tienen que hacer confesin pblica de
sus pecados ante la visita del Papa. Pero
especialmente porque de todo el catlo-
go de pecados se escogen aquellos que
tienen que ver con el sexo como los prin-
cipales y se excluyen los dems.
Curiosamente, si uno lee los evan-
gelios de cabo a rabo, encontrar muy
pocas alusiones a los pecados sexuales.
La palabra sexo no aparece porque no
exista el concepto en arameo, pero en
general las preocupaciones de Jess eran
otras. Las veces que Jess habl de las
prostitutas lo hizo para defenderlas, y para
sealar que ellas entraran antes al Reino.
En cambio, guard sus palabras ms du-
ras para hablar de los seores de la Ley y
de los ricos, generalmente para advertirles
que si no dejaban de poner pesadas losas
encima del pueblo, si no dejaban de acu-
mular, si no se convertan, no seran parte
del Reino, por ms que dos mil aos des-
pus consiguieran asientos de primera la
en la misa del Parque Bicentenario, frente
al mismsimo Benedicto XVI.
Me gustara leer esta semana en Mi-
lenio otras declaraciones como: Los
empresarios de Len aseguran que aho-
ra s les darn seguro social a todos sus
empleados por la visita del Papa o Los
diputados prometen que, con motivo de
la visita del Papa, empezarn a legislar en
benecio de la ciudadana y no con base
en clculos poltico electorales o Ambas
cmaras a nivel federal se comprometen
a revisar a la baja los salarios excesivos y
prestaciones desmesuradas de sus inte-
grantes. Otra mejor: Elba Esther anun-
cia, con motivo de la visita Papal, que
renuncia al nombramiento de lder vitalicia
del sindicato magisterial y se compromete
con su democratizacin Y qu tal esta?:
Televisa y TV Azteca, conmovidos por la
visita de su Santidad, acuerdan dejar de
obstaculizar la libre competencia en co-
municaciones. O Mejor: Los empresa-
rios de Mxico, encabezados por las 11
familias ms ricas del pas, avergonzados
por integrar la lista de Forbes mientras
viven en una pas con 40 millones de po-
bres, se comprometen, de cara a la visita
de Benedicto XVI, a invertir su patrimonio
para lograr un pas ms equitativo y aca-
bar con los monopolios, empezando por
los suyos (aplausos).
Pero es obvio que aunque me en-
cantara, eso no va a suceder. Porque
nalmente vivimos en un pas catlico
pero que ha escogido del cristianismo lo
que menos compromete. En los ltimos
dos mil aos siempre han convivido dos
cristianismos: Uno proftico que denun-
cia la acumulacin, la injusticia, los pe-
cados sociales; y otro conservador que
preere poner el nfasis en las partes
del cuerpo que podemos tocar y en los
pecados individuales. Uno que invita a la
transformacin personal y social siempre
en una evolucin hacia la construccin
de un mundo mejor y otro que se funde
con el poder de los emperadores, reyes
y presidentes para tratar de conservar el
status quo. Uno que hace de las prcti-
cas rituales una prolongacin de la vida y
lleva a sus miembros a las comunidades
rurales, a los cinturones de miseria, con
los migrantes, a los asilos y otro cristia-
nismo cultural, que convierte las prcticas
rituales en eventos sociales, sin densidad
tica y espiritual que no les compromete
a nada. Un cristianismo samaritano que se
preocupa menos por las formas y ms por
el prjimo; y otro fetichista, atento ms a
las reliquias y las aguas benditas que al
hermano que se desangra en el camino.
En nuestro estado se vive, mayori-
tariamente, un catolicismo conservador.
Pero cabe aqu la pregunta: Guanajuato
es tan conservador porque es catlico?
O como somos tan conservadores es-
cogimos del catolicismo la veta ms con-
servadora? Como sea, ser posible que
la visita del Obispo de Roma nos lleve
a preguntarnos, porqu un Pas tan ca-
tlico sigue siendo tan pero tan injusto?
Nos llevar a preguntarnos qu hemos
hecho por el 35% de mexicanos (tam-
bin hermanos de credo) que viven en la
pobreza? Ojal pero no creo, porque,
en principio, los ms responsables de este
estado de cosas no se sentirn aludidos.
Les falta la humildad de las prostitutas que
se saben pecadoras. Por eso a Jess le
gustaba ms su compaa que la de los
sacerdotes y fariseos. Las prostitutas del
Gardenia, la Gerita, rika y las otras chi-
cas, irn gustosas a la misa del Papa
si alguien les manda boletos como le
enviaron a Pea Nieto, Andrs Manuel y
Josena. Si viniera Jess, las pondra en
primera la.
david@propuestacivica.org.mx
LAS PROSTITUTAS
ENTRARN PRIMERO
m
Con autorizacin de David Herreras Guerra / Foto Archivo.
S
on inmensas las noticias y comentarios en torno a
la Visita Papal en nuestra ciudad, un hecho que nos
hizo olvidar nuestra vida cotidiana, nuestros pro-
blemas y enfocarnos en un acontecimiento nico,
que quiz no volvamos a tener por mucho tiempo.
Catlicos o no, su visita marc huella en nuestra forma de
pensar y nuestra apreciacin de la Iglesia, tanto de la jerarqua
eclesistica, como de los laicos, participando todos y cada uno,
pero no hubo apata ni escepticismo.
Todos tenemos, no una, sino varias ancdotas que vivimos
en persona, en nuestras familias y amistades (a favor o en con-
tra). Sabemos del esfuerzo y sacricios que pasaron organiza-
dores y ciudadana en general, pero vali la pena!
Si hubo derrama econmica, que la ciudad iba estar de ca-
beza y hasta el gorro; si se le dio una manita de gato a Len,
si la seguridad fue extrema y exagerada, que los polticos se
ventanearon, que: qu onda con los pederastas?, que si nues-
tro Arzobispo hizo un gran Papel, que si aquello, que lo otro.
Lo cierto es que ni nosotros sabamos lo que este lder es-
piritual logr en esta regin ya marcada por un fervor cristiano y
mariano; y que en su historia se han protagonizado movimientos
y luchas sociales, como la Independencia y la Cristiada, dirigidos
por hroes y mrtires, casi todos sacerdotes. Smbolos y monu-
mentos marcan ahora un hito: El Cristo del Cubilete, la campana
de Dolores, Un estandarte Guadalupano, La catedral de Nuestra
Seora de la Luz, entre otros.
Por Arq. Jos Alejandro Reyes Alegra / Fotos Archivo.
BENEDICTO DIECISEIS,
YA ERES LEONS!
Benedicto XVI no vino a esta zona por casualidad o por evi-
tar la altura y contaminacin del Distrito Federal, Sabe donde
sembrar la semilla que dar fruto muy pronto y en abundancia;
la participacin de los chavos fue enorme, y aunque inducidos o
llevados por servicio social, tomaron como propia la recepcin
con cantos, porras y energa desbordante. Los nios cambiaron
sus juguetes y caricaturas por banderines y globos, y dieron su
atencin a un personaje que les quedar grabado para toda su
vida, presentes en vallas y en los hombros de sus padres para
conocer al Papa.
En cada palabra y mensaje que dej, a veces salindose del
protocolo, nos mostr una personalidad distinta a Juan Pablo II,
con un sello propio. Su legado y cambios litrgicos, tendremos
que analizarlos y ponerlos en prctica. Pero an mas, el resultado
de todo lo vivido y digerido, prendieron el fuego de una chime-
nea abandonada en los corazones de todos nosotros.
Tenemos muchas tradiciones y aciones, pero lo que yo vi
y viv, es una efemrides que nadie me cont: Ese derroche de
energa, de expresiones, ese aguante (del Papa y de la Gente),
gritos, porras, jbilo, oraciones, cantos, imgenes, colorido, or-
den, fervor, los guardaremos para siempre.
Al estar en los ojos del mundo, me preocupaba la imagen
urbana de la ciudad, llena de estorbosos espectaculares, eclecti-
cismo en su arquitectura y urbanizacin, calles estrechas y llenas
de baches, un puente cursi. Pero, esta vez La Imagen Urbana
fue la presencia de la Gente ovacionando al Papa en todos sus
recorridos, de todas las edades y condiciones, mostrando hospi-
talidad y calidez, buenos antriones, responsables, chambiadores
y llenos de esa ENERGA que el Papa supo aquilatar.
Con todo esto, podemos darnos cuenta que: S SE PUE-
DE!. Unidos y bien organizados, podemos enfrentar todo lo que
nos pongan; vamos a seguir trabajando por nuestras familias y
comunidad, por nuestra sana convivencia y Libertad. Benedicto
XVI nos dej una tarea que no es difcil, ya que tambin nos dej
los arreos e instrumentos como lder espiritual; as su recuerdo
no solo sern las fotos y las ancdotas
A Dios rogando, y con el mazo dando (AH DIABLO!) m
BENEDICTO DIECISEIS,
04 / 05
S
iempre existe material para hacer un largo compen-
dio de situaciones que ocurren en mi pueblo y que
a todas luces cumplen de sobra con el signicado
de incongruente vocablo que, segn el diccionario
signica: falto de coherencia o de lgica.
Realmente, la congruencia es algo que deberamos de
tener todos. Tiene que ver con la objetividad, con la madurez
en la toma de decisiones, con la seguridad de buscar objeti-
vos claros y precisos.
Es bueno ser congruente, sin embargo, en nuestro pas y en
nuestra profesin, se dan muchas situaciones que de alguna ma-
nera revelan que nuestro comportamiento normal dista mucho de
parecer lgico y coherente.
Y para muestra, mencionar algo que ocurre con frecuencia
en mi pueblo. Sucede que las autoridades se pusieron exigentes
con todos los conductores de vehculos para obligarlos a circular
con el cinturn de seguridad convenientemente abrochado, los
argumentos a favor de esta medida son impecables, el cinturn
evitar que, en caso de un accidente que obligue a frenar o a
modicar bruscamente la direccin del vehculo, salgas disparado
por el parabrisas o te golpees al rebotar como chicharito en batea
dentro de la cabina del mismo.
Sin embargo No resulta una incongruencia que se
permita que las camionetas de cabina descubierta (pic-
kups), transporten pasajeros completamente desprotegi-
dos? Ser que estos pasajeros no merecen que se les pro-
teja? La verdad no s, ni entiendo porqu ocurre esto, pero
es ni ms ni menos una total incongruencia de parte de las
autoridades o de los reglamentos correspondientes.
Si hablamos de gente que, en nuestras empresas, pue-
dan ser directivos y nos garanticen que estarn interiorizados
con el asunto que manejarn y que lograrn una buena ad-
ministracin, seguramente estaremos pensando en los ms
capaces y con la mayor experiencia posible. No debemos de
arriesgar lo poco o mucho que hemos invertido en entregar
la conduccin de una parte de nuestra empresa a gente que
no tenga el perfil que se necesita.
En cuanto al tema de dependencias pblicas, ya que no se
trata directamente de producir utilidades, sino de administrar co-
rrectamente el dinero de todos y servir a todos, resulta imperativo
que los seleccionados por los gobernantes tengan un perl que
garantice que sern ecientes en el tema pero que, adems, se
desenvolvern bien en el servicio pblico.
Aqu es donde les falla la congruencia a nuestros polticos
electos y en ocasiones priorizan en primer trmino que el elegido
para comandar una dependencia, sea del partido al que pertene-
cen, antes de pensar si es un experto en el tema que manejar...
si no lo creen, den su opinin a este catlogo de incongruencias:
A nivel federal: Secretario de Comunicaciones y Transportes, Se-
cretario de Energa, Secretario de Agricultura Ganadera Desarro-
llo Rural Pesca y Alimentacin para Licenciados en Economa, y
para redondear la incongruencia pues en la Secretara de Eco-
noma se nombra a un Licenciado en Derecho. En el Estado se
nombr a un Secretario de Obra Pblica con el perl de Ingeniero
Mecnico, pero eso sbien azul.
No basta con la incongruencia de las autoridades, sta se
complementa con la incongruencia de los elegidos, los que
antes de aceptar que no saben nada del tema sobre el que
estarn tomando decisiones, pues aceptan el cargo, luego ya
veremos, lo importante es seguir adheridos al presupuesto,
lo dems no me importa.
Y los ciudadanos? Por qu nunca decimos nada? Al ser
omisos en opinin nos convertimos en corresponsables.
Loable es que ahora el sector Construccin, por com-
pleto, es decir las Cmaras y los Colegios, se pronuncien
porque los candidatos vayan sabiendo el perfil que requieren
las personas que estarn desempendose como Directores
de Obras Pblicas, de Desarrollo Urbano, del IMPLAN, y de
todas y cada una de las dependencias afines a nuestra za-
randeada industria de la construccin.
As nos enteramos que el perfil de ingeniero civil es el que
debe de aplicar para la Direccin de Obras Pblicas y para
el SAPAL, a nivel municipal, y a nivel federal, un ingeniero
civil debera de despachar en la Secretara de Obra Pblica,
CEAG y el INIFEG.
Por lo pronto este pronunciamiento resulta muy impor-
tante para lograr que el Sector se una en torno a objetivos
y causas comunes, no queremos que cada quien jale fuerte
para donde sea, necesitamos jalar fuerte en la misma direc-
cin. No seamos incongruentes.
Por Edy Gandallera / Foto Archivo.
FUERA
MSCARAS
CATLOGO DE INCONGRUENCIAS
m
P
ara m: no es un sitio de reunin para desayunar
cada mes y escuchar lo mismo, renovado quizs,
por lo novedoso de algn producto de un patroci-
nador que se esfuerza por hacer sinergia con los
colegiados.
No es un organismo para quejarse de las autoridades,
pero s para hacer equipo en defensa de nuestros intereses
como profesionistas colegiados.
No es una oficina de colocaciones, pero coadyuva con
las relaciones entre los mismos socios y las instituciones para
proyectar a los colegiados y canalizar acciones de gobierno
que los beneficien.
No es una institucin poltica, pero sus socios tienen
obligaciones y derechos polticos.
No es un lugar para grillar, pero s para promover lo
mejor de la poltica.
No es un organismo policial, pero promueve el profe-
sionalismo y sanciona desviaciones al cdigo de tica.
Las asambleas generales no son un pao de lgrimas
para los problemas personales, pero con el protocolo ade-
cuado, el colegio puede canalizar algunas soluciones.
El CICL no est en plan de guerra con nadie, pero de-
fiende sus derechos.
No es institucin educativa, pero promueve la capaci-
tacin continua entre sus socios.
No es un escaln para ascender a puestos polticos,
pero el buen desempeo de sus miembros los pone a la
vista de nuevas oportunidades.
Las asambleas no son escenario para poner en eviden-
cia a funcionarios o polticos, pero s para acordar protoco-
los de mejoramiento de las relaciones con el Colegio.
El CICL no es un sitio para desayuno entre amigos, pero
s promueve lo mejor de las relaciones entre los colegiados.
No es un lugar para crticas, pero s para proponer la
superacin personal.
No es un organismo que rena profesionistas que pien-
sen igual, pero s que vean en la misma direccin para
superacin de los agremiados y de la ciudad.
No es un espacio para ganar dinero por ser honorario,
pero s para ganar respeto por los logros obtenidos.
Por I.C. Ramn lvarez Valadez / Fotos Archivo.
NO QU ES EL COLEGIO
DE INGENIEROS CIVILES DE LEN
No es un lugar para competencias, pero s
para mejorar la competitividad.
No es un lugar para mezquindades, pero s
para promover el apoyo entre sus agremiados.
No es un lugar para solitarios, s para formar
equipos.
No es un lugar para recibir aplausos o gloria,
es para ganrselos.
No es un organismo para pedir limosnas, s
para exigir derechos.
No es un organismo para figurar en sociedad,
s para promover su superacin.
No est para recibir reconocimiento, s para
brillar por sus mritos.
La administracin no es burocracia, es un
equipo de servicio para beneficio de los cole-
giados.
No es responsable de las polticas que se
promuevan, pero es quien las comunica a los
socios.
La administracin no es quien resuelve con-
troversias o conflictos, es quien las canaliza
para su mejor solucin.

No tiene que ser una perita en dulce, pero
merece nuestro respeto por la labor que realiza.
La administracin no es el colegio, pero s la
primera imagen de l.
08 / 09
m
GUARDERA
EN LOS JARDINES DE MLAGA
E
l rediseo de los Jardines de Mlaga,
situados en el interior de la manzana
delimitada por las calles Nicaragua,
Berln, Numancia y Avenida Josep
Tarradelas, en Barcelona, promo-
vi la asignacin de un pequeo sitio para la
construccin de un equipamiento educacional:
una guardera. El sitio de forma rectangular est
unido a una pared divisoria por uno de sus la-
dos largos cerrando la manzana interior, y se
enfrenta a los jardines por el otro.
Especial / Fotos: Archivo.
ARQUITECTOS: BATLLE I ROIG ARQUITECTES
(ENRIC BATLLE, JOAN ROIG).
UBICACIN: BARCELONA, ESPAA.
COLABORADORES: LAURA QUINTANA, GORETTI
GUILLN, ARANTXA MANRIQUE, ARCHITECTS,
FRANCESC PARERA, DRAFTSMAN.
DESARROLLADOR: CONSORCI DEDUCACI
DE BARCELONA.
CONSTRUCCIN: CGN / CONSTRUC-GREEN
INGENIERA Y SERVICIOS, SL.
AO PROYECTO: 2010.
REA PROYECTO: 745 M2.
PRESUPUESTO: 1,667,000
La pequea rea del sitio impidi que el programa que
se desarrollar en una sola planta, como hubiera sido de-
seable. Se decidi que se organira en dos plantas, lo que
permiti que todos las salas de clases miraran hacia el
sur.
La necesidad de parques infantiles y terrazas en ambos
niveles se resolvi con un desplazamiento estructural en
la seccin. El acceso al aula se realiza, en ambos niveles,
a travs de un amplio corredor iluminado por un patio uni-
do a la pared divisoria. La entrada, situada en un extremo
del volumen, fue protegida por otro desplazamiento del
volumen superior, que crea un voladizo sobre el acceso.
El juego de volmenes y geometras impuesto en la
construccin por el rea pequea del sitio, fue matizado
por una cierta moderacin en la eleccin de los materia-
les, escogiendo hormign para los elementos estructu-
rales de las fachadas laterales menos soleadas, y placas
de metal, tanto opacas como perforadas, en las fachadas
con ms sol.
En el interior, esta percepcin monoltica de la cons-
truccin fue modificada introduciendo materiales con una
mejor calidad tctil,como la madera o goma y extendin-
dose tambin la paleta cromtica.
La exuberante vegetacin del jardn en el que se en-
cuentra la guardera, y la futura vegetacin de sus patios,
luego albergar este pequeo edificio, confundiendo vi-
sualmente el interior y el exterior, pero acogiendo y prote-
giendo a sus pequeos habitantes. m
EN LOS JARDINES DE MLAGA
10 / 11
QU ES UN NIO?
E
ntre la inocencia de la infancia
y la dignidad de la madurez,
encontramos una encantadora
criatura llamada nio.
Los nios vienen en dife-
rentes medidas, pesos y colores, pero
todos tienen el mismo credo: disfrutar
de cada segundo, de cada minuto, de
cada hora, de cada da, y protestar rui-
dosamente -su nica arma- cuando el
ltimo minuto se termina y los padres
los meten a la cama.
A los nios se les encuentra donde-
quiera: encima, debajo, dentro, trepando,
colgando, corriendo o brincando. Las ma-
ms los adoran, las nias los detestan, los
hermanos mayores los toleran, los adul-
tos los ignoran y el Cielo los protege.
Un nio es la verdad con la cara
sucia, la belleza con una cortada en el
dedo, la sabidura con el chicle en el
pelo, y la esperanza del futuro con una
rana en el bolsillo.
Cuando ests ocupado, un nio es un
carnaval de ruido desconsiderado, mo-
lesto y entrometido. Cuando quieres que
d una buena impresin, su cerebro se
vuelve de gelatina o se transforma en una
criatura salvaje y sdica orientado a des-
truir el mundo y a s mismo.
Un nio es una extraa combina-
cin: tiene el apetito de un caballo, la
digestin de un traga-espadas, la ener-
ga de una bomba atmica, la curiosi-
dad de un gato, los pulmones de un
dictador, la imaginacin de Julio Verne,
la vergenza de una violeta, la audacia
de una trampa de fierro, el entusiasmo
de una chinampina y cuando hace algo
tiene cinco dedos en cada mano
Le encantan los helados, las navajas,
las sierras, las navidades, los libros de his-
torietas, el chico de enfrente, el campo, el
agua -pero no en la regadera-, los anima-
les grandes, pap, los trenes, los sbados
por la maana y los carros de bomberos.
Le desagradan las clases de Doctrina,
estar acompaado, los colegios, los libros
sin ilustraciones, las clases de msica, las
corbatas, los peluqueros, las nias, los
abrigos, los adultos y la hora de acostarse.
Nadie ms se levanta tan temprano, ni
se sienta a comer tan tarde. Nadie ms se
divierte tanto con los rboles, los perros y
la brisa. Nadie ms puede traer en el bol-
sillo un cortaplumas oxidado, media man-
zana, un metro de cordel, un saco vaco,
dos pastillas de chicle, seis monedas, una
honda, un trozo de sustancia desconoci-
da y un autntico anillo supersnico con
un compartimiento secreto.
Un nio es una criatura mgica. Pue-
des cerrarle la puerta de tu despacho,
pero no puedes cerrarle la puerta del co-
razn. Puedes sacarlo de tu estudio, pero
no puedes sacarlo de tu mente.
Mejor rndete -es tu amo, tu carcelero,
tu jefe y tu maestro- una carita sucia, co-
rreteagatos, un manojito de ruido.
Pero cuando regresas a casa por las
noches con tus sueos y esperanzas he-
chas trizas, l puede remediarlas y dejar-
las como nuevas con dos mgicas pala-
bras: HOLA, PAPITO! m
Por Alan Beck / Foto: Archivo.
QU ES UNA NIA?
L
as nias son lo ms agrada-
ble que puede sucederle a las
personas.
Nacen con un poco de
brillo angelical y -aunque al-
gunas veces desgasta- siempre hay su-
ficiente para cautivar tu corazn, hasta
cuando se sientan en el lodo o lloran
temperamentalmente o se pasean por
la calle con las zapatillas y el vestido
nuevo de mam.
Una nia puede ser ms dulce y ms
mala, ms a menudo que nadie en el
mundo. Puede correr y tropezar, hacer
ruidos raros que te irriten! sin embargo,
precisamente cuando abres la boca, se
queda quieta con esa mirada especial.
Una nia es la inocencia jugando con
lodo, la belleza sostenindose en su ca-
beza y la maternidad jalando una mu-
eca por el pie!
Se encuentran en 5 colores -negro,
blanco, rojo, amarillo o caf- sin embar-
go, la madre naturaleza siempre se las
arregla para seleccionar tu color favori-
to cuando haces el pedido.
El l as desaprueban l a l ey de l a
oferta y l a demanda - hay mi l l ones
de ni as- y cada una es tan val i osa
como l os rub es.
Dios pide prestado de varias cria-
turas para hacerlas. Usa el canto del
pjaro, el chillido de un cerdo, la ter-
quedad de una mula, los gestos de
un mono, la agilidad de un chapuln,
la curiosidad de un gato, la velocidad
de una gacela, la astucia de una zorra,
la dulzura de un gatito! y para comple-
tar l agrega la mente misteriosa de
una mujer.
A una nia le gustan los zapatos
nuevos, los vestidos de fiesta, los ani-
males recin nacidos, ir en primer ao,
las matracas, la chica de enfrente, fingir,
las muecas, las clases de baile, los he-
lados, las cocinas, libros para colorear,
el maquillaje, las latas con agua, ir de
visita, las fiestecitas y un nio.
Le desagradan l as vi si tas, l os ni -
os en general , l os perros grandes,
l a ropa usada, l as si l l as rectas, l as
verduras, l os traj es para l a ni eve o
quedarse en el pati o.
Ella es la ms ruidosa cuando t
ests pensando, la ms bonita cuando
te ha provocado, la ms ocupada a la
hora de dormir, la ms callada cuando
quieras presumirla y la ms coqueta
cuando definitivamente no quieres dar-
le permiso.
Quin puede causarte ms pena,
alegra, irritacin, satisfaccin, vergen-
za y encanto genuino que esta com-
binacin de Eva, Salom y Florence
Nightingale?
Ella puede desarreglar tu hogar, tu
cabello, y tu dignidad, gastar tu dinero,
tiempo y paciencia y, justamente cuan-
do ests listo para explotar, su brillo
encantador aparece y pierdes otra vez.
SI! Ella, es una molestia que te
exaspera; un manojito ruidoso de ca-
lamidades.
Pero cuando tus sueos desfallecen
y el mundo es un caos, cuando te sien-
tes casi un tonto, ella puede convertirte
en rey en el momento que se trepa a
tu rodilla y murmura: PAPI, Te quiero! m
Por Alan Beck / Foto: Especial.
FELICIDADES!!
A nombre del XVIII Consejo
Directivo al I.C. Isaac Rocha Rangel
por ser galardonado por parte de la CMIC
con la Cruz de Bronce
Al I.C. Jaime dgar Gonzlez Medina por
obtener la presidencia y la conformacin del III
Consejo Directivo del Colegio Estatal de de
Ingenieros Civiles de Guanajuato.
Al I.C. Pablo Rodrguez Vzquez por su
valiosa labor desarrollada como Presidente de
la Cmara Mexicana de la Industria de la
Construccin delegacin guanajuato
2009-2011.
Colegio de Ingenieros
Civiles de Len, A.C.
www.cicl.org.mx
Por este medio enviamos
un agradecimiento a todos nuestros
anunciantes y patrocinadores
MIGUEL ANGEL
SEGOVIA
Nombre
Huerta Muoz Juan Rafael
Tovar Villanueva Juan Carlos
Garate Alvarez Luis Alberto
Lpez Romero Roberto
Nava Argote Leonel Fernando
Bessonart Arena Juan Arturo
Camacho Santoyo Ignacio
Funes Gmez Everardo
Zermeo Flores Gabriel
Ferrer Muoz Gustavo
Cordero Durn Jorge Ignacio
Salazar Rocha Carlos
Rodrguez Robles Francisco Javier
Larios Prez Ral
Rangel Mellado Felipe
Rodrguez Vzquez Pablo
Serrano Garcia Felipe
Fonce Holgun Roberto Antonio
Ramrez Lpez Sal
Huerta Chua J. Carmen
Ibarra Ramrez Juan Manuel
Nombre
Muoz Ayala Francisca
Rios Rendn Isaas
Lpez Santillano Homero
Torres Loza Alvaro
Gudio De Moure Benjamn
Delgado Casas Jos Julio
De la Rosa Cuevas Emigdio
Franco Muoz Jos Luis
Macias Contreras David Javier
Rodriguez Lara Alejandro
Palma Rodrguez Jorge
Videgaray Verdad Jorge Enrique
Duran Rodriguez Carmina de Jesus
Bauelos Ortega Gustavo Guillermo
Ruz Lpez Francisco
Durn Nez Javier
Obregn Ascencio Javier Ignacio
Santana Tvar Jorge
Trujillo Gmez Antonio
Adona Ponce Arturo
Colchado Lozano Victor Manuel
Lpez Lpez Jaime
Plascencia Gonzlez Juan Ignacio
Cumpleaos
4
5
7
8
10
13
14
14
14
15
17
19
21
23
26
26
26
27
28
29
31
Cumpleaos
1
2
3
5
6
9
14
14
14
14
15
15
16
18
18
22
22
22
24
25
28
31
31
Mayo 2012
Nombre
Hernndez Fuentes Jos de Jess
Casillas Amador Juan Gabriel
Gutirrez Marquez Francisco Javier
Lara Durn Eliseo
Mendez Olivares Jos de Jess
Ramrez Alfaro Gregorio
Saudo Garza Jorge
Velzquez Vzquez Arturo Israel
Tena Urtes Juan Felipe de Jess
Prez Ibarra Moiss
Montes de Oca Lpez Luis Ricardo
Ortiz Diaz Roberto Carlos
Prez Alburquerque Vicente
Camacho Mrquez Luis Martn
Garca Cuevas Fernando Manuel
Macas Lpez Luis Ezequiel
Tejada Padilla Julin
Rojas Grimaldo Juan
Gutirrez Duarte Carlos Ral
Ibarra Segura Juan Manuel
Saavedra Gonzlez Juan Miguel
Snchez Chvez Miguel Angel
Velzquez Ziga Oscar Arturo
Aranda Ramrez Alberto
Zuiga Murillo Jos Luis
Cumpleaos
1
2
2
5
5
6
6
6
7
8
16
16
16
20
21
21
23
24
25
26
28
28
28
30
30
Junio 2012
Julio 2012
Feliz cumpleaos a todos los festejados!
FRANCISCO
RIVERA
FOXGUZMAN
CONSTRUCTORA
VIEYRA