MOLDOVA

REPUBLICA

NORMATIV N CONSTRUCII

Instalaii de gaze

STAII, POSTURI I MONOBLOCURI PENTRU

ALIMENTAREA AUTOVEHICULELOR CU
HIDROCARBURI GAZOASE LICHEFIATE (HGL)

NCM G.05.02 2011

EDIIE OFICIAL

Signature Not Verified

Digitally signed by Pantaz Gheorghe
MINISTERUL
Date: 2012.12.04 16:28:46 +02:00
Reason: validate document
Location: www.cts.md

DEZVOLTRII REGIONALE I CONSTRUCIILOR

al REPUBLICII MOLDOVA
CHIINU 2011

ICS 91.140.10

ELABORAT de ICC INCERCOM SA de ing. Pavel Zarichii,

ing. Tudor Boconeanu,
ing. Leonid Erocenco,
ing. Alexandr evcenco
ACCEPTAT de Comitetul Tehnic CT-C 11 Instalaii i reele de gaze
Preedinte:
Ing. Pdureac Anatol

IP Gazproiect, SA

Secretar:
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Ing. David Maria

Membri:
Ing. Calugher Nicolae
Ing. Lebedi Eugen
Ing. Proharciuc Alexei
Ing. Tonu Valentin
Ing. uleanu Constantin
Ing. evcenco Alexandru
Ing. Arabadji Alexandru
Ing. Baleca Elena
Ing. Barbul Nicolae

Inspectoratul Principal de Stat pentru Supravegherea

Tehnic a Obiectelor Industriale Periculoase.
IP Agroproiect
Centrul Tehnic pentru Securitatea Industrial i
Certificare
Direcia Livrrii i desfacerii gaze, S.A.
Moldovagaz
Universitatea Tehnic a Moldovei
ef secie, Direcia salvatori i pompieri, Serviciul
Proteciei Civile i Situaiilor Excepionale
Inginer-ef, SRL Chiinu-Gaz
Manager de proiect, IPS IPROCOM
Director, Firma Macamih, SRL

Reprezentantul Ministerului
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Ing. David Maria

Elaborat pentru prima dat.

APROBAT

MCDR 2011

II

Prin ordinul Ministrului dezvoltrii regionale i construciilor

al Republicii Moldova nr.
din
2011 ,
cu aplicare din 01 ianuarie 2012.

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentului normativ n orice

publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare
etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al MCDR RM.

Introducere
1 Prezentul este un document normativ naional, adaptat la condiiile
Republicii Moldova i care corespunde cerinelor directivelor europene.
2 Prezentul normativ Staii pentru alimentarea automobilelor cu hidrocarburi gazoase lichefiate (HGL) conine cerine tehnice pentru proiectarea i construcia sistemelor tehnologice, destinate pentru alimentarea sistemelor carburante ale
mijloacelor de transport terestre cu hidrocarburi gazoase lichefiate.
3 Particularitile principale ale acestui normativ snt:
- Prioritatea cerinelor, ndreptate spre exploatarea fiabil i n siguran a
staiilor, punctelor i monoblocurilor de alimentare a automobilelor.
- Lrgirea posibilitilor utilizrii tehnologiilor contemporane eficiente, materialelor i utilajelor noi.
- Protecia drepturilor i intereselor aprate de lege ale consumatorilor de hidrocarburi gazoase lichefiate n calitate de combustibil pentru motoare.
- Protecia mediului nconjurtor.
- Armonizarea cu documentele normative de peste hotare.
4 Elaborarea i adoptarea prezentului document normativ este cauzat de
dezvoltarea infrastructurii de utilizare a hidrocarburilor gazoase lichefiate n
calitate de combustibil pentru motoare ale mijloacelor de transport terestre.

1 ,
,
.
2 , .
3 :
- ,
, .
-
, .
- .
- .
- .
4
.
III

CUPRINS
1

Domeniu de aplicare
.....................................................................................1
2 Referine normative
....................................................................................1
3 Termeni, definiii i abrevieri
, .........................................................2
4 Prevederi generale pentru staii, posturi i monoblocuri de alimentare a
autovehiculelor
, .............................................................................................................4
5 Planul general i transportul
....................................................................5
6 Soluii tehnologice
............................................................................21
7 Soluii constructive
.................................................................................29
8 Alimentarea cu energie electric, utilajul electric i paratrsnetul
, ....................30
9 Automatizare. comunicaii i semnalizare
. ........................................................35
10 Cerine ale securitii antiincendiare
...........................................................38
11 Protecia mediului
.........................................................................43

IV

NORMATIV N CONSTRUCII MOLDOVEAN

NCM G.05.02-2011

Instalaii de gaze
Staii, posturi i monoblocuri pentru alimentarea autovehiculelor cu hidrocarburi
gazoase lichefiate (HGL)
Gas distribution systems
Stations, (sale) points and power blocs for cars with liquefied hydrocarbon gas (LHG)

,
()
Ediie oficial

DOMENIU DE APLICARE

1.1 Prezentul normativ se aplic la

proiectarea obiectelor noi i la reconstrucia
celor existente ale staiilor de alimentare a
autovehiculelor cu gaze (SAAG), posturilor
de alimentare a autovehiculelor cu gaze
(PAAG) i monoblocurilor de alimentare a
autovehiculelor cu gaze (MAAG) i prevede
cerinele de securitate, naintate ctre procesele
tehnologice i utilajul, cldirile i instalaiile,
destinate pentru recepionarea, pstrarea i alimentarea mijloacelor de transport cu hidrocarburi gazoase lichefiate.
1.2 Normativul este obligatoriu pentru
toi agenii economici independent de tipul de
proprietate i forma organizaional i
juridic, care efectueaz proiectarea, lucrrile
de construcie-montaj i exploatarea SAAG,
PAAG i MAAG.
1.3 Normativul nu se extinde asupra
staiilor de alimentare a autovehiculelor cu
gaze, amplasate pe teritoriul staiilor de
alimentare cu gaze, care snt prevzute pentru
alimentare cu combustibil gazos al
autovehiculelor acestor staii.

1.1

(),

()
() , , ,
,
.
1.2

-
, ,
- , , .
1.3 , ,
.

2 REFERINE NORMATIVE

,
:
Iluminatul natural i artificial.

Lista documentelor normative la care se

face referin n prezentele Norme:
NCM .04.02-2005
NCM F.02.02-2006

Calculul, proiectarea i alctuirea elementelor de construcii din beton

armat i beton precomprimat.

NCM F.03.02-2005

Proiectarea cldirilor cu perei din zidrie.

NCM G.04.07-2006

Reele termice.

NCM G.05.02-2011, pag. 2

NCM G.05.01- *)

Sisteme de distribuie a gazelor.

CP F.01.01-2007

Proiectarea i construcia fundaiilor de piloi

CP F 01.02-2008

Proiectarea i construcia temeliilor i fundaiilor pentru cldiri i

instalaii.

2.01.07-85

2.03.11-85

2.04.01-85

2.04.02-84*

. .

2.04.05-91**

, .

3.05.06-85

3.05.07-85

II-23-81

II-7-81

9.602

.
. .

9544

. .

86

, .

RT DSE 1.01-2005

Reguli generale de aprare mpotriva incendiilor n republica Moldova

34.21.122

.
.
.

,

3 TERMENI, DEFINIII I
ABREVIERI

3 ,

n prezentul normativ se utilizeaz

urmtorii termeni, abrevieri i definiii ale lor:

, :
, -

Dispozitiv tehnologic complex de utilaj

cu destinaie special, utilizat pentru recepionarea, stocarea i alimentarea sistemului
carburant al automobilului.

NCM G.05.01-*) (n proces de reactualizare)

NCM G.05.02-2011, pag. 3

Hidrocarburi gazoase lichefiate (HGL)
propan, butan i amestecuri ale lor lichefiate,
destinate pentru alimentarea transportului auto.
Staie de alimentare a autovehiculelor
cu gaze (SAAG) complex de cldiri, instalaii i utilaje, ale cror dispozitive tehnologice
snt destinate pentru alimentarea sistemului
carburant al mijloacelor de transport cu hidrocarburi gazoase lichefiate (HGL). Capacitatea
total a rezervoarelor etane pentru pstrarea
HGL n cazul instalrii supraterane nu trebuie
s depeasc 50 m3, iar volumul unitar al rezervorului 10 m3; n cazul instalrii
subterane capacitatea total a rezervoarelor
etane nu trebuie s depeasc 100 m3, iar
volumul unitar al rezervorului 25 m3 .
Postul de alimentare a autovehiculelor
cu gaz (PAAG) complex de cldiri, instalaii
i utilaj, ale cror dispozitive tehnologice snt
destinate pentru alimentarea sistemului
carburant al mijloacelor de transport cu hidrocarburi gazoase lichefiate (HGL). Capacitatea
total a rezervoarelor etane pentru pstrarea
HGL n cazul instalrii supraterane nu trebuie
s depeasc 20 m3, iar volumul unitar al rezervorului 5 m3; n cazul instalrii subterane
capacitatea total a rezervoarelor etane nu
trebuie s depeasc 50 m3, iar volumul unitar
al rezervorului 10 m3 .
Monobloc
de
alimentare
a
autovehiculelor cu gaze (MAAG) articol
prefabricat la uzin, asamblat pe un cadru, ale
cror dispozitive tehnologice snt destinate n
exclusivitate pentru recepionarea, pstrarea i
umplerea cu HGL a sistemului carburant al
mijloacelor
de
transport.
Capacitatea
geometric total a rezervoarelor pentru
pstrarea gazelor nu trebuie s depeasc
10 m3 i cu volumul unitar maximal al rezervorului 5 m3 .
Rezervoare pentru pstrarea hidrocarburilor gazoase lichefiate (RP HGL) unul
sau mai multe rezervoare, destinate pentru recepionarea i pstrarea HGL, dotate cu
armtur de obturare i de siguran pentru
evi i supape de siguran, precum i cu aparate i sisteme de msurare i control, care
asigur sigurana i fiabilitatea exploatrii lor.

.

() ,
, .

() , ,


(). 50 3, 10 3; 100 3
25 3 .

() , ,

().
20 3 5 3;
50 3, 10 3 .

() ,
,
,
.

10 3
5 3 .
( )
,
,
, ,
.

NCM G.05.02-2011, pag. 4

Coloana de scurgere (C.S.) complex de
utilaje i armtur de obturare i de siguran
cu ajutorul crora se asigur umplerea rezervoarelor staionare de pstrare a HGL din rezervoarele de gaz pe automobile (RGA) i
golirea avariat RP HGL, asamblate ca un
dispozitiv tehnic ntreg ntru-o lad metalic
separat.
Coloan de umplere (de distribuire)
(C.U.) articol prefabricat la uzin, destinat
pentru umplerea sistemului carburant al
unitilor de transport i inerea evidenei
cantitilor de HGL livrate.
LJRF concentraia limita de jos de
rspndire a flcri.

(..) - -

()
.
()
(..) ,
.

.

4 PREVEDERI GENERALE PENTRU

STAII, POSTURI I MONOBLOCURI
DE ALIMENTARE A
AUTOVEHICULELOR

4
,

4.1 Prezentul compartiment stabilete

cerine pentru securitatea industrial, naintate
ctre procesele tehnologice i utilag, cldiri i
instalaii, amplasri i planuri generale ale staiilor de alimentare a autovehiculelor cu gaze
(SAAG), posturilor de alimentare a
autovehiculelor cu gaze (PAAG) i
monoblocurilor
de
alimentare
a
autovehiculelor cu gaze (MAAG).
4.2 SAAG, PAAG i MAAG trebuie
amplasate, de regul, cu direcia predominant
a vnturilor dinspre raioanele locative. PAAGurile i MAAG-urile se admit a fi amplasate pe
teritoriul staiilor de alimentare cu gaz i cu
combustibil lichid pentru motoare a
autovehiculelor i pe teritoriul ntreprinderilor
de transport, n cantitate maxim de o unitate.
Amplasarea MAAG pe teritoriul PAAG i
SAAG nu se permite.

4.1
,
,

(), ()
().
4.2 , , , ,
.

, .
.
4.3 , ,


,
.
4.4 , , , - ,
,
NCM G.05.01.

4.3 La proiectarea SAAG, PAAG,

MAAG
trebuie
prevzut
utilizarea
dispozitivelor tehnologie tip de recepionare,
pstrare i umplere a sistemelor carburate ale
autovehiculelor.
4.4 Cldirile,
rezervoarele,
evile,
utilajele i aparatele de msurare i control
trebuie s corespund cerinelor, naintate ctre
obiectele i comunicaiile analogice ale
staiilor i posturilor de umplere cu gaze,
indicate n NCM G.05.01.

NCM G.05.02-2011, pag. 5

4.5 n cldirile amplasate pe teritoriul
SAAG, PAAG, MAAG nu se admite a
prevedea ncperi locuibile.
Categoria ncperilor, cldirilor i instalaiilor exterioare ale SAAG, PAAG, MAAG
dup pericol de incendiu i explozie se
determin n corespundere cu cerinele normativelor de securitate antiincendiar.

4.5 , ,
.
, , ,
,

.

5 PLANUL GENERAL I
TRANSPORTUL

5.1 Pe teritoriul SAAG, PAAG trebuie

s fie amplasate platforme pentru rezervoare
de pstrare a gazului, utilaj de pompe i compresoare, coloane de scurgere i distribuire,
post antiincendiar, precum i cldirii cu destinaie de producie i administrativ.

5.1 ,

, - , ,
, - .

().
5.2
, (): ,
(), ,
, ,
, , . ,
.

Se admite amplasarea terenului pentru

staionarea permanent a rezervorului de gaz
pe automobile (RGA).
5.2 Pentru personalul de exploatare a
SAAG, PAAG pe teritoriu se prevd cldiri
(ncperi) de serviciu i menajere: ncperea
pentru operatori, termogenerator (central
termic), postul serviciului de paz, precum i
tablourile electrice de distribuie, nodurile
sanitare, cmrile pentru mbrcmintea de
lucru, scule, piese de schimb i utilaje.
Deasupra utilajului, care trebuie s fie protejat
de depunerile atmosferice trebuie ridicate
oproane.
5.3 Cldirile i instalaiile trebuie s
aib grad de rezisten la foc I, II; clasa
pericolului de incendiu constructiv 0.
Cldirile i ncperile cu aceleai categorii
de producie dup pericol de incendiu i
explozie se admite a fi mpreunate n corespundere cu normativele n vigoare. (Obiectele
cu destinaie de producere, auxiliare, sanitare
i menajere).
5.4 oproanele trebuie s fie executate
din materiale incombustibile. Executarea shopromului deasupra terenului RGA nu se admite.
La acoperiurile oproanelor cu nlimea
mai mare de 4 m se admite utilizarea materialelor slab combustibile.
5.5 Sistematizarea teritoriului trebuie s
exclud posibilitatea acumulrii a HGL n
zone de stagnare (slab ventilate) precum i,
mpreun cu sistemul de evacuare a
precipitaiilor
atmosferice,
s
asigure

5.3
I, II 0.


. ( , - ).
5.4
. .

4 , .
5.5

( )

-

NCM G.05.02-2011, pag. 6

evacuarea apelor i protecia teritoriului mpotriva accesului din exterior al apelor pluviale i
de topire a zpezii.
5.6 Pe teritoriul SAAG, PAAG se
proiecteaz numai canalizare menajer cu
prevederea obturatoarelor la canalizare, construcia crora trebuie s exclud posibilitatea
ptrunderii gazelor lichefiate n canalizare.
5.7 Pe teritoriul SAAG, PAAG nu se
admite executarea ncperilor subterane, spaiilor subterane, precum i a instalaiilor
subterane (tuneluri, canale, etc.), care au spaiu
liber.
5.8 Schema de circulaie a transportului
auto pe teritoriul SAAG, PAAG, MAAG
trebuie adoptat unidirecional cu intrri i
ieiri separate una de alta. Limea benzii de
circulaie trebuie s fie nu mai mic de 4,5 m.
5.9 n cazul alipirii SAAG, PAAG,
MAAG la drumurile neasfaltate, trebuie de
prevzut nveliri de trecere de la drum
neasfaltat la cel asfaltat pe un sector cu
lungimea egal cu distana ntre intrare i
ieire ale SAAG, PAAG, MAAG plus cte
25 m n fiecare direcie.
5.10 Alturi de teritoriul SAAG, PAAG
trebuie de prevzut un teren de acumulare pentru staionarea sau cotitura vehiculelor,
reieind din numrul de vehicule egal sau mai
mare dect numrul coloanelor de distribuire.
5.11 Zonele pentru rezervoarele supraterane ale SAAG, PAAG, MAAG i staionarea
permanent a rezervorului de gaz pe automobil
trebuie s fie dotate cu un perete de
mprejmuire (bordurare) nchis pe perimetrul
zonei, cu o nlime minim de 150 mm, cu o
capacitate egal cu 85 % al volumului
geometric al rezervoarelor.
Suprafaa zonei, precum i bordurarea
trebuie s fie executate din materiale tari,
incombustibile, care exclud ptrunderea HGL
i vaporilor de HGL n ele. Distana de la rezervoare pn la peretele de mprejmuire
(bordurare) trebuie s fie nu mai mic de
1,0 m.
Pentru scurgerea apelor pluviale i de la
topirea zpezii zonele se doteaz cu o eav de
drenaj cu obturatoare de ap.
5.12 Spre utilajul unde se pstreaz, se
transport, se scurge i se distribuie HGL,
trebuie s fie prevzute accese pentru
transportul antiincendiar la o distan de la 5

.
5.6 , , .
5.7 , ,
, (, ..)
.
5.8
, ,

.
4,5 .
5.9 ,
, ,
,
, , 25
.
5.10 , ,

.
5.11 , ,

() , 150 , 85 %
.
,
, .
() 1,0 .


.
5.12 , ,
, ,

5

NCM G.05.02-2011, pag. 7

pn la 25 m de la utilajul indicat.
5.13 Amplasarea rezervoarelor la SAAG,
PAAG trebuie prevzut de regul subterane i
la suprafaa terenului cu nglobarea parial i
cu ndiguire. Se admite, n cazul unei
argumentri tehnico-economice, a amplasa rezervoarele suprateran.
5.14 Teritoriul SAAG, PAAG, MAAG
trebuie s fie mprejmuit de o ngrdire
ventilabil din materiale incombustibile cu o
nlime nu mai mic de 1,6 m, cu excepia
prii de intrare a vehiculelor. Distana de pa
peretele de mprejmuire (bordurare) pn la
ngrdire trebuie s fie nu mai mic de 0,7 m.
Din partea exterioar a mprejmuirii
trebuie prevzut o fie antiincendiar cu o
lime de 10 m.
5.15 Distana minimal de la rezervoarele de pstrare a HGL ale SAAG, PAAG,
MAAG pn la cldiri i instalaii ce nu le
aparin trebuie adoptate dup tabelul 5.1.
Distana de la coli, grdinie de copii, spitale,
instituii curative i de ntremarea a sntii,
case locuibile individuale se consider pn la
hotarele loturilor de pmnt, iar pentru case
locuibile cu mai multe apartamente pn la
fundaiile cldirilor.
5.16 n cazul amplasrii pe teritoriul
SAAG, PAAG a terenului pentru staionare
permanent a RGA, n capacitatea geometric
total pentru pstrarea gazului ci n capacitatea
maxim a rezervorului unitar se include
volumul rezervorului de gaz pe automobil.
5.17 Pe teritoriul MAAG nu se admite
teren pentru staionarea permanent a RGA.
Coloana de distribuire trebuie s fie prevzut
pentru alimentarea numai a unui singur vehicul.
5.18 Distana minimal ntre cldiri i instalaii, amplasate pe teritoriul SAAG, PAAG,
MAAG snt aduse n tabelul 5.2; 5.3, 5.4
corespunztor.

25 .
5.13
, , . ,
- ,
5.14 , ,


1,6 ,
. ()
0,7 .
10 .
5.15 , ,
, ,
5.1. , ,
, - , ,
.
5.16

,
,
.
5.17 ,
. .
5.18
,
, , 5.2, 5.3, 5.4 .

NCM G.05.02-2011, pag.8

Tabelul 5.1 Distanele minimale de la SAAG, PAAG, MAAG pn la cldiri i instalaii care nu se raport la ele
5.1 , ,
SAAG ()
PAAG ()
MAAG ()
Nr.
Cldiri, instalaii, reele
Distana de la rezervoare, m / ,
crt.
supraterane subterane

supraterane
subterane
supraterane
, ,
..

1
2
3
4
5
6
7
1. Cldiri i instalaii sociale cu edere permanent a pn la 50 de
persoane. Cldiri de locuit cu un singur apartament, inclusiv cldiri de
locuit de tip celular.
50
30
40
20
30
50 . .
2. Cldiri i instalaii sociale cu edere permanent a peste 50 de
persoane. Cldiri de locuit multifamiliale cu nlimea de pn la 28 m.
70
40
60
30
50
50 . ,
28 .
3. Cldiri i instalaii sociale cu edere permanent a 500 i mai multe
persoane (stadioane, piee de comer, centre comerciale, etc.) precum i
pn la teritoriul instituiilor colare i precolare, sanatoriale i de
ntremare a sntii independent de numrul de locuri. Cldiri de
locuit multifamiliale cu nlimea peste 28 m.
140
80
120
60
100
500 (, ,
..) , , - . , 28 .
4. Cldiri administrative, menajere i de producie.
40
30
25
15
20
, .

Tabelul 5.1 (continuare)

5.1 ()
Nr.
crt.

..
1
5.

6.

7.

8.

9.

11.

2
Terenuri pentru jocul copiilor i pentru sport, centrale termice,
garaje i parcri deschise pentru automobile.
, ,
.
Instalaii supraterane (estacade, viaducte, poduri, etc.) i construciile auxiliare ale caselor de locuit.
(, ,
..) .
Trasee i comunicaii subterane, linii electrice, dispozitive de
transformatoare i de distribuire.
, , .
Substaii de transformatoare pn la 10 kV, care alimenteaz
numai SAAG, PAAG, MAAG.
10 , , , .
Ci ferate ale reelei comune (pn la talpa rambleului sau
marginea debleului).
(
).
Drumuri auto de nsemntate republican i internaional.
.
Ci ferate de acces la ntreprinderile industriale.
.

SAAG ()
PAAG ()
MAAG ()
Distana de la rezervoare, m / ,
supraterane
subterane
supraterane
subterane
supraterane

3
4
5
6
7
40

30

30

15

25

30

25

15

15

15

n afara ngrdirii, n corespundere cu documentele normative pentru aceste instalaii i comunicaii

Pe teritoriul SAAG, PAAG, MAAG cu respectarea distanelor de siguran
antiincendiar i antiexploziv de la cldirii i instalaii
, , -
50

50

50

50

50

50

50

20

10

20

40

40

20

10

20

NCM G.05.02-2011, pag.9

10.

Cldiri, instalaii, reele

, ,

Nr.
crt.

..
1
12.
13.
14.
15.
16.

Cldiri, instalaii, reele

, ,
2
Drumurile auto, care nu au intrat n p.10.
. 10.
Depozite de materiale combustibile i de combustibil.
.
Masive de pdure conifere.
.
Masive de pdure amestecate.
.
Masive de pdure foioase.
.

SAAG ()
PAAG ()
MAAG ()
Distana de la rezervoare, m / ,
supraterane
subterane
supraterane
subterane
supraterane

3
4
5
6
7
40
40
10
5
10
100

50

100

50

100

50

50

50

50

50

30

30

30

30

30

20

20

20

20

20

NCM G.05.02-2011, pag.10

Tabelul 5.1 (continuare)

5.1 ()

2.

30

40

30

40

40

10

15

40

3,5

3,5

10

20

30

20

30

30

10

40

3,5

3,5

15

30

15

30

40

10

15

15

3,5

3,5

Rezervoare subterane

Coloane de scurgere

NCM G.05.02-2011, pag.11

10

3.

15

0,5rez. dar nu m.p. de 1 m

0,5 . 1

14

rez. dar nu m.p. de 2 m

. 2

Tabelul 5.2 Distane minimale ntre cldiri i instalaii, amplasate pe teritoriul SAAG
5.2 ,
Nr.
Cldiri i instalaii
Distanele ntre cldiri i instalaii, m
crt.

,

Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1

..
, 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.
Rezervoare supraterane de
HGL, terenuri pentru RGA

5.

6.

30

20

15

30

15

30

30

10

15

15

3,5

3,5

40

30

30

30

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10 pn la goluri
10

4.

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13

N.N.
..

40

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

30

20

15

15

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10 pn la goluri
10

Nr.
crt.

..

N.N.
..

30

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

Cldiri i instalaii

Coloane de alimentare
(distribuie)
()

Central termic, cldire de deservire tehnic, garaje, spaiu

pentru operatori cu central
termic (termogenerator) nzidit
, , ,

()
Cldiri i instalaii auxiliare fr
subsol i fr foc deschis (post
de paz, uri pentru piese de
schimb, spaii pentru operatori
cu nclzire electric)


.
( , ,
)

14

15

NCM G.05.02-2011, pag.12

Tabelul 5.2 (continuare)

5.2 ()

Tabelul 5.2 (continuare)

5.2 ()

7.

8.

9.

Cldiri i instalaii auxiliare,

fr subsol, cu adncire
tehnologic fr foc deschis
(hazna, etc.)

,
( ..)
Parcare deschis de automobile,
zona de acumulare
a,
ngrdirea teritoriului

Compartiment de pompe i
compresoare i dispozitive
exterioare de pompare a HGL
(pompe, compresoare)
- (, )

40

30

30

30

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

40

30

40

30

10

10

10

10

10

10

N.N.
..

N.N.
..

15

10

15

15

40

30

13

14

15

N.N.
..

40

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.N.
..

40

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.N.
..

N.N.
..

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

40

40

10

4N.C.

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

40

..

NCM G.05.02-2011, pag.13

10.

Cldiri i instalaii

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10 pn la goluri
10

Nr.
crt.

..

Nr.
crt.

..

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1

Cldiri i instalaii

Rezervoare pentru stingerea

incendiului (pn la puurile
i gurile de priz a apei)
(
, )
12. Canalizare

13. Apeduct i alte comunicaii

cu pozare fr canale

14. Puuri i camere ale comunicaiilor subterane

15. Traseu de termoficare n
canale

NOTE:

10

11

12

13

14

15

40

40

15

15

10

10

10

N.C.
..

N.C.
..

40

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

3,5

3,5

3,5

3,5

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

3,5

3,5

3,5

3,5

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

11.

1. Distanele marcate cu N.N. (nu se normeaz) se adopt din considerente

constructive.
2. Distanele marcate cu N.C. (normative n construcii) se adopt dup normele
n vigoare pentru aceste cldiri i instalaii.
3. Distanele de la parcarea deschis de automobile i de la zona de acumulare
(numrul de ordine 8) pn la cldiri i instalaii (numerele de ordine 5,6,7) se
consider pn la golurile de fereastr i de u. Distanele pn la pereii orbi ai
acestor cldiri i instalaii nu se normeaz

:
1. .. ( ),
.
2. .. ( ),
.
3. ( 8) (
5,6,7) .
.

NCM G.05.02-2011, pag.14

Tabelul 5.2 (continuare)

5.2 ()

2.
3.
4.

10

11

12

13

14

15

N.N.
..

15

25

10

15

30

N.N.
..

30
10

3,5

3,5

N.N.
..

15

15

10

10

15

10

3,5

3,5

N.N.
..

15

20

10

15

30

10

3,5

3,5

15

15

20

10

15

30

15

10

3,5

3,5

15

25

20

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.N.
..

25

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

Rezervoare subterane
1

Coloane de scurgere
N.N.

..
Coloane de alimentare
(distribuie)
15

()
Central termic, cldire de
deservire tehnic, garaje,
spaiu pentru operatori cu
central termic (termogenerator) nzidit
25
,
,
,

()

N.N.
..
N.N.
..

NCM G.05.02-2011, pag.15

5.

Rezervoare supraterane de
HGL, teren pentru RGA

10 pn la goluri
10

1.

rez. dar nu m. p. de 2 m
. 2

Tabelul 5.3 Distane minimale ntre cldiri i instalaii, amplasate pe teritoriul PAAG
5.3 ,
Distanele ntre cldiri i instalaii, m
Nr.
,
Cldiri i instalaii
crt.
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1

, 1
..

7.

8.

Cldiri i instalaii

Cldiri i instalaii auxiliare
fr subsol i fr foc deschis
(post de paz, uri pentru
piese de schimb, spaii pentru
operatori cu nclzire electric)


.
( ,
, )
Cldiri auxiliare, fr subsol,
i instalaiile tehnologice cu
epuisment, fr un foc deschis
(hazna, etc.)
,
( ..)
Parcare deschis de automobile, zona de acumulare
,

10

11

12

13

14

15

10

10

10

10

N.N.
..

N.C.
..

N.C.
..

10 pn la goluri
10

6.

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1

N.N.
..

10

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

15

10

15

15

N.N.
..

N.C.
..

N.C.
..

10 pn la goluri
10

Nr.
crt.

..

N.N.
..

15

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

30

15

30

30

10

10

10

30

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

-N.N.
..

NCM G.05.02-2011, pag.16

Tabelul 5.3 (continuare)

5.3 ()

Tabelul 5.3 (continuare)

5.3 ()
Nr.
crt.

..
9.
10.

11.

12.

Cldiri i instalaii

1

ngrdirea teritoriului
2

Dispozitive exterioare de
pompare a HGL (pompe,
N.N.
compresoare)

..
(,
)
Rezervoare
pentru
stingerea incendiului (pn
la puurile i gurile de priz
30
a apei)
10
( , )
Canalizare

3,5
Apeduct i alte comunicaii
cu pozare fr canale

10

11

12

13

14

15

N.N.
..

N.N.
..

N.N.
..

N.N.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.N.
..

N.N.
..

15

25

10

15

30

10

3,5

3,5

10

10

10

10

10

10

N.C.
..

N.C.
..

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

3,5

3,5

3,5

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

3,5

N.C.
..

-N.C.
-

..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

2 N.C.
..

NCM G.05.02-2011, pag.17

13.

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1

Nr.
crt.

..
14.

15.

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1

Cldiri i instalaii

Puuri i camere ale comunicaiilor subterane

Traseu de termoficare n
canale

10

11

12

13

14

15

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

5
N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

3,5

3,5

3,5

3,5

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

3,5

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

NOTE:

Distanele marcate cu N.N. (nu se normeaz) se adopt din considerente

constructive.
Distanele marcate cu N.C. (normative n construcii) se adopt dup
normele n vigoare pentru aceste cldiri i instalaii.

1.

3.

Dac volumul geometric total al rezervoarelor PAAG depete - 20 m3 i/sau

volumul unui rezervor 5 m3 n cazul instalrii supraterane, precum i 50 m3
i/sau 10 m3 corespunztor n cazul instalrii subterane, atunci distana pn la
cldiri i instalaii se adopt ca i pentru SAAG dup tabelul 5.2.

3.

4.

Distanele de la parcarea deschis de automobile i de la zona de acumulare

(numrul de ordine 8) pn la cldiri i instalaii (numerele de ordine 5,6,7) se
consider pn la golurile de fereastr i de u. Distanele pn la pereii orbi ai
acestor cldiri i instalaii nu se normeaz
Distanele de la rezervoarele supraterane de HGL i de la terenul RGA (numrul
de ordine 1) pn la rezervoarele pentru stingerea incendiului (numrul de ordine
11) se adopt: la numrtor - pn la puurile de priz a apei, la numitor pn
la gurile rezervoarelor.

4.

1.
2.

5.

2.

5.

.. ( ),
.
.. ( ),

.
- 20 3
/ 5 3 , 50 3 / 10 3 ,

5.2.
( 8) ( 5,6,7) .
.
( 1) ( 11)
: ,
.

NCM G.05.02-2011, pag.18

Tabelul 5.3 (continuare)

5.3 ()

Tabelul 5.4 Distane minimale ntre cldiri i instalaii, amplasate pe teritoriul MAAG
5.4
Nr.
crt.

..
1.
2.

3.

4.

6.
7.

1
Monobloc de alimentare a autovehiculelor cu gaze

Central termic, cldire de deservire tehnic, garaje, spaiu
pentru operatori cu central termic (termogenerator) nzidit
, , ,
()
Cldiri i instalaii auxiliare fr subsol i fr foc deschis
(post de paz, uri pentru piese de schimb, spaii pentru
operatori cu nclzire electric)

. ( , , )
Cldiri i instalaii auxiliare fr subsol cu adncire thenologic, fr un foc deschis, (hazna, cntar pentru vehicule,
etc.)

, (, ..)
Parcare deschis de automobile, zona de acumulare
,
ngrdirea teritoriului

Canalizare

11

20

10

15

30

3,5

3,5

30/10

20

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10

N.N.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10

N.N.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10

15

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10

N.N.
.

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

10

30

10

10

10

N.N.
..

N.N.
..
N.C.
..

N.N.
..
N.C.
..

N.N.
..
N.C.
..

N.N.
..
N.C.
..

N.C.
..
N.C.
..

N.C.
..
N.C.
..
N.C.
..

N.C.
..
N.C.
..
N.C.
..

N.C.
..
N.C.
..
N.C.
..

N.C.
..
N.C.
..
N.C.
..

2
3,5

N.C.
..

NCM G.05.02-2011, pag.19

5.

Cldiri i instalaii

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Nr.
crt.

..
8.
9.
10.

Cldiri i instalaii

1
Apeduct i alte comunicaii cu pozare fr canale

Puuri i camere ale comunicaiilor subterane

Traseu de termoficare n canale

Rezervoare pentru stingerea incendiului (pn la puurile i

gurile de priz a apei)
( )
NOTE:

2
5
3,5

Distanele ntre cldiri i instalaii, m

,
Numerele de ordine ale cldirilor i instalaiilor, aduse n colonia 1
, 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
N.C. N.C.
.. .. .. .. .. ..
.. ..
N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
N.C.
.. .. .. .. .. .. ..
.
3 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.
.. .. .. .. .. . . ..

11
N.C.
..
N.C.
..
N.C.
..

11.

30/10

10

10

10

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

N.C.
..

1. Distanele marcate cu N.N. (nu se normeaz) se adopt din considerente

constructive.

1. .. ( ),
.

2. Distanele marcate cu N.C. (normative n construcii) se adopt dup

normele n vigoare pentru aceste cldiri i instalaii.

2. .. ( ),
.
3. - 5 3 , - 10 3 , 5.2.
4.
( 5) ( 2,3,4) .
.

3. Dac volumul geometric unitar al rezervoarelor MAAG depete 5 m3 iar

cel total 10 m3, atunci distana pn la cldiri i instalaii se adopt ca i pentru
SAAG dup tabelul 5.2.
4. Distanele de la parcarea deschis de automobile i de la zona de acumulare
(numrul de ordine 8) pn la cldiri i instalaii (numerele de ordine 5,6,7) se
consider pn la golurile de fereastr i de u. Distanele pn la pereii orbi ai
acestor cldiri i instalaii nu se normeaz
5. Distanele de la monoblocul de alimentare a autovehiculelor cu gaze
(numrul de ordine 1) pn la rezervoarele pentru stingerea incendiului (numrul
de ordine 11) se adopt: la numrtor - pn la puurile de priz a apei, la numitor
pn la gurile rezervoarelor.

5. (
1) ( 11) : , .

NCM G.05.02-2011, pag.20

Tabelul 5.4 (continuare)

5.4 ()

NCM G.05.02-2011, pag. 21

6 SOLUII TEHNOLOGICE

6.1 Dup productivitate ntreprinderile

de alimentare a autovehiculelor cu gaz se
divizeaz n staii de alimentare a
autovehiculelor cu gaze (SAAG), puncte de
alimentare a autovehiculelor cu gaz (PAAG),
monoblocuri de alimentare a autovehiculelor
cu gaze (MAAG).
6.2 Dispozitivele
tehnologice
ale
SAAG, PAAG, MAAG trebuie s prevad
posibilitatea pstrrii rezervei de HGL,
pomparea i umplerea sistemului carburant al
mijloacelor de transport cu hidrocarburi
gazoase lichefiate, precum i s asigure
exploatarea
n
siguran,
executarea
operaiunilor tehnologice i executarea lucrrilor
regulamentare
pentru
deservirea
utilajului.
6.3 Sistemul tehnologic trebuie s
cuprind urmtoarele dispozitive tehnologice:
rezervoare pentru pstrarea HGL (RP HGL),
utilaj de pompe i compresoare, coloane de
scurgere i umplere (distribuire), precum i o
conduct de gaz tehnologic cu armtur de
obturare i de siguran. Tot utilajul i
armtura de obturare i de siguran trebuie s
fie produse industriale i s aib certificate
corespunztoare de calitate.

6.1
(), () ().

6.4 Schema tehnologic a SAAG,

PAAG, MAAG trebuie s asigure posibilitatea
de recepionare i pstrare separat a HGL cu
componene chimice diferite, aducerea lor la
coloanele de alimentare, de golire n caz de
avarie a unuia din rezervoare n alt rezervor de
alturi sau n alt rezervor pe automobil, de
curare a HGL de impuriti mecanice i de
nlturare a fraciilor care nu se evapor,
precum i nlturarea uleiurilor, apei, etc.
6.5 Pstrarea rezervelor de HGL pe
teritoriul SAAG, PAAG, MAAG trebuie s fie
prevzut n rezervoare cilindrice, fabricate n
condiii de uzin n corespundere cu
standardele n vigoare. n calitate de
rezervoare de avariere se admite utilizarea
RGA sau pstrarea temporar a HGL cu
condiia respectrii prevederilor punctelor
5.11; 5.16.

6.2

, ,

, , .
6.3 :
( ), -
, () , - . -
.
6.4 ,
,
, ,
,

, ..
6.5 , , ,
. 5.11; 5.16.

NCM G.05.02-2011, pag. 22

6.6 Numrul de rezervoare pentru
pstrarea HGL se determin n dependen de
productivitatea zilnic a ntreprinderii de alimentare reieind din numrul de calcul i tipul
vehiculelor alimentate i crearea rezervelor de
HGL nu mai mic dect pentru 2 zile. Totodat
numrul rezervoarelor trebuie s fie nu mai mic
de dou. n cazul unei argumentri
corespunztoare pentru PAAG i MAAG se
admite utilizarea a unui rezervor.
6.7 Rezervoarele pot fi amplasate
subteran, la suprafaa terenului i suprateran.
Se consider amplasate subteran rezervoarele
la care generatoarea de sus a rezervorului se
afl mai jos de cota terenului nu mai puin
dect 0,2 m.
De asemenea se consider rezervoare de
suprafa parial nglobate i cele supraterane,
acoperite cu pmnt la o nlime nu mai mic
de 0,2 m deasupra generatoarei de sus i la o
lime nu mai mic de 1 m, msurnd de la
rama i fundurile rezervorului, sau protejate cu
alte materiale incombustibile, care asigur o
protejare similar mpotriva incendiului.
6.8 Rezervoarele trebuie s fie protejate
mpotriva coroziunii:
cele subterane i cele de suprafa n
corespundere cu cerinele 9.602 i documentaiei tehnico-normative, adoptate n
modul stabilit;
cele supraterane cu acoperire,
compus din 2 straturi de grund i 2 straturi de
vopsea, lac sau email, de culoare alb sau
argintie, destinate pentru lucrrile exterioare la
temperatura de calcul n raionul construciei.
Se admite pentru rezervoarele subterane i cele
de suprafa amplasate n pmnturi uscate, a
nu executa protecia activ mpotriva coroziunii
electrochimice n cazul lipsei curenilor
vagabonzi, precum i cu condiia acoperirii lor
cu nisip pe toat nlimea sa i pe o lime nu
mai mic de 1,0 m de la rama i fundurile rezervoarelor. Totodat rezistena electric la
mprtierea curenilor electrici a acoperirii cu
nisip trebuie s fie nu mai mic de 50 /m.
6.9 n locurile unde se prognozeaz o
cot nalt a apelor subterane trebuie prevzute
soluii, care ar exclude emersiunea rezer-

6.6

2- .
. .
6.7
, .


0,2 .
, ,
0,2 1 ,
, ,

.
6.8
:
9.602 , ;
, 2- 2-
, ,
.
, ,

,
1,0 .

50 O/.
6.9

, -

NCM G.05.02-2011, pag. 23

voarelor.
6.10 Rezervoarele subterane, amplasate
la suprafaa pmntului i deasupra pmntului
se instaleaz pe suporturi din materiale incombustibile cu limita re rezisten la foc nu mai
mic de 2 ore.
6.11 Capacitatea geometric total a rezervoarelor de pstrare a HGL i capacitatea
maximal a unui rezervor trebuie adoptate nu
mai mari dect cele indica te n tabelul 6.1.

.
6.10 ,
2 .
6.11


6.1.

Tabelul 6.1
6.1
ntreprindere de alimentare a
autovehiculelor cu gaze

Staie de alimentare a autovehiculelor

cu gaze SAAG


Punct de alimentare a autovehiculelor
cu gaze PAAG


Monobloc de alimentare a
autovehiculelor cu gaze MAAG

Capacitatea geometric total

a RP HGL, m3
, 3

Capacitatea geometric
maximal a unui rezervor, m3
, 3
subteran
suprateran

supraterane

subterane

50

100

10

25

20

50

10

10

10

6.12 Fiecare rezervor trebuie s fie utilat

cu o supap de evacuare de siguran (SES),
tuuri cu armtur de obturare pentru faze de
vapori i de lichide, care asigur umplerea,
golirea i nlturarea fraciilor ce nu se
vaporizeaz (grele), precum i cu indicator de
nivel cu semnalizator al nivelului limit de
umplere. Nivelul maximal trebuie s fie nu mai
mare de 85 % din capacitatea geometric a rezervorului. n cazul comasrii rezervoarelor n
grupuri se admite instalarea
SES i
indicatoarelor de nivel comune, pentru grupul
ntreg.
6.13 Capacitatea de trecere a supapei de
evacuare de siguran pentru rezervoarele supraterane se determin reieind din cantitatea
de gaz ce trebuie s fie evacuat n caz de incen-

6.12
-
(),
, ,
() ,
. 85 %,
.
.
6.13 -

NCM G.05.02-2011, pag. 24

diu la temperatura aerului nconjurtor de
600 C. Pentru rezervoarele subterane capacitatea de trecere a SES se adopt n mrime de
30 % din mrimea de calcul pentru rezervoarele supraterane. SES du arcuri trebuie s
fie dotate cu dispozitive pentru deschiderea lor
forat.
6.14 Evacuarea fazei de vapori de gaz de
la Sesurile rezervoarelor se prevede prin conducte de gaz de scurgere, care trebuie s fie
pozate la o nlime nu mai mic de 3,0 m de
la suprafaa presrrii rezervorului subteran
sau de la podina pentru deservirea rezervorului
suprateran.
6.15 La capetele conductelor de gaz de
scurgere se prevd dispozitive care
prentmpin
ptrunderea
precipitaiilor
atmosferice n aceste conducte. Nu se admite
direcionarea n jos a jetului de scurgere a
gazului.
La conductele de scurgere de la SES nu se
admite instalarea armturii de obturare.
6.16 Armtura de obturare i de siguran
i armatura de reglare, precum i aparatele de
msurare i control, instalate la rezervoarele de
pstrare a HGL trebuie s fie protejate de
deteriorri.
6.17 Se admite comasarea rezervoarelor
subterane n grupuri, cu unirea lor prin conducte pe gaz cu faze lichide i vapori fr
instalarea dispoziiilor de oprire.
n acest caz capacitatea de trecere a
supapelor de evacuare de siguran trebuie s
fie calculate reieind din capacitatea sumar a
tuturor rezervoarelor din grup, n corespundere
cu cerinele pct. 6.13.
6.18 Toate rezervoarele, comasate n
grup trebuie s aib acelai volum i diametru,
la fel trebuie s fie instalate la aceeai cot de
nlime.
6.19 Distanele minimale de la rezervoarele comasate ntr-un grup pn la cldirile
i instalaiile, care se afl pe teritoriul SAAG,
PAAG se adopt cu condiia, ca volumul
unitar al rezervorului s fie egal cu suma
volumelor acestor rezervoare.

600 .

30 %
.

.
6.14
,
3,0

.
6.15
.

.
.
6.16 - , ,

.
6.17 ,

.


,
6.13.
6.18 ,

, .
6.19 ,

,
, , .

NCM G.05.02-2011, pag. 25

6.21 Pozarea conductelor de gaz pe
teritoriul SAAG, PAAG, de regul, trebuie
prevzut suprateran, pe sprijine din materiale
incombustibile cu o nlime nu mai mic de
0,5 m de la suprafaa pmntului. Conductele
de gaz trebuie s fie protejate mpotriva
deteriorrii de la vehicule. Pozarea conductelor
de gaz cu fazele vapori i lichid trebuie
prevzut cu o nclinare nu mai mic de 5 n
direcia rezervoarelor de pstrare a HGL.
6.22 Pentru conectarea rezervorului de
gaz pe automobil la coloanele de scurgere sau
nemijlocit la rezervoare, trebuie prevzute
furtunuri din cauciuc cu armare metalic i din
esturi cauciucate, materialul crora trebuie s
fie rezistent
la gazul transportat la
temperaturile i presiunea date.
6.23 Pe sectoarele conductelor de gaz supraterane cu faz lichid, mrginite cu dispozitive de nchidere, n scopul proteciei conductei mpotriva suprapresiunii de la nclzire (cu
raze solare), se prevede instalarea supapelor de
reinere reversibile sau supapelor de preaplin,
care asigur cderea suprapresiunii a fazei
lichide n rezervor.
n cazuri aparte, la o argumentare
special, se admite scurgerea fazei lichide n
atmosfer, n locuri care asigur dispersarea
inofensiv a gazului.
6.24 Se admite pozarea subteran a conductelor de gaz n locurile de unire a
rezervoarelor cu instalarea evilor de control i
n locurile interseciei cu drumurile auto cu
pozarea lor n canale. Protecia acestor
sectoare mpotriva coroziunii electrochimice se
execut n corespundere cu cerinele
9.602.
6.25 Dac
lungimea
sectoarelor
subterane a conductelor de gaz cu depete
5 m, la fel dac lipsesc ape subterane i cureni
electrici vagabonzi se admite a nu executa protecie activ mpotriva coroziunii cu condiia
umplerii traneei cu nisip pe toat adncimea ei.
6.26 Pozare conductelor de gaz n
tuneluri, colectoare i canale nu se admite.
6.27 Distana de conductele de gaz cu
HGO pn la cldiri i instalaii pe teritoriul
SAAG, PAAG snt aduse n tabelul 6.2.

6.21 , , ,
,

0,5 . .

5
.
6.22 , ,

.
6.23 , , ,
, .
,
,
, .
6.24 ,
. 9.602.
6.25
5 ,


.
6.26 , .
6.27

, 6.2.

NCM G.05.02-2011, pag. 26

Tabelul 6.2
6.2

Nr.
crt.

1.

2.

3.
4.

5.
6.

7.
8.

Cldiri, instalaii, comunicaii

, ,
Cldiri i instalaii fr subsol

Cldiri i instalaii tehnologice cu
adncire tehnologic

Canalizare

Apeduct i alte comunicaii fr

canale

Traseu de nclzire n canale

Puuri i camere ale comunicaiilor
subterane

Linii de cabluri pn la 0,4 kV

0,4
Drumurile de acces auto pe teritoriul
SAAG
,

Pe vertical n cazul
interseciei

Suprateran
Subteran

nu se admite nu se admite

nu se admite nu se admite

Pe orizontal n cazul
pozrii paralele

Suprateran
Subteran

3

10

15

0,2

0,2

0,2

nu se admite

nu se admite

0,5*

*Se admite micorarea pn la 0,25 m cu

condiia pozrii cablului n penale. Capetele
penalului trebuie s se extind cu cte 2 m de la
conducta de gaz n ambele pri.

* 0,25
.
2
.

6.28 Se admite folosirea vaporilor de

gaz ale staiilor de alimentare GPL i gazelor
naturale pentru nclzirea cldirilor SAAG,
PAAG. Dulapuri de reglare a presiunii gazului
(DRG) i conductele de gaz de presiune mic
se proiecteaz n corespundere cu cerinele
documentului normativ NCM G.05.01.
6.29 Scurgerea gazului din rezervorul de
gaz pe automobil n rezervoarele de pstrare a
HGL trebuie executat prin coloane de scurgere,
utilate special pentru aceasta. Schema

6.28 , . NCM G.05.01.

6.29 .

NCM G.05.02-2011, pag. 27

tehnologic i amplasarea utilajului coloanelor
de scurgere trebuie s asigure conectarea
RGA, scurgerea gazului n RP HFL, pomparea
de avarie a gazului din rezervoarele de
pstrare n rezervorul de gaz pe automobile,
precum i blocarea automat a conductelor n
faze vapori i lichid n cazul deteriorrii sau
ruperii furtunurilor din cauciuc cu estur,
care unesc RGA cu coloana de scurgere.
Pentru protecia mpotriva aciunilor
atmosferice i accesului nesancionat, tot
utilajul i armatura coloanei de scurgere
trebuie s fie nchise ntr-un dulap metalic.
6.30 Numrul coloanelor de alimentare
cu gaz (de distribuire a gazului) se determin
cu numrul i tipul autovehiculelor alimentate
n cel mai ncrcat schimb de lucru cu
considerarea duratei de timp totale a
operaiilor, legate de alimentarea unui automobil.
6.31 Coloanele de alimentare trebuie s
fie prefabricate la uzin i dotate cu contoare
ale cantitii gazului livrat, precum i cu dispozitive de obturare de siguran, care automat
blocheaz scurgerea HGL sau vaporilor si n
mediu n cazul deteriorrii sau ruperii
furtunurilor de cauciuc cu estur, care unesc
coloanele de alimentare cu unitatea de transport
alimentat.
6.32 Pompele de deversare i alimentare
se instaleaz pe fundaii din materiale incombustibile, cu nlimea nu mai mic de 0,15 m
de la cota proiectat a mbrcminii rutiere
mbuntite i trebuie s fie protejate mpotriva deteriorrii ntmpltoare de vehicule.
6.33 Armtura de nchidere a conductelor, folosit la utilajul tehnologic i la
gazoducte trebuie s fie nu mai mic de clasa
de etaneitate a obturatoarelor n
conformitate cu 9544 i s aib
indicatoare ale poziie deschis-nchis.
6.34 n cazul amplasrii utilajului de
pompe i compresoare n ncperi este necesar
de
ndeplinit
cerinele,
indicate
n
NCM G.05.01.
6.35 Se admite utilajul de pompe i
compresoare s fie instalat pe teren deschis,

, ,

,

,
.
,


.
6.30

() ,
.
6.31

, -
,

,
, .
6.32
, 0,15

.
6.33 ,

9544
- .
6.34

, , NCM G.05.01.
6.35
- ,

NCM G.05.02-2011, pag. 28

dac aceasta este permis de caracteristica tehnic a utilajului.
Fundaiile pentru utilaj trebuie executate
din materiale incombustibile, cu nlimea nu
mai mic de 0,15 m de la cota proiectat a
mbrcminii rutiere mbuntite, la fel ele
nu trebuie s fie legate cu fundaiile altor
utilaje.
6.36 Terenul pentru deservirea utilajului
de pompe i compresoare trebuie s aib o
lime nu mai mic de 1,0 m i s aib nvelitoare a pardoselii dur i care nu provoac
scntei.
6.37 Presiunea de ieire a gazului, dup
compresor si pompe, nu trebuie s depeasc
nivelul presiunii maxime de lucru n care
acesta este pompat. La ieirea din pompe
trebuie prevzute supap de preaplin pentru
descrcarea presiunii excesive a fazei lichide a
gazului n rezervoarele de stocare, precum i
un dispozitiv de deconectare, cu acionare
electric de la distan privind nchiderea
fluxului de gaz n situaii de avarie.
6.38 Rezervoarele de pstrare a gazului,
coloanele de scurgere i alimentare, precum i
terenul pentru rezervorul pe automobil trebuie
s fie dotate cu mpmntare pentru nlturarea
electricitii statice.
6.39 Puurile i camerele comunicaiilor
tehnice pe teritoriul SAAG, PAAG, MAAG, la
fel i n raza de 20 m de la ele trebuie s aib
cte dou capace. Spaiul ntre capace este
necesar a fi etanat cu material, care exclude
ptrunderea gazului n puuri i camere, n
cazul scurgerii lui.
6.40 Pe teritoriul SAAG, PAAG, MAAG
este necesar a prevedea posibilitatea de
scurgere a gazului din baloanele automobilului
ntr-un vas special sau n RP HGL n cazul
depistrii defectelor, neetaneitilor n utilajul
de gaz al automobilului.
6.41 Puurile i gropile tehnologice cu
utilaj pentru HGL cu o adncime mai mare de
0,15 m, precum i terenurile pentru rezervoarele supraterane i rezervoarele pe automobile, utilate cu un perete de ngrdire nchis pe
perimetru cu o nlime mai mare de 0,15 m,

, .
0,15
,
.
6.36 - 1,0
.
6.37

. ,

,

.
6.38 , ,
.
6.39
, ,
, 20 .

,
, .
6.40 , ,
,
,
.
6.41
0,15 , ,
0,15 , -

NCM G.05.02-2011, pag. 29

trebuie s fie utilate cu semnalizatoare de
concentraie preexplozie, care ar asigura
alarma pn la atingerea concentraiei de
explozie i anume la atingerea concentraiei
vaporilor HGL de 20 % a LJRF.
Semnalizatoarele de concentraie preexplozie trebuie s fie amplasate la o nlime de
50 100 mm de la fundul puurilor
tehnologice i nivelul podestului rezervoarelor
supraterane.
7

SOLUII CONSTRUCTIVE

7.1 La proiectare cldirilor i instalaiilor

pe teritoriul SAAG, PAAG trebuie adoptate
scheme constructive, care ar asigura
rezistena, stabilitatea i rigiditatea spaial
necesare a construciei n ntregime, precum i
a elementelor ei aparte la toate stadiile de construcie (fabricare, montare) i exploatare.
7.2 Calculul i proiectarea elementelor de
construcie, cldirilor i instalaiilor trebuie
executate n corespundere cu cerinele
2.01.07, CP F.01.01, NCM F.02.02,
II-23, 2.03.11.
7.3 Cldirile de pe teritoriul SAAG,
PAAG trebuie s fie de categoria de rezisten
la incendiu nu mai joas de II.
7.4 La proiectarea pe teritoriul SAAG,
PAAG a cldirilor de producie, administrative
i menajere cu perei din zidrie i zidrie
armat din blocuri naturale i artificiale este
necesar a respecta cerinele NCM F.03.02.

7.5 La proiectarea pe teritoriul SAAG,

PAAG a oproanelor din metal, scrilor i
podestelor pentru deservire este necesar a
respecta cerinele II-23-81.
7.6 n
componena
blocului
de
producie i administrativ trebuie s fie
prevzute
spaiu
pentru
operatori,
termogenerator (central termic), camer
pentru dulapuri electrice, atelier mecanic i, n
volum minimal, ncperi menajere pentru
personalul de deservire a SAAG, PAAG n corespundere cu normativele i cerinele n

20 % .

50 100 .
7
7.1 , ,
,
,
(, ) .
7.2 , 2.01.07, CP F.01.01,
NCM
F.02.02,

II-23-81,
2.03.11.
7.3 ,
II .
7.4
, - -

NCM F.03.02.
7.5 , ,

II-23-81.
7.6 - ,
(), ,
, -
,

NCM G.05.02-2011, pag. 30

vigoare, ur cu inventar antiincendiar,
ncpere de ateptare i nod sanitar.

7.9 Calculul i proiectarea temeliilor

cldirilor i instalaiilor de pe teritoriul SAAG,
PAAG amplasate pe pmnturi tasabile la
umezire trebuie executate n corespundere cu
cerinele CP F.01.02.

, ,
.
7.7 - - .
7.8

,

NCM F.03.02,
II-7-81.
7.9
, CP F.01.02.

8 ALIMENTAREA CU ENERGIE
ELECTRIC, UTILAJUL ELECTRIC I
PARATRSNETUL

8 ,

8.1 La proiectarea alimentrii cu

energie electric, utilajului electric i proteciei mpotriva fulgerului a cldirilor, instalaiilor, instalaiilor tehnologice exterioare i comunicaiilor SAAG, PAAG i MAAG trebuie
ghidat de cerinele , 3.05.06,

- , - ,
RD 34.21.122 , i prezentului
capitol.
8.2 Recipienii de electricitate ai
SAAG, PAAG i MAAG trebuie adoptate de
categoria III de siguran a alimentrii cu
energie electric, cu excepia dispozitivelor
antiincendiare, ventilrii de avarie i
semnalizrii de avarie, care trebuie adoptate de
categoria I.
8.3 Substaiile de transformatoare de
alimentare a recipientelor de electricitate ai
SAAG, PAAG i MAAG, se admite a fi
instalate pe teritoriul SAAG, PAAG i MAAG
n corespundere cu indicaiile pct. 8, tab. 5 cu
condiia respectrii cerinelor documentelor
normative n vigoare n RM.

8.1 , , ,
,

,
3.05.06,
,

, 34.21.122 ,
.
8.2 ,

III , , ,
I .
8.3
,
,
, . 8, . 5
.

7.7 Cldirile cu destinaie de producere,

administrative i sanitar-menajere care au
ncperi cu aceleai categorii de producie
dup pericol de incendiu se admite a fi
comasate.
7.8 Pentru proiectarea SAAG, PAAG n
raioane seismice este necesar a respecta
cerinele NCM F.03.02, II-7-81.

NCM G.05.02-2011, pag. 31

Distanele minimal admisibile de la
substaiile de transformatoare nchise, care nu
se raport la SAAG, PAAG i MAAG
proiectate pn la rezervoarele cu HGL, instalaiile i utilajul de scurgere cu scurgere
nchis trebuie s fie nu mai mici de 80 m, iar
de la substaiile de transformatoare deschise
nu mai mici de 100 m. Distanele pn la rezervoarele subterane se admite a fi micorate cu
50 %.
8.4 La SAAG, PAAG i MAAG trebuie
prevzut deconectarea centralizat a electricitii.
Utilajul de pompe, instalate n sistemele
tehnologice de umplere i golire a rezervoarelor trebuie s fie dotat cu ntreruptoare
manuale (indiferent de automatele de
conectare a pompelor), amplasate ct n
ncperea operatorilor, att i pe loc.
8.5 Schema de alimentare cu electricitate trebuie s prevad, n cazul apariiei
incendiului, deconectarea automat a utilajului
tehnologic n zonele cu pericol de explozie la
apariia concentraiei periculoase a gazului n
aerul ncperii i deconectarea centralizat a
utilajului de ventilare n corespundere cu
indicaiile 2.04.05.
8.6 La clasa zonei cu pericol de
explozie n ncperi i instalaii exterioare, n
corespundere cu care se va executa alegerea
utilajului electric pentru SAAG, PAAG i
MAAG trebuie raportate:
La clasa -1 ncperile cu utilaj de
pompe i compresoare, la fel camerele de
ventilare prin aspiraie pentru aceste ncperi;
La clasa -1 rezervoarele de pstrare a
HGL coloanele de scurgere i alimentare
(distribuire), terenuri pentru staionarea
deschis a rezervorului pe automobil, utilajul
tehnologic pentru pomparea HGL.
Pentru instalaiile exterioare cu pericol de
explozie zona cu pericol de explozie de clasa
-1 se consider n limitele pn la:
3 m pe orizontal i vertical de coloanele de scurgere, pompele amplasate
deschis.

,
80
100 .
50 %.
8.4 ,
.
,
( ) , , .
8.5
,
,


2.04.05.
8.6 , ,
:
-1 ,
;
-1
, ()
,
, .
-1 :
3
, .

NCM G.05.02-2011, pag. 32

-

5 m pe orizontal i vertical de la:

:
dispozitive pentru evacuare din
supapele de evacuare i de rsuflare ale capacitilor cu gaze;
dispozitive pentru evacuarea aerului
din sistemele de ventilare prin aspiraie ale
ncperilor
utilajului
de
pompe
i
compresoare;
8 m pe vertical i pe orizontal de
la rezervoarele HGL i de la terenul de
staionare permanent a RGA. n cazul
executrii ndiguirii (peretelui de ngrdire
nchis) drept zon de clasa -1 se consider n
interiorul a tot terenul ndiguit i 5 m n afara
peretelui de ngrdire.
8.7 La SAAG, PAAG i MAAG a
liniilor aeriene de electricitate nu se admite.
8.8 Iluminarea trebuie proiectat n corespundere cu NCM C.04.02, PU i
prezentul capitol.
Pe teritoriul SAAG, PAAG i MAAG
trebuie prevzut iluminarea exterioar.
Dirijarea cu iluminarea exterioar trebuie
executat din locuri cu prezen permanent a
personalului.
8.9 n ncperile cu utilaj de pompe i
compresoare trebuie prevzut, pe lng
iluminarea de lucru, iluminare de siguran.
8.10 Aparatele de nclzire, destinate
pentru sistemele staionare de alimentare cu
electricitate, trebuie s aib ntreruptor cu
aciune termic. Aparatele cu convecie forat
trebuie s aib blocare mpotriva lipsei de
aerisire a elementelor de nclzire.
8.11 Se interzice folosirea aparatelor de
nclzire cu transformare nemijlocit a
energiei electrice n energie termic n
ncperile cu pericol de explozie i ncperile
de depozitare a materialelor combustibile.
8.12 Aparatele de nclzire trebuie amplasate pe elementele de construcie incombustibile.
Se
admite
amplasarea
nclzitoarelor pe elementele de construcie
combustibile cu condiia instalrii ntre
nclzitor i element a unui strat din material
incombustibil i izolator. Aparatele de

;


- ;
8 . ( )
-1
5 .
8.7 , .
8.8 NCM C.04.02,
.
,
.

.
8.9 - , , .
8.10 ,
,
.
.
8.11


.
8.12

.


.

NCM G.05.02-2011, pag. 33

nclzire trebuie amplasate preponderent sub
golurile de fereastr.
8.13 Distana de la aparatele de nclzire
electric pn la materialele combustibile 24 trebuie s fie nu mai mic de 0,3 m.
8.14 Alimentarea aparatelor de nclzire
electrice trebuie, de regul, s fie
independent de alte receptoare de energie
electric, ncepnd de la DDI (dispozitivele de
distribuire la intrare). Conectarea aparatelor la
liniile de alimentare trebuie s fie nedeconectabile.
8.15 Utilajul electric n zonele cu pericol
de explozie i acionrile electrice ale
armaturii conductelor, instalate pe conductele
de gaz trebuie s fie fabricate cu protecie mpotriva exploziei.
8.16 Tipurile de fire electrice i
metodele de pozare ale firelor i cablurilor
trebuie adoptate n corespundere cu indicaiile
PU.
n zonele cu pericol de explozie de clasa
-1 trebuie folosite fire i cabluri cu miez de
cupru.
n zonele cu pericol de explozie de clasa
-1 se admite utilizarea firelor i cablurilor
cu miez de aluminiu cu seciunea nu mai mic
de 16 mm2 .
8.17 n zonele cu pericol de explozie de
orice clas pot fi folosite fire i cabluri cu
izolare de cauciuc i clorur de polivinil.
Folosirea firelor i cablurilor cu izolare
sau acoperire de polietilen nu se admite n
zonele cu pericol de explozie de orice clas.
8.18 n ncperile cu zone cu pericol de
explozie trebuie pozate fire izolate i cabluri
nebronate n nvelitoare de cauciuc, clorur de
polivinil i metal deschis sau nchis n evi
de oel.
Pe teritoriile SAAG, PAAG i MAAG
trebuie folosit pozarea nchis a cablurilor
bronate n pmnt (tranee), de regul, la o
adncime de 1 m i mai adnc. n acest caz
cablurile se admite a nu fi protejate mpotriva
deteriorrilor mecanice. Pozarea cablurilor n
instalaii subterane (canale, blocuri, tuneluri)

.
8.13 2-4
0,3 .
8.14 , , ,
.
.
8.15 , .
8.16
.
-1

.
-1

16 2 .
8.17

.


.
8.18


.
,
(),
, 1 .

.
(-

NCM G.05.02-2011, pag. 34

nu se recomand.

, , ) .

8.19 Pentru protecia persoanelor mpotriva electrocutrii n corespundere cu cap. 1.7.

PU trebuie ntreprinse msuri de protecie n
regim normal la contact direct i n cazul
deteriorrii izolrii la contact indirect.

8.19
.
1.7.

.
8.20

()
, , ()
.
8.21 ,
, , .
, .
, II-
,
, , . :
,
,
100 .
8.22 (. . 6.12),
.


- .
8.23 , , ,
34.21.122 II .

8.20 n zonele cu pericol de explozie de

orice clas trebuie supus legrii la nul (mpmntrii) tot utilajul electric de curent permanent i alternativ, cu excepia utilajului
electric, instalat n interiorul dulapurilor i
panourilor de comand legate la nul (mpmntate).
8.21 Pentru mpmntare n instalaii
electrice cu destinaie i tensiune diferit ale
SAAG, PAAG i MAAG, amplasate n
apropiere una de alta trebuie, de regul, de
folosit un singur dispozitiv de mpmntare.
Acest dispozitiv de mpmntare trebuie s
satisfac tuturor cerinelor, naintate ctre mpmntarea acestor instalaii electrice.
Dispozitivele de mpmntare ale instalaiilor electrice ale cldirilor i instalaiilor, paratrsnetele de categoria II ale acestor cldiri
i instalaii, precum i protecia mpotriva
electricitii statice, de regul, trebuie s fie
comune. Pentru informare: rezistena dispozitivului de mpmntare, destinat pentru protecia mpotriva electricitii statice, se admite
pn la 100 .
8.22 Rezervoarele de gaz pe automobile
i furtunurile din cauciuc i estur (a s.v. pct.
6.12), cu ajutorul crora se execut conectarea
RGA la coloanele de scurgere sau nemijlocit
la
rezervoare
trebuie
mpmntate.
Deconectarea rezervorului de la dispozitivul
de mpmntare trebuie executat numai dup
terminarea alimentrii scurgerii i instalarea
capacelor la tuurile ventilelor rezervorului.
8.23 Pentru cldiri, instalaii, dispozitive
tehnologice exterioare i comunicaii ale
SAAG, PAAG i MAAG n dependen de
clasa de pericol de incendiu i explozie ale
zonelor trebuie prevzut protecia mpotriva
trsnetului n corespundere cu cerinele RD
34.21.122 ns nu mai joas de categoria II.

NCM G.05.02-2011, pag. 35

9 AUTOMATIZARE.
COMUNICAII I SEMNALIZARE

9 .

9.1 La proiectarea automatizrii proceselor de producie i AMC ale cldirilor i instalaiilor SAAG, PAAG i MAAG trebuie
ghidat
de
cerinele

2.04.01,
2.04.05, NCM G.04.07, ,
3.05.07 i prezentului capitol.

9.1
,
2.04.01, 2.04.05,
NCM G.04.07, , 3.05.07 .
9.2
:
;

9.2 Complexul mijloacelor de automatizare trebuie s asigure funcionarea fiabil

i n siguran a utilajului tehnologic i s
prevad:
protecia automat;
controlul strii utilajului principal i
auxiliar;
alarma despre apariia situaiilor de
avarie.
9.3 Aparatele de msurare i control
(AMC) i mijloacele de automatizare, folosite
pentru ncperile i instalaiile exterioare cu
pericol de explozie, trebuie s fie fabricate cu
protecie mpotriva exploziei, corespunztoare
categoriei i grupului amestecului explozibil,
care se formeaz n zona dat.
9.4 Compresoarele i pompele trebuie
s fie dotate cu mijloace de automatizare, care
deconecteaz motoarele electrice n cazurile:
impurificarea cu gaz n ncpere;

;

.
9.3 - () ,
,
,

,
.
9.4
, :
;

ridicarea presiunii n liniile de

pompare ale pompei sau compresorului peste
1,6 MPa;
deconectarea ventilrii n corespundere cu pct. 9.5;
apariia incendiului.

1,6 ;
. 9.5;
.

9.5 Sistemul de ventilare a ncperilor

cu utilaj de pompare i compresoare trebuie
cuplate cu dispozitivele de startare a utilajului
tehnologic, totodat
cuplarea trebuie s
asigure posibilitatea includerii n lucru a
utilajului nu mai devreme dect peste
15 minute dup nceputul funcionrii
ventilatoarelor, s exclud posibilitatea
funcionrii utilajului dac ventilarea nu
funcioneaz.
9.6 Ventilarea de avarie pentru
ncperea cu utilaj de pompare i

9.5 -
,
15
,
.
9.6
2.04.05

NCM G.05.02-2011, pag. 36

compresoare, prevzut n corespundere cu
cerinele 2.04.05, trebuie s starteze n
mod automat la apariia concentraiei
substanelor combatere n aerul ncperii, ce
depete cu 20 % LJRF a amestecului gazaer.
9.7 Funcionarea
pompelor
i
compresoarelor cu sistemele de automatizare,
ventilare de avarie, precum i cu cuplarea ntre
ventilatoare i sistemele de aspiraie
deconectate sau deteriorate nu se admite.
9.8 Butoanele starterelor i stoperilor
pompelor i compresoarelor se instaleaz la
agregate i pe panoul de comand, care trebuie
s fie amplasat la un loc cu vizibilitate bun a
ntregii ncperi.
9.9 n ncperea cu utilaj de pompe i
compresoare trebuie de prevzut instalarea
aparatelor,
care
semnaleaz
despre
concentraia periculoas a gazelor n ncpere.
La atingerea concentraiei gazului n aerul
ncperii a 10 % din LJRF la panoul
operatorului trebuie transmis un semnal de
prevenire.
Spaiul, limitat printr-un perete nchis
(bordurare nchis) trebuie s fie utilat cu
semnalizatoare de impurificare cu gaz
(Propan-Butan) n numr nu mai mic de 2
semnalizatoare.
Senzoarele trebuie amplasate pe diagonal
la o nlime de 50-100 mm de la fundul
podestului sau puurilor tehnologice (a s.v.
pct. 6.41). Semnalele despre acionarea
senzoarelor de pn la atingerea concentraiei
de explozie trebuie transmise:
n camera operatorilor semnale cu
lumin i cu sunet;
pe podest deschis numai semnal
cu sunet.
9.10 Pentru rezervoare subterane i supraterane pentru HGL se prevd AMC n corespundere cu

,
n corespundere cu pct. 6.12 al prezentului normativ.
AMC ale rezervoarelor subterane se
instaleaz deasupra acoperirii i se protejeaz
mpotriva
deteriorrilor
i
aciunilor
atmosferice printr-o manta de protecie care se

,
, 20 %
.
9.7

, ,
.
9.8 ,

.
9.9 - ,
.

10 %
.
,
()
(-) 2-
.
50-100
(. . 6.41).


:
;

.
9.10

,
. 6.12 .
, (.

NCM G.05.02-2011, pag. 37

ncuie (a s. v. pct. 6.16).

. 6.16).

9.11 Controlul comun asupra proceselor

tehnologice la SAAG, PAAG i MAAG este
executat
de
operator
din
ncperea
operatorilor.
Informaia
transmis
la
panoul
operatorului trebuie s conin:
semnale
despre
funcionarea
pompelor i compresoarelor tehnologice,
despre funcionarea sistemelor de ventilare,
despre impurificarea cu gaze a zonelor cu
pericol de explozie, despre incendiu;
date ale indicatoarelor de nivel la
rezervoare.
Operatorul trebuie s aib aparataj de
dirijare care permite:
a deconecta alimentarea cu electricitate n ncperea cu utilaj i sisteme de
pompe i compresoare i n sistemele de
umplere a rezervoarelor (n cazul avariei i incendiului);
a aciona la nchidere obturatoarele
la conductele de gaz;
a pune n funciune motoarele electrice ale pompelor de incendiu.
9.12 SAAG, PAAG i MAAG trebuie s
fie utilate cu mijloace de comunicare, instalaii
de semnalizare automat de incendiu i paz.

9.11
,
.
,
:
, ,
, ;

9.13 La SAAG, PAAG i MAAG se

prevede:
comunicarea exterioar prin telefon
i radio. n cazuri argumentate se accept
comunicarea mobil;
anunarea operativ prin megafoane
pe teritoriu.
n dependen de condiiile locale, se
admite a prevedea comunicarea cu unitatea
apropiat de pompieri prin staia automat de
telefoane a localitii (sau departamental).
9.14 Alegerea mijloacelor tehnice de
comunicare i locurile de instalare ale lor se
execut cu luarea n considerare a zonelor cu
pericol de explozie, determinate conform PU.
9.15 Cerinele ctre semnalizarea
automat de incendiu sunt aduse n capitolul
10.

.

, :
-
( );
;
.
9.12 , ,
.
9.13 , :

. ;

.
,
( ).
9.14

, .
9.15
10.

NCM G.05.02-2011, pag. 38

9.16 ncperile n care se pstreaz documente, hrtii de valoare, bani, valut, tehnic de copiere, computere, etc., trebuie s fie
dotate cu semnalizare de paz a obiectului. La
solicitarea beneficiarului (investitorului) cu
semnalizare de paz a obiectului pot fi utilate
i alte ncperi.
9.17 Aparatele de recepionare i control
ale semnalizrii de incendiul i paz se
instaleaz n ncperile, unde se afl
personalul, care efectueaz serviciul de 24 ore
pe zi.

9.16 ,
, , , ,

,
..
.
.
9.17 -
,
, .

10 CERINE ALE SECURITII

ANTIINCENDIARE

10

10.1 Prezentul compartiment stabilete

cerine ale securitii antiincendiare, naintate
dotrii, utilajului tehnologic i prii
constructive ale SAAG, PAAG i MAAG.

10.1
, ,
,
.
10.2 ,
, ()
, . 6.28
.
10.3 , , ,

15 , ,
15
.
10.4 ,

RT DSE 1.01-2005, :
, ,

100 500 2 ,
, ;

10.2 Pe teritoriul SAAG, PAAG i

MAAG nu se admite amplasarea unei centrale
termice, cu excepia unui termogenerator
(central termic) pentru nclzirea cldirilor
staiilor SAAG, PAAG n conformitate cu
pct. 6.28 al prezentului normativ.
10.3 n cazul n care ieirea din
ncperile cldirilor SAAG, PAAG i MAAG
n direcia terenului de staionarea permanent
a RGA, coloanelor de scurgere i rezervoarelor supraterane pentru pstrarea gazului
este amplasat la o distan mai mic de 15 m
de la instalaiile i utilajele menionate, trebuie
de prevzut o ieire de evacuare suplimentar,
amplasate la o distan mai mare de 15 m de la
instalaiile i utilajele menionate sau n
direcie opus acestora.
10.4 Tipul, cantitatea necesar i amplasarea mijloacelor primare de stingere a incendiului trebuie alese n corespundere cu
cerinele RT DSE 1.01-2005, i anume:
rezervoarele pentru pstrarea HGL,
coloanele de scurgere i alimentare, terenul
pentru alimentarea permanent a RGA
stingtor de foc cu praf cu capacitatea de
100 litri pentru fiecare 500 m2 de suprafa
protejat dar nu mai puin de unul la SAAG,

NCM G.05.02-2011, pag. 39

PAAG i MAAG;
fiecare coloan de alimentare cu
stingtor de incendiu cu praf cu o capacitate de
10 litri, la fel i cu stingtor cu praf cu
acionare automat;
teritoriul SAAG, PAAG i MAAG
cu un panou antiincendiar la fiecare 5000 m2,
ns nu mai puin de unul, cu un set de
inventar urmtor: pnz din asbest sau din ln
aspr cu dimensiunile 2 1,5 m; lad cu nisip
cu volumul de 1 m3, hrle, rang, cang i
dou stingtoare de tip -10, precum i coloan de incendiu cu o rezerv necesar de
furtunuri i cu coloan de stingere;
ncperile cu un stingtor cu capacitatea de 10 litri pentru fiecare 200 m2, ns
nu mai puin de unul la ncpere, pentru
ncperile nchise cu volumul nu mai mare de
50 m2 n loc de stingtoarele manuale se
instaleaz un stingtor cu praf cu acionare automat.
10.5 SAAG, PAAG n cazul amplasrii
supraterane a rezervoarelor, independent de
locul de amplasare a lor, trebuie s fie dotate
cu apeduct exterior de incendiu i asigurate cu
rezerve
de
substane
spumogene
antiincendiare n mrime nu mai mici de
400 litri. Stingerea incendiului din exterior
trebuie s fie executat de la nu mai puin de
doi hidrani antiincendiari.
10.6 Aducerea apei pentru stingerea
exterioar a incendiului i stropire poate fi
executat prin intermediul staiei de pompare
de stingere a incendiului de la bazine acvatice
sau rezervoare antiincendiare cu capacitatea
total nu mai mic de 200 m3, amplasate de la
SAAG, PAAG i MAAG la o distan nu mai
mare de 200 m. Timpul de restabilire dup incendiu a rezervelor de urgen ale apei nu
trebuie s depeasc 24 ore.
10.7 Staia de pompare pentru stingerea
incendiului trebuie raportat la categoria 1 de
fiabilitate n aciune conform 2.04.02,
amplasat ntr-o ncpere aparte cu
temperatura aerului de la 5 pn la 35 0. n
cazul imposibilitii asigurrii categoriei 1 de
fiabilitate la alimentarea cu electricitate a
pompelor de incendiu, se admite a prevedea
instalarea pompei de rezerv cu acionarea sa
de la motor cu ardere intern.

10 , ;
,
- 5000 2,
, : 2 1,5 ; 1 3, , ,
-10,
;
- 10
200 2, ,
50 2
.
10.5 , ,
, 400 .

.
10.6
200 3, ,

200 .

24 .
10.7 1- 2.04.02,
5 35 0. 1-

,
.

NCM G.05.02-2011, pag. 40

10.8 Pentru asigurarea rcirii rezervoarelor supraterane de HGL i a rezervorului
pe automobil de HGL n cazul incendiului
trebuie de prevzut sisteme de stropire cu ap,
care s asigure aducerea apei pe suprafaa
utilajului menionat. Sistemele de stropire cu
ap trebuie s fie conectate la apeductul de incendiu exterior cu acionare de la distan din
ncperea operatorilor.
Amplasarea i realizarea constructiv a
sistemului de stropire cu ap trebuie s asigure
stabilitatea sa mpotriva radiaiei termice a incendiului.
10.9 Debitul de ap pentru stingerea incendiului la SAAG, PAAG se determin prin
calcul ca debit sumar de ap, care include n
sine maximala dintre valorile debitului de ap
pentru stingerea incendiului i debitul total de
ap pentru rcirea RGA i rezervoarelor supraterane cu HGL.
10.10
Intensitatea aducerii apei pentru
rcirea RGA i rezervoarelor supraterane cu
HGL trebuie adoptat urmtoarea:
pentru suprafaa RGA 0,1 litri/sec
pentru 1 m2 de suprafa protejat;
pentru locurile de amplasare a
utilajului funcional, inclusiv rezervoarele, capacitile, baloanele, tuurile i supapele de
siguran, nodurile armaturii de deconectare,
conductele i utilajul ncperii de pompe, 0,5 litri/sec pentru 1 m2 de suprafa protejat.
Timpul de calcul de aducere a apei pentru
rcire trebuie adoptat nu mai mic de 60 min.
10.11
Debitul de ap pentru stingerea
incendiului la cldirile SAAG, PAAG i
MAAG se determin dup 2.04.02
(pentru cldirile pentru deservirea oferilor i
pasagerilor, precum i la cldirile pentru
personalul SAAG, PAAG i MAAG ca i pentru cldiri cu destinaie social, pentru cldirile
de deservire a mijloacelor de transport ca i
pentru cldirile de producie). Debitul total al
apei pentru rcirea rezervoarelor (vaselor) supraterane trebuie adoptat nu mai mic de
15 litri/sec.
10.12
n cazul amplasrii postului de
pompieri la o distan mai mic de 2 km de la

10.8

,
.

.


.
10.9 , ,


.
10.10

:
- 0,1 /
2
1 ;
, , , , ,
,
, - 0,5 / 1 2 .
60 .
10.11
, 2.04.02 ( , ,
,
).
() 15 /.
10.12
o 2

NCM G.05.02-2011, pag. 41

SAAG, PAAG i MAAG, aducerea apei pentru stingerea din exterior i rcire se admite a
executa cu ajutorul tehnicii antiincendiare
mobile de la bazinele sau rezervoarele
antiincendiare cu capacitatea determinat prin
calcul reieind din intensitatea i timpul
stingerii i rcirii, ns nu mai puin de
200 m3, amplasate de la SAAG, PAAG i
MAAG la o distan nu mai mare de 200 m.
10.13
Se admite a nu prevedea sistem
de stropire cu ap a rezervoarelor fixe i rezervoarelor pe automobile cu HGL, cu condiia
executrii ntre rezervorul cu HGL i coloana
de alimentare la MAAG a unui ecran de protecie din materiale incombustibile (de
exemplu metal, beton, crmid) cu nlimea
nu mai mic de 2 m. Limea ecranului de
protecie trebuie s depeasc cu mai mult de
0,5 m n fiecare parte lungimea unitilor de
transport alimentate, prevzute de proiectul
MAAG.
10.14
Toate ncperile SAAG, PAAG
i MAAG, cu excepia ncperilor de
categoriile 4 i i spltoriei mecanizate,
trebuie s fie utilate cu instalaii i semnalizare
automat de incendiu.
La alarma semnalizrii de incendiu sau instalaiei automate de stingere a incendiului n
ncperile SAAG, PAAG i MAAG trebuie s
fie asigurate n regim automat urmtoarele:
emiterea semnalului de incendiu n
ncperea operatorilor cu prezen a
personalului staiei n ea 24 ore pe zi;
oprirea operaiilor de umplere a rezervoarelor cu combustibil;
oprirea de ctre obturatoarele de pe
conducte a aducerii HGL n rezervor i
vaporilor de HGL n spaiul liber al RGA;
deconectarea tuturor coloanelor de
distribuire a combustibilului i utilajului de
compresoare.
10.15
ncperile de categoriile 1 i
2 dup pericolul de incendiu cu suprafaa mai
mare de 20 m2 (ncperile posturilor deservirii
tehnice i ncperile de depozitare n cazul
prezenei lichidului uor inflamabil (LUI) i
lichidului combustibil (LC) independent de

, , ,
200 3,
, 200 .
10.13
,

,
(, ,
, ) 2 .
0,5
, .
10.14 ,
, 4 ,

.
,
:
;
() ;



;
.
10.15
1
2 20 2 (

() () -

NCM G.05.02-2011, pag. 42

suprafa), la fel i ncperile SAAG, PAAG i
MAAG, n care snt amplasate utilaje pentru
pomparea HGL, care face parte din
dispozitivul tehnologic al SAAG, PAAG i
MAAG, trebuie s fie dotate cu instalaii automate de stingere a incendiului. La
determinarea necesitii dotrii cu instalaii automate de stingere a incendiului a slii de
comer a magazinului de comercializare a LUI
i LC ea trebuie egalat cu ncperi de
depozitare.
n calitate de instalaii de stingere a incendiului se admite a folosi module de stingere a
incendiului n regim de autoacionare.
10.16
Coloanele de alimentare trebuie
s fie dotate cu stingtoare de foc cu
autoacionare.
10.17
ncperile pentru deservirea
tehnic i splarea autovehiculelor, care
funcioneaz cu gaz lichefiat, trebuie s fie
amplasate n una sau cteva cldiri, dislocate
aparte. n aceste cldiri se admite a prevedea
ncperi pentru spltorie i deservire tehnic
a autovehiculelor, care funcioneaz cu
benzin i motorin. Totodat ncperea
spltoriei auto poate fi comun, iar de
deservire tehnic a autovehiculelor, care
funcioneaz cu gaz lichefiat, trebuie proiectate
ca pentru amplasarea unui singur automobil i
s fie separat de alte ncperi cu perei
despritori de tipul 1. Nu se admit lucrri de
vopsire cu utilizarea materialelor combustibile.

10.18
Terenul pentru staionarea permanent a RGA trebuie s fie utilat astfel,
nct s mpiedice mprtierea HGL n faz
lichid dup hotarele sale.
a executa un dig cu nlimea nu
mai mic de 150 mm, care mpiedic
mprtierea HGL dup hotarele sale n cazul
deetanrii la avarie a armaturii RGA;
suprafaa
terenului
(inclusiv
ndiguirea) a executa din materiale tari,
incombustibile, care exclud ptrunderea n ele
a HGL i vaporilor sale;

), , ,
,
, ,
.


.


.
10.16
.
10.17 , ,
.


,
.
,

,
, 1- .
.
10.18


,
.
-
150 ,
;
- ( ) , ;

NCM G.05.02-2011, pag. 43

10.19
La proiectarea SAAG, PAAG i
MAAG nu se admite a prevedea dispozitive
care alimenteaz cu gaz lichefiat a utilajului,
care nu se raport la rezervoarele de combustibil ale mijloacele de transport.
10.20
Construcia
dispozitivelor
tehnologice trebuie s prevad posibilitatea
executrii golirii antiincendiare i antiexplozie
a utilajului de combustibil prin purjarea lui cu
gaz inert fr demontare.
10.21
Dac uzina productoarea nu
garanteaz etaneitatea a tot utilajul de combustibil al dispozitivului tehnologic n
decursul termenului de exploatare, reglementat
de documentaia tehnic de exploatare pentru
acest sistem, n acest caz construcia utilajului
dat trebuie s permit efectuarea periodic a
ncercrilor de siguran la incendiu n ceea ce
privete etaneitatea sa nemijlocit la obiect.
10.22
Dispozitivul tehnologic trebuie
s asigure posibilitatea opririi n siguran a
oricrei scurgeri eventuale a HGL sau
vaporilor si din rezervoarele de pstrare n
mediul nconjurtor, mpiedicnd ieirea de pe
teritoriul SAAG, PAAG i MAAG a
amestecurilor gaz-aer cu concentraia vaporilor
indicai mai mare de 20 % de la limita de jos a
rspndirii flcrii i cu probabilitatea mai
mare de 10-6 pe an.

10.19
,
, ,
.
10.20

-
,
,
.
10.21
-
,
-
,

.
10.22



,

,

20 %
10-6 .

11 PROTECIA MEDIULUI

11

11.1 Dispozitivul tehnologic al SAAG,

PAAG i MAAG trebuie s fie executat
astfel, nct la executarea operaiilor
tehnologice s fie exclus necesitatea
evacurii fazei lichide a gazului n atmosfer.

11.1

, , , ,
.
11.2 ,

,
, .

11.2 Evacurile fazei vapori n timpul

funcionrii utilajului tehnologic trebuie s fie
minimalizate, localizate ntr-un loc n
siguran i nu trebuie s depeasc
concentraiile admisibile cu luarea n
considerare a posibilitii dispersrii n
atmosfer.

NCM G.05.02-2011, pag. 44

11.3 Sistematizarea
teritoriului
se
execut astfel, nct s exclud posibilitatea
mprtierii fazei lichide a gazului n cazul
deteriorrii de la avarie a utilajului, armaturii
i conductelor.
11.4 Terenurile unde se afl permanent
rezervoare supraterane de pstrare a HGL,
inclusiv RGA, trebuie s fie amenajate cu un
perete de ngrdire nchis pe perimetru pentru
prevenirea mprtierii fazei lichide a gazului
n cazul deetanrii lor.
Evacuarea apelor de zpad i pluviale de
pe teren se execut printr-un nchiztor
hidraulic, care mpiedic ptrunderea gazului
n canalizare sau dup hotarele terenului.
11.5 Pe teritoriul SAAG, PAAG i
MAAG trebuie s fie amenajate dup cerine
sanitare locuri (terenuri), pentru colectarea
separat a deeurilor industriale i menajere.
11.6 Evacuarea HGL din utilajul
tehnologic nefuncionabil sau din sistemul
carburant al vehiculelor trebuie efectuat n capaciti etane sau n vase speciale.
11.7 fraciile grele, care nu se
vaporizeaz ale HGL, precum i apa dup
splarea, ncercarea sau degazarea rezervoarelor, trebuie transportate la staiile de
umplere cu gaz (SUG), dotate cu instalaii de
curare speciale.
11.8 Evacuarea amestecului n procesul
purjrii rezervoarelor cu gaz inert (degazarea)
sau cu faza vapori a HGL (umplerea primar)
trebuie executate cu o vitez mic, prin
lumnare, la o nlime de siguran, cu luarea
n considerare a cldirilor i instalaiilor
apropiate, direcia vntului i posibilitatea de
dispersare n atmosfer.
11.9 La alegerea terenului pentru amplasarea SAAG, PAAG i MAAG este necesar a
executa calcule, conform

-86
i
NCM E-04.01, cu luarea n considerare a
intensitii traficului de transport i cantitatea
transportului alimentat.
Dup rezultatele calculului se determin
zona de protecie sanitar (ZPS). Dac ZPS,

11.3 ,
,
,
.
11.4 ,
, ,

.
,
.
11.5 , ,

(), ,
.
11.6


.
11.7 , ,
,

(), .
11.8 ()
( ) , , ,
,
.
11.9 , , ,
,
,
-86 NCM E04.01,

- (). ,

NCM G.05.02-2011, pag. 45

determinat prin calcul depete distanele
minimale, aduse n tabelul 5.1, atunci
distanele pn la cldiri i instalaii se adopt
conform calculelor.

,
5.1, .