Sunteți pe pagina 1din 24

facebook.com/romania.

expres

S e

dNr.i 24s / Septembrie


t r i b 2014
u i e

g r a t u i t

D i s t r i b u c i n

twitter.com/RomaniaExpres

g r a t u i t a

Romnia Expres

www.romaniaexpres.es

Publicaie pentru romnii din Spania

Septembrie 2014 Anul III - Nr. 24

AURELIAN MIHAI

greva foamei!
n Parlamentul Romniei

De 8 zile
protestul
deputatului
pentru
Europa de
Vest este
ignorat de
autoritile
romne

... pag. 5

Comisia pentru romnii


de pretutindeni din
PARLAMENTUL ROMNIEI
solicit demisia lui

BOGDAN STANOEVICI

Cine cred romnii c va fi VIITORUL PREEDINTE


i care consider ei c ar trebui s fie atribuiile lui ... pag. 8
ROMNIA, pe locul patru n topul destinaiilor
ieftine de litoral din Europa ... pag. 8
Franciza, o soluie de business pentru Romnia i
pentru romnii care se ntorc din strintate? ... pag. 3
SARBU ABOGADOS, cel mai reputat cabinet
romnesc de avocatur din Spania, a fuzionat cu
LOPEZ&SAEZ ABOGADOS ... pag. 7
n ciuda corupiei i birocraiei, Romnia rmne un "trm al fgduinei" pentru firmele
spaniole de construcii ... pag. 3

... pag. 4-5

PETER SCHAGEN

olandezul care
a realizat cel mai bun clip
de promovare a Romniei:
Romnia este o ar
U
RVI te frumoas care merit
E
T
IN usivita mai mult recunoatere
cl
n ex
dect are la ora actual
... pag. 11

Tinerii romni
nu au modele de urmat

DRAGO ADRIAN

STERPU

... pag. 10

www.romaniaexpres.es

Nr. 24 / Septembrie 2014

UTIL

Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei Consulat itinerant n Palma de Mallorca

Ambasada Romniei n Regatul Spaniei


Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida
de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel.
pentru relaii publice: 913.50.18.81 (5 linii),
913.45.45.53 Fax: 913.45.29.17 E-mail: secretariat@embajadaderumania.es;
comunicacion.publica@embajadaderumania.es
Biroul ataailor pe probleme de munc i
sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: agregado.
trabajo@embajadaderumania.es Biroul ataailor de interne: e-mail: aaispania@mai.gov.
ro, tel. 913595087 Biroul comercial: e-mail:
oficina.comercial@embajaderumania.es, tel.:
91.350.18.81 (104) Facebook: www.facebook.
com/ambasada.madrid Site: www.madrid.
mae.ro
Consulatul General al Romniei la Madrid
Jurisdicie: Comunitatea Madrid, CastiliaLeon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora)
i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz
de Tenerife) Orar: L-J, 09:00-17:00; Vineri
09:00-16:00 Adresa: Av. de la Albufera, 319,
Madrid, 28031 Tel. 917.34.40.04 (5 linii) Tel.
de urgen (doar n cazuri de accidente sau
decese): 649.656.032 Fax: 914.16.50.25 Site:
www.madrid.mae.ro E-mail: secretariado@
consuladoderumania.es (pentru informaii
consulare); programari@consuladoderumania.es (pentru programri de paapoarte)
Consulatul General al Romniei la Barcelona
Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona,
Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar:
L-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente)
Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel.
934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 Fax:
934.341.109 Tel. de urgen (doar n cazuri
de accidente sau decese): 661.547.853 E-mail:
consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net
Site: www.barcelona.mae.ro
Consulatul General al Romniei la Sevilla
Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00
(09:00-14:00 preluare de documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa:
Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013
Tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243,
954.625.372,
954.230.947,
954.239.327,
954.620.746, 954.624.053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese):
648.212.169 Fax: 954.627.108 E-mail: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: www.
sevilla.mae.ro
Consulatul General al Romniei la Bilbao
Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,
Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense,
Pontevedra) Orar: L-J: 09:30-17:00 (09:3014:00 primirea solicitrilor pentru serviciile
consulare; 14.00-16:30 se proceseaz solici-

trile; 16:30-17:00 eliberare de documente);


Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel.
944.245.177 Tel. de urgen (doar n cazuri
de accidente sau decese): 608.956.278 Fax:
944.245.405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: www.bilbao.mae.ro
Consulatul Romniei la Zaragoza
Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel) Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00
prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de
Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (Intrare pentru public: prin spatele cldirii, fostul sediu
al INEM) Tel. 976.481.429 Tel. de urgen
(doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663.814.474 Fax: 976.481.779 E - m a i l :
s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net
Consulatul Romniei la Castelln de la Plana
Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00
prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare
de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: Av. Valencia S/N, Esquina con Rambla de la
Viuda, 12006 Tel. 964.216.172, 964.216.171,
964.203.331, 964.203.234, 964206764 Tel.
de urgen (doar n cazuri de accidente sau
decese): 677.842.467 Fax: 964.257.053 Email: info@consulatcastellon.e.telefonica.net
(informaii servicii consulare), secretariat@
consulatcastellon.e.telefonica.net Site: www.
castellon.mae.ro
Consulatul Romniei la Ciudad Real
Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo,
Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara)
i Extremadura (Cceres, Badajoz) Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel.
926.251.751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 609.513.790
E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Fax:
926.231.170
Viceconsulatul Romniei la Almeria
Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00
(09:00-14.00, depunere de documente;
16:00-17:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten
n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de
cstorii la misiune i alte servicii Adresa:
Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera,
04009 Tel. 950.625.963, 950.624.769 Tel.
de urgen (doar n cazuri de accidente sau
decese): 682.733.408 Fax: 950.145.217 Email: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net
Consulatul Onorific al Romniei la Pamplona
Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512
Consulatul Onorific al Romniei la Murcia
Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio
Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968.879.567
Fax: 968.879.568 E-mail: consuladomurcia@
xplorasolutions.com

TRADUCERI AUTORIZATE
APOSTILA DE LA HAGA
MONICA-MARIA SCCEAN

Traductor autorizat
de Ministerul Justiiei

Tel. 642.45.44.45

Email: traduceri@romaniaexpres.es
REDACTOR EF:
Alin Sccean

COLABORATORI:
Ioan-Daniel Nytra
Emanuela Camelia Voicu
Laura Stngaciu
Mihaela Bdin
Alexandru Preda
Beatriz Aranda Palacio
Romulus Roman
Vasile Ghiurca
Viorel Anghelina

SPECIALITI:
Monica Sccean (Social)
Cristina Marinescu (Spiritual)
Manuela Pucau (Juridic)
Emil Revnic (Sntate)
Alina-Florentina Batalarean (Sntate) DESIGN & WEB:
Ana Dumitracu (Psihologie)
Alin Sccean

MARKETING:
Maria Srzea
CORECTUR:
Dorina Sava
CONTACT:
Tel. 628.851.495
653.400.445
E-mail:
redactor@romaniaexpres.es
marketing@romaniaexpres.es
Deposito Legal M-29897-2012

onsulatul Romniei de
la Barcelona aduce la
cunotina cetenilor romni
rezideni n Insulele Baleare
faptul c, n perioada 17-18
octombrie 2014, instituia organizeaz un nou consulat itinerant n Palma de Mallorca.
Activitatea cu publicul se
va desfura la Casal del Inmigrantes, C/Eusebio Estada
nm. 48, Palma, dup urmtorul program:
- vineri 17.10.2014, ntre
orele 10.00 18.00, se vor prelua cererile
- smbt 18.10.2014 ntre orele 11.00 16.00, se vor
elibera documentele (acte notariale, certificate de natere,
paapoarte).
ATENIE:
Activitatea se va desfura
numai pe baz de programare
prealabil, ceea ce presupune

s v adresai n mod direct


consulatului pn cel mai
trziu la data de 12.10.2014,
pentru a solicita o programare
pentru serviciul consular dorit. Solicitarea o putei face fie
la adresa de email a consulatului consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net, fie pe fax la
nr. 934 341 109.
Dac utilizai faxul, este
absolut necesar pentru a comunica i un numr de telefon la care putei fi contactai
dac este necesar. n cazul n
care este vorba de un act notarial cu un mandat complex
sau de ntindere, este absolut
necesar s se aduc modelul n
format electronic iar cei care
doresc procuri pentru acte de
identitate trebuie s fie deja n
posesia fotografiilor necesare.
Nu se accept fotografiile
care nu corespund criteriilor

legale!!
Cererile care nu respect
aceste condiii nu vor fi luate
n considerare!!
Cetenii interesai sunt
rugai s citeasc informaiile
furnizate pe pagina de internet a consulatului pentru a
afla detalii despre serviciile
consulare pe care doresc s le
solicite.
Consulatul Romniei de la
Barcelona atrage atenia c din
motive organizatorice, nu se
pot face niciun fel de excepii
de la regula programrii.
Pentru efectuarea serviciului
consular dorit, este absolut
necesar s deinei acte de
identitate romneti valabile
i s avei copii dup absolut
toate documentele.
ATENIE:
Nu se preiau cereri pentru
paaport!

Consulat itinerant n Insulele Canare

entru a veni n ntmpinarea cetenilor romni


aflai n Insulele Canare i n
urma numeroaselor solicitri
adresate Ambasadei Romniei la Madrid, v informm
c, n perioada 18-23 octombrie 2014, o echip a Seciei
Consulare se va deplasa n
Tenerife i Las Palmas, pentru a oferi servicii consulare,
informeaz Ambasada Romniei n Regatul Spaniei.
Orarul i locaia n care
reprezentanii Seciei consulare de la Madrid vor oferi
servicii consulare romnilor
din Insulele Canare sunt urmtoarele:
Tenerife:
- 18 octombrie: 9.00-19.30
- 19 octombrie: 9.00-19.30
Hotel Jardin Tropical

Adresa: C/ Gran Bretaa


38660 Costa Adeje Tenerife.
Espaa
- 20 octombrie : vizit penitenciare.
Las Palmas:
- 21 octombrie: 9.00-19.30
- 22 octombrie: 9.00-19.30
- 23 octombrie : vizit penitenciare.
C/Timanfaya 3B (Vecindario) la biserica romneasc
Se vor efectua urmtoarele

servicii consulare: acte notariale (procuri, declaraii,


adeverine consulare), nscrieri de certificate de natere,
nscrieri de certificate de
cstorie, titluri de cltorie,
eliberri de paapoarte.
Din motive exclusiv tehnice, nu se pot primi solicitri
de paapoarte.
Cetenii interesai vor
trebui s solicite programare,
n perioada 29 septembrie
16 octombrie, ora 13:00,
la adresa de email: programari@consuladoderumania.
es
V rugm ca mesajul prin
care solicitai programare
s conin numele i prenumele, serviciul solicitat i un
numr de telefon la care s
putei fi contactat.

Calendarul consulatelor itinerante Formular de denun


n limba romn n
n Malaga, Motril i Murcia
Consulatul General al
Romniei la Sevilla a publicat, printr-un anun pe
propriul site, programul serviciilor consulare itinerante
n Murcia, Mlaga i Motril,
n intervalul septembrie-decembrie 2014.
De comun acord cu
consulul onorific al Romniei n Regiunea Murcia, dl.
Jos David Prez Prez, s-au
stabilit datele la care o echip a Consulatului General al

Romniei la Sevilla va oferi


servicii consulare la Murcia,
dup cum urmeaz: 24 septembrie, 22 octombrie i 10
decembrie 2014, informeaz
Consulatul General al Romniei la Sevilla.
Activitile de consulat itinerant vor avea loc la
Mlaga n zilele de 26 septembrie, 24 octombrie i 12
decembrie, iar la Motril pe
27 septembrie, 25 octombrie
i 13 decembrie.

Catalonia

Consulatul
Romniei la Barcelona informeaz c n activitatea Mossos
DEsquadra a fost introdus
un formular n limba romn
destinat cetenilor romni
care i-au pierdut sau le-au
fost furate actele.
Reprezentanii instituiilor
amintite recomand cetenilor s solicite acest formular dac se vor afla n una din
situaiile descrise anterior.

Nr. 24 / Septembrie 2014

ROMNIA

www.romaniaexpres.es

GUVERNUL VREA S CHELTUIE PN LA SFRITUL ACESTUI AN VREO 8 MILIARDE DE EURO PENTRU CONSTRUCIILE DE
INFRASTRUCTUR I SPER S CONSTRUIASC, PN N 2020, UTOPICA DISTAN DE 2.000 DE KILOMETRI DE AUTOSTRAD

n ciuda corupiei i birocraiei, Romnia rmne un "trm


al fgduinei" pentru firmele spaniole de construcii

omnia este pe cale


s devin oaz pentru
companiile spaniole
din domeniul construciilor, dup ce Guvernul Ponta
a anunat c are de gnd s
cheltuie n acest an vreo 8 miliarde de euro, cu alte cuvinte
aproximativ 6% din Produsul
Intern Brut (PIB), n vederea
construirii de noi osele sau
alte lucrri de infrastructur, informeaz agenia EFE.
Acesta este unul dintre motivele pentru care nenumrate
companii din Peninsul s-au
ndreptat spre ara noastr
ca ursul la fagurele de miere.
Se pare c aceast criz profund prin care trec firmele
constructoare din Spania le-a
fcut pe acestea s treac cu
vederea faptul c Romnia
este o ar cu mult birocraie
i care lupt din greu mpotriva corupiei.
Companii spaniole precum FCC, Azvi, Comsa, Aldesa, OHL i Acciona sunt
firme care au deja o bogat
experien pe meleaguri romneti. Din anul 2007, cnd
Romnia a intrat n Uniunea European (UE), aceste
companii au ctigat lucrri
publice de peste 2,5 miliarde
de euro.
Comsa i Aldesa, de pild, i-au adjudecat prin licitaie, n 2013, un tronson de 21
de kilometri de autostrad, la
un pre de 129 de milioane de

euro, n vreme ce FCC a obinut un contract de cale ferat


pentru 218 milioane de euro
i a ctigat licitaia pentru
construirea unei linii de metrou n Bucureti n schimbul
sumei de 267 de milioane de
euro.
O alt construcie impuntoare care poart amprenta
unor firme spaniole (Azvi i
FCC) este podul peste Dunre de la Calafat-Vidin, care
face legtura ntre Romnia i
Bulgaria.
Dac Guvernul de la
Bucureti, ns, va duce la
ndeplinire planurile sale de
dezvoltare a infrastructurii,
potenialul volum de afaceri
poate fi mult mai mare.
Chiar dac are o suprafa ct aproape jumtate din
Spania, la ora actual Romnia deine doar 645 de kilo-

metri de autostrad, de 26 de
ori mai puin dect Spania.
Acesta este de fapt i motivul
pentru care, cu gndul de a
recupera aceast ntrziere,
Guvernul Ponta a anunat un
plan foarte ambiios ca s
nu i spunem utopic: acela de
a construi aproape 2.000 de
kilometri de autostrad pn
n 2020.
Astfel, n 2014, guvernul
romn preconizeaz s poat
inaugura 100 de kilometri de
autostrad i sper s menin ulterior un ritm de 250
de kilometri pe an. n cadrul
acestei strategii, pe care unii o
consider mult prea optimist, guvernul a scos la licitaie
n ultimele trei luni nu mai
puin de 1.800 de kilometri de
autostrad i 160 de kilometri
de cale ferat n coridorul paneuropean care leag Berlin

de Istanbul.
Cele 8 miliarde de euro
destinate unor elemente de
infrastructur precum osele,
reele de metrou i canalizare depesc toate investiiile
fcute n acest sector de la
intrarea Romniei n UE i
pn azi.
Pentru a finana aceste
lucrri, guvernul de la Bucureti sper ca pn n 2015
s poat finaliza absorbia
celor 4,5 miliarde de euro pe
care fondurile europene de
coeziune alocate sectorului
transporturi pentru perioada
2007-2013. Pentru perioada
2014-2020 Romnia va dispune de alte 9 miliarde de
euro din partea UE, numai c
nenumratele cazuri de corupie i lipsa de transparen
n folosirea banilor au fcut
ca mai marii de la Bruxelles

s de-a und verde la doar o


treime din aceast cantitate,
autostrada transcarpatic ce
urmeaz s lege Budapesta de
Bucureti fiind un exemplu
concret n acest sens. De mai
muli ani aceast lucrare este
paralizat de iregularitile
privind atribuirea lucrrii.
Potrivit EFE, corupia
i traficul de influen care
caracterizeaz aproape fiecare licitaie face ca fiecare
kilometru de autoastrad
construit s coste 6 milioane
de euro, de trei ori mai mult
dect n Bulgaria, alt stat grav
afectat de corupie. De altfel,
din pricina iregularitilor
zeci de licitaii sunt la ora actual investigate de ctre Direcia Naional Anticorupie
(DNA).
Un ntreprinztor din
domeniul construciilor, dar
care a inut s rmn anonim, a explicat pentru agenia
EFE c mita n astfel de cazuri
poate ajunge pn la 25% din
preul total al lucrrii pe care
clientul dorete s i-o adjudece. n limbajul constructorilor exist un termen numit
muctur, care nu este altceva dect o tax care trebuie
pltit unui politician, povestete ntreprinztorul.
O alt mare problem
este procesul de licitare de
lung durat, n mod constant ntrziat de birocraie
i procesele de reclamaii.

Logic ar fi ca din momentul


n care se ncepe o licitaie i
pn se adjudec s treac
aproximativ cinci luni, ns
n Romnia acest interval
de timp este de trei ori mai
mare i aceasta datorit contestaiilor fcute, a indicat
pentru agenia EFE Sebastien Picaut, delegat al FCC la
Bucureti. Acesta susine c
marea btlie se d de fapt
la contestaii, acolo unde poi
fi descalificat chiar dac eti
candidatul ideal.
Companiile spaniole insist n a solicita o mai mare
securitate juridic pentru ca
nenumratele schimbri petrecute la nivel de guvern
apte minitri de transport n
doar doi ani i jumtate s
nu afecteze proiectele.
ntreprinztorii se plng
de faptul c multe proiecte
aprobate sunt paralizate din
pricina unor probleme de
reglementri, proceduri i
corupie i condamn scoaterea unor lucrri la licitaie de cte trei-patru ori sau
anularea acestora din pricina
reclamaiilor depuse de unii
concureni rivali.
Picaut susine c ntre
firmele strine concurena
pentru a obine un proiect n
Romnia este tot mai mare,
iar acest lucru se datoreaz n
mare parte crizei economice
prin care trece ara din care
provin aceste companii.

UNUI STUDIU REALIZAT DE FADERE ARAT C CIFRA MEDIE PE CARE UN NUMR MARE DE ROMNI
CARE LUCREAZ N SPANIA I ITALIA AR DORI S O INVESTEASC NTR-O AFACERE ESTE DE 15.000 EURO

Franciza, o soluie de business pentru Romnia i pentru romnii care se ntorc din strintate?

nstitutul Cervantes din


Bucureti a gzduit, miercuri 17 septembrie 2014,
prima ediie a evenimenului
expo-educaional de franciz
FranchiWorld. Manifestarea a
inclus workshop-uri educative,
o mas rotund i un trg de
francize care s-a adresat n principal antreprenorilor care vor s
i deschid o afacere n sistem
de franciz.
La eveniment au susinut prezentri experi din domeniul
francizei i personaliti din
lumea afacerilor din Romnia,
Spania i Italia.
Prezent
la
eveniment,
preedintele
Federaiei
Asociaiilor de Romni din Europa (FADERE), Daniel ecu, a
expus o radiografie a diasporei
romneti, urmat de un workshop despre perseverena n
afaceri, tranziia de la intenie la
aciune i gestionarea reaciei n
faa obstacolelor.
Conform unui studiu realizat
de FADERE exist un numr

mare de romni care lucreaz


n Spania i Italia care ar dori
s se ntoarc n ar i s deschid o afacere. Cifra medie pe
care aceti romni ar dori s o
investeasc ntr-o afacere este
de 15.000 euro.
n perioada de criz, sistemul
de franciz, este considerat de
experi drept una dintre cele
mai bune soluii de business,
iar n Romnia acest sector a
cunoscut o dinamica destul de
ridicat n ultimii ani. Conform
ultimului studiu KeysFin, n
Romnia opereaz n prezent
peste 500 de companii n franciz i realizeaz anual afaceri
estimate la 1,4 miliarde de euro.
Evenimentul s-a bucurat de
un real succes, drept urmare, la
cererea participanilor, urmatoarea ediie va reuni un numr
mult mai mare de expozani care
doresc s lanseze acest tip de
afacere pe piaa romneasc,
a declarat pentru Romnia Expres Daniel ecu, preedintele
FADERE.

Centro Niff i-a aducs pentru prima oar la Bucureti pe


Susana Fernandez i Gonzalo
Burgos, autorii celui mai exhaustiv tratat european despre

niul financiar.
Consulul onorific al Spaniei n Timioara, Jose Miguel
Vials, a fost i el prezent la
eveniment unde a susinut un

franciz, premiat n Spania i


Italia (Franciza. Tratat practic
i juridic), precum i pe Victor
Manuel Riesco Morn, un consultant financiar cu experient
de peste 25 de ani n sectorul
bancar, multiple intervenii pe
teme economice n presa scris,
radio i TV n Spania, precum i
atestri internaionale n dome-

workshop pe tema potenialului


pe care l au francizele spaniole
n Romnia.
Printre cei care au luat cuvntul la eveniment se mai numr i: cunoscutul antreprenor
i trainer motivaional Drago
Barblat, Nicoleta Afiliu reprezentanta centrelor comerciale Winmarkt, Federico Salmoi-

raghi CEO Pro Vorbas, Elena


Savu de la firma de consultan
fiscal Reviscont, Cristina Patroescu de la Adept HR, reprezentani ai firmei de avocatur
Balms & Asociaii i Mihaela
Popescu Executive Manager
la 2Think Marketing.
Printre expozani s-au regsit
companii din sectoare distincte
precum HoReCa (mrcile romneti ViscaBar i El Torito),
retail (marca spaniola de mbrcminte Dandara), Wellness
(franciza spaniol Soluna), centrele comerciale Winmarkt i
companii ce presteaz servicii
n domeniile: financiar, juridic,
resurse umane i marketing.
Dup ce a coordonat procesul de rebranding al companiei
Amena n Orange pe teritoriul
Spaniei, cu o bogat experien
n campanii de comunicare i
expansiune a afacerii n sistem
de franciz, David Santos, CEO
2Think Marketing, este promotorul conceptului FranchiWorld
organizat n parteneriat cu o

instituie de renume din Spania,


Centro Niff Centrul de Negocieri, Analiz i Formare n domeniul Francizei.
n perioad de criz, sistemul de franciz, este considerat
de experi drept una dintre cele
mai bune soluii de business, iar
n Romnia acest sector a cunoscut o dinamic destul de ridicat
n ultimii ani. Conform ultimului studiu KeysFin, n Romnia
opereaz n prezent peste 500 de
companii n franciz i realizeaz anual afaceri estimate la 1,4
miliarde de euro, a spus pentru
Romnia Expres David Santos,
reprezentantul CEO 2Think
Marketing.
2Think Marketing este o
companie de consultan n afaceri i organizare de evenimente
care, pe lng un numr impresionant de proiecte de marketing digital n domenii variate
precum HORECA, turism, consultan sau retail, are n portofoliu i proiecte de amploare n
mediul offline.

www.romaniaexpres.es

ROMNIA

Nr. 24 / Septembrie 2014

DUP 8 ZILE DE PROTEST NICI MCAR UNUL DINTRE DECIDENII POLITICI, N SPE CONDUCEREA PARLAMENT

Deputatul AURELIAN MIHAI se afl de 8 zile


D
eputatul independent
Aurelian Mihai, fost
deputat PP-DD, ales
n cadrul circumscripiei electorale 43, colegiul uninominal
1, Europa de Vest, a anunat
miercuri 17 septembrie 2014,
la deschiderea edinei din plenul Camerei Deputailor, c va
intra n greva foamei.
Deputatul pentru Europa
de Vest, care de mai multe ori
a ncercat s le transmit politicienilor romni problemele
romnilor din diaspora, a luat
aceast decizie extrem dup
ce n edina din plenul Camerei Deputailor a prezentat
din nou situaia romnilor din
strintate i a sfrit acuznd
statul romn c nu face nimic
pentru oamenii pe care de
aproape doi ani i reprezint n
Parlamentul Romniei.
V transmit nemulumirile lor, a romnilor care triesc
de ani de zile n comunitile
romneti n afara granielor
rii, fie c discutm despre
taxele consulare ridicate, fie c
discutm despre taxele de funcionare, a afirmat Aurelian
Mihai de la tribuna Camerei
Deputailor. Nu a apucat ns
s spun prea mult, c Miron
Mitrea, preedintele de edin, l-a ntrerupt pe motiv c
edina nu este dedicat declaraiilor politice. mi exprim
aceast nemulumire, iar pn
la nceputul rezolvrii acestor
probleme existente n diaspora,
eu, deputatul Aurelian Mihai,
deputat de diaspora, declar
nceputul grevei foamei aici,
n Parlamentul Romniei. V
mulumesc!, a adugat deputatul Aurelian Mihai. Rspunsul social-democratului Miron
Mitrea a fost pe ct de sec pe
att de dispreuitor fa de problemele romnilor din strintate i de neafectat de gestul
colegului su: i eu v mulumesc! Succes!.
Imediat dup cele ntmplate n plenul Camerei Deputailor Aurelian Mihai a anunat
i pe reelele sociale c a intrat
n greva foamei. ncepnd de
astzi i pn la nceperea rezolvrii problemelor cetenilor
romni care triesc departe de
Romnia, v anun c am ales
ca form de protest GREVA
FOAMEI, a scris deputatul
romn pe contul su de Facebook.
Printr-un comunicat remis
Romnia Expres, Aurelian
Mihai afirma de asemenea:
n urma a numeroase realiti
prezentate de numeroi ceteni
romni din diaspora, dar i datorit lipsei de reacie a statului
romn, am ales ca n aceast diminea, n Parlamentul Romniei s protestez pentru a iniia

un dialog real care s conduc


la rezolvarea situaiei din rndurile comunitilor noastre de
romni din strintate. Prin
intermediul acestui comunicat
Aurelian Mihai a confirmat n
mod oficial, pentru Romnia
Expres, c a decis intrarea n
greva foamei.
ntrebat care sunt motivele

ridicate. Romnii, de asemenea,


acuz lipsa unui plan pentru repatriere pentru c sunt oameni
care nu mai au locuri de munc
de mult vreme, a spus Aurelian Mihai, pentru postul de
televiziune Digi24.
Pe reelele sociale reprezentani ai asociaiilor i presei romneti din strintate, printre

lui Aurelian Mihai. Romnii


din Roquetas del Mar i din
Almeria sunt alturi de deputatul Aurelian Mihai i solicit
autoritilor romne s acorde
n cel mai scurt timp atenie
doleanelor romnilor din strintate expuse de reprezentantul
lor n Parlament, a declarat
pentru romnia Expres, Rozalia Gundel, preedinte PP-DD
Almeria, care a organizat n
Roquetas del Mar un mar de
susinere a deputatului romn
La nchiderea acestei ediii, dup opt zile de protest n
cldirea Parlamentului, Aurelian Mihai a fost dus la Spitalul
Universitar, dup ce i s-a fcut
ru n timp ce vorbea cu presa.
Totui, nici mcar unul dintre decidenii politici, n spe
conducerea Parlamentului i
a Ministerului Afacerilor Externe, nu s-au artat interesai
n rezolvarea acestei situaii.

care i Romnia Expres, s-au


solidarizat cu deputatul Aurelian Mihai, ns se pare c nici
mcar acest lucru nu a avut
menirea de a sensibiliza autoritile de la Bucureti. Din

Singura persoan cu putere de


decizie care a oferit un rspuns
deputatului protestatar a fost
Preedintele Camerei Deputailor, Valeriu Zgonea, care,
adoptnd o atitudine asemn-

pcate nu v pot da veti noi,


cu toate c mai marii rii au
fost prezeni n Parlament, cu
tot Guvernul, nici unul nu am
vzut s-i plece urechea asupra
problemelor semnalate de noi.
Vom vedea ce se va ntampla n
continuare, eu nu abdic att de
uor, mai ales c m bucur de o
stare a sntii foarte bun, a
putea spune, ameeli sporadice,
ceea ce este natural n astfel de
situaii. n consecin, protestul
merge nainte, aa pacific, chiar
ignorat, cum vor civa mari
politicieni s par, spunea Aurelian la finalul celei de-a aptea zi de protest.
Cu cteva zile n urm, prin
intermediul site-ului i a reelelor sociale, Romnia Expres
a fcut apel la mediile de pres i asociaiile romneti din
Spania i din strintate s fac
front comun cu deputatul Aurelian Mihai, care a dus n Parlamentul Romniei doleanele
romnilor din strintate i a
crui via este pus n pericol
din pricina nepsrii autoritilor de la Bucureti. Mai multe
asociaii romneti i grupuri
de romni au ieit n sprijinul

toare cu cea a lui Miron Mitrea,


a declarat c Aurelian Mihai
utilizeaz un instrument pe
care l folosesc cei care sunt la
primul mandat i doresc s ias
n eviden.
Atitudinea
preedintelui
PSD-ist al Camerei Deputailor
a fost criticat ns de deputatul Maria Grecea, membru n
Comisia pentru comunitile
de romni din afara granielor
rii. n realitate, consider c
intrarea n greva foamei a deputatului Aurelian Mihai are o
valoare extrem de important
pentru fragila democraie romneasc. Domnia sa a recurs
la acest gest n urma a numeroase demersuri fcute n scopul
de a atenua o serie de greuti
cu care se confrunt romnii
care triesc i muncesc n afara
granielor rii, oameni folosii
de regul ca mas de manevr electoral, atunci cnd este
cazul, iar n rest nu prea sunt
bgai n seam de autoritile
statului romn, a afirmat Grecea. Comunitile romnilor
din strintate se zbat ntr-un
anonimat desvrit, avnd o
serie de probleme rmase de

MARIA GRECEA, deputat PNL: Intrarea n greva foamei a


deputatului Aurelian Mihai are o valoare extrem de important pentru
fragila democraie romneasc. Domnia sa a recurs la acest gest n urma a
numeroase demersuri fcute n scopul de a atenua o serie de greuti cu care
se confrunt romnii care triesc i muncesc n afara granielor rii
pentru care a recurs la acest
gest extrem, parlamentarul romn a declarat pentru Romnia Expres c are o list ntreag de motive pentru a apela la
aces ultim gest care sper s-i
determine pe reprezentanii
Guvernului i Parlamentului
s i ndrepte privirea spre comunitile de romni din strintate. Taxele consulare ridicate, lipsa de personal consular,
nemodernizarea consulatelor,
neimplicarea statului romn n
repatrierea romnilor mori departe de cas, neexistena unui
proiect serios de repatriere al
romnilor acas i lista ar putea
continua, a declarat politicianul romn pentru Romnia
Expres. Motivul pentru care
am considerat c protestul meu
n sala de plen a Camerei Deputailor va fi unul dintre ultimele
gesturi la care poate recurge un
politician romn din dorina de
a gsi totui o rezolvare n beneficiul romnilor din diaspora i
a face inclusiv Guvernul statului s neleag c acele probleme, chiar dac ale unor ceteni
aflai departe sau prea departe
de cas, trebuiesc considerate
aa cum se cuvine, iar cetenii
respectai, a subliniat deputatul ialomiean n comunicatul
amintit.
Am de gnd s m prezint la
lucrrile Parlamentului, dar pe
aceast perioad nu voi mnca.
Eu fiind deputat ales de romnii
din diaspora, situaia dumnealor este destul de serioas i grav. Se simt abandonai. Taxele
noastre consulare sunt cele mai

A renuna la a mai face publicitate


pentru a economisi bani este ca i cum ai
opri ceasul pentru a economisi timp
Henry Ford, fondator al industriei
americane de automobile
Tel. 628.851.495 Email: marketing@romaniaexpres.es

ani buni, fie nerezolvate, fie n


stadiu de proiect. Este vorba
despre nivelul exagerat al taxelor consulare, de modalitatea de
lucru greoaie i birocratic din
majoritatea consulatelor statului romn din strintate, de
lipsa personalului consular care
s-i ajute aa cum se cuvine pe
romni, de lipsa unor ataai pe
probleme de munc i protecie
social, i multe altele, a adugat acesta.
Chiar la nchiderea acestei

Criticile lui Aurelian Mihaisunt ndreptate mai ales mpotriva ministrului pentru romnii
de pretutindeni, Bogdan Stanoevici, un ministru care n opinia
sa a intrat puternic n graiile
politice ale celor aflai la putere
i pe care l acuz de faptul c la
evenimetele dedicate diasporei
nu sunt invitai toi reprezentanii misiunilor diplomatice i ai
mediilor asociative. Perfid, un
ministru intrat puternic n graiile politice ale mai marilor rii

ediii, 16 deputai anunaser


c intenioneaz s intre i ei
n greva foamei, n semn de
solidaritate cu parlamentarul
Aurelian Mihai, numai c dei
iniial se zvonea c practic toi
colegii lui Aurelian Mihai din
Comisia pentru romnii de
pretutindeni au anunat c vor
intra n greva foamei n semn
de solidaritate cu el, pn la
urm se pare c doar trei au
luat aceast decizie. Mai mult,
intrarea acestora n greva foamei ar urma s aib loc peste
aproximativ o sptmn.
Aurelian Mihai critic felul
n care se gestioneaz problema Congresului Romnilor
de Pretutindeni
Cu nici o sptmn nainte
de nceperea grevei, printr-un
comunicat remis Romnia Expres, Aurelian Mihai i exprima
dezamgirea i stupoarea fa
de atitudinea de indiferen i
dispre a autoritilor romne
fa de romnii din strintate,
acuznd Guvernul Ponta i Parlamentul Romniei de proast
gestionare a problemei Congresului Romnilor de Pretutindeni, prevzut s aib loc la data
de 30 noiembrie 2014. n opinia
acestuia, acest congres, care ar fi
trebuit s se organizeze nc din
anul 2007 cnd a fost dat o lege
n acest sens, ar fi fost necesar s
fie pregtit cu cel puin ase luni
nainte. Ecourile n urma anunului fcut nu ntrzie s apar
n cele patru sptmni care s-au
scurs dup 18 August 2014, romnii sunt bulversai, majoritatea nu neleg, dup bunele practici cunoscute n Occident, unde
triesc, unde evenimentele se organizeaz cu timp nainte, unde
eventualii doritori s participe
sunt informai, unde au criterii
de organizare a evenimentului
clare din partea organizatorilor,
unde exist o minim schi a
organizrii evenimentului, metodologie etc. sunt bulversai pentru
c dup anun a urmat o linite
menit s dezlnuie haosul!,
scrie Aurelian Mihai n comunicatul remis Romnia Expres.
Mai mult, deputatul consider c data de 30 noiembrie
fixat pentru organizarea acestui
eveniment este una mai mult dect nepotrivit, avnd n vedere
c este o perioad apropiat Zilei
Naionale a Romniei i a srbtorilor de iarn cnd mediile
asociative din diaspora organizeaz nenumrate evenimente
(multe din ele pe banii primii
de la DPRRP) dedicate romnilor din strintate.

aflai la putere, dnd asigurri


c nu este membru de partid, asigur neimplicare politic, la prezidiul din sala unde se desfura
Diaspora Estival n Eforie Nord,
ntre invitai fiind nimeni altul
dect preedintele PSD Diaspora
care, potrivit mai marilor si din
partid, va aporta suficient pentru
desfurarea i organizarea congresului! Restul politicienilor, ambasadelor, consulatelor nu au ce
cuta, evenimentul este numai al
romnilor din diaspora precum
i al ministrului neimplicat politic, la fel i al preedintelui PSD
Diaspora, deci NEPOLITIZAT!,
afirm ironic deputatul pentru
diaspora.
Potrivit articolelor 8 i
9 din Legea 299/2007, acest
Congres al Romnilor de Pretutindeni ar fi trebuit s se organizeze anual, nc din anul
2007, n ar sau n strintate,
de ctre birourile permanente
reunite ale Camerei Deputailor
i Senatului, n colaborare cu
Ministerul Afacerilor Externe,
prin D.R.R.P., cheltuielile cu organizarea acestuia urmnd a fi
asigurate din bugetul Camerei
Deputailor. Articolul 9 al aceleiai legi specific i faptul c n
cadrul acestui Congres trebuie
creat un Consiliu al Romnilor
de Pretutindeni cu caracter permanent i c Guvernul Romniei se responsabilizeaz de finanarea i punerea la dispoziie a
unui spaiu pentru desfurarea
acestui Consiliu. Potrivit alin. 4
din art. 9 al legii amintite, Consiliul Romnilor de Pretutindeni
furnizeaz informaii, analize i
propuneri Parlamentului Romniei, D.R.R.P. din cadrul Ministerului Afacerilor Externe,
precum i celorlalte instituii
guvernamentale
competente,
cu care colaboreaz pentru promovarea de iniiative legislative
referitoare la romnii de pretutindeni, respectiv la realizarea i
aplicarea programelor destinate
comunitilor romneti.
n comunicatul amintit deputatul Aurelian Mihai enumer
i greelile comise de cei responsabili cu organizarea Congresului Romnilor de Pretutindeni i
anume, faptul c:
nici n ziua de azi nu s-a
anunat
garantarea/alocarea
unui leu pentru eveniment din
bugetul Camerei Deputatilor;
Birourile Permanente ale
Parlamentului nu au trimis la comisii niciun fel de informare cu
privire la organizarea evenimentului i nici cu privire la intenia
alocrii de fonduri;

AURELIAN MIHAI: Din teribilism, din dorina


imagine n faa electoratului ajungem s distrugem

Nr. 24 / Septembrie 2014

ROMNIA

www.romaniaexpres.es

TULUI I A MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, NU S-AU ARTAT INTERESAI N REZOLVAREA ACESTEI SITUAII

n GREVA FOAMEI n cldirea Parlamentului


nu a fost efectuat informarea comisiilor pentru ca s se
poat proceda la formarea de
comisii mixte cu privire la organizarea evenimentului, metodologie, criterii de participare,
informri n comunitile din
afara rii, conferin de pres,
sprijin i popularitate a evenimentului n presa romneasc
din diaspora;
premierul Victor Ponta, unul
dintre iniiatorii Legii 299/2007,
n legislatura anterioar, nu cu-

prosteasc de a ctiga
i cele mai bune intenii!

oricarei intenii de a repatria n


ara n care s-au nscut corpurile
romnilor mori departe de cas,
dispretul fa de noi toi. Dac
dumnealor nu respect legislaia,
v mir faptul c vor amnistierea
i graierea corupilor?, a declarat pentru Romnia Expres deputatul Aurelian Mihai.
A fi vrut s vd acel domn
premier, acel domn ministru ntro zi n mijlocul cetenilor stui
de ateptare la consulatul din
Roma, n orice zi n care i gsete acolo, cu zmbetul dumnealor
de guvernani pe buze, cu feele
senine de guvernani, cu palmele
dumnealor curate de guvernani,
cu spinrile dumnealor odihnite
dup nopi linitite de somn i
cu salariile substaniale asigurate din banii publici, cum le aduc
celor aflai n faa ghieului sau

mod legitim i transpaVIOREL BADEA, senator PDL: Asistm la un nou ntr-un


rent.
tertip electoral. Desemnarea, i nu alegerea acestor
Deputatul Bogdan Diaconu,
participani, se va face n perioada campaniei electorale vicepreedinte al Comisiei pen-

Ponta, membri din conducerea


Comisiilor de specialitate din
Camera Deputailor i Senat au
susinut o conferin de pres
n care i-au exprimat profunda
nemulumire privind activitatea
domnului Stanoevici, n special
n legtur cu demersurile ilegale ale acestuia de a se substitui Parlamentului n organizarea
primului Congres al romnilor
de pretutindeni.
Deputatul liberal Mircea
Dolha, vicepreedinte al Comisiei pentru romnii din afara
granielor rii: n acest moment,
Comisia pentru romnii de pretutindeni este profund nemulumit
de activitatea acestui ministru i

noate sau ignor aceast lege;


datorit nerespectrii legii
i n lipsa vreunui plan pentru
organizarea evenimentului, nu
a fost evaluat impactul unui asemenea anun;
nici n ziua de azi nu exis- MIRCEA DOLHA, deputat PNL: Comisia pentru romnii
t o comisie mixt (Parlament/
MAE) de lucru pentru organiza- de pretutindeni este profund nemulumit de activitatea
acestui ministru i eu personal i cer demisia imediat
rea evenimentului;
n urma neconsultrii cu ro- dup achitarea taxelor de tradu- eu personal i cer demisia imediat
mnii din diaspora, sau cel puin cere i consulare pentru servicii- i l rog pe premierul Victor Poncu reprezentanii acestora, de- le respective, a fi dorit s-i vd ta s l nlocuiasc cu o persoan
putai i senatori alei direct de puin n situaia n care i anuna competent. Ceea ce se ntmpl
ctre cetenii romni din dias- cu atta dezinvoltur: vom avea n acel departament este total inpora, cu privire la data desfu- congres!, a concluzionat deputa- adecvat pentru ceea ce ar trebui
rrii evenimentului, decidenii tul pentru Europa de Vest.
s se realizeze i pentru probleaflai la putere impun de la sine
Muli dintre reprezentan- mele cu care se confrunt romnii
o dat aflat n timpul iernii, n ii romnilor din ri precum din afara granielor rii.
timpul postului Crciunului, n Spania, Italia sau Marea BritaAm constat cu stupoare c
ziua n care n diaspora au loc nie cer anularea Congresului domnul ministru Stanoevici a nevenimente, unde se desfoar
proiecte ale mediului asociativ, BOGDAN DIACONU, deputat PSD: Faptul c
unele dintre acestea finanate cu romnii din afar se afl ntr-o situaie de ruptur
bani publici;
de ar are drept cauz i faptul c problemele lor
nu se ine cont de timpul
au fost mereu speculate electoral
insuficient i scurt de pregtire
a evenimentului precum i c se Romnilor de Pretutindeni clcat grav legea i regulamentul
ignor solicitrile romnilor din care ar urma s se desfoare n de funcionare al Parlamentului
diaspora cu privire la acordarea perioada 29-30 noiembrie.
permindu-i s dezinformea cel puin 6 luni anterior eve- Comisiile pentru romnii de ze Biroul Permanent al Camenimentului i dup ce criteriile
pretutindeni din Parlament
rei Deputailor i s convoace
de participare, metodologia de
solicit demisia ministrului
pentru 30 noiembrie Congresul
organizare i restul chestiunilor
Bogdan Stanoevici
Romnilor de pretutindeni, fr
administrative i logistice sunt
Biroul de comunicare al Co- ca cele dou comisii de speciaasigurate;
misiei pentru comunitile de litate de la Camera Deputailor
lipsete o informare real n romni din afara granielor rii i Senat s fi fost ntiinate de
presa din diaspora, referitoare din cadrul Camerei Deputailor aceast aciune i s poat conla condiiile enumerate n ideea a emis un comunicat referitor la lucra pentru elaborarea metodoanterioar;
audierea ministruui delegat pen- logiei i programului. Menionez
se ncerc impunerea startu- tru Romnii de Pretutindeni, c, potrivit Legii 299/2007, acest
lui i organizrii evenimentului, Bogdan Stanoevici, comunicat eveniment se desfoar sub egin mod ostentativ, de ctre par- pe care vi-l reproducem n tota- da Parlamentului Romniei,
tidul aflat la putere i aceasta din litate mai jos.
iar conform art. 7, alineatul
dorina unei mai bune imagini n
Miercuri, 10 septembrie 2 al aceluiai act normativ, condiaspora, acolo unde la ultimele a.c., n baza regulamentului Ca- vocarea Congresului Romnilor
alegeri a fost marele perdant.
merei Deputailor, art. 54, alin. de Pretutindeni se realizeaz de
Din teribilism, din dorina 2, domnul Bogdan Stanoevici, birourile permanente reunite ale
prosteasc de a ctiga imagine n ministru delegat pentru Rom- Camerei Deputailor i Senatului,
faa electoratului ajungem s dis- nii de Pretutindeni, a fost audiat n colaborare cu Departamentul
trugem i cele mai bune intenii! cu privire la activitatea pe care a pentru Romnii de Pretutindeni,
Era foarte simplu ca dl. premidesfurat-o n cele iar cheltuielile privind organizaer s respecte legea, ca Birourile
apte luni de la rea i desfurarea Congresului
Permanente ale Parlamentului
numirea sa n Romnilor de Pretutindeni sunt
s respecte legea, ca dl. ministru
funcie.
prevzute n bugetul Camerei
din MAE s respecte legea pentru
n urma Deputailor, n mod distinct.
ca aceasta s aib efecte. Dac
edinei
i
n cadrul audierii sale de
nici legea pe care tot unii dintre
d i s c u i i l o r ctre cele dou comisii pardumnealor au iniiat-o i al crei
avute cu minis- lamentare, ministrul Bogdan
text ori nu l cunosc ori
trul Guvernului Stanoevici i-a informat pe parl ignor, oricum nu
lamentari c a transmis pe 20
o respect, atunci
mai a.c. o scrisoare preedinilor
nu m intrig deloc
celor dou Camere ale Parlasituaia din consumentului, prin care i ntiina
latele romneti,
de intenia sa de a organiza n
nivelul ridicat al
acest an, Congresul romnilor
taxelor consulare,
de pretutindeni. Ulterior, fr a
abandonul practic
se consulta cu Biroul permanent
al romnilor din
al Camerei Deputailor sau cu
diaspora de ctre
parlamentarii comisiilor de
cei aflai pe rnd
specialitate, el a elaborat sinla putere, lipsa
gur metodologia prin care

vor fi desemnai participanii la


evenimentul din 30 noiembrie.
Fr a spune exact care sunt criteriile de selectare, el a anunat
doar c evenimentul va reuni 224
de persoane, bugetul total fiind
de 318.200 de lei, suportat integral de Camera Deputailor.
Parlamentarul PDL Viorel
Badea, preedintele Comisiei
pentru Romnii de Pretutindeni
din Senatul Romniei: Asistm
la un nou tertip electoral. Desemnarea, i nu alegerea acestor
participani, se va face n perioada campaniei electorale. Aceti
oameni vor fi trimii de ctre partidul de la putere s vin la Congres, vor fi motivai s se mite n
campanie pentru PSD n urma selectrii lor pentru evenimentul din
noiembrie. Interesul nostru este
de a-i aduce pe romnii de pretutindeni laolalt. Nu vrem ns
s o facem oricum, iar n acest
moment nu exist nici o metodologie care s asigure o organizare
transparent i obiectiv a acestei
manifestri. Noi nu ne dorim dect ca acest eveniment s aib loc,
s aib o agend public, cu termene, i cu elemente bine stabilite
conform legii. n acest moment,
ministrul Bogdan Stanoevici nu
ncearc dect o nou nrolare a
adepilor partidului de guvernmnt n ceea ce privete participarea la un congres care, aa cum
este prevzut acum, nu va avea
nici legitimitate, nici eficien. Va
fi o simpl terapie de grup. Solicitm organizarea unui congres

puin timp pentru a fi organizat


n condiii normale acest eveniment, mai ales avnd n vedere
selecionarea
reprezentanilor
tru romnii din afara granielor la Congres. Sunt o mulime de
rii: Este important s avem un comuniti care trebuie s i decongres al romnilor de pretutin- semneze delegaii i nu se tie nici
deni, dar este important ca el s acum dac exist o metodologie
fie fcut pentru romnii de pre- unitar, sau, cum am vzut n pretutindeni i nu pentru partide. s, ea va fi opiunea comunitilor
Faptul c romnii din afar se afl din afara rii.
ntr-o situaie de ruptur de ar
Deputat Aurelian Mihai,
are drept cauz i faptul c proble- membru al Comisiei pentru
mele lor au fost mereu speculate comunitile de romni din afaelectoral m refer la diaspora ra granielor: Vocile romnilor
care voteaz, i dezinteres elec- din afara rii () ne-au solicitat,
toral, cu referire la comunitile chiar i n cadrul evenimentului
istorice de la granie, unde oame- Diaspora Estival ce a avut loc la
nii nu au cetenie i nu voteaz. Eforie Nord, ca acest congres s
MIHAI DEACONU, deputat PP-DD: Domnul
Ministrul Stanoevici a venit la Comisie cu o metodologie
elaborat despre care noi habar nu am avut
() Abuzul a fost fcut i de ctre fie bine organizat, iar ca dat, s
preedintele Camerei Deputailor, poat avea loc n vara anului viidomnul Valeriu Zgonea. El a as- tor, n primvar, chiar, dup luna
cuns nominalizarea pentru comi- februarie.
sarul european al Romniei mai
Avnd n vedere lipsa total
bine de o lun, iar acum ne-a de transparen n organizarea
ascuns c a hotrt singur, ntr- Congresului, precum i suspiun dialog cu ministrul Stanoevici, ciunile aprute n pres conorganizarea Congresului, fr un form crora participanii vor fi
vot al comisiilor sau al plenului. selectai n funcie de simpatiile
Deputatul Mihai Deaco- lor politice pentru actuala guvernu, secretar al Comisiei pentru nare, deputaii Comisiei pentru
comunitile de romni din afa- romnii din afara granielor rii
ra granielor: Domnul Ministrul au votat luni, 8 septembrie a.c., n
Stanoevici a venit la Comisie cu o favoarea amnrii evenimentului
metodologie elaborat despre care pentru o dat ulterioar, care
noi habar nu am avut. Nici noi, s nu interfereze cu campania
Comisia din Camera Deputailor electoral i s permit urmarea
i nici colegii de la Senat. Aceast procedurii legale de organizare,
metodologie ni s-a spus c ne va fi conform Legii 299/2007. n capus la dispoziie ca s vedem i drul audierii de ieri, ministrul
noi cum se va face organizarea, Bogdan Stanoevici a anunat c
ns apreciem c a rmas prea nu susine un astfel de demers.

Jurnalistul ROBERT TURCESCU mrturisete


pe blogul personal c a fost ofier sub acoperire

e blogul personal al jurnalistul Robert Turcescu a


aprut, duminic 21 septembrie 2014, o postare intitulat Mrturisire i spovedanie,
prin care mrturisete c a fost
ofier sub acoperire i c le cere
iertare tuturor. Da, am fost
lt.-colonel sub acoperire. Public
mai jos citeva dintre statele de
plata, cu sumele de bani pe care
le-am primit. Am ales sa nu-l
tradez pe bunul Dumnezeu si
sa fac aceasta marturisire publica. Refuz sa fiu Iuda in fata lui
Christos, chiar daca astazi, celor
ce vor citi si vor vedea acest text
poate ca nu le va fi foarte clar
ce se intimpla, scria pe blogul
personal al lui Robert Turcescu.
Iniial, postarea prea cel

puin ciudat, ea prezentnd


mai multe elemente care lsau loc de ndoial n ceea ce
privete autorul acestui mesaj.
Unul dintre aceste elemente era
cuvntul oprobiu, inexistent
n dicionarul limbii romne,
varianta corect fiind oprobriu i care nseamn dispre,
dezaprobare prin care societatea condamn fapte socotite nedemne sau oameni care
svresc astfel de fapte.
Fiindc n cursul zilei de
dumnic jurnalistul nu a putut
fi contactat pentru a confirma
cele scrise, acesta avnd telefonul nchis, nimeni nu tia dac
postarea a fost fcut ntr-adevr de jurnalist sau blogul acestuia a suferit un atac.

Rugati-va pentru mine si


cu mine sa fim iertati si izbaviti.
Sint pregatit sa indur oprobiul
public, il merit, dar sper sa avem
parte de legi si de judecatori
drepti. Cu Dumnezeu inainte si
va fi bine! Va cer iertare tuturor, se mai arta n mrturisirea postat pe blogul jurnalistului.
Seara, la B1 TV, Turcescu a
confirmat c postarea cu pricina este real i c mrturisirea
este fcut de el. n carul aceleiai apariii la B1TV, jurnalistul
a mai spus c nu va mai avea
emisiune la acest post. Nu tiu
dac se numete retragere din
pres, tiu c, n contextul actual, pn cnd un judector va
spune dac am greit sau ba, nu
mai am tria de a m afia public. Nu mai puteam veni n faa
voastr vorbind despre ofierul
acoperit care candideaz la
preedinie i eu s m simt aa
n interiorul meu. Nu tiu de ce
am stat att, pentru c acum a
venit momentul, aa a vrut cel
de sus. Sfritul nu este aici. Sunt
convins c n continuare fiecare
n ptrica lui avem lucruri de
spus, de artat lumii. Eu sunt ziarist. Un ziarist are menirea s
prezinte lucrurile aa cum sunt,
vreau s ncerc s nu mai calc pe
alturi, a mai spus Turcescu.

www.romaniaexpres.es

Nr. 24 / Septembrie 2014

S PA N I A
AERONAVA A FOST LOVIT DE O PASRE I A FOST
A N DA LU Z IA
NEVOIT S ATERIZEZE CU UN SINGUR MOTOR

Un avion Wizz-Air care zbura pe ruta Cluj NapocaZaragoza a fost nevoit s aterizeze la Budapesta
Un avion al companiei Wizz Air, care
se deplasa pe ruta Cluj
Napoca-Zaragoza, a
aterizat n dup amiaza
zilei de mari 9 septembrie 2014 pe aeroportul
Liszt Ferenc din Budapesta cu un singur
motor, dup ce
o pasre a lovit aeronava,
informeaz
agenia Mediafax
citnd o declaraie
a companiei pentru

MTI.
Zborul W6 3417
de la Cluj (Romnia)
ctre Zaragoza (Spania),
a aterizat ca msur de
precauie pe aeroportul
internaional din capitala ungar. Pasagerii
au prsit aeronava
nevtmai i

i-au continuat cltoria


ctre destinaie cu o alt
aeronav.
Potrivit site-ului
companiei Wizz Air, avionul a decolat de la Cluj
la ora 17.15 i ar urma s
ajung la Zaragoza la 21.35, mai
scrie Mediafax.

A R A B A S C I L O R

DOI PATRONI AU FOST ARESTAI FCNDU-SE VINOVAI


DE NCLCAREA DREPTURILOR MUNCITORULUI

13 ceteni romni prini lucrnd


la negru la cules de ardei iui
D
oi ntreprinztori basci
au ajuns n arestul poliiei, dup ce autoritile au
constatat c acetia angajaser ilegal mai muli muncitori
strini, printre care i 13 romni. Acetia din urm munceau la cules de ardei iui. Cele
dou arestri au fost fcute n
urma unor controale efectuate
la mai multe ferme agricole.
Potrivit Guvernului basc,
o echip de poliiti de la Brigada de Imigraie a Comisariatului provincial din San Sebastian, n colaborare cu mai
muli inspectori ai Serviciului
de Asigurri Sociale din provincia Guipzcoa, au realizat
o serie de controale n localitile Usurbil i Aguinaga, n
vederea depistrii de muncitori din sectorul agricol angajai ilegal la cules de ardei iui.
Au fost identificai un to-

tal de 58 de muncitori, dintre


care 24 erau romni iar restul
proveneau din Senegal, Honduras, Nicaragua, Ecuador,
Algeria, Burkina Fasso sau
chiar din Spania. Toi acetia
munceau pentru cinci ntreprinztori basci i se aflau
legal pe teritoriul Spaniei, n
schimb, inspectorii de la Asigurrile Sociale au descoperit
c dou dintre firme deineau
nu mai puin de 24 de muncitori care nu erau nscrii la
Serviciile de Asigurri Socia-

le. Alte dou dintre cele cinci


firme supuse controalelor
sunt anchetate de autoriti,
fiind bnuite c au comis aceiai infraciune.
Pe lng sanciunile
economice aplicate de ctre
inspectorii basci, angajatorii
ar putea fi pedepsii i pentru
nclcarea drepturilor muncitorilor.
n urma anchetei s-a
constatat c 13 ceteni romni care lucrau la cules de
ardei iui pentru cei doi patroni arestai nu ndeplineau
condiiile legale de munc.
Lucrtorii romni nu dispuneau de contracte individuale
de munc, nici nu se ncadrau
sub prevederile vreunei convenii colective de munc, fiind nelai de angajatori, care
se fac vinovai de nclcarea
drepturilor muncitorului.

PROIECTUL VIZEAZ NCURAJAREA CONSOLIDRII MEDIULUI


ASOCIATIV CARE ACORD ASISTEN I CONSILIERE PENTRU
FACILITAREA INTEGRRII SOCIO-PROFESIONALE A ROMNILOR

Reea de asociaii romneti din Andaluzia,


un proiect pentru asociaiile romneti andaluze

sociaia cultural
hispano-romn din Cordoba
Traian deruleaz n perioada 26-28 septembrie
2014 proiectul Reea de
Asociaii Romneti din
Andaluzia.
Proiectul are drept
obiectiv principal ncurajarea consolidrii mediului asociativ romnesc
din afara granielor care
acord asisten i consiliere pentru facilitarea integrrii socio-profesionale
a romnilor n societile
gazd prin sprijinirea organizrii unei Reele de
Asociaii de romni din
Andaluzia i mbuntirea pregtirii persoanelor
integrate n aceste asociaii.
n acest scop se vor desfura dou linii de intervenie:
1. Organizarea unui
curs de pregtire privind
elaborarea,
gestionarea
de proiecte i cutarea de
surse de finanare. Cursul
care are 60 ore, este total-

mente gratis i este dedicat


asociaiilor de romni din
Andaluzia.
2. Organizarea unui seminar n Cordoba, cu scopul mbuntirii cooperarii i creerii unei reele de
colaborare ntre asociaii.
Seminarul este prevzut s
se desfoare n Cordoba,
n perioada 26-28 septembrie 2014. La acestr seminar vor participa Asocia-

ia romnilor din Huelva,


Asociaia Arcadia Romana
din DoaAna, Asociaia
Casa Romniei din Huelva,
Asociaia Romnilor din
Malaga, Asociaia Romnilor Carisma Juvenil din
Malaga, Asociaia Prietenii Romnilor din Sevilla
i Andalucia, Asociaia de
romni din Cordoba/Santa Ella, Asociaia Rumanos
Almerienses i Asociaia
hispano-romn
Traian
din Cordoba.
Partenerii acestui proiect sunt: Departamentul
Politici pentru Relaia cu
Romnii de Pretutindeni
i Consiliul de Justiie i
Afaceri Interne din cadrul
Guvernului Comunitii
Autonome Andaluzia.
Pentru informaii suplimentare cei interesai pot lua legtura cu
Gabriela Stan la telefon
0034/677.315.146.

C ATA L O N IA

EMIL CONSTANTINESCU
a vizitat Barcelona i Andorra

C A S T I L IA- L E O N

n primele opt luni ale lui 2014 Dacia a nregistrat o


cretere a vnzrilor de 32% n regiunea Castilia-Len

olumul de vnzri de automobile Dacia pe piaa


auto din zona Castilia-Len
a marcat un curs ascendent
n primele opt luni ale anului
n curs, comparativ cu anul
trecut, nregistrnd o cretere de 32%, n timp ce Grupul
Renault a avut acelai curs ascendent, ns cu 10 procente
mai puin, ambele procentaje
fiind mult peste media de 19%
nregistrat n regiunea Castilia-Len, informeaz agenia
de tiri Europa Press.
Faptul c automobilele
Dacia sunt din ce n ce mai
cunoscute pe piaa spaniol
nu este o noutate, ns o cretere att de mare a volumului

Antonio del Olmo, directorului comercial Renault n Castilia-Len


de vnzri n Peninsul dove- nnd cont de raportul calitadete c tot mai muli spanioli te-pre.
au ncredere n automobilele
Potrivit directorului reromneti care, pe deasupra, gional comercial al Renault,
sunt i cele mai rentabile i- Jos Antonio del Olmo, la

capitolul penetrare pe pia


Grupul Renault a nregistrat
o cretere de 20,2%, din care
13,8% aparine brandului Renault i 6,4% automobilelor
Dacia.
Cifrele au fost fcute
publice de Jos Antonio del
Olmo la prezentarea standului
pe care compania Renault l-a
instalat la Trgul de Prezentare de la Valladolid organizat
n cadrul srbtoririi anuale a
oraului Valladolid.
Automobilele Dacia sunt
fabricate de Automobile Dacia
S.A., cel mai mare productor
romn de automobile i care
din septembrie 1999 aparine
grupului francez Renault.

omnul Emil Constantinescu, Preedintele


Romniei n perioada 19962000, a fost prezent, joi, 4
septembrie a.c., n Barcelona de unde, ulterior, s-a deplasat la o reuniune la nivel
nalt, organizat n Andorra,
nformeaz Consulatul Romniei la Barcelona.
Preedintele Constantinescu, mpreun cu ali
omologi, a participat la o
reuniune premergtoare celei de a treia eediii a Forumului de la Baku - "Rebuilding Trust in Wider Europe".
Iniiativa aparinnd Nizami Ganjavi International
Center i Club de Madrid, a
reunit lideri de nalt nivel cu
scopul de a consolida eforturile n materie de politici

de securitate, cu accent asupra conflictelor ngheate i


prevenirea acestora.
Domnul
Preedinte
Emil Constaninescu a fost
primit pe aeroportul din
Barcelona de consulul general, doamna Geanina Mihaela Boicu ulterior, cei doi
oficiali avnd o ntrevedere de mai bine de o or, n
care au fost abordate diverse
teme actuale de interes reciproc.
De asemenea, au fost
aduse n discuie poteniale
subiecte de colaborare, n
special pe teme culturale,
urmnd ca n perioada urmtoare s fie analizate cu
atenie aceste propuneri.
(Foto: Consulatul Romniei
la Barcelona)

Nr. 24 / Septembrie 2014

S PA N I A

www.romaniaexpres.es

C O M U N I TAT E A M A D R I D

CLAUDIU-TRAIAN COVACIU A FOST INVESTIT DE DORIN CIOAB N FUNCIA DE PREEDINTE AL IRU SPANIA

Uniunea Internaional a Rromilor (IRU) i-a inaugurat sucursala din Spania

romii din Spania vor


avea, din aceast toamn, un organism propriu care le va apra interesele
i care i va reprezenta n Peninsula Iberic. Este vorba de
o sucursal a Uniunii Internaionale a Rromilor (IRU), inaugurat oficial, vineri 29 august
2014, la Centrul Monserat Caballe din Arganda del Rey, n
prezena mai multor oficialiti
i medii de pres din Spania,
Romnia i Marea Britanie.
Printre cei care au asistat la
eveniment se numr: Dorin
Cioab, regele internaional al
romilor i preedinte al IRU,
Monica Revecu, secretar I n
cadrul Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei, Miguel
Fonda tefnescu, preedinte
al Federaiei Asociaiilor
Romneti din Spania (FEDROM),
scritorul
Gelu

Vlain, vicepreedinte al aceleiai organizaii i preedinte


al Asociaiei Scriitorilor i
Artitilor Romni din Spania
(ASARS), Yusuf Celik, Comisar
de proiecte i finane n Parlamentul Internaional al Rromilor, Orhan Galjus, vicepreedinte IRU, Mircea Dumitru,
secretar general al Partidului
Aliana Democrat a Romilor
(PADR) i alte oficialiti.
Preedinte al noii filiale din
Spania a fost numit ClaudiuTraian Covaciu cruia i-au fost,
de altfel, nmnate documentele oficiale de funcionare de
ctre preedintele IRU, Dorin
Cioab, acesta din urm fiind i
cel care a deschis seria de discursuri n cadrul evenimentului. Dorin Cioab i-a exprimat
regretul pentru faptul c, n general, autoritile acord puin
atenie comunitilor de rromi.

Vicepreedintele IRU, Orhan Galjus, a spus c chiar


dac rromii nu au un stat de
drept, ei pot s se simt totui
ceteni ai Europei. Potrivit
acestuia, urmtorul pas pe
care IRU trebuie s-l fac aici
n Spania este acela de a-l lefui pe Claudiu Covaciu, despre
care Galjus a afirmat c este
un diamant brut i care va
avea nevoie de mult susinere.
La rndul su, ClaudiuTraian Covaciu, care dup ce
a fost investit n slujb printro ceremonie tipic bisericilor
neoprotestante, nsoit de rugciune i punere a minilor
peste cel n cauz, a afirmat c
noua organizaie inaugurat la
Arganda del Rey are ca scop,
printre altele, mbuntirea
viitorului generaiilor de rromi
i eliminarea urii rasiale cu care
rromii s-au confruntat timp de

mai multe secole. Credem n


drepturile fundamentale ale
omului i dorim s fie aplicate
i etniei noastre. Vrem s promovm pacea, unitatea i buna
nelegere, trind ca o familie i
ca o naiune, a spus noul preedinte al IRU Spania, care a enumerat pentru cei prezeni cteva din principiile organizaiei,
cum ar fi: promovarea valorilor
morale, tradiiei i culturii rroman, respectarea drepturilor
i libertilor fundamentale ale
rromilor din orice ar, contribuia la pstrarea i susinerea
pcii i siguranei mondiale,
dezvoltarea de relaii de prietenie ntre naiuni bazate pe respect i drepturi egale, precum
i cooperarea n vederea rezolvrii problemelor umanitare de
tip economic, social i cultural.
n cadrul aceluiai eveniment a fost semnat un parteneriat ntre noua filial IRU din
Spania i FEDROM, iar Soledad Mrquez Huelves, consilier de Participare, voluntariat
i cooperare pentru dezvoltare
n cadrul Primriei din Arganda del Rey, a promis c instituia va pune la dispoziia lui
Claudiu-Traian Covaciu toate
prghiile necesare precum i
un spaiu pentru buna desfurare a activitilor promovate
i ntreprinse de noua sucursal IRU. Suntem o societate
deschis spre orice Vrem s
ncurajm noile proiecte Primria din Arganda del Rey va

pune la dispoziia IRU Spania


toate mediile necesare pentru
buna desfurare a activitilor, a menionat, printre altele, reprezentanta Primriei din
Arganda del Rey.
n acelai context, Monica Ravecu, secretar I n cadrul
Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei, a asigurat conducerea noii organizaii IRU Spania
de sprijinul misiunii diplomatice de la Madrid. Vom ncerca
s gsim proiecte comune
Vei gsi n Ambasada Romniei un partener de dialog pentru rezolvarea problemelor rromilor, a spus reprezentantul
ambasadei, care a adugat c
instituia are n vedere formarea unor mediatori rromi care
s in misiunea diplomatic de
la Madrid n contact cu comunitatea rromilor din Spania.

n ncheierea evenimentului, civa lideri religioi invitai la ianugurarea IRU Spania


au avut un mesaj cretinesc
pentru audien.
n cadrul aceluiai eveniment, au fost instalate trei
standuri ale sponsorilor: unul
al companiei RIA, specializat n transferuri de bani, care
de altfel a i pregtit pentru
invitai cte o map cu informaii referitoare la evenimet
i pixuri pentru notie; altul al
companiei de telefonie mobil
Digi Mobil i altul al companiei
Forever Living Products a cror reprezentani au distribuit
celor prezeni mostre gratuite
de produse naturale pe baz de
Aloe vera i propolis, precum i
pliante cu informaii privitoare
la meninerea unui corp snts i viguros.

SARBU ABOGADOS, cel mai reputat cabinet romnesc de avocatur din Spania, a fuzionat cu LOPEZ&SAEZ ABOGADOS

abinetul de avocatur
Srbu din Madrid (Sarbu Abogados), a semnat un contract de fuziune cu
Lopez&Saez Abogados, cel mai
important birou de avocatur
spaniol din nordul Madridului.
Fuziunea dintre cele dou birouri de avocatur s-a concretizat, joi 18 septembrie 2014, la
ora 18:00, chiar la sediul Sarbu
Abogados, situat pe Calle de la
Estrella, nr. 7.
n baza negocierilor fcute,
cele dou birouri fuzioneaz
i dein 50% fiecare din noua
structur Lopez&Saez Abogados Madrid. De aceast form
serviciile vor cunoate o expansiune important n domeniul
juridic iar gama de servicii juridice pe care noua structur o va
oferi romnilor din Spania va fi
una mult mai ampl.
Sarbu Abogados, cu o
experien de mai bine de 4 ani
pe piaa juridic spaniol i peste 5 ani n Romnia intr astfel
i n domeniul dreptului comercial i fiscal spaniol. Prin aceast
fuziune Lopez Abogados va beneficia de fereastra deschis n
Romnia de Sarbu Abogados n
materie de drept civil i comercial, n timp ce biroul romnesc
din Madrid, n urma fuziunii va

acoperi complet zona de nord


a Capitalei, precum i zona de
sud-est a acestui municipiu.
Eram interesat de accesul
nostru n materie comercial
i fiscal, n special n dreptul
societilor comerciale. Ne-am
orientat ctre un birou cu mult experien i cu rezultate, iar
Lopez Abogados este un birou
de avocatur cu o experien
impresionant, lucru care aduce
beneficii inclusiv biroului pe care
l conduc. n baza acordului ncheiat astzi, la 1 octombrie deschidem, de asemenea, Lopez &
Sarbu Gestoria unde oferim un
serviciu complet economic, fiscal
i juridic societilor comerciale.
Din fericire avem primele contracte pactate cu societai comer-

ciale interesate n proiectul nostru. Avantajul este dublu: locuri


de munc i extidem aria serviciilor juridice n limba romn
tuturor rezidenilor romni care
au societi comerciale n zona
Comunitii de Madrid, a declarat Marius Vili Srbu printrun comunicat remis Romnia
Expres, cel care este unul dintre
cei doi asociai principali.
Prin aceast fuziune am
semnat mpreun i deschis o
poart ctre Europa. Sarbu Abogados aduce o experien bogat
din dreptul romnesc i cel spaniol i cred c mpreun putem
oferi servicii juridice n materie
civil, comercial i de dreptul
muncii de o form impecabil.
Prin proiectele comune pe care le

avem cu siguran se vor genera niul juridic s lucreze n biro- aducem n discuie i ultimele
noi locuri de munc, afirm Pa- ul rezultat fuziunii dintre cele nouti n materie fiscal i de
loma Lopez Gonzales, cel de-al dou cabinete de avocatur.
impozite. Tot ca un element de
doilea asociat principal.
La reuniune a fost invitat noutate, s-a stabilit ca pentru
Biroul
de
avocatur si reprezentantul Biroului de procedurile civile, penale i de
Lopez&Saez Abogados Madrid, Procurator Carlos Saiz Silvestre dreptul muncii s se introduc
condus de Paloma Lopez Gon- care va acoperi n viitor toate finanarea direct la birou, prin
zales ntrete i infrastructura serviciile profesionale juridice contracte ncheiate cu noi. Astfel
noii structuri cu dou birouri unde legislaia spaniol im- c pentru persoanele care nu pot
noi n Madrid i n zona de pune ca i condiie prezena i plti dintr-o dat se stabilesc rate
nord a Comunitaii Madrid, n asistena juridic a unui procu- lunare, majoritatea cu doband
El Berrueco. Astfel, noua so- rator.
zero a mai spus Marius Vili
cietate profesional de avocai
Rmne doar s stabilim Srbu pentru Romnia Expres.
Lopez&Sarbu Abogados va dis- traductorii i interpreii romni
Marius Vili Srbu, cel mai
pune de 3 birouri: unul pe Calle autorizai de Ministerul Justiiei cunoscut avocat romn din
de la Estrella, nr. 7, 2F, Madrid; cu care vom colabora n viitor n Spania, a primit anul acesta
altul pe Calle Infanta Mercedes, procedurile prezente i viitoare din partea Baroul de Avocai
92, Planta 5 Despacho 511 din Romnia pentru ca serviciile din Madrid (Ilustre Colegio de
Madrid; i nc unul pe Avda. oferite s fie complete. n curnd Abogados de Madrid) medalia
Del Generalsimo, 36 Local vom lansa o serie de conferine de onoare pentru serviciile ju 28192, El Berrueco (Madrid). n materia contractelor de ipote- ridice oferite n asistena juriNoul serviciu de asisten c cu participare gratuit i seria dic gratuit turno de oficio
al societilor comerciale sesiunilor informative dedicat i pentru rezultatele bune ale
(Lopez&Sarbu Gestoria) n rezidenilor romni n Spania. avocailor care fac parte din
materie de contabilitate i din De aceast dat, ca noutate, acest grup.
domeniul juridic i stabilete Materiales de Construccion
ca sediu biroul actual situat n ----------------------------------Coslada
centrul oraului Madrid, pe
Av. Constitucin, 7
Calle de la Estrella, nr. 7, 2F.
Tel. 616 52 10 16
Noua organigram a biroLlevamos
material en
916 71 51 19
toda
ului precum i departamentele
Espaa
Email: info@rolysig.com
de lucru vor fi stabilite n viitoHorario:
rul apropiat, una din cerinele
L-J 07:00-19:00
Porte camion GRATIS
V 07:00-16:00
Sarbu Abogados (aprobat
Pide ahora tu presupuesto! D 08:00-14:00
deja) fiind ca, n viitor, cetenii
romni cu pregtire n dome- Los mejores precios en toda Espaa

www.romaniaexpres.es

Nr. 24 / Septembrie 2014

STUDIU

MAI MULT DE JUMTATE DIN CEI CHESTIONAI (56,4%)L VD PREEDINTE PE VICTOR PONTA I APROAPE O TREIME (31,1%)
PE KLAUS IOHANNIS. CEI MAI MULI ROMNI CRED C MISIUNEA PREEDINTELUI ESTE S GARANTEZE RESPECTAREA
LEGILOR I A CONSTITUIEI (33,6%), S CREEZE LOCURI DE MUNC (32,0%) SAU S COMBAT CORUPIA (18,9%)

Cine cred romnii c va fi viitorul preedinte i care


consider acetia c ar trebui s fie atribuiile lui
Victor Ponta

56,4%

Klaus Iohannis

31,1%

Elena Udrea

5%

Clin Popescu
Triceanu

2,6%

Dan Diaconescu

1,7%

Corneliu Vadim Tudor

1,2%

Alii (sub 1%)

2%

otrivit unui studiu privind


alegerile prezideniale, realizat de INSCOP la comanda
ziarului Adevrul i care msoar percepia romnilor asupra celui
despre care cred c va deveni preedinte, dar i asupra principalelor
sale misiuni, Victor Ponta este perceput de 56,4% dintre respondenii
care indic un nume drept ctigtorul alegerilor.
Raportat la totalul populaiei
din care au fost eliminate nonrspunsurile (21,1% din total),
studiul arat c principalul rival
al lui Ponta la alegeri va fi Klaus
Iohannis, care este vzut ca viitor
preedinte al Romniei de 31,1%.
Restul candidailor contabilizeaz scoruri marginale n acest clasament: Elena Udrea (5%), Clin

Popescu Triceanu (2,6%), Dan


Diaconescu (1,7%), Corneliu Vadim Tudor (1,2%), ali candidai
indicai care cumuleaz mpreun
2%. Precizm c este vorba despre
rspunsuri la o ntrebare deschis,
element care ofer indicaii i cu
privire la notorietatea unor candidaturi.
INSCOP scrie c percepia
ctigtorului este un indicator important pentru msurarea
intensitii
competiiei
prezideniale. O percepie neclar a
nvingtorului n alegeri sugereaz
o intensitate mai mare a competiiei
i poate stimula interesul mai mare
pentru procesul electoral, n timp
ce detaarea unui competitor poate
inhiba interesul fa de competiie
i procesul electoral.

Se observ o schimbare a
percepiei asupra misiunii
preedintelui
Studiul amintit incorporeaz
i un barometru privind percepia
romnilor cu privire la misiunea
preedintelui. n cadrul cercetrii
din luna iulie s-a aplicat o ntrebare
deschis pe acelai subiect. Rezultatele atunci au fost urmtoarele:
romnii spuneau c cel mai important lucru pe care trebuie s l fac
viitorul preedinte sunt s creeze
locuri de munc i s reduc omajul (20,9%) tem aflat pe agenda
imediat a cetenilor, dar nu tocmai
n profilul postului de preedinte,
ci mai degrab n cel al primuluiministru; mai mult asisten i
protecie social (11,8%) msur
care indic ateptri privind politici de stnga; combaterea corupiei
(10,9%); independena justiiei i
respectarea legilor i a Constituiei
(9,2%) ambele teme preferate att
de Traian Bsescu, ct i de opozanii
si, n chei diferite de lectur; dezvoltare economic (6,2%), s fie un
arbitru pe scena politic (4,2%).
n cadrul cercetrii din septembrie a fost reluat ntrebarea, dar
ntr-o formul nchis (Care este, n
opinia dvs., cel mai important lucru
pe care va trebui s-l fac viitorul
preedinte al Romniei) cu indicarea primelor 5 referine care au ieit
n eviden la ntrebarea deschis
aplicat n iulie.
Fcnd o comparaie ntre cele
dou sesiuni de cercetri se pot remarca unele modificri ale ponderii
diverselor misiuni ale preedintelui.

Astfel, se observ faptul c, dei


ateptarea romnilor cu privire la
aciuni ale preedintelui care intr
mai degrab sfera guvernamental
(locuri de munc, protecie social) este n continuare ridicat cu o
pondere cumulat de 37,6%, totui
o treime dintre romni ateapt de
la preedinte s-i ndeplineasc rolul specific (s garanteze respectarea
legilor i a Constituiei 33,6%).
18,9% cred c cel mai important lucru pe care preedintele trebuie s
l fac este s combat corupia, n
timp ce 9,2% cred c preedintele
ar trebui s conduc politica extern. 0,6% nu tiu sau nu rspund
la ntrebare, procent semnificativ
care arat gradul de interes foarte
mare al romnilor fa de activitatea
Preedintelui Romniei.
Barometrul INSCOP ADE-

VARUL despre Romnia a fost


realizat de INSCOP Research la
comanda Adevrul, n baza datelor culese n perioada 30 august 4
septembrie 2014, pe un eantion de
tip multi-stratificat, probabilistic,
de 1.058 persoane i validat pe baza
datelor oficiale ale Recesmntului
populaiei din 2011, fiind reprezentativ pentru populaia Romniei de
18 ani i peste 18 ani. Eroarea maxim admis a datelor acestui studiu
este de 3%, la un grad de ncredere
de 95%, iar metoda folosit a fost cea
a sondajului de opinie pe baza unui
chestionar aplicat de operatorii de
interviu la domiciliul respondenilor. Chestionarele au fost aplicate n
38 de judee i Municipiul Bucureti,
ntr-un total de peste 76 de localiti
(orae mari, orae medii, orae mici,
comune, sate).

% din totalul populaiei


S garanteze
respectarea legilor
i a Constituiei

33,6%

S creeze
locuri de munc

32,0%

S combat corupia

18,9%

S conduc politica
extern i de securitate
naional a Romniei
S susin msuri
de protecie social
NS/NR

9,2%
5,6%
0,6%

ROMNIA, pe locul patru n topul destinaiilor ieftine de litoral din Europa

omnia se afl pe
locul patru n topul celor mai ieftine
destinaii de litoral din Europa, n urma competitorilor Bulgaria, Spania i Turcia, dar naintea unor ri
precum Grecia, Croaia i
Frana, conform unui studiu
al Federaiei Patronatelor din
Turismul Romnesc (FPTR),
remis AGERPRES. Experii
de la Post Office Travel Money au monitorizat preurile
a opt produse alimentare i

nealimentare de uz comun,
absolut necesare ntr-un
concediu, n 40 de destinaii
de vacan de pe ntreg mapamondul, mai puin Romnia. FPTR a continuat acest
studiu introducnd preuri
pentru produse i servicii similare din ara noastr.
,,Creterea
taxelor,
a
preului combustibilului, gazelor i energiei, lipsa msurilor de susinere a turismului
au fcut ca n Romnia valoarea coului de vacan s

creasc. Romnia a cobort


cu dou poziii n clasament,
fa de 2012, cnd ocupa locul doi, precizeaz FPTR.
Coul de vacan calculat de FPTR plaseaz Bulgaria (Sunny Beach) drept
cea mai ieftin destinaie de
litoral, cu 38,46 euro, urmat de Spania (Costa del Sol)
39,14 euro, Turcia (Marmaris) 40,87 euro, Romnia
(Neptun) 41,31 euro, Grecia
(Corfu) 48,37 euro, Croaia
(Kvarner) 62,78 euro, Frana
(Nisa) 63,97 euro, Egipt
(Sharm el-Sheikh) 72,42
euro i Italia (Sorrento) 80,89
euro.
Coul de vacan analizat
n acest raport a inclus articole precum o mas pentru
doi aduli (include 3 feluri de
mncare i o sticl de vin local), un pahar de vin, un pachet de igri, o sticl de bere
local, o ap mineral de 1,5
l, o ceac de cafea servit la
o cafenea, o sticl de butu-

r rcoritoare i o crem de
protecie solar cu factor 15).
,,innd cont de aceste
aspecte putem spune c nu
preurile sunt cele care mpiedic turitii strini s vin
n Romnia ci faptul c nu

se tie c ara noastr este o


destinaie accesibil de petrecere a concediilor, n special
n staiunile de pe litoralul
romnesc. Chiar dac pentru turitii strini petrecerea
vacanei n Romnia ar pu-

tea fi un chilipir, pentru majoritatea romnilor, vacana


n propria ar rmne un
lux, datorit puterii sczute de cumprare a acestora
spun reprezentanii FPTR.
(AGERPRES)

Nr. 24 / Septembrie 2014

P U B L I C I TAT E

www.romaniaexpres.es

10

www.romaniaexpres.es

R O M N I N S PA N I A

Nr. 24 / Septembrie 2014

DRAGO ADRIAN STERPU: Tinerii romni nu au modele de urmat

a 25 de kilometri de
Guadalajara (Castilia La Mancha)
i ali 25 de Alcal
de Henares (Comunitatea
Madrid), n Monte Jaral,
un cartier al localitii Pioz
(Guadalajara), Drago i
Dorina Sterpu ne ateapt la
poarta casei, aa cum obinuiesc romnii primitori de
oaspei. La prima vedere ai
crede c ntr-un astfel de ctun un romn nu prea are ce
face ns, departe de larma
oraului, Drago, alturi de
soia lui i-a aflat locul ideal
pentru o linite deplin i o
via la care probabil rvnesc
muli compatrioi.
Ca orice romn, mai
nti ne arat casa, apoi
curtea mpodobit cu flori.
Florile sunt una din marile
sale iubiri. Poate c de aceea
ne-a i aezat alturi de ele,
pe teras. Scpnd de vraja
grdinii frumos ngrijite, e
imposibil s nu-i rmn
ochii aintii pe pereii exteriori. Un jug de boi, agat
pe bolta casei, o piu, un
lmpa, o secer, un topor
pe jumtate ruginit i alte
obiecte aduse din Romnia
i care acum stau atrnate
pe pereii terasei, te-ar face
s crezi, pre de o clip, c te
gseti mai degrab la Muzeul Satului din Bucureti.
Bucureti e de fapt locul
copilriei lui Drago, tocmai
de aceea e aproape imposibil
s-i vorbeti despre el i s
nu-i zreti emoia pe fa.
Este oraul unde n urm cu
45 de ani a venit pe lume,
aa c e firesc s simi fiori
depnnd astfel de amintiri.
n Capital a crescut
ntr-o familie obinuit, cu
bunici paterni nstrii dar
care au fost greu asuprii
i despoiai de pmnturi
de ctre regimul comunist.
Acest lucru, precum i
regimul comunist n floare,
nu i-au ntunecat copilria,
care a fost una minunat i
plin de aventuri pe strzile
Sectorului 3. Rsfat, dar cu
msur, Drago a primit o

educaie aleas de la prinii


si care i-au inculcat de mic
principii de via sntoase
i mai ales dragostea pentru
munc, aa c n perioada vacanelor din timpul
adolescenei muncea la cules
de roii pentru a-i putea
cumpra capriciile pe care,
dei prinii i le puteau
permite, refuzau uneori s
i le ofere pentru a-l nva
valoarea muncii.
Situaia bun de acas
nu l-a scutit de armat, pe
care a fcut-o n munii
Apuseni, judeul Alba, unde
a prins drag de natur i
animale. Pierderea celor mai
buni prieteni ai si ntr-un
accident n timpul serviciului militar l-a marcat enorm,
iar faptul c el a fost printre
puinii care au scpat nevtmai, l-a determinat s
preuiasc prietenii i viaa
ntr-o mai mare msur.
Pe Dorina, jumtatea
cu care formeaz un ntreg
de 25 de ani, a cunoscuto pe vremea studeniei, o
perioad nu tocmai uoar
dar de care i amintete cu
plcere. Pe atunci, pentru
a-i putea contiuna studiile i pentru a contribui la
ntreinerea familiei, lucra
ca taximetrist pe o main
cumprat cu banii primi
de la socru. Dup absolvirea
Facultii de Matematic-Informatic din cadrul
Universitii din Bucureti
s-a angajat ca inginer la
Butan Gaz.
De Spania e legat de
aproape 20 de ani. n 1996 a
avut ansa de-a veni n Peninsul mpreun cu soia.
nceputurile pe meleagurile
iberice nu au fost deloc
uoare, cum nu au
fost pentru nici
unul dintre noi;
a avut perioade
cnd doar soia a lucrat,
aa c se
identific uor
cu situaia

prin care trec multe familii


de romni n ziua de azi.
n 1997 s-a angajat la o
companie care aparine grupului Ferrovial, condus de
Florentino Perez, unde s-a
specializat n Java, un limbaj
de programare. Mai trziu,
n 2003, a intrat n compania
Datem, companie specializat n informatic, unde a
obinut mai multe certificri
n domeniu.
Dup convalidarea
studiilor n 2008 s-a mutat
la Omnisoft, partener al
companiei Microsoft, dup
care a urmat un periplu pe la
toate bncile importante din
Spania, ca analist informatic
i coordonator sau ef de
echip.
n 2010 ncepe colaborarea cu celebra firm
Microsoft, urmat de transferuri de munc n Romnia i ulterior Statele Unite
ale Americii. Un incident
neplcut (spargerea casei
sale din Spania), la care s-a
adugat i neadaptarea soiei
n societatea american din
Redmond, acolo unde este
sediul central al Microsoft,
l-au determinat s se ntoarc din nou n Spania dup
exact un an i o lun de
experien pe trmul
fgduinei.
Aa se face
c a trebuit s-o ia
de la capt. Din
2012 lucreaz
la MediaNet
Software,
compania
care conduce
Plataforma
DynamicsNav

n Europa i care aparine


companiei Microsoft, unde
i desfoar activitatea ca i
coordonator al unei echipe
care se ocup cu platforma
Webservice IGAE (Intervencion General de la Administracion del Estado).
Pe plan profesional i
material se consider un om
realizat, pe plan familial un
so i un tat mplinit. Nu se
d btut cu uurin, ci tot
ce ncepe duce la bun sfrit
bizuindu-se pe Dumnezeu
i pe nelepciunea primit
de la El.
Drago Adrian Sterpu e
tipul de om cu care poi dezbate orice subiect i-ar putea
trece prin cap i care e imposibil s nu-i cad cu tronc
chiar de la primul schimb
de vorbe. Din spusele sale i
poi da seama cu uurin c
se simte integrat n societatea spaniol care l-a adoptat
de mai bine de 18 ani i c
Spania pentru el este a doua
mam, ns cnd vorbete de
Romnia i se umezesc ochii
de drag dar i de durere,
tiind i simind situaia rii
i mai cu seam a romnilor,
a tuturor, i a celor plecai n
cutarea unei viei mai bune,
i a celor rmai acas.
Crede totui n
viitorul Romniei despre care
crede c se afl
la o mare rscruce n pragul
alegerilor.
Acesta este i
motivul pentru
care sper c
romnii se vor
implica i vor
alege bine de
data aceasta, n
ndejdea unei
democraii

demne pentru tot romnul.


n dorina de-a face
ceva pentru ara sa, e gata s
renune la tihna lui, la viaa
sa linitit. Crede c dac
mai muli oameni, mai muli
tineri s-ar implica la nivel local sau naional, schimbarea
aceea n bine pe care cu toii
o ateptm, s-ar putea face.
Problema e c tinerii romni
nu au modele de urmat, prea
mult corupie i lcomie i
determin pe cei mai muli
s renune la ideea de-a se
implica la nivel politic, ne
spune Drago cu dezamgire. Se lumineaz, totui, cnd
vine vorba s ne dea cteva
exemple de modele vrednice
de urmat. Am trei modele.
Unul e regele Ferdinand, un
strin care a venit pentru a
forma statul romn, un om
care a ales s lupte de partea
aspiraiilor poporului su mpotrivindu-se propriei familii
regale. Al doilea este Marealul Antonescu, unul dintre
cei mai mari patrioi romni,
iar cel de-al treilea model este
poeta Ana Blandiana, pentru
contribuia ei n cultura contemporan, spune Drago.
Poate c la acestea trei ar
trebui s-l adaug pe George
rnea, supranumit Poetul
iubirii, de la care am nvat
multe n perioada n care
mi-a fost prieten i vecin,
mai spune interlocutorul
nostru cu pasiunea unui om
care ador poezia.
Pe Drago ns nu-l
sperie capcanele urte ale
politicii i e convins c se
poate face treab bun dac
tii s-i aduni n jur oameni
de caracter, oameni cinstii,
tineri intelectuali cu potenial mare n diferite domenii, pregtii s preia tafeta
dac cineva le d ocazia i
care abia ateapt ca cineva
s investeac ncredere n
ei. Acesta a fost unul din
motivele pentru care, la nceputul acestui an, a ales s
se nscrie n Partidul Micarea Popular: faptul
c un numr mare
de tineri intelectu-

ali s-au nscris n partid n


sperana de-a avea oportunitatea de-a face ce tiu mai
bine pentru Romnia. Nu
e de mirare c n scurt timp
a fost desemnat preedinte
al filialei din Spania. Vede
viitorul Romniei n mna
unei femei. La urmtoarele alegeri crede n ansele
Elenei Udrea, pe care o
consider capabil s continue lupta pentru eliminarea
corupiei.
Se descrie ca un
om cinstit, ambiios care
respect ierarhia, dar care
are curajul s-o combat
atunci cnd este necesar. E
momentul schimbrii, n
opinia lui, i crede c mai e
speran pentru Romnia.
Nu mi-am propus
s m opresc la politica de
filial, pentru c am planuri
mree. inta mea este Parlamentul Romniei, unde sper
s ajung ntr-o bun zi i
unde a putea face mult mai
multe pentru neamul acesta,
spune vistor. Nu tim dac
visul lui Drago se va mplini, nici dac merit s lase
linitea de acum pentru un
potenial viitor politic, dar
tim c dac cineva poate
nelege durerea romnilor
acela este un om care a trit
experiena crunt dar util a
strintii.
"Implicarea este cheia
implementrii schimbrii i
a creterii devotamentului",
spunea Stephen Richards
Covey, n Etica liderului
eficient sau Conducerea
bazat pe principii, acest
Socrate american, renumit
pentru scrierile sale, iar eu
cred, asemenea lui Drago,
c dac vrem schimbare,
toi trebuie s aportm ceva,
iar n cazul de fa poate fi
prezena la vot la alegerile
prezideniale care bat la
u. "Cel mai bun mijloc
de-a prezice viitorul este s-l
creezi tu singur", spunea acelai scriitor, aa c viitorul
depinde noi toi, iar timpul
ne va da dreptate sau nu n
alegerile fcute.

Nr. 24 / Septembrie 2014

INTERVIU

www.romaniaexpres.es

11

PETER SHAGEN, olandezul care a promovat Romnia


Romnia este o ar frumoas care merit mai mult recunoatere dect are la ora actual

u siguran c vara aceasta unii dintre voi ai dat un


like video-ului Romnia 2013, fie pe Facebook, fie pe
YouTube i pentru un moment v-a crescut inima de
mndrie c suntei romni i c avem o ar frumoas cu care ne putem luda. Cu att mai mult ne-am bucurat i
minunat cnd am vzut c un strin ne promoveaz ara ntr-un
mod att de original i plcut. Probabil ca i mine, v-ai ntrebat
cum de nu le trec prin cap asemenea idei i celor de la Ministerul
Turismului s creeze ceva att de efectiv i cu priz la public,
precum acest video de doar 2 minute i 46 de secunde care a devenit viral pe Internet ntr-un timp att de scurt. Din start, lipsa
de bani nu e rspunsul, ci mai degrab lipsa de motivaie.
Pasionat de filmri i editri video, Peter Schagen (33) tie
c la baza unui lucru bun i de calitate st motivaia i profesionalismul, iar el le are pe amndou. Nu mai puin este i meritul
iubitei sale Andreea Bercu (25), o frumoas romnc masterand la Drept care lucreaz la recepia unui loundge club, Privium,
de la Aeroportul Schiphol din Amsterdam, cea care nu s-a
ruinat de originile ei i l-a invitat s-i cunoasc ara i care de

altfel d o nuan feminin video-ului. Povestea vacanei lor este


tema acestui video care a fcut senzaie ntre internauii romni
i care a fost apreciat de mass media din Romnia, considerat cel
mai reuit videoclip de promovare a rii noastre. Simplitatea i
autenticitatea videoclip-ului, momentele frumoase imortalizate
de cei doi ndrgostii n timpul celor opt zile petrecute n Bucureti i Mamaia, montajul i tema muzical aleas, "Another
love", a lui Tom Odell, veselia molipsitoare a celor doi turiti,
precum i locurile minunate surprinse de cameramanul i productorul acestui video te ndeamn s cunoti i s explorezi
Romnia. Chiar dac nu s-a ateptat ca acest video personal de
vacan s devin att de popular, Peter este fericit s-i vad
munca apreciat, dar mai ales s tie c a mbinat profesionalismul cu utilul. Andreea i Peter au de gnd s viziteze i anul
ce vine Romnia i sperm c i vor mprti din nou cu noi
jurnalul de vacan. Romnia Expres s-a pus n contact cu Peter
Schagen pentru c am considerat c ar fi drept i de bine s-l
cunoatem pe cel care dezinteresat a promovat ara i cultura
noastr i s-i mulumim att lui ct i Andreei pentru gestul lor.
P.S.: S-ar putea s m nel, dar
cred c olandezii nu tiu prea
multe despre Romnia i asta,
probabil, pentru c nu este n
momentul de fa o destinaie

mnia este o ar frumoas


care merit mai mult recunoatere dect o are n prezent.
Oamenii sunt cu adevrat prietenoi, mncarea este delicioa-

ta n cele opt zile, care a fost


locul tu preferat din Romnia?
P.S.: Cred c a alege Bucureti.
Este un ora mare,
care are multe
de oferit. Spre
exemplu,
mi-au plcut mult
parcurile,
grdinile, partea
veche a
oraului.
Sunt sigur
c, nu numai
Bucureti are
multe de oferit,
ci Romnia ca ar cu
locurile ei frumoase pe care
sper s ajung s le cunosc n
viitorul apropiat.
M.M.S.: Ce ne spui despre

turistic cunoscut. Unul din


lucrurile pe care le tiu este c,
de pild, mare parte din criminalitatea informatic vine din
Romnia, lucru care din pacate
d o reputaie rea rii.
M.M.S.: i care era prerea ta
despre Romnia nainte de-a
o vizita? Dac ai avut vreo
prere, n ce fel s-a schimbat
dup ce ai vizitat ara noastr?
P.S.: Sincer s fiu, n-am avut
nici o prere despre Romnia
i asta pentru c realmente cunoteam foarte puin despre ea.
Datorit acestui fapt pot spune
c am plecat s vizitez Romnia

s i ai lucruri de fcut i vizitat


, prin urmare, nu ai cum s nui plac.
M.M.S.: Povestete-ne te rog,

buctria tradiional romneasc? Ai vreo mncare preferat?


P.S.: Cu adevrat am savurat

fr nici un fel de prejudeci.


M consider o persoan matur care nu-i formeaz opiniile
dup spusele altora, aa c nu
m-am lsat influenat de acele
lucruri negative pe care le auzisem despre ea.
M.M.S.: Cum ai descrie Ro-

cum a fost experiena ta pe teritoriu romnesc?


P.S.: Experiena mea n Romnia a fost una nemaipomenit.
M simt foarte norocos c ncnttoarea mea iubit mi-a
artat ct de frumoas e Romnia, c poate fi minunat s

mncrile romneti i mi
plac la nebunie mititeii. M
declar fan al micilor i de cnd
m-am ntors n Amsterdam
am tot ncercat s gsesc un
restaurant cu specific romnesc dar n-am reuit s dau de
unul nc.

mnia prietenilor ti, dup


experiena din vara trecut?
P.S.: Sincer, le-a spune c Ro-

locuieti acolo i mi-ar plcea


s revin i s vizitez mai mult.
M.M.S.: Din ct ai putut vizi-

M.M.S.: Ce prere i-au lsat


romnii pe care i-ai ntlnit
n timpul ederii tale n Romnia?
P.S.: Romnii pe care i-am ntlnit acolo sunt oameni foarte prietenoi i amabili. N-am
avut nici o experien neplcut pe perioada ct am stat n

aeroport.
M.M.S.: A existat i ceva anume care i-a displcut?
P.S.: Da, nu mi-a plcut faptul
c unii taximetriti
ncercau s te
nele cernd
mult peste preul
real pentru serviciile
oferite.
Eu
i
Andreea
ns, am
fost foarte
norocoi i
am dat peste un
taximetrist cinstit
i amabil care ne-a dus peste
tot unde am vrut la un pre
corect.
M.M.S.: Din pcate Romnia
i romnii, n general, sunt
desconsiderai n Europa, nu
au o reputaie bun datorit
unora care sunt certai cu legea i care refuz s se integreze n ara n care locuiesc
ca emigrani pentru o vreme.
Crezi c s-ar putea face ceva
pentru a mbunti imaginea Romniei i a romnilor
ca naiune cu drepturi egale
n Europa?
P.S.: Eu cred c aceast reputaie negativ se poate schimba cu puin efort din partea
tuturor i din cte am auzit se
lucreaz la proiecte n industria turismului tocmai pentru
a promova ara. Chiar recent
am vzut cteva videouri promoionale bune fcute de guvern n sensul acesta.
M.M.S.: Te-ai gndit s mai
vizitezi Romnia?
P.S.: Anul acesta planurile
noastre de vacan au inclus
India, dar la anul, prin 2015
mi doresc s m ntorc la
voi n ar i s vizitez zonele
rurale i de munte. De altfel
m-am i nscris la un concurs
video cu Romnia 2013, videoul care a devenit viral ntr-un
timp aa de scurt, i sper s
ctig locul III care este o excursie n Romnia.
M.M.S.: Este eviden c iubeti ceea ce faci; ai include
Romnia n proiectele tale
profesionale de viitor?
P.S.: Un viitor proiect profesional n Romnia ar fi ceva ce
cu siguran m-ar ncnta s
fac. Vom vedea ce ne rezerv
viitorul.

Romnia, din contr mi s-au


prut ospitalieri i deschii.
M.M.: Te-a impresionat ceva
n mod particular?
P.S.: Unul din lucrurile care
m-au impresionat n mod plcut a fost faptul c la voi este
ceva normal cnd v ntlnii
s v srutai pe obraz. E o caracteristic cultural pe care
noi nu o avem n Olanda, iar
eu am rmas de-a dreptul surprins cnd oferul de taxi m-a
pupat pe obraz i mi-a urat
drum bun cnd ne-a lsat la

M.M.S.: nainte de-a ncheia


i a-i mulumi pentru interviul acordat, ai vrea s lai
un mesaj romnilor, mai ales
cititorilor ziarului Romnia
Expres, un ziar al romnilor
din strintate care apare i
n Olanda?
P.S.: Tuturor, mai ales cititorilor ziarului Romnia Expres,
v mulumesc pentru aprecierile voastre i v asigur c mi-a
plcut mult Romnia i cultura voastr i promit c m voi
ntoarce curnd la voi n ar.

Cred c olandezii nu tiu prea multe despre Romnia i asta, probabil, pentru
c nu este n momentul de fa o destinaie turistic cunoscut

MONICA MARIA SCCEAN: Bun Peter! Bnuiesc


c i-e bine cunoscut faptul c
videoul tu "Romnia 2013" a
devenit att de viral i de apreciat, nu doar de mass media
din Romnia, ci mai ales de
romnii de pretutindeni, care-i sunt recunosctori pentru modul original prin care
ai surprins o Romnie diferit
de cea prezentat de ali strini i ale crei frumusei le-ai
promovat dezinteresat. Acum
c ne cumoti puin mai bine
ca ar i popor, a vrea s te
faci i tu cunoscut puin cititorilor i tuturor celor care teau admirat pentru creaia ta.
Cine e Peter Schagen?
PETER SCHAGEN: Bun i
vou! M numesc Peter Schagen, am 33 de ani i locuiesc n
Haarlem, Olanda. Mama mea
este filipinez, iat tatl meu
olandez. n timpul adolescenei
mele mi-am descoperit interesul pentru filmri i editri de
imagine, lucru pe care-l practic pn-n ziua de azi i despre
care nc mai nv lucruri noi
zi de zi.
M.M.S.: S neleg c te ocupi
de filmri n prezent?
P.S.: Lucrez ca editor de imagine pentru o companie de producii video din Amsterdam.
De asemenea, mai lucrez din
cnd n cnd ca liber profesionist n diferite proiecte video
fcnd partea de filmare i
montaj. Alte lucruri pe care le
fac cu plcere sunt: skateboard,
snowboard, excursiile cu prietenii i ieirile la festivalurile de
muzic.
M.M.S.: Anul trecut ai vizitat
Romnia pentru prima dat.
Cum ai ales s vizitezi Romnia? A fost iniiativa ta sau ai

fost invitat de cineva?


P.S.: Prietena mea, Andreea,
s-a nscut n Romnia ns locuiete de la vrsta de trei ani
n Olanda mpreun cu mama
ei. Pn la vrsta de 18 ani

M simt foarte norocos c ncnttoarea mea


iubit mi-a artat ct de frumoas e Romnia
obinuia s mearg n fiecare
var acas pentru a-i vizita
familia i tie foarte multe despre ara i cultura sa, ba chiar
vorbete romnete destul de
bine. Ideea de a vizita Romnia
a aprut n primvara anului
2013; Andreea avea ceva ani de
cnd nu vizitase Romnia i ea
a fost cea care m-a convins s
merg cu ea ca s-mi arate ct
de frumoas este ara sa.
M.M.S.: Care este opinia
olandezilor despre Romnia?

Unul din lucrurile care m-au impresionat n mod plcut a fost faptul
c la voi este ceva normal cnd v ntlnii s v srutai pe obraz

Oamenii sunt cu adevrat prietenoi, mncarea


este delicioas i ai lucruri de fcut i vizitat , prin
urmare, nu ai cum s nu-i plac n Romnia

12

www.romaniaexpres.es

P U B L I C I TAT E

Nr. 24 / Septembrie 2014

Nr. 24 / Septembrie 2014

P U B L I C I TAT E

www.romaniaexpres.es

13

14

www.romaniaexpres.es

TENIS

SPORT
FOTBAL

CUPA DAVIS: ROMNIA A NVINS SUEDIA CU SCORUL DE 3-1

Nr. 24 / Septembrie 2014

MARICA, NGER I DEMON LA NAIONAL

Romnia rmne n Grupa 1 Euro-African TRICOLORII au debutat cu


dreptul la preliminariile CE
omnia i-a asigurat meninerea n Gru- 6-2, 6-3, 6-2.

pa I a zonei Europa/Africa a Cupei Davis


dup ce Adrian Ungur a obinut punctul decisiv n confruntarea cu Suedia (3-1 la general),
reuind s-l nving n patru seturi, 3-6, 6-4,
7-6 (4), 6-3, pe Elias Ymer, duminic, 14 septembrie 2014, la Arenele BNR din Capital,
informeaz ageni.
Ungur a nceput meciul foarte slab i s-a
trezit condus cu 5-0 n primul set, dar apoi
a revenit, a reuit s ctige trei ghemuri la rnd, chiar dac a pierdut
setul, cu 3-6.
Tenismanul romn nu a nceput bine nici setul secund, cnd
Ymer a reuit un break, ns Ungur a revenit, a fcut rebreak i
apoi cei doi au mers cap la cap pn
la 5-4, cnd Adrian a reuit un nou
break, decisiv: 6-4.
Setul al treilea a fost foarte echilibrat, n
care fiecare juctor i-a fcut serviciul, astfel
c s-a ajuns n tiebreak, unde Adrian Ungur a
avut 2-0, 3-1, Ymer a ntors scorul, 4-3, dar romnul a realizat patru puncte consecutive, 7-6
(4), i a preluat conducerea la seturi cu 2-1.
n setul patru, cei doi tenismeni i-au fcut serviciul pn la 3-3, cu Ungur n urmrirea lui Ymer, dar juctorul nostru a reuit
un break la acest scor i a rupt echilibrul,
adjudecndu-i setul cu 6-3.
Romnia a nceput pierznd prima ntlnire. Suedezul Christian Lindell a trecut, n
prima zi, de Adrian Ungur cu 7-5, 7-6 (2) 6-4.
n cel de-al doilea meci, Marius Copil l-a
btut fr drept de apel pe Elias Ymer, scor

n ca de-a doua zi a ntlnirii ditre Romnia i Suedia, cuplul Florin Mergea/Horia Tecu a nvins n trei seturi, 7-6 (2), 7-6 (5), 6-3.
perechea Isak Arvidsson/Johan Brunstrom.
Ultimul meci de simplu, Marius Copil
Christian Lindell, nu s-a mai disputat, deoarece supervizorul Federaiei Internaionale
de Tenis a ajuns la un acord n acest sens cu
cpitanii nejuctori ai celor dou echipe.
Am fost o echip unit pn la
sfrit i sper s fim n continuare
la fel. Federaia Romn de Tenis
a adus civa juniori lng noi,
am stat de vorb, ne-am distrat
i sper s fac rezultate bune, s
fie profesioniti i s avem iar juctori n prima sut, a afirmat ntro conferin de pres Andrei Pavel,
cpitanul nejuctor al Romniei.
Frana a nvins cu scorul general de 4-1
Cehia, deintoarea trofeului, n semifinalele
Cupei Davis, calificndu-se astfel n ultimul
act al acestei competiii rezervate echipelor
naionale masculine de tenis, unde va ntlni
Elveia, cea care a trecut de Italia cu scorul general de 3-2.
Spania a furnizat surpriza acestei etape,
dup ce a pierdut locul n Grupa Mondial,
ea fiind nvins de cu 3-1 de Brazilia, n playoff-ul pentru rmnerea n grup.
Alte rezultate n barajul pentru Grupa
Mondial: Ucraina - Belgia 2-3, Olanda Croaia 2-3, Australia - Uzbekistan 5-0, India
- Serbia 2-2, Israel - Argentina 2-3, Canada Columbia 3-2, SUA - Slovacia 5-0.

P E S C U I T S P O RT I V
Doi romni din Madrid la Soner Euro Nitro Cup, cea
mai important competiie european de Black Bass

icolae Murean i Radu


Costea, doi romni stabilii n Spania au obinut locul 9
din 100 de echipe participante
la cea de-a V-a ediie a concursului de pescuit sportiv Soner
Euro Nitro Cup, o competiie
care aparine stilului Black Bass
(Micropterus Salmoides) i
care s-a desfurat n perioada
13-14 septembrie 2014, pe Lacul Embalse de Cjara, la grania dintre provinciile Caceres i
Badajoz (Extremadura).
Echipajul romnesc a reuit
o captur de 10 peti, obinnd
un punctaj total de 16.560 de
puncte.
Nicolae Murean i Radu
Costea au fost singurii romni
nscrii la aceast competiie
care se disput anual n Spania.

Aceasta este de altfel i prima


competiie de acest gen la care
particip cei doi romni.
Ambii pescari sunt mici
ntreprinztori, avnd fiecare o
firm deschis n Spania. Radu
Costea, unul dintre cei mai
buni mecanici din Spania, are
un atelier de reparaii auto n
Complexul Industrial La Esgaravita din oraul madrilen
Alcal de Henares, iar colegul
su de echip, Nicolae Murean, este unul din patronii
cunoscutei firme de coletrie
Logistic Express, cu sediul n
Alcal de Henares i cu acoperire n majoritatea provinciilor
Spaniei i judeelor Romniei.
Concursul a fost mprit
n dou etape: una de zece ore,
disputat smbt 13 septem-

brie i alta de opt ore i jumtate, desfurat duminic 14


septembrie.
Soner Euro Nitro Cup este
o competiie de tip Open la
care anual care pot participa
pn la 240 de pescari i 120 de
ambarcaiuni, n echipe de cte
doi pescari pe ambarcaiune.
Anul acesta organizatorii
au oferit cuplului ctigtor o
ambarcaiune Tracker Pro 170
din 2014 cu remorc Tracker
Trailstar de serie i Motor
Mercuty EFI 4T 40cv, premiu
valorat la 16.500 de euro. De
asemenea, concurenii clasai
pn la locul 25, printre care i
cei doi romni participani, au
beneficiat de premii totale n
valoare de peste 8.000 de euro,
constnd n sonde de pescuit
GPS/plotter Lowrance HDS i
echipament de pescuit sportiv.
n S.U.A., ara de provenien
a stilului Black Bass premiile pentru astfel de competiii
ajung pn la 1 milion de dolari.
Dei este un gen mai cunoscut n S.U.A., n ultimii ani
stilul Black Bass (Biban Negru)
este din ce n ce mai practicat
i n Europa. De altfel, Soner
Euro Nitro Cup, organizat
anual de compania Soner S.L.
este cea mai important competiie european de pescuit
Black Bass.

omnia a nceput cu
dreptul campania preliminariilor pentru Campionatul European 2016, care va
avea loc peste doi ani n Rusia,
cstignd la limit scor 1-0, n
faa selecionatei Greciei.
Fr spectatori pe stadionul din Atena, tricolorii
au nceput bine prima parte,
avnd cteva ocazii clare de
gol i o posesie superioar a
mingii. Romnia a trecut repede n avantaj, n minutul 10
Alexandru Chipciu obinnd
un penalty dup un fault oarecum simulat i transformat
fr emoii de Ciprian Marica.
Internaionalii romni
antrenai de Victor Piurc, au
ncercat s-i mreasc avantajul pn la pauz, dar tabela
a rmas neschimbat. Dup
doar apte minute de la reluarea jocului, Marica i-a lsat
echipa n zece, dup ce a vzut
al doilea cartona galben pentru un fault dur din spate, astfel c acesta va rata meciul cu
Ungaria. Grecii au ncercat s
profite de acest handicap, mai

ales c i elevii lui Pii au cedat teren n faa gazdelor, ns


ocaziile avute de Diamantakos, Kone i Christodoulopoulos au fost lipsite de inspiraie, iar Grecia-Romnia s-a
terminat 0-1.
Dup aceast victorie,
tricolorii pot ncepe s spere
la o calificare, ntr-o grup
din care mai fac parte Ungaria, Irlanda de Nord, Insulele Feroe i Finlanda. n
urmtoarele dou meciuri
Romnia va juca cu Ungaria,
acas i cu Finlanda, n deplasare, pe data de 11 respectiv
14 octombrie.
n alt ordine de idei,
Naionala Romniei a urcat
un loc fa de luna trecut i se afl pe poziia a 26-a
n clasamentul Federaiei
Internaionale de Fotbal
(FIFA), cu 837 puncte, clasament n care primele zece
poziii sunt ocupate de: Germania, Argentina, Columbia ,
Olanda, Belgia, Brazilia, Uruguay, Spania, Frana i Elveia.
(Foto: AGERPRES)

Naionala feminin a ratat calificarea


la CUPA MONDIAL din 2015

aionala feminin de
fotbal a Romniei a ncheiat campania de calificare
la Cupa Mondial din 2015
cu o victorie, 2-0 cu Estonia,
miercuri, pe stadionul Emil
Alexandrescu din Iai, n ultima etap din Grupa a 2-a a
preliminariilor, dup ce cu
doar patru zile nainte, a fost
nvins cu acelai scor de selecionata similar a Spaniei.
n clasamentul final al grupei, Spania a ocupat primul
loc, cu 28 puncte, ea urmnd

s participe la Cupa Mondial.


Ea a fost urmat de Italia, 25
p, Romnia, 14 p, Cehia, 14 p,
Estonia, 4 p, Macedonia, 1 p.

FUTSAL: Naionala Romniei,


dubl nfrngere n faa Spaniei

Echipa naional de fotbal n sal a Romniei a pierdut


ambele jocuri de pregtire disputate n Spania, contra vicecampioanei mondiale, cu acelai scor: 7-1, informeaz FRF.
Prima partid s-a disputat luni, 15 septembrie 2014, n
sala Camilo Cano din La Nucia, n faa a aproximativ 2.500
de spectatori. Aceeai asisten s-a nregistrat i la meciul secund, jucat n ziua urmtoare n Sala Sporturilor Infanta
Cristina din Torrevieja.
n primul joc unicul gol al tricolorilor a fost nscris de
Emil Rducu, n minutul 21, la scorul de 4-0, n vreme ce n
meciul al doilea golul Romniei a fost marcat de Florin Matei, n minutul 4, cnd Spania conducea cu 1-0.

FOTBAL EXPRES

PRELIMINARII CE 2015
GRUPA A: Kazahstan - Letonia
0-0; Cehia - Olanda 2-1; Islanda
- Turcia 3-1.
Clasament
1. Islanda
1100 3-1 3p
2. Cehia
1100 2-1 3
3. Kazahstan 1010 0-0 1
4. Letonia
1010 0-0 1
5. Olanda
1001 1-2 0
6. Turcia
1001 1-3 0
GRUPA B: Andorra - ara Galilor 1-2; Bosnia H. - Cipru 1-2;
Israel - Belgia - amnat.
Clasament
1. Cipru
1100 2-1 3p
2. ara Galilor 1100 2-1 3
3. Belgia
0000 0-0 0
4. Israel
0000 0-0 0
5. Andorra
1001 1-2 0
6. Bosnia H. 1001 1-2 0
GRUPA C: Luxemburg - Belarus 1-1; Spania - Macedonia 5-1;
Ucraina - Slovacia 0-1.
Clasament
1. Spania
1100 5-1 3p
2. Slovacia
1100 1-0 3
3. Belarus
1010 1-1 1
4. Luxemburg 1010 1-1 1
5. Ucraina
1001 0-1 0
6. Macedonia 1001 1-5 0
GRUPA D: Georgia - Irlanda
1-2; Germania - Scoia 2-1; Gibraltar - Polonia 0-7.
Clasament
1. Polonia 1100 7-0 3p
2. Germania 1100 2-1 3
3. Irlanda 1100 2-1 3
4. Scoia
1001 1-2 0
5. Georgia 1001 1-2 0
6. Gibraltar 1001 0-7 0
GRUPA E: Estonia - Slovenia
1-0; San Marino - Lituania 0-2;
Elveia - Anglia 0-2.
Clasament
1. Anglia
1100 2-0 3p
2. Lituania
1100 2-0 3
3. Estonia
1100 1-0 3
4. Slovenia
1001 0-1 0
5. San Marino 1001 0-2 0
6. Elveia
1001 0-2 0
GRUPA F: Ungaria - Irlanda de
Nord 1-2; Insulele Feroe - Finlanda 1-3; Grecia - Romnia
0-1.
Clasament
1. Finlanda
1100 3-1 3p
2. Irlanda de N. 1100 2-1 3
3. Romnia
1100 1-0 3
4. Ungaria
1001 0-1 0
5. Grecia
1001 1-2 0
6. Insulele Feroe 1001 1-3 0
GRUPA G: Rusia - Lichtenstein
4-0; Austria - Suedia 1-1; Muntenegru - Moldova 2-0.
Clasament
1. Rusia
1100 4-0 3p
2. Muntenegru 1100 2-0 3
3. Austria
1010 1-1 1
4. Suedia
1010 1-1 1
5. Moldova
1001 0-2 0
6. Lichtenstein 1001 0-4 0
GRUPA H: Azerbaidjan - Bulgaria 1-2; Croaia - Malta 2-0;
Norvegia - Italia 0-2.
Clasament
1. Croaia
1100 2-0 3p
2. Italia
1100 2-0 3
3. Bulgaria
1100 2-1 3
4. Azerbaidjan 1001 1-2 0
5. Malta
1001 0-2 0
6. Norvegia
1001 0-2 0
GRUPA I: Danemarca - Armenia 2-1; Portugalia - Albania 0-1.
Clasament
1. Danemarca 1100 2-1 3p
2. Albania
1100 1-0 3
3. Serbia
0000 0-0 1
4. Armenia 1001 1-2 0
5. Portugalia 1001 0-1 0
LIGA I
Etapa a 7-a: FC Braov - Chiajna
4-1; Steaua - Gaz Metan 3-1; Viitorul - Ceahlul 2-0; CFR - Astra
4-1; CSMS Iai - A.S.A. Trgu
Mure 2-2; Rapid - U Cluj 2-1;
FC Botoani - Dinamo 3-2; CSU
Craiova - Oelul 1-0; Pandurii Petrolul 1-1.
Clasament
1. Steaua
7 6 0 1 17- 4 12p
2. CFR Cluj
7 5 1 1 16- 4 16
3. Astra
7 5 0 2 17- 6 15
4. Petrolul
7 4 2 1 14- 5 13
5. Dinamo
7 3 3 1 13- 8 12
6. Trgu Mure 7 3 3 1 12- 7 12
7. Botoani
7 4 0 3 8-11 12
8. Ceahlul
7 3 1 3 6-11 10
9. U Cluj
7 2 2 3 8- 7 8
10.Gaz Metan 7 2 2 3 7-10 8
11.Braov
7 2 2 3 9-12 8
12.Rapid
7 2 2 3 6-10 8
13.Pandurii
7 1 4 2 5-10 7
14.Viitorul
7 1 3 3 6- 8 6
15.CSU Craiova 7 1 2 4 5-14 5
16.Oelul
7 1 2 4 4- 9 5
17.CSM Iai
7 0 4 3 4-11 4
18.Chiajna
71 1 5 3-13 4

Nr. 24 / Septembrie 2014

C U LT U R

Cursuri de limb romn la


MADRID i BARCELONA

nstitutul Cultural Romn (ICR) de la


Madrid organizeaz noi cursuri de limba romn la Madrid i la Barcelona.
Cursurile de limb romn de la Madrid:
Perioad nscrieri i prob de nivel: 15 septembrie
3 octombrie 2014.
Perioad cursuri:
6 octombrie 17
decembrie 2014.
Loc: sediul ICR
Madrid (Plaza de la
Lealtad 3, entreplanta
dcha., 28014, Madrid).
Numr de grupe: 6.
Numrul maxim de elevi pe
grup este de 14, iar numrul
minim de 6.
Total ore curs/ grup: 40 ore.
Niveluri: nceptor (A1-A2), intermediar (B1-B2), avansat (C1-C2). Repartizarea
pe grupe se va face n funcie de rezultatele probelor de nivel, care se pot susine n
momentul nscrierii. Nu este necesar proba
de nivel pentru nceptorii A1 i pentru persoanele care au absolvit deja cel puin unul
dintre cursurile organizate de ICR Madrid
n ultimele 24 luni (i au realizat examenul
de final de curs).
Orar: 2 cursuri/ sptmn/ 2 ore.
Dimineaa: luni i miercuri, de la 10.30
la 12.30 nceptor A2; mari i joi, de la
10.30 la 12.30 nceptor A1. Seara: luni i
miercuri, de la 18.30 la 20.30 nceptor A1
i avansat C1-C2; mari i joi, de la 18.30 la
20.30 nceptor A2 i intermediar B1-B2.
Tax: 50 EUR. Aceasta se achit cash la
sediul ICR Madrid, n momentul nscrierii.
nscriere: la sediul ICR Madrid (Plaza
de la Lealtad 3, entreplanta dcha., 28014,
Madrid), de luni pn vineri, de la 10.00 la
18.00. n cazuri excepionale, se poate realiza nscrierea ntr-un alt orar, sunnd la nr.
917 589 566 i stabilind o ntlnire.

ICR Madrid organizeaz cursuri de romn n Madrid din 2008.


Cursurile de limb romn de la Barcelona:
De asemenea, ICR Madrid organizeaz, cu sprijinul Consulatului General
al Romniei la Barcelona i al Biblioteques de Barcelona, noi cursuri
de limba romn i la Barcelona,
n perioada 6 octombrie 17 decembrie 2014, datorit interesului persoanelor rezidente n Barcelona pentru cunoaterea limbii
romne.
Perioad nscrieri: 15 septembrie 3 octombrie 2014.
Perioad cursuri: 6 octombrie 17 decembrie 2014.
Loc: luni i miercuri la Biblioteca Camp de l Arpa Caterina
Albert (Carrer de la Indstria, 295, 08041
Barcelona Metro Camp de l Arpa, linia 5);
mari i joi la biblioteca Poble Nou Manuel
Arranz (Carrer del Joncar, 35, 08005 Barcelona Metro Poblenou, linia 4).
Numr de grupe: 2. Numrul maxim de
elevi pe grup este de 14, iar numrul minim de 6.
Total ore curs/ grup: 40 ore.
Niveluri: nceptor A1 i intermediar
B1. Repartizarea pe grupe se va face n funcie de rezultatele probelor de nivel, care se
va susine n prima or de curs. Nu este necesar proba de nivel pentru nceptorii A1.
Orar: 2 cursuri/ sptmn/ 2 ore, luni
i miercuri, de la 18.30 la 20.30 nceptor
A1; mari i joi, de la 18.30 la 20.30 intermediar B1.
Tax: gratuit.
Pentru nscriere este necesar completarea fiei de nscriere i trimiterea acesteia
pe adresa: or.rci@dirdamrci
Mai multe detalii: or.rci@dirdamrci sau
917 589 566.

www.romaniaexpres.es

15

Romnii din Valencia au srbtorit 148


de ani de la naterea lui George Cobuc

E lung pmntul, ba e
lat, dar oriunde exist o
mn de romni care nu
doresc s-i piard rdcinile, unul din modurile
preferate de a-i reaminti i
a transmite i copiilor parte
din imensul tezaur cultural
motenit de la buni-strbuni este acela de a-i cinsti
marii scriitori. Acest lucru
s-a ntmplat i smbt,
20 septembrie, la Valencia,
unde Biblioteca George
Cobuc a asociaiei Suflet
Romnesc Alma Rumana a organizat o serat literar dedicat aniversrii
a 148 de ani de la naterea
patronului su spiritual.
Intitulat George Cobuc,
poetul satului ardelean,
activitatea a reunit membri
ai asociaiei i nu numai,
i este parte integrant a
proiectului Romnie, va-

tr de dor, finanat de ctre Departamentul Politici


pentru Relaia cu Romnii
de Pretutindeni (DPRRP)
al Ministerului Afacerilor
Externe al Guvernului Romniei i implementat de
ctre Asociaia Suflet Romnesc - Alma Rumana din
Valencia.
Dup o proiecie a unei
scurte prezentri powerpoint a vieii i tematicilor
preferate ale poetului, toi
cei prezeni, aduli i copii,
unii cunosctori, alii la
prima lor ntlnire cu poeziile lui Cobuc, au dat fru
liber imaginaiei i, timp
de mai bine de dou ore,
rnd pe rnd, poezie dup
poezie, atmosfera satului
cu frumuseile naturii nealterate i tradiii seculare,
oameni simpli sau eroi, personaje reale sau fantastice,

s-au transferat n timp, prin


intermediul versurilor simple, deloc sofisticate, n sala
asociaiei valenciene. n tot
acest timp fiecare a inut s
citeasc, s recite sau chiar
s cnte cel puin o poezie, toi s-au amuzat teribil
de cele ntmplate Iarna
pe uli, au cutat papucii
pierdui n Povestea gtelor, s-au distrat i au dansat la Nunta Zamfirei, au
plns la Moartea lui Fulger i El Zorab, au neles
dilema biatului ndrgostit
de Numai una, au vibrat
alturi de Mama i de tatl din Trei, doamne, i toi
trei.
Inedit a fost i momentul
n care au fost citite fragmente din dou scrisori ale
lui Cobuc: una ctre tatl
su, din care se desprinde
clar att un foarte dezvoltat sim al umorului, dar
i cldura relaiilor familiare, meninut chiar i de
la distan; cea de-a doua
ctre sora lui mai mare, Angelina, din care se despinde
n mod evident buntatea
sa sufleteasc i umanitatea de care d dovad lund
spre ngrijire cei patru copii
rmi orfani ai vrului su.
Seara s-a ncheiat pe
acordurile i versurile din
La oglinda, pe care toate
doamnele i domnioarele
prezente la eveniment au
inut s-l retriasc, cntndu-l din toat inima, la fel
ca n copilrie.

Asociaia Rumanos sin fronteras din Zaragoza a iniiat proiectul Ateliere de istorie a romnilor

sociaia Rumanos sin


Fronteras mpreun cu
Departamentul Politici pentru
Relaia cu Romnii de Pretutindeni (DPRRP) a demarat,
ncepnd cu data de 14 iunie
2014, Proiectul Ateliere de
istorie a romnilor.
Prima etap a acestui proiect a avut loc la Zaragoza.
Proiectul i propune organizarea unor ateliere de istorie

comparat a romnilor avnd


ca scop promovarea istoriei
i a culturii romneti n rndul comunitii romneti din
Spania. n raport cu anvergura
proiectului este de menionat
c acesta se adreseaz uneia
dintre cele mai mari i mai stabile comuniti romneti din
strintate, respectiv comunitii romnilor stabilii pe teritoriul Spaniei. Atelierele cu-

prind 11 etape care urmeaz


s se desfoare n urmtoarea
ordine: Zaragoza, Madrid,
Coslada, Alcorcon, Alcala de
Henares, Navas del Rey, Valencia, Castellon de la Plana,
Bilbao, Santander, Barcelona.
Temele generale care vor fi
tratate sunt urmtoarele:
- Istoria romnilor, scurt
sintez general
- Legturile romno-spani-

Magazin romnesc
n

Produse

Getafe

100% din carne de vita,~ oaie sau pui


Legume & Fructe
Brnzeturi
~
Bauturi
~
Serviciu de coletarie

Uncadou
cad pentru
Un
~
~
cumparaturi
de peste
30
de
euro
30

Tel. 607 691 039

C/Galicia, 5, GETAFE

(la 200m de Metro Juan de la Cierva)

ole de-a lungul istoriei;


- Comunitatea romneasc
n Spania, scurt istoric;
Urmatoarea etap a proiectului va avea loc n data 27
septembrie, la Bilbao, acolo
unde Asociaia Rumanos sin
Fronteras are ca partener,
pe lng DPRRP, Asociaia
A.M.M.A.
Pe lang conlucrarea strict
tehnic n vederea desfurarii

activitilor proiectului, acest


ir de ateliere n parteneriat cu
asociaii romneti din Spania
aduce i o conlucrare ntre entitile romneti. Este o ocazie foarte bun ca s ncepem
o serie de parteneriate ntre
diverse asociaii romneti
din Spania a declarat pentru
Romnia Expres preedintele Asociaiei Rumanos sin
Fronteras.

16

www.romaniaexpres.es

S N TAT E

Nr. 24 / Septembrie 2014

FOREVER KIDS prietenul ideal


al copilului prescolar
si
,
,
, scolar

dat cu nceperea
lunii septembrie,
ncepem s ne
gndim la cei mici. ncepe
coala: caiete, cri, uniforme, ghiozdane dar nu n
ultimul rnd trebuie s ne
gndim la sntatea lui. Aa
cum adulii au nevoie de
substane nutritive i copiii
le necesit pentru a le ajuta
organismul s funcioneze
normal; ns nu ntotdeauna
ne putem asigura c i le iau
din alimentaie, mai ales c
fructele i legumele nu se
gsesc pe listele de preferine ale multor copii. Dac
de unii copii nu ne putem
plnge, fiindc mnnc
orice, alii sunt mofturoi
cnd vine vorba de mncare
i nici nu vor s aud de
anumite alimente.
Pentru c eu sunt mam,
(ca i mai toate cititoarele),
m gndesc cum s-i asigur
copilului meu o alimentaie
complet, care s-i dea energia necesar pentru joac
i atenia sau concentraia
pe care trebuie s o aib la
nceperea grdiniei sau a
colii, dup o lung vacan.
Eu personal, mam i medic,

recomand suplimentarea dietei cu Forever Kids i sucul


de Aloe Bits N Peaches.
De ce Forever Kids?
este special fcut pentru
etapele de dezvoltare, cretere i activitate fizic constant... pentru c conine cteva
din cele mai bune vitamine
i minerale.
varz, roii, spanac, morcovi, brcoli, afine i citrice;
dac cel mic nici
nu vrea s aud
de aa ceva, poi
sta linitit deoarece Forever
Kids le conine,
ns copilul
trebuie nvat
s mnnce
legume proaspete i ct mai
variate.
mineralele cum ar fi
zincul, calciul i
magneziul ajut la formarea
scheletului i n procesul
de diviziune celular, la ntrirea sistemului imunitar pe
parcursul creterii prichindelului.
complexul de vitamine B
ajut la oxigenarea ntre-

gului organism i pstreaz


sistemul nervos sntos.
vitamina A contribuie la
procesul de cretere, ajut
la meninerea unei pieli
sntoase i a unei priviri de
vultur.
vitamina C
ajut la ntrirea sistemului
imunitar.

fierul este important


pentru fabricarea hemoglobinei, componenta celulelor
roii; dac nu avem suficient
fier nu se produc globulele
roii, iar esuturile i organele corpului nu pot primii
oxigenul necesar pentru
funcionarea i dezvoltarea

corect.
are un gust plcut de
struguri i portocale, de
culori i forme amuzante,
conine fitonutrieni obinui
din legume proaspete de cea
mai bun calitate, printre
care broccoli, spanac, morcovi i varz.
sunt vitamine i
minerale ntr-un
comprimat uor
de masticat.
nu conine
zahr, aspartam, colorani
sau conservani
artificiali.
Informaii
nutritive
Forever Kids
Multivitamins:
Dozaj:
- 4 tablete pentru copii peste 4
ani i aduli;
- 2 tablete pentru copii ntre
2 i 4 ani.
Numr doze per recipient:
- 30 pentru copii peste 4 ani
i aduli;
- 60 pentru copii ntre 2 i
4 ani.
Cantitate: 120 tablete
Cantiti/tablet:

- Vitamina A (acetat i 50%


beta-caroten): 1.250 UI
- Vitamina C (acid ascorbic):
15mg
- Vitamina D (colecalciferol): 100 UI
- Vitamina E (acetat de Dalfa tocoferil): 4,5 UI
- Vitamina B1 (mononitratdetiamin): 0,375 mg
- Vitamina B2 (riboflavin):
0,425 mg
- Vitamina B3 (niacin /
niacinamid): 5 mg
- Vitamina B6 (clorhidrat de
piridoxin): 0,5 mg
- Folai (acid folic): 75 g
- Vitamina B12 (cianocobalamin): 0,75 g
- Biotin: 75 g
- Acid pantotenic (pantotenat de calciu): 2,5 mg
- Calciu (carbonat de calciu):
10 mg
- Magneziu (oxid de magneziu): 15 mg
- Zinc (oxid de zinc): 3,75
mg
- Cupru (oxid de cupru): 0,5
mg
- Mangan (gluconat de mangan): 0,5 mg
- Amestec brevetat*: 9 mg
(amestecul brevetat conine:
extract din viine Acerola,

pectin din mere, broccoli


pulbere, varz pulbere,
morcov pulbere, complex de
bioflavonide din citrice, concentrat de merior, spanac
pulbere, tomate pulbere.
De ce Aloe BitsN Peaches?
Pentru c acesta este
rezultatul combinrii gelului
pur de Aloe Vera cu concentrat de piersici. Conine fragmente de Aloe Vera i suc
de piersici bine coapte. Prin
adaos de piersici, gelul de
aloe primete carotenoide i
devine mai valoros, deoarece
acestea au rol antioxidant i
reprezint sursa de vitamina
A, indispensabil sistemului
imunitar. Aloe Bits N Peaches conine multe ingrediente importante pentru
sntate. Rsfai-v copilul
cu gustul delicios pe care
natura l ofer cu mrinimie,
Aloe BitsN Peaches!
Dr. Alina-Florentina
Blarean, medic generalist colegiat i supervizor
Forever Living Products.
* Consultaii gratuite
pentru prevenie.
- Telefon: 642.943.462.
- www.facebook.com/florentina.batalarean.

Nr. 24 / Septembrie 2014

P U B L I C I TAT E

www.romaniaexpres.es

17

18

www.romaniaexpres.es

Nr. 24 / Septembrie 2014

PA G I N A C O P I I L O R

Fratilor,
,scoala!
, de Valeriancepe
Tama

n careu stau astzi roat


Frailor, ncepe coala,
Cuminei ca niciodat,
Pic frunza, gata-i vara!
Prichindeii cu emoii
S-a dus scalda, maripanul
De-acu` cartea i ghiozdanul! Cei mai mari toi pui pe otii.
Dasclii de-acu` tot anul
S-au dus vremurile brici
I-or pzi precum gscanul.
Prin ograd la bunici,
Gata coarda i otronul
Pe la ru s faci o halt
i s dai cu bu-n balt. De-acu cartea i creionul.
Sun clopoelu,-n grab
Gata drumul prin pduri,
Toi de-acum i vd de treab.
Zmeuriule i muri
Rmanei de-acu departe, Toamn tnr sprinar,
Gata-i joaca,-i timp de carte. Ua-n nas i-o-nchizi la var.

Cutai cele 9 diferene din desenele de mai sus!

de Barbu tefnescu Delavrancea

fost odat o bab, btrn, btrn.


Abia zrea de btrn ce era. i minile
i umblau la ciorap, iar n gndul ei se
ruga la Dumnezeu s-o druiasc cu un copil, c
n-avea dect pe unchiaul ei. i unchiaul, ba la
pdure, ba la arie, ba la trg, iar baba sta singur
cuc, c toat ziulica i-ar fi iuit tcerea n fundul
urechilor dac n-ar fi strnutat i n-ar fi tuit cteodat. Ba uneori, ca s-i mai ie de urt, tot ea
vorbea i tot ea rspundea. i rdea ea de ea, ca
i cum ar fi rs ea de altcineva, nirnd ochiurile
pe crlige.
- Ei, ei, ce n-ar plti un flcu la btrneile
noastre!
- Ct, de? ct?
- hi, hi, mult de tot!
- Adic ce, nu te-ai mulumi i c-o fat mare?
- Ba, ce s zic, bine ar fi -o fat
- Da, dar la fat vrea zestre.
- S-ar gsi, c eu i unchiaul avem ce ne trebuie
i nu ne trebuie mult, trei coi de pnz alb
i cte un cociug; iar boii moului, iar plugul
moului, iar casa moului i a babei, toate ar fi
ale fetei.
- Bine, mtu, bine, da de unde i fat? Tu nu
tii c copacii uscai nu mai dau de la rdcin?
i btrna ncepu s rd i s ofteze: hi, hi, hi,
ooof, of!
- Ei, toate se ntorc, i apele se ntorc de la
Dumnezeu, numai tinereile ba. Ce nu e la timp
nu mai e niciodat. M-a mulumi eu i pe un
prichindel de biat.
- Ba te-ai mulumi i pe-o codan. Tu sniri, i ea s deire, tu s cerni, i ea s
risipeasc, tu s pui de mmlig, i ea s
rstoarne cldarea pe foc.
- Dac e pe-aa, m-a mulumi i peun copil ct ghemul, numai s-aud n
cas mam, c mult e pustiu cnd ua
se nchide peste doi btrni.
- Da dac ar fi mai mic?
- Fie i mai mic. i btrna ncepu s rd.
- Ce neroad!
- Ba neroad, nu glum!
- Dar dac ar fi ct un bob de mazre? i tocmai
cnd da btrna capul peste cap de rs, odat
tresri c, de dup u, se-auzi un glas ascuit i
nepat:
- Dar dac ar fi ct o neghini? Btrna se uit,
se uit i ncepu s se nchine.
- Bine, bine, zise acelai glas, vd eu c nu-i
trebuie copii Baba i lu inima n dini i zise:
- Ba-mi trebuie da unde eti cine eti?
- Cine sunt? Neghini, gndul lumii. De mic ce
sunt, ptrund n urechile oamenilor i-i ascult
cum gndesc. Adineauri eram n urechea ta a
dreapt, apoi am trecut n a stng, -am rs de
m-am prpdit cnd am vzut ce-i trec prin
minte
- Ei, a! Ce mi-a trecut? Nimic!
- Nu e adevrat, rspunse Neghini rznd,
omul spune mai puin dect gndete. Dac nui opteam eu c copacul uscat nu mai d de la
rdcin, cine tie ce-ai mai fi spus
Baba se fcu ca para focului.

partea a I

- Zu aa nu te ruina, mam, nu zu Aa
e omul. Cnd e mic face nebunii fiindc e mic;
cnd e la tineree face nebunii fiindc e tnr, iar
la btrnee se gndete la nebunii fiindc nu le
poate face
Btrna pierdu sfiala i rbdarea i se rsti ct
putu:
- Neghini, ci tac-i gura i vin s te vd! i
pe loc se-auzi un t ca de lcust i un bzit
ca de albin. Btrna simi pe mn o pictura
cald.
- Iact-m i pe mine! Biata femeie fcu
nite ochi mari ct toate zilele i se mir toat de
ce vzu pe mn, c cerul de i s-ar fi deschis nu
s-ar fi minunat mai mult.
Neghini era frumos ca o piatr scump; i era
mic ct o neghin; i avea nite ochiori ca dou
scntei albastre, i nite mini i piciorue ca
nite firioare de piajen.
Btrna ddu s-l srute. Neghini, ti pe
nas, ti iar pe mn!
- ncet, mam, ncet, c m striveti, zise Neghini.
- S te srut, c-mi umplui casa cu dragoste
cnd mi zisei mam.
- ncet, s nu m sorbi. l srut.
- Cum mnnci tu, Neghini al maici?
- Eu? Eu m satur din fum. Pn acum am
mncat la mese mprteti fr s tie nimeni.
i ce-am mai rs cnd ceilali tremurau naintea
mprailor, iar eu m plimbam prin urechile lor
i
le aflam gndul.
- Bine o fi de ei, Neghini mam
- A, binele focului! Sracii mor
de foame, iar ei mor de mncare.
De sraci e ru c n-au cui s
porunceasc, i de ei e ru
c trebuie s porunceasc la
muli. Pe ceilali oameni cnd
i mini te iau de guler i te judec
judecat dreapt; pe ei i mini i dau
din cap; ba i mai i: ei tiu c-i mini,
i tac, i nghit, i n-au ce face, ca s nu
se strice trebile mpriei.
- Da bine, Neghini, ie-i trebuie un an
ca s umbli ct altul umbl ntr-o zi.
- Da? Ei, nu e aa deloc. Eu m las pe-o adiere
i plutesc ca pe ap, i m mldii pe apa vntului
ca pe valurile mrii. Ba uneori ntrec rndunelele ca o sgeat de argint.
- Ce bucurie pe unchiaul meu, zise btrna,
cnd o afla c are i el un copil. Desear o s se
mbete de bucurie.
Ba e vorb, rspunse Neghini, eu vreau s vd
pe tata acui-acuic!
i btrna, cnd auzi cuvntul tat, se bucur de
bucuria moului i i zise:
- Aria moului este ct vezi cu ochiul de departe, pus pe-un deal mare i ntins. Unde-i vedea
ase cai murgi treiernd gru, acolo s te opreti,
c dai peste unchiaul babei.
- Iat, plec. Cum i deschise ua, Neghini se
arunc, cu minile ntinse i cu picioruele deschise, ntr-o und de adiere. i se fcu nevzut,
ca un strop de lumin.
(Continuarea n numrul viitor)

Ghicitori
Ticie la capul tu
i te scoal mai mereu

(Ceasul)

Neghini

S ne cunoatem ara!
Romnia n perioada
comunist (partea I)

Drept, nalt i subirel


Cu vemnt de lemn pe el,
Are vrful de crbune
Pe hrtie multe spune.
(Creionul)

Poveti
romneti

Cu o lacrim pe gean
Nucul, prul din ograd
St de marmur bunica
ntind gtul ca s vad
Cum n curtea colii-n soare nc-un an i nc-o toamn
i nu tiu de ce-o ia frica.
Copilai cu mic cu mare

File de istorie

Nr. 24 / Septembrie 2014

glia au dorit s afle dac


subiecii s-au simit inutili,
nefericii, dac dorm prost,
etc, iar pe baza rspunsurilor, au acordat fiecrui
participant un scor pentru
starea de bine.
Rezultatele au indicat
c persoanele care mergeau
la serviciu cu maina erau
cu 13% mai susceptibile
s se simt sub presiune i
incapabile s se concentreze fa de cele care mergeau
pe jos sau cu bicicleta la
locul de munc.
Pentru ca rezultatele
s fie relevante, cercettorii
au luat n considerare i ali
factori care influeneaz
n general starea de bine
cum ar fi veniturile,
sntatea sau existena
copiilor ns acetia
nu au schimbat cu nimic
concluziile. De altfel, aa
cum subliniaz BBC, cei
care au schimbat la un
moment dat mijlocul
de transport (trecnd
de la
main
la biciclet sau la mersul
pe jos) s-au simit
mai bine.

CLIEE DESPRE SCOIENI:


kilt, alcool, zgrcenie...

oat lumea tie c


scoienii sunt rocovani,
le place ploaia i whisky-ul,
poart kilt i sunt zgrcii, relateaz AFP, care prezint cinci
dintre cele mai frecvente cliee
la adresa scoienilor.
Scoienii sunt zgrcii:
fals. Este un clieu care
dateaz de mai multe secole
i care ilustra iniial srcia
scoienilor. Un sondaj n
rndul a 3.000 de persoane a
relevat c scoienii dau bani
pentru opere de binefacere, n
medie 356 de lire pe an.
Scoienii mnnc prost
i beau mult: nu este fals
dar se exagereaz. Buctria
scoian a fcut progrese i
propune acum alternative la
mncrurile tradiionale din
carne de oaie (haggis).
Este ns adevrat c
alcoolul, alturi de
obiceiurile alimentare proaste, explic, n
parte, de ce sperana
de via a scoienilor
este cea mai sczut din
Marea Britanie.
Scoienii vorbesc
ntr-un dialect greu
de neles: parial
adevrat. A nu se
confunda engleza
scoian cu scots, o
limb germanic vorbit de un grup restrns.
Scoienii sunt uneori
greu de neles chiar
i de englezi, mai ales

atunci cnd i intoneaz


cntecele. Declaraiile unor
lideri sindicali, la televiziune, au fost chiar subtitrate.
Scoianul este patriot: adevrat. Potrivit unui
studiu realizat de British
social attitude, 69% dintre
scoieni se simt n primul
rnd scoieni i doar 20%
n primul rnd britanici.
Scoia, mic i izolat
geografic, a dat ntotdeauna
dovad de patriotism. n
Evul mediu, n Frana circula sintagma Mndru ca un
scoian!
Scoienii poart kilt:
adevrat, dar ocazional. Obiect vestimentar al brbailor
din Highland din secolul al XVI-lea,
kiltul ecosez
o fust dintr-o
stof din ln
n carouri
i n culori
care variaz n
funcie de familii
este fr ndoial simbolul cel mai
reprezentativ. n
prezent, majoritatea scoienilor
nu poart kilt
pe strad, ci doar
ocazional, n
zilele de srbtoare
ori la manifestaiile
tradiionale. (AGERPRES)

>

ine merge la serviciu cu bicicleta este


mai fericit dect
cine alege s ajung la birou
cu maina, arat un studiu
aprut n revista Preventive Medicine i preluat de
ediia francez a publicaiei
Huffington Post, transmite
agenia AGERPRES.
Desfurat pe circa
18.000 de englezi care
locuiesc la periferie,
studiul demonstreaz
importana mersului pe jos
i pe biciclet att pentru
corp ct i pentru
sntatea psihic.
Participanii au
rspuns la ntrebri
despre o perioad de cel
puin trei
ani consecutivi
din via,
ntre 1991
i 2009.
Cercettorii
de la
University
of East
An-

19

Stiati
, , ca rsul stimuleaza memoria?
>

Persoanele care merg la serviciu cu bicicleta sunt


mai fericite dect cele care ajung cu masina

CURIOZITI

www.romaniaexpres.es

ste bine cunoscut faptul


c buna dispoziie e un
izvor de sntate, ns
cu ct aprofundeaz mai
mult acest trm, cercettorii descoper noi beneficii
produse de aceast stare pe
care ne-o dorim cu toii.
Sfatul pe care specialitii
ni-l dau pentru o mai bun
dispoziie este acela de a
privi ntotdeauna partea
pozitiv a lucrurilor care
ni se ntmpl n via, iar
potrivit unui studiu publicat de Chambers & Payne,
acest fapt nu este chiar att
de dificil pe ct ni se pare,
avnd n vedere c lucrurile
amuzante se pstrez n
minte cu mult uurin.
Acest studiu a fost
realizat pe dou grupuri de

persoane crora li s-au pus


n fa o serie de desene,
unele dintre ele amuzante iar altele care nu aveau
nimic de a face cu umorul.
Membrilor unuia dintre
grupuri li s-a cerut s nu
doarm n urmtoarele 12
ore, iar rezultatul a fost relevant: persoanele n cauz
i-au adus aminte cu foarte
mare uurin de lucrurile
amuzante, nu doar dup
un timp scurt (15 minute),
ci chiar i dup o perioad
mai lung de timp (12 ore).
Membrii celuilalt grup au
fost ndemnai s doarm,
iar rezultatul a fost uimitor:
somnul a contribuit chiar
mai mult dect n cazul
primilor la nmagazinarea
informaiei umoristice n

subcontientul acestora.
Explicaia experilor:
lucrurile amuzante genereaz o mai mare stare
de excitaie, o activare de
natur fiziologic i psihologic provocat de anumii
stimuli care au de a face
cu umorul.
Realizatorii
studiului afirm c
rsul i ajut chiar
i pe fumtori i c
terapiile de rs au
aceeai efectivitate
ca i practicarea
exerciiilor tradiionale de respiraie.
Aa c una
dintre cele mai
potrivite recomandri pentru a

avea un trup sntos este:


"Fii vesel()!" sau cel puin
"Privete ntotdeauna partea
pozitiv a lucrurilor!"

JAPONIA are aproape 59.000


de centenari, iar 87% dintre ei sunt femei

aponia are aproape 59.000 de persoane centenare,


dintre care 87% sunt femei, ceea ce constituie un nou record de longevitate pentru
populaia acestei ri, potrivit datelor publicate de Ministerul Sntii nipon, n
apropierea marcrii, la 15 septembrie, a
Zilei respectului fa de persoanele n
vrst, informeaz EFE.
Persoanele nregistrate la 1
septembrie cu vrsta de cel puin 100
de ani sunt n numr de 58.820, cu
4.423 n plus n raport cu aceeai perioad din anul 2013, proporia fiind
de 46,21 la 100.000 de locuitori.
Femeile continu s fie cele mai
longevive cu peste 51.000 de persoane nregistrate, 87,1% din total i
au o speran de via 86,61 ani, cea mai
nalt din lume, fa de 80,61 de ani n cazul
brbailor.

Prefectura Shimane, din sud-vestul rii, are


90,17 persoane centenare la 100.000 de locuitori, iar prefectura Saitama (est) are cea
mai sczut proporie, 26,88.
Printre persoanele centenare
se numr Misao Okawa (Osaka,
nscut n martie 1898), de 116 ani,
i Sakari Momoi (Minamisoma,
Fukushima, nscut la 5 februarie
1903), de 111 ani, rezident n
Saitama, ambii recunoscui de
Guinness World Record drept cei
mai longevivi din lume.
mbtrnirea populaiei este
una dintre marile probleme pentru viitorul rii din cauza presiunii
asupra sistemului sanitar i de pensii, n
condiiile n care se estimeaz c aproape
40% dintre ceteni vor avea peste 65 de ani
n 2060. (AGERPRES)

20

www.romaniaexpres.es

IMOBILIARE
nchirieri
nchiriez camer n Leganes, la
2 minute de metro Julian Besteiro,
ntr-un ap. total mobilat, curat, linitit, condiii bune, (doar o persoan n
ap.), economic (cu caldur, ap cald
i rece de la comunidad), se pltete
doar factura de lumin, opional internet, o lun fianza, ptr. o fat, d-n
serioas, responsabil, care lucreaz.
180e/lun. Tel. 627.196.679.
nchiriez camer pentru 1 persoan, n Alcala de Henares, cu orice
dat, zona centru, la 5 min. de autogar i 10 min. de gar, condiii excelente, doar 2 persoane n apartament. Cer
i ofer seriozitate maxim; suntem 2
persoane la care ne place linitea i
nelegerea. Pre 150+20 aprox. chieltuieli la 2 luni. Tel.642.268.885.
nchiriez camer pentru o fat n
Alcala de Henares. Pre 120 de euro
plus cheltuieli i internet (opional).
Doar trei persoane n apartament. Tel.
642.701.895.
nchiriez camer pentru o persoan, n Moratalaz (Madrid), metro
linia 9. Foarte bine comunicat, cu atubuzele: 100, 20, 30, 32, 71 i 8. Ambient familiar, puine persoane. Tel:
662.625.110.
Sunt o fat de 25 ani, caut s inchiriez camer pentru o persoan, pn
n 250 (cu cheltuieli incluse!) n zona
Ciudad Lineal, Madrid. S fie puine
persoane n apartament, curat i linitit! Tel. 602.626.921.
nchiriez 2 camere mari pentru
fat, baiat sau familie serioas, aproape de aeroport lng C.C. Plenilunio.
Camere luminoase cu internet ADSL,
gaz natural, buctrie mare cu 2 frigidere, 2 bi, posibilitate de conectare
digi satelit Romnia. Conexiune autobuze verzi Av. de America i autobuz
rou 77. Zona linitit i frumoas,
cu gaz, curent i ap inclus n pretul
de 235 pentru o persoana sau 325
pentru o familie de 2 persoane. Tel
678.124.723. Marian. Doar pentru
persoane de ncredere ce muncesc.
Vnzri
Vnd cas la cheie, 9km de Bucureti, zona vile recent construite n
ultimii 3 ani , acces rapid, din sectoa-

rele 1 i 6, Gara de Nord, P-a Domenii, P-a Victoriei, Militari. Structura


casei: P+1+pod, 145mp; suprafaa terenului 306 mp; 3 dormitoare, 3 grupuri sanitare, living 26 mp, buctrie
open space, teras din beton 20 mp,
cu beci, fos septic, gaze trase. Toate actele la zi. Preul uor negociabil/
posibilitate de plat n 2 rate: 64.500
euro. Tel. 642.866.955.
Vnd cas cu teren n Robleda
Salamanca. Casa este de reconstruit.
104 metri ptrai de teren i 100 metri
ptrai cas. Nu trebuie proiect pentru
construcie. Pre: 10.000. Gabriel.
Tel. 634.744.817.
Vnd teren intravilan, ferit de inundaii, la ieirea din oraul NegretiVaslui, spre Silitea pe partea dreapta
(DN15), cu suprafaa de 3.200mp.
Deschiderea la strad asfaltat este
de 20m/7mp. Pre teren 22.400 negociabil. Tel. 642.960.470.
De vnzare teren intravilan n Timioara, Dumbrvia, 701m Fs.19m,
cu toate utilitile pe str. Londra. Tel.
617.158.309.
Vnd urgent teren intravilan 4.422
m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni,
Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000
de euro, negociabil, Tel. 642.88.00.46.
Vnd cas familial n Cmpia Turzii, cochet i la pre de apartament, cf
n regul, un unic propietar, bine situat ntre combinat i gar, str. Nicolae
Titulescu,7. Cei interesai pot suna la
0034/68.65.69.718 sau pot scrie la acacovean@yahoo.es
Vnd apartament 3 camere, 60
mp, n DEJ, jud. CLUJ, zon central: decomandat, 2 bi, balcon,
central proprie, gaz, mobilat. Garaj
personal, parcare personal, cu copertin, compartiment n beci i pod.
Bloc arpant, o singur scar. Pre:
50.000. Info: Tel: +34.671.555.310
i +40.743.682.858 sau e-mail: yam_
yam13@yahoo.com
Vnd garsonier conf.1, etaj 4,
n cartierul V. Frumoasei, Sebe,
jud. Alba. Cu mbuntiri: central
proprie, termopane, gresie, faian,
parchet i mobilat complet. Pre:
19.900 neg. Tel. 674.939.568.
Vnd vil (la gri) 14 km de centrul
Bucretiului (PiaaUniri) zona vile:

ANUNURI

suprafa construit: P+1; 145mp,


teren 309mp. Parter: living 25mp,
buctrie 16mp, baie 5mp. Etaj: 2 dormitoare 12mp, baie 4,5mp, 1dormitor
15mp+baie 6mp. Materiale folosite:
crmid PoroTHerm+ui i geamuri
termopan exterior. Pre: 52.500 euro.
Tel. 642.866.955, 0040/721.726.514.
Trgovite micro 6-de vnzare
apartament 2 camere confort 1 semidecomandat; are u din lemn masiv,
central termic, gresie, faian, termopan, instalaie electric i sanitar
refcute, balcon lung nchis n termopan, izolat termic la interior, geam de
aerisire la baie. Pret 27.000 euro. Tel.
0040/722.526.510.
Urgent vnd apartament cu 4 camere n Lupeni (HD), nefinisat; la strad.
Pre avantajos. Tel. 642.997.452.
Vnd cas n loc. Nedeia (jud.
Dolj), cu grdin de 600mp, la 5 km
de Dunre; zon neinundabil. Tel.
642.871.686.
Particular, vnd 1ha de pdure de
stejar, ntbulat n judeul Maramure,
la 12 km de Baia Mare, zona de lizier, acces la 1km de DN1, posibilitate
curent la 200m de surs. Ideal pentru
a construi o csu de vacan. Pre
3.500. Tel. 642.791.060.
Vnd cas n loc. Horia, nr. 221,
Jud. Arad, cu 213 mp locuibili format din: buctrie de 3.8/4.2m, salon
de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol
nchis de 14/1.4m, curte interioara
betonat. Cu baie (wc) n cas i wc
de serviciu afar, cu fos de scurgere,
ap curent i gaz la poart. Grdin
de 700mp. Suprafa total 1.130 mp.
Pre 48.000 . Tel. 0034-697.629.439.
Email: doreltiron@gmail.com.
AUTO
Vnd camion Nissan Trade, fabricat 98, cu obloane i prelat;
are trampilla elavadora, consum
8l/100km .Motor cu turbo! Pre
3.500. Tel. 642.746.920.
Vnd Mercedes-Sprinte 411; pret
7.000 euro, 184.000 km reali cu cutie,
are dou ui n spate i una lateral.
Tel. 642.746.920.
Vnd Ford Mondeo Disel din
2006, 151.000 km, cu toate extra. Pre:
4.700 negociabil. Tel. 671.411.478.
Vnd BMW serie 5 din 2004 cu
190.000km, full equip, n stare perfect. Pre 10.000 euro. Tel 600.947.135.
Vnd Ford Escort Familar, pre 450
negociabil. Tel. 662.269.781.
Vnd dub Ford Transit din 2007
cu numai 70.000km, foarte bine ngrijit pentru transport marf de 3.500kg
cu nenumrate opiuni. Pret 9.000 de
euro. Tel. 600.947.135.
Vnd BMW 320D, din 2002,
186.000 km, 5,7l/100km. Accept variante, la schimb main nscris n
Romnia+diferena; de preferin furgonet, etc. Tel. 602.511.487.
Vnd Ford Mondeo diesel din
2004, 115 cv, culoare roie, 175.000
km. Merit vzut. Tel. 642.991.773.
LOCURI DE MUNC
Cereri
Doamn de 30 de ani, cstorit, cu
copii, caut de munc (intern) n toat
Comunitatea Madrid chiar i suplente. Elena. Tel. 663.759.182.
Buctar cu experien, cu diplom
tradus n spaniol i certificat de manipulant de alimente, caut de munc
n Torrejon de Ardoz sau n imprejurimi.Tel.671.743.410.
Domn serios, 47 ani, posesor de
permis categ. B, caut de lucru ca ofer. Disponibilitate la program prelungit, n Comunitatea Madrid. Tel
671.743.410.
Domn serios, 41 ani, cu permis
auto, caut de lucru ca barman sau ofer
categ. B. Rog si ofer seriozitate maxim. Parla (Madrid). Tel 642.837.593.
Domn serios, elegant, cu permis

auto categ.B, mi ofer serviciile ca


ofer de week-end sau la diferite onomastici. Rog i ofer seriozitate maxim. Tel. 642.837.593. Laurentiu.
ofer de TIR cu experien, caut de
munc naional-internaional. Locuiesc n Zaragoza. Tel. 617.649.804.
Tnr, 24 de ani, asistent medical, caut de munc n domeniu sau
extern.Tel. 642.759.883.
Tnr, 33 ani, caut de munc n orice domeniu. Am experien ca brutar,
ajutor de tmplar, ajutor de buctar i
agricultur. Tel 667.879.460.
M numesc Dorin, am documente
de Spania, am muncit n agricultur,
n Italia n restaurante i spltorii
auto. A dori un loc de munc, ct mai
urgent! Tel. 0040-768.471.841.
ofer cu 27 de ani n transport,
caut de munc pe tir. Zaragoza. Tel.
617.649.804.
Doamn serioas, 50 de ani, harnic i muncitoare, caut loc de munc
intern. Tel. 642.774.036.
Doamn respectabil, caut de
munc, ca extern n menaj sau ngrijit copii, n zona Zaragoza. Am experien n domeniu. Tel. 642.691.395.
Buctar s-au ajutor de bucatar spaniol i buctar romn cu mult experien n ambele buctrii. Pregtesc
mncruri pentru nuni, botezuri i
zile onomastice. Program disponibil
i autoturism propiu. Tel. 642.601.906.
D-n romnac, 46 ani, educat,
harnic, serioas, avnd acte n regul,
caut de munc ca extern n zona Madrid. Am experien n menaj, buctrie ( multiple abiliti gospodreti),
curenie, ngrijirea copiilor i a persoanelor n vrst. Tel. 602.538.831.
Caut de munc la curenie cu
ora, vnztoare, ngrijire de copii sau
persoane n vrst. Am acte n regul.
Ofer seriozitate! Tel. 666.031.866.
Caut munc n domeniul hotelier:
receptie sau comer alimentar: facturare. Tel. 642.866.955.
Doamn, 53 de ani, caut loc de
munc la o familie de romni pentru a
ngriji copii mici, vrstnici sau eventual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel.
602.593.830.
Buctreas, 39 de ani, 8 ani de experien demonstrabil n domeniu
n Spania, Italia i Romnia, caut de
lucru n Com. Madrid. Ofer i rog seriozitate. Tel. 603.215117.
Busco trabajo como interna o lo
que sea, en Guadalajara, Madrid o
alredendores. Seria, formal, con experiencia y referencias. Tengo papeles en
regla! Tel. 642.324.703. Albertina.
Am 29 de ani i caut un post de
munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat
transport de marf! Serios, muncitor
i responsabil, nu conteaz unde este
locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: razvanionut996@yahoo.com.
Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid.
Posed diplom, vorbesc spaniola i
engleza (nivel alto). Pot fi contact
la telefon 664105704 sau 642866955.
Iulia.
Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la
tel. 642.746.836.
Oferte
Caut urgent un meseria oficial de
primera cu experien de nivel profesional n zidrie visto, rustica, arcade
i restaurri de zidrie antic, reforme,
amenajri interioare i interiorismo.
Caut o persoan serioas, responsabil i onest. Tel. 600.721.808.
Caut croitoreas cu experien. Alcala de Henares. Tel. 627.015.930.
Angajm ospatar/ pentru bar n
Madrid Capital. Tel. 642.279.241.
Caut un meseria universal (albail
de I-a) cu experien de nivel profesio-

NU AI UN LOC DE MUNC?
VENITURI INSUFICIENTE?
NU AI BANI PENTRU A
INVESTI NTR-O AFACERE?

Noi TE CONSILIEM GRATIS i te ajutm


s i dezvoli propria afacere fr s investeti!!!
Tel. 653. 40.04.45

Nr. 24 / Septembrie 2014


nist n reforme i amenajri interioare:
yeso, faian, gresie, pladur, pintura,
zidrie orice nivel - arcade, rustic,
restaurri (fontaneria y electricidad)
etc., serios, responsabil i onest. Tel.
Angajm vnztoare cu experien
pentru magazin romnesc n Comunitatea Madrid. Tel. 722.253.783. (numr cu tarif normal).
600.721.808.
Angajm urgent AGENI COMERCIALI (femei i brbai) din
toat Spania. Condiii avantajoase!!!
Se cere experien demonstrabil de
cel putin 2 ani n vnzri. Cei fr
experien s se abin! Cei interesai pot trimite CV la email: agenticomerciali@yahoo.com
Ofer loc de munc pentru un ofer
cat. B , vrst min. 25 ani, permis min.
5 ani, domiciliul in Aalter +/- 25 km,
pentru activitate de curierat. Contact
la e-mail: rasumigrup@yahoo.com
sau tel: 0483462621 - Radu Sumanaru.
Urgent! Domn, caut doamn n jur
de 45 de ani pentru a lucra ca matrimonio. Avem loc de munc bine pltit. De preferat s tie s gteasc mncare spaniol. Urgent. Tel. 697.726.258
Ofer servici cu contract indefinit n curenie, cu ora, cu salariu
de 1.300 de euro/lun (serviciul soiei mele), n schimbul unui loc de
munc n zona Madrid, pentru mine
(soul), pe o perioad de 10 luni. Tel.
642.870.314.
Restaurant club de tenis Alameda
de Osuna (Madrid), cutm osptar/
cu experien, vorbitor de limb spaniol i o ajutoare de buctar. Relaii
la tel. 642.678.850.
Firm de decoraii, caut agent comercial pentru zona Madrid. Se ofer
perioad de prob de trei luni, dup
care se ntocmete contract pe termen
nedeterminat. Cei interesai pot trimite CV la infomosaique@gmail.com
MATRIMONIALE
Domn
54
ani/1,66m/78kg,
divorat, fr obligaii, caut o doamn
divorat, ntre 48-54 ani, pentru prietenie (cstorie) Tel. 642.712.662 sau
611.230.691.
Spaniol, 60 de ani/1,65m/70kg,
singur, vesel, simpatic i generos,
caut femeie singur pentru a iei mpreun, pentru a mprti momente
frumoase i pentru prietenie. Tel.
609.010.533.
Tnr nalt, 1.92 m/95 kg, cu vrsta de 33 ani, fr obligaii, doresc
s cunosc o fat serioas n vederea
unei prietenii de lung durat. Din
zona Valladolid sau mprejurimi. Tel
671.820.634.
Sunt din Mstoles (Madrid), am
30 de ani, 1.70 m i caut fat serioas
pentru o relaie. Dac se puate s fie
tot din Mstoles. Tel. 602.035.115.
Mona, brunet, 47 de ani, ochi verzi, 1.65m, 70kg, din Madrid, doresc
relaie de prietenie cu domn de vrst
apropiat, din Madrid sau mprejurimi. Tel. 680.495.645.
Sunt singur i trist. Dac vrei s facem o familie nu ezita s suni. Eu sunt
Nelu i sunt din Alcala. Sunt serios i
muncesc. Dac crezi ca eti serioas
i vrei s faci o familie sun-m la
642.251.427 sau la 602.441.282. OK?
Pa! Te atept. ncearc, nu ai ce pierde.
Te pup dulce! Atept s m suni.
Tnar, 34 de ani, caut fat de vrst
apropiat pentru pretenie/cstorie.
Cele interesate m pot contacta la tel.
642.775.836. Nu sunt bogat, nu am
avere, dar sunt bogat sufletete i am
o inim bun i mare. V atept s ne
cunoatem. Dan.
Oltean, 40 de ani, 1.74m, 68kg,
ager, harnic, cu musta, bruneel
i simpatic, glume i bun la suflet,
de cas i celibatar, caut jumtatea,
pentru cstorie sau ceva frumos i
serios, o doamn cu frica lui Dumnezeu, gospodin, simpatic, serioas.
Bogdan. Tel. 642.439.936.
Tnr, 39 de ani, divorat, caut o
femeie de vrst apropiat (Comunitatea Madrid). Tel. 642.002.967.
Doamn de 56 ani 1,70, 75 kg,
foarte serioas, iubitoare de frumos i
de gesturi care i ncnt inima, doresc s cunosc un domn care s-mi fie
un adevrat prieten cu care s mpart
momentele de singurtate i tristete.
Nu-mi plac aventurierii. Dac dorii

s m cunoatei sunai dup ora


20:00. Tel. 632.303.924.
Brbat, 60/1,77/84, bine ngrijit
situaie stabil, doresc s cunosc o
doamn din Com. Madrid. Rspund
doar la sms. Te. 611.230.719.
Brbat nalt, atractiv caut prieten
drgu, de 20-35 ani, pentru a ne petrece timpul liber mpreun. Madrid.
Tel. 642.678.891. Sms digi.
Domn, intelectual, 41 ani, 170
cm, drgu, sufletist, romantic, fr
obligaii, cu permis auto, doresc cunotiin doamn drgu, sincer,
sufletist, necajit, n vederea cstoriei i a formrii unui cmin. Tel.
+40766775634.Rog i ofer seriozitate
maxim. Laureniu
Brbat de 40 de ani din Comunitatea Madrid, cu serviciu stabil, fr
obligaii, doresc s cunosc o femeie
pn n 38 de ani cu caracteristici similare pentru prietenie, o relaie serioas. Tel. 603.141.712.
Brbat divorat 1,78m nalime, 72
kg, doresc s cunosc o doamn n jurul vrstei de 50 de ani pentru o relaie
serioas. Tel. 604.113.460.
Domn, 53 ani/1,77m/70kg, separat
de 2 ani, nefumtor, nealcoolic, cu fric de Dumnezeu, locuiesc n Mostoles
(Madrid), a dori s cunosc o doamn, de vrst apropiat cu a mea, nefumtoare, din Mostoles daca se poate,
cu fric de Dumnezeu, pentru o relaie de prietenie i eventual ce va urma
dup aceea. Tel 602.563.996 (Lebara).
Domn,
54
ani/1,65m/78kg,
divorat, fr obligaii, caut o doamn
de vrst apropiat, fr vicii, fidel,
pentru prietenie, eventual cstorie.
Tel. 642.712.662.
Tnr, 36 ani/1.71m/70kg, fr vicii, fr obligaii, stare material bun,
cu servici stabil, din Com. Madrid,
caut o fat cu vrst ntre 32 i 37 ani,
ce poate avea i un copil; s fie gospodin i dac se poate nefumtoare,
n vederea prieteniei i dup caz a
cstoriei. Cine dorete s m contacteze poate suna sau lsa mesaj la tel.
642.062.528.
Domn, 41 ani, 170 cm, zodia taur,
drgu, sufletist, intelectual, fr obligaii, cu permis auto, doresc cunotin doamn drgu, sufletist, de
vrst apropiat n vederea cstoriei.
Rog i ofer seriozitate maxim. Tel.
642.837.593.
Domn, 41 ani, 170 cm, drgu, elegant, sufletist, intelectual, fr obligaii, cu permis auto, doresc s cunosc
doamn drgu, sincer, sufletist, n
vederea cstoriei. Tel. 642.837.593.
Parla.
Doamn serioas din Madrid, nefumtoare, doresc s cunosc un domn
pn n 48 de ani, serios, prezentabil,
nefumtor i fr alte vicii, pentru a
ne uni destinele. Neserioii s se abin. Tel. 642.014.608.
Am 42 de ani, 175/80 kg, caut
o doamn ntre 30-40 de ani, care
dorete o relaie serioas i o iubire
adevrat. Prefer s fie nefumptoare.
Vitoria Gasteiz. Lsai mesaj la tel.
642.955.357.
Biat de 30 de ani, vreau s mi
gsesc o fat frumoas dar s fie din
Valladolid. S m sune dup ora
18:00. Tel 657.554.145.
Tnr 40/1,70/67, sincer, doresc
s cunosc tnr pentru relaie. Tel.
647.993.562. Zona Alicante.
DIVERSE
Vnd rochie de mireas San Patrick 2012. Mrimea 36-38. An, tel.
627.643.276.
Se transfer (traspaso) magazin alimentar cu produse romneti, spaniole, panaderie etc., n Parla (Madrid),
n zona grii, vad comercial foarte
bun, n funcionare. Transferul poate
include i un Peugeot Boxer frigorific,
sau nu. Preul este negociabil i se discut la faa locului. Tel. 647.105.367.
Vnd rochie de mireas. Felipe/Diana. Tel. 678.369.539.
Vnd telefon Samsung Galaxy ACE
n stare foarte bun, pre 100.Tel.
722.715.926, Adrian.
Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist
org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n
zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004.

Nr. 24 / Septembrie 2014

www.romaniaexpres.es

FEREASTR SPRE CER

21

Curajul de a ne gndi la ispit (I)


CURAJUL DE
A NE GNDI LA ISPIT
untem permanent
nsoii de ispit,
din ziua naterii
pn n momentul n care prsim lumea
fizic. Dac-i simim sau nu
prezena, ispita ne urmrete pretutindeni asemenea
unui animal de prad care-i
urmrete victima. Orict de
mult l-am fi nsoit pe Dumnezeu, ispita e ntotdeauna
un posibil pericol n vieile
noastre.
Exist ns i o veste
bun pentru noi. Dumnezeu
nelege apsarea ispitelor i
a pregtit totul ca s ne elibereze. Biblia spune: Nu v-a
cuprins ispit care s fi fost
peste puterea omeneasc. Dar
credincios este Dumnezeu; El
nu va ngdui ca s fii ispitii
mai mult dect putei, ci odat
cu ispita va aduce i scparea
din ea, ca s putei rbda.
(1Corinteni 10:13).
Ce gnd minunat! Dumnezeu ne cunoate att de
bine nct nu numai c ne
cunoate personal, ci cunoate toate ncercrile i confruntrile de care avem parte
n via. De aceea, El ne-a
dat Cuvntul Su pentru a ne
ajuta s nelegem ispitele pe
care urmeaz s le ntlnim
pentru a le nvinge.
O ntmplare spune despre un brbat de 50 de ani c
s-a dus la preot s-i mrturiseasc pcatul, o slbiciune
cu care se lupta de mult
vreme.
- Printe, va disprea oare
aceast ispit din viaa mea?,
l-a ntrebat brbatul.
- Nu pe lumea asta, i-a

rspuns preotul.
- Vrei s spunei c voi fi
obligat s m lupt permanent
cu aceast tentaie, spernd
s-o nving? a ntrebat omul
din nou.
- Da, a spus preotul, e
foarte probabil c va trebui
s-i refuzi tot timpul pretenia de a-i lua n stpnire
viaa.
Nu toate ispitele se manifest la fel. Uneori e puin
mai mult dect o privire
fugar sau un gnd uor.
Alteori e doar o oglind a
propriei noastre slbiciuni.
Oricare ar fi cazul, Dumnezeu ne ajut s depim acest
moment.
Cuvntul a ispiti, a tenta
(grecescul peiraz) are o
dubl semnificaie n Noul
Testament. n sens pozitiv
nseamn a testa, a ncerca. n sens negativ nseamn
a ademeni sau a duce pe
ci greite. Astfel, n timp ce
diavolul ne ademenete prin
ispit, Dumnezeu folosete
aceste ncercri pentru a ne
dovedi i ntri credina n El.
CE ESTE ISPITA?
Dac ispita este un lucru
cu care va trebui s ne confruntm de-a lungul vieii,
atunci ar fi bine s neleg
despre ce e vorba i cum se
manifest. Numai aa
o vom putea controla
i nfrunta. Trebuie s ncepem,
prin urmare, cu descoperirea
surselor
ispitei
i clasificarea
acestora.
Muli oameni l nvinuie

pe Dumnezeu pentru ispit.


Ei se comport ca i cum
mreaja pcatului ar veni de
la El. Cu siguran ai auzit
oameni ntrebnd: De ce
m-a ispitit Dumnezeu s
pctuiesc? sau De ce a dat
Dumnezeu ispita n aceast
via?
Biblia ne spune cu limpezime c Dumnezeu nu este
creatorul pcatului. n Iacov
1:13 citim: Nimeni s nu
zic, atunci cnd este ispitit:
De la Dumnezeu sunt ispitit,
pentru c Dumnezeu nu este
ispitit de rele i El nsui nu
ispitete pe nimeni.
Acest verset ne spune
cu claritate c Dumnezeu
nu creeaz ispita. Nu El este
sursa ademenirii noastre n a
face ru. Dimpotriv, El vrea
s triasc mpreun cu noi
n pace i n armonie absolut. Dumnezeu ne iubete
i ne dorete ceea ce e mai
bine. Chiar dac ngduie s
fim ispitii, nu El este izvorul
acelei ispite.
Exist dou surse majore
de ispitire. Una este intern,
cealalt este extern. Ispita
din interior este descris
de Iacov 1:14:
Ci fiecare

este ispitit
cnd este tras i momit de
nsi pofta sa. Uneori lupta
cu ispita este o confruntare
interioarp pentru care vrem
s aruncm vina asupra
altcuiva.
Psihologii numesc
acest reflex, proiecie. Proiectm
adesea asupra
altora vina
pentru

problemele pe care ni le
provocm noi nine. Edwin
Sabin o prezint astfel n
poezia Eu nsumi:
Duman aveam, a crui fa
Tnjeam s-o vd mereu,
Cci nevzut, privirea-i hoa
M urmrea din greu.
n calea mea, orice-a fi vrut,
Sttea s m opreasc.
Trudindu-mi visul, el sta mut,
Rnjindu-i cruda masc.
Arat-te! D-i vlul jos!
Certam a lui sminteal
Ce-n taina fr de folos
Avea lca. i-n boal.
I-am smuls vemntul, n sfrit,
S scap odat` de plnsu-mi,
Cu sete faa i-am privit...
i vai! Eram eu nsumi.
ns alteori , conflictul
este exterior i suntem ispitii
de nsui Satana. Cnd Dumnezeu i-a creat pe Adam i
pe Eva, El i-a pus n Grdina
Edenului. Acolo, ca ntr-un
paradis pmntesc, totul se
afla n iubirea i sub aprarea
lui Dumnezeu cel Atotputernic. ns cnd a intrat Satana
n scen, sub forma unui
arpe, el i-a ispitit pe Adam
i pe Eva spunndu-le c,
dac vor

mnca din fructul oprit , vor


deveni ei nii zei. Au cedat
ispitei i de atunci omenirea
trebuie s sufere consecinele. Un lucru este limpede n
tot ceea ce privete ntmplarea din Grdin: Satana a
fost ispititorul. nc mai este
i se folosete de ispit pn
n ziua de astzi pentru a-i
distruge pe copiii lui Dumnezeu.
Cunoscnd toate aceste
lucruri, s ne gndim ce
este cu adevrat ispita. La
urma urmei, dac dorim s-i
rezistm trebuie s o putem
denumi. Ctigarea unui rzboi e dificil fr cunoaterea
armelor dumanului. Ispita
este ncercarea Satanei de a
ne determina s comitem un
pcat. Observai c am spus
ncercare. Singurul scop al
ispitei este provocarea unei
nclcri a legilor i principiilor lui Dumnezeu. Aa
cum st n natura psrii s
zboare, a cinelui s latre, aa
st n natura Satanei s ne
ispiteasc.
S ne gndim la impasul n care se afl Satana
n raport cu viaa noastr.
Sufletul nostru i-a scpat de
sub control dac ne-am dedicat viaa lui Hristos. A fost
o vreme cnd ne nvrtea
pe degete, dar acum am
scpat de sub dominaia
lui. Am descoperit o cale
mai bun i am urmat-o.
Am descoperit crarea
de ieire care duce la
Hristos i, prin cin
i credin, am fugit la
El. Acum, viaa noastr
aparine lui Dumnezeu
i Satana ne-a pierdut
pentru totdeauna.
Din nefericire, asta
nu nseamn c Satana a
i renunat la noi. Acum c
ne-a pierdut, va face probabil
tot ce-i st n putin pentru
a ne anihila credina i mrturia printr-o nentrerupt
ispitire. Singurul lucru pe
care poate s-l fac acum este

piedica pe care ne-o pune. A


fost stpnitorul vieii noastre pn am venit la Hristos
prin credin. Acum Hristos
este Domnul, iar Satan a fost
alungat. Dumnezeu a intrat
n viaa noastr, singurul
lucru important. El ne-a
rennoit inimile i ne-a umplut vieile cu Duhul Su cel
Sfnt. Ameninarea osndirii
sufletului nostru a disprut
cu totul i Satana tie acest
lucru!
mpreun, suntem liberi
ntru Hristos. Am fost rscumprai prin sngele Su,
eliberai din sclavie i din
laurile pcatului. Osnda
vinoviei a fost anulat i am
fost eliberai. Ni s-a acordat
iertarea i ni s-a druit o via ntru totul nou n Hristos.
Singura tactic disponibil Satanei este specularea
slbiciunilor noastre i ispita
n pcat. El sper, astfel, s
ne provoace vinovia i s
aduc nfrngerea n viaa
noastr ncercnd s ne
opreasc de la a rmne pe
calea lui Hristos.
S nu uitm c ispita n
sine nu este pcat. Cedarea
n faa ispitei este pcatul.
Nu permitei Satanei s v
ntind cursa vinoviei doar
pentru c mintea v-a fost
asaltat de gnduri ispititoare. Iisus nsui a fost ispitit
fr a fi pctuit. Ispita este
o experien real i aproape
zilnic pe care orice credincios trebuie s nvee cum s-o
rezolve. ns ispita n sine nu
este pcat. Este doar momeala pe care ne-o arunc Satana
ncercnd s ne duc la pcat.
Ispita este atracia exercitat de pcat. Ea poate fi
provocat de stimuli exteriori, ns d roade numai
n minile noastre. Numai
poftele i dorinele noastre ne
conduc spre pcat. Prin urmare, trebuie s nvm cum
s nelegem i s controlm
aceste dorine dac vrem s
nfrngem ispitele.

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

22

www.romaniaexpres.es

Nr. 24 / Septembrie 2014

DIVERTISMENT

Pescarul amator

ORIZONTAL: 1) Pescari pe malul lacului - Pete teleostean


marin. 2) Doctorul din Valea Frumoasei, nsoitorul lui Mihail Sadoveanu la pescuit - Localitate n Peninsula Pescarilor,
din Rusia - Fcute cu efort! 3) Unealt folosit la pescuitul petilor marini - De rsul lumii (pl.). 4) Nota 3 - Pictor ungur, autorul compoziiei Soie de pescar (Imre; 1907-1944) - Unul
dintre cei trei ogari ai frailor Kalev din Kalevipoeg (mit. eston). 5) Gen de pete din Marea Mnecii (iht.) - Pete marin,
asemntor cu calcanul (pl.) 6) Ru n Polonia - Pete conservat pentru iarn - es! 7) Numele popular al prevutii - Pete
rpitor. 8) Pluta care ine crligul undiei la adncimea voit Numele tinerelor pesuitoare de perle din Marea Japoniei - Specie de peti de mare din Japonia. 9) Prenume masculin - Firul
undiei. 10) Folosit la prjit - Anotimp n care pescuitul se face
la copc - Arabia central! 11) Loc de expunere a mrfurilor
- Peti alb-argintii din apele calde. VERTICAL: 1) Condu-

Bancuri diverse

ctorul unei echipe de pescari - Cuvntul spus la o adunare.


2) Dispozitiv folosit n pescuitul sportiv cu lanseta - Net! 3)
Mediu pescresc - Luntre pescreasc. 4) Tocmai (pop.) - Din
volumul de versuri Unde apele vorbesc cu pmntul, al acestui poet romn, am reinut titlul Carpov, pescarul (Aurel).
5) Acum... la rm! - Cap de alu! - Port pescresc la Marea
Roie. 6) A schimba aspectul unei ncperi - Aceea. 7) Corpul
tijei! - Preparat din pete, sareoet i usturoi. 8) Coad la bibani! - De servit la mas - Nicolae Lipan. 9) Corabie uoar de
pescuit, folosit odinioar de olandezi - Oaz n Libia. 10) Bine
prjit - Unealta cu care se face gaur n ghea pentru pescuit
la copc. 11) Autorizaie de pescuit - ar. 12) Peti din Marea
Mediteran - Discurile osoase de pe pielea unor peti ca morunul, cega, nisetru etc.
Dicionar: EJNA, IRMI, AMA, GAB.

INTEGRAM

e
l
e
R

SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU


Uor
6
6

Mediu

7 3
8

4
2
8 7 5
8 6 7 9

4
8
2 3
8
9

5 2 4 8
6
3 2
7
3 7 6
1 5

8
6
6 5
4 3 2
1
7
9 1
7
5
9
4 5 9
6 1 7
6
1 5
8
3
9
1
7 8 5
2

Dificil

6
2 9
4 8 3
3
4
6
7 4 6
3
5
5
4
2
8
4
8 7
3 8 2 6

Un poliist d peste un beiv lungit ntr-un an. l trezete i-i


spune:
- Cetene, scoal i du-te acas!
- Nu pot! N-am voie smerg!
- Ce face? N-ai voie s mergi...? De ce?
- Am but nite sticle de vin pe care erau lipite etichete cu
urmtoarea recomandare: A se pstra culcat.
*
Merge un tnar n autobuz. St pe scaun, citete o carte.
Intr o doamn n vrst, tnarul, foarte amabil din fire, se
ridic n picioare i i ofera locul. Doamna se aeaz i zice:
Tinere, dumneata cred c eti din Cluj.
Da, aa e. De unde v-ai dat seama?
Pi ai fost amabil i mi-ai oferit locul!
Tnrul:
i dumneavostr suntei din Bucureti?!
Aa e! Cum v-ai dat seama?
Pi, nu ai spus multumesc!
*
Doi tineri:
El: Dac te ating ce faci?
Ea: l strig pe bunicu`...
El: Dac te srut ce faci?
Ea: l strig pe bunicu`...
El: Dac te dezbrac ce faci?
Ea: l strig pe bunicu`...
El: Dar de ce tocmai pe bunicu`, drag?
Ea: Pentru c-i surd.
*
O blond se duce cu acvariul cu un pete la veterinar.
- Eu cred c este epileptic, i spune ea veterinarului.
Acesta arunc o privire i i rspunde:
- Mie mi se pare c e destul de linitit.
- Stai, nc nu l-am scos din ap!
*
Am un respect deosebit pentru pisici.
Mi-am dus pisica n alt ora, am lsat-o la groapa de gunoi,
printre boschetari, fr nicio posibilitate de supravieuire, dar
s-a ntors acas.
Fr urlete, fr ameninri, fr reclamaii la poliie....
Nu ca soacra mea!
*
Client: Nimic din ce scriu nu apare pe ecran.
Suport Tehnic: Putei verifica dac tastatura este introdus
corect?
Client: Nu, nu ajung n spatele computerului.
Suport Tehnic: Luai tastatura n mn i facei zece pai napoi.
Client: Gata.
Suport Tehnic: Tastatura a venit cu dumneavoastr?
Client: Da.
Suport Tehnic: Mai vedei vreo tastatur pe acolo?
Client: Da, e una pe un raft mai jos. A, uite asta merge!
*
Bul, url spre tatsu`:
- Tat! Plec n ora!
- Pi tu acuma mi spui sau mi ceri permisiunea?
- Nu tat, i cer bani!
*
Un angajat este chemat de urgen la ef n birou:
- M, Mariane, Ervin spune c este victima rasismului la locul
de munc!
- Cum aa, efu`?
- Pi, ieri cnd ai fost cu toii la restaurant s srbtorii aniversarea aceea, el a fost singurul pe care nu l-ai invitat...
- Pi, i ce...?
- Da, m Mariane, da` totui era ziua lui!
*
ntr-un autobuz aglomerat, unei blonde i se pare c un tip i
tot pune mna pe fund. La un moment dat, blonda se ntoarce
nervoas i spune:
- Domnule, n-ai unde s-i pui mna aia n alta parte?
- Ba da, dar nu ndrzneam...
*
Bul se angajeaz chelner la un restaurant din ora. n prima
zi de munc se duce la primul su client c s preia comanda.
Clientul, un domn distins ntreab:
- Nu v suprai, avei picioare de broasc?
La care Bul:
- Nu domne`, aa merg eu, crcnat...!
*
El i ea stau amndoi n pat. El o ntreab:
- La ce te gndeti, iubire?
Ea, dndu-se mai lng el, i opti:
- La acelai lucru...
El, cu o privire uimit, i spune:
- Pi i atunci ce mai atepi? Du-te i f-mi sandviul la odat!
*
O stewardes se plimba prin avion i ntreba dac cineva mai
dorete ceva de but. La un moment dat ajunge lng un arab:
- Dorii ceva de baut? Vin, bere, coniac sau whisky?
- Nu, mulumesc, n cateva clipe voi conduce avionul.

Nr. 24 / Septembrie 2014

LIFE & STYLE

ANTONIA si
, ALEX VELEA nu vor
sa- dezvaluie
sexul bebelusului
lor
,

rumoasa cntrea Antonia triete o


iubire ca-n poveti alturi de cntreul Alex Velea: sunt faimoi amndoi,
sunt tineri i frumoi, nu ntmpin greuti
financiare i cel mai important lucru e c se
iubesc.
nsrcinat n cinci luni, Antonia radiaz
de fericire la ideea c n scurt timp vor deveni prini. Cei doi au aflat de curnd i sexul
bebeluului lor ns au decis s-l pstreze secret. Dei lui Alex, mai n glum mai n serios, i scpau fraze de
genul: "Las c nu
conteaz ce va fi,
armat s fac!",
viitorii prini au
asigurat c nu-i
intereseaz
sexul,
ci s
fie un

copil sntos. "Dac totui va fi feti, mi-ar


plcea s-o cheme ca pe mama ei, Antonia,
iar dac e biat, Antonio", a spus zmbind
cntreul.
Antonia mai are o feti dintr-o csnicie
anterioar cu italianul Vicenzo Castellano,
n timp ce pentru Alex este primul copil.
"Ne gndim s avem vreo trei -patru copii", a
declarat radiant Antonia, creia
i plac familiile numeroase.
Chiar dac i-a schimbat dimensiunile, Antonia nu pare preocupat:
M simt foarte bine,
sunt foarte fericit!,
afirm viitoarea
mmic.

www.romaniaexpres.es

23

PRINUL WILLIAM i KATE MIDDLETON


vor fi din nou prini

asa regal britanic a confirmat c


ducesa de Cambridge este nsrcinat, cu al doilea copil, informeaz

BBC.
Ca i in cazul primei sarcini, Kate nu se
simte foarte bine i este ngrijit de medici la
Palatul Kensington. Ducesa sufer de o afeciune care se
numete hyperemesis
gravidarum, caracterizat prin stare de
grea, nsoit
de vrsturi
n timpul
sarcinii, care
pot duce la
deshidratare
i pierderea
progresiv n
greutate. Din
aceast cauz
ducesa Catherine nu va putea
nsoi pe prinul
William la toate
actele oficiale pe care
trebuie s le onoroze.
i de aceast dat
zvonurile sunt numeroase, presa
britanic speculnd chiar c ducesa ar putea
avea gemeni.
Ct despre sexul copilului sau al copiilor,
n cazul n care zvonul unei sarcini cu gemeni se adeverete, nc nu se cunoate ni-

mic. Ducesa de Cambrigde Kate Middleton


i-ar dori un bieel iar prinul William o feti, aa cum a declarat Lee Wheeler, soldatul
cu care ducesa a schimbat cteva cuvinte cu
ocazia srbtorii de St. Patrick. Indiferent de
sexul pe care al doilea copil l va avea, el va fi
recunoscut ca i Prin sau Prines
de Cambridge ca i n cazul
primului nscut, prinul
George, care a mplinit
un an n luna iulie a
acestui an.
Cei doi prini
nu s-au gndit nc la un
nume, dar cu
siguran c
vor alege nume
tradiionale.
Premierul
David Cameron
a transmis pe
Twitter c este
"ncntat de vestea
fericit c ei ateapt
un alt copil". La fel i
bunicul, prinul Charles,
i-a exprimat bucuria la aflarea
vetii.
Casa Regal din Europa are viitor.
Alberto i Charlene de Monaco ateapt i
ei un copil la sfritul acestui an, care va fi
urmaul de drept al coroanei Principatului
de Monaco.

~ ~
BRAD PITT si
ANGELINA
JOLIE
s-au
casatorit
,

storia cuplului
Pitt-Jolie a constituit
principalul eveniment monden internaional
al lunii august. Dup mult
vreme de ateptare, fanii
celor doi i-au vzut visul
mplinit
pe data
de 23
august
2014,
cnd
Angelina
i Brad au
devenit
oficial so
i soie.
Cuplul a
luat natere
n 2005 pe
platourile de
filmare pentru producia
"Mr and Mrs
Smith". Chiar
dac Brad Pitt
era cstorit la
vremea respectiv cu Jennifer
Aniston, el
i Angelina
au negat orice
acuzaie de infidelitate. ns
n interviurile ulterioare s-au
dat de gol c povestea lor de
dragoste a pornit n urm cu
9 ani.
Aadar, dup nou ani de
relaie, faimoii actori americani Brad Pitt (50) i Angelina Jolie (39) s-au cstorit
n Frana, la castelul lor din
satul Correns, potrivit mai
multor surse.

Ceremonia, a avut loc


la Castelul Miraval, pe care
cuplul l-a achiziionat n
2008, exact la doi ani dup
ce i-au anunat logodna n
2012, potrivit revis-

tei People.
Castelul are 35
de camere,
o capel
veche i o
vie ntins
pe 1.100
de acri,
formnd
un cadru
idilic pentru astfel

de evenimente.
"Ateptam momentul potrivit, inem cont de copii, de
munc. Vorbim despre acest
subiect alturi de copiii notri
care vor fi ntr-un fel organizatorii nunii. Cnd o vom
face, va fi o zi grozav pentru
familia noastr" declara
actria n luna mai. i aa a i
fost. Dei ceremonia a avut
loc ntr-o capel catolic, cei
doi nu s-au cstorit religios,
ci doar civil. Angelina a fost
condus la altar de cei doi
fii ai si Maddox i Pax, n
timp ce Zahara i Shiloh
au aruncat cu petale, iar
gemenii Vivienne i Knox
au inut inelele. Trei dintre

copii cuplului sunt adoptai,


Angelina i Brad fiind recunoscui pe plan internaional
i pentru actele de caritate pe
care le fac n mod constant.
Angelina a reuit din nou
s surprind pe toat lumea
cu rochia ei de mireas. Dei
din fa arta ca o rochie de
mireas normal, modelele prezente pe tren erau
parc desprinse din povestile
copilriei.

Un alt lucru surprinztor a fost faptul c nunta a


fost foarte restrns, avnd
n jur de 20 de invitai,
iar tatl miresei nu a fost
invitat. Actorul nu s-a artat
ns ranchiunos, el vorbind
frumos, ntr-un acordat
interviu recent, att despre
fiica sa, ct i despre ginerele
Brad Pitt, declarndu-se
mndru de ginerele su i
foarte fericit pentru csto-

ria celor doi.


n ciuda programului
diferit, cei doi actori aflndu-se adesea n pri opuse
ale lumii, Angelina Jolie a
dezvluit c-i trimit adesea
scrisori de dragoste, pentru
a-i pstra conexiunea.
Sperm c vor continua s
o fac i de acum ncolo i
c ne vor surprinde mereu
n sens pozitiv att pe plan
familial ct i profesional.

24

www.romaniaexpres.es

P U B L I C I TAT E

Nr. 24 / Septembrie 2014

S-ar putea să vă placă și