Vol.

XII
(8) OBSERVAES SOBRE O AMOR
TRANSFERENCIAL (NOVAS
RECOMENDAES SOBRE A TCNICA DA
PSICANLISE III) (191 !191"#)
OBSERVAES SOBRE O AMOR TRANSFERENCIAL
(NOVAS RECOMENDAES SOBRE A TCNICA DA
PSICANLISE III)
Todo principiante em psicanlise provavelmente se sente
alarmado, de incio, pelas dificuldades que lhe
esto reservadas quando vier a interpretar as associaes
do paciente e lidar com a reproduo do reprimido.
Quando chega a ocasio, contudo, logo aprende a encarar
estas dificuldades como insignificantes e, ao invs, fica
convencido de que as nicas dificuldades realmente srias que
tem de enfrentar residem no maneo da transfer!ncia.
"ntre as situaes que surgem a este respeito, selecionarei
uma que muito nitidamente definida# e selecion$la$ei, em
parte, porque ocorre muito amide e to importante em seus
aspectos reais e em parte devido ao seu interesse
te%rico. & que tenho em mente ocaso em que uma paciente
demonstra, mediante indicaes inequvocas, ou declara
a'ertamente, que se enamorou, como qualquer outra mulher
mortal poderia fa(!$lo, do mdico que a est analisando. "sta
situao tem seus aspectos aflitivos e c)micos, 'em como os
srios. "la tam'm determinada por tantos e
to complicados fatores, to inevitvel e to difcil de
esclarecer, que uma discusso so're o assunto, para atender a
uma necessidade vital da tcnica analtica, h muito se fa(ia
necessria. *as visto que n%s, que rimos das fraque(as
de outras pessoas, nem sempre estamos livres delas, at agora
no estivemos precisamente apressados em cumprir esta
tarefa. +eparamos constantemente com a o'rigao ,
discrio profissional - discrio que no se pode dispensar na
vida real, mas que intil em nossa ci!ncia. .a medida em
que as pu'licaes psicanalticas tam'm fa(em parte da vida
real, temos aqui uma contradioinsolvel. /ecentemente
despre(ei esta questo da discrio a certa altura, e demonstrei
como esta mesma
situao transferencial retardou o desenvolvimento da terapia
psicanaltica durante sua primeira dcada.
0ara um leigo instrudo 1a pessoa civili(ada ideal, em relao ,
psicanlise2, as coisas que se relacionam com o amor
so incomensurveis# acham$se, por assim di(er, escritas
numa pgina especial em que nenhum outro te3to tolerado.
4e uma paciente enamorou$se de seu mdico, parece a tal
leigo que so possveis apenas dois desfechos. 5m, que
acontece de modo comparativamente raro, que todas as
circunst6ncias permitam uma unio legal e permanente entre
eles# o outro, mais freq7ente, que mdico e paciente se
separem e a'andonem o tra'alho que comearam e que
deveria levar ao resta'elecimento dela, como se houvesse
sido interrompido por algum fen)meno elementar. 8, sem
dvida, um terceiro desfecho conce'vel, que at
mesmo parece compatvel com a continuao do tratamento. 9
que eles iniciam um relacionamento amoroso ilcito e que
no se destina a durar para sempre. *as esse caminho
impossvel por causa da moralidade convencional e dos
padres profissionais. .o o'stante, o nosso leigo implorar
ao analista que lhe assegure, to inequivocamente
quanto possvel, que esta terceira alternativa se acha e3cluda.
9 claro que um psicanalista tem de encarar as coisas de um
ponto de vista diferente.
Tomemos o caso do segundo desfecho da situao que estamos
considerando. :p%s a paciente ter$se enamorado de seu
mdico, eles se separam# o tratamento a'andonado. *as
logo o estado da paciente o'riga$a a fa(er uma segunda
tentativa de anlise, comoutro mdico. & que acontece a
seguir que ela sente se ter enamorado deste segundo
mdico tam'm# e, se romper com ele e recomear outra
ve(, o mesmo acontecer com oterceiro mdico, e assim por
diante. "ste fen)meno, que ocorre constantemente e que ,
como sa'emos, um dos fundamentos da teoria psicanaltica,
pode ser avaliado a partir de dois pontos de
vista, o do mdico e o da paciente que dele necessita.
0ara o mdico, o fen)meno significa um
esclarecimento valioso e uma advert!ncia til contra qualquer
tend!ncia a uma contratransfer!ncia que pode estar presente
em sua pr%pria mente. "le deve reconhecer
que o enamoramento da paciente indu(ido pela
situao analtica e no deve ser atri'udo aos encantos de sua
pr%pria pessoa# de maneira que no tem nenhum
motivo para orgulhar$se de tal ;conquista<, como seria
chamada fora da anlise. " sempre 'om lem'rar$se disto.
0ara a paciente, contudo, h duas alternativas=
a'andonar o tratamento psicanaltico ou aceitar enamorar$se
de seu mdico como um destino inelutvel.
.o tenho dvida de que os parentes e amigos da paciente se
decidiro enfaticamente pela primeira destas duas
alternativas, assim como o analista optar pela segunda. *as
achoque temos aqui um caso em que a deciso no pode ser
dei3ada ao terno - ou antes, egosta e ciumento - cuidado dos
parentes. 4omente o 'em$estar da paciente deveria ser a pedra
de toque# o amor dos parentes no pode insistir que
indispensvel para a consecuo de certos fins. Qualquer
parente que adote a atitude de Tolstoi em relao ao pro'lema
pode permanecer na posse impertur'ada de sua esposa ou
filha# mas ter de tentar suportar o fato de que ela, de sua
parte, mantm a neurose e a interfer!ncia com sua capacidade
de amar que aquela acarreta. : situao, afinal, semelhante ,
de um tratamento ginecol%gico. :lm disso, o pai ou
marido ciumento est grandemente equivocado se pensa que a
paciente escapar de enamorar$se do mdico se ele entreg$la
a algum outro tipo de tratamento, que no a anlise, para
com'ater$lhe a neurose. 0elo contrrio, a nica diferena ser
que um amor deste tipo, fadado a permanecer oculto e
no analisado, nunca poder prestar ao resta'elecimento da
paciente a contri'uio que a anlise dele teria e3trado.
>hegou ao meu conhecimento que alguns mdicos que
praticam a anlise preparam freq7entemente suas pacientes
para o surgimento da transfer!ncia er%tica ou at mesmoas
instam a ;ir em frente a enamorar$se do mdico, de modo a
que o tratamento possa progredir<. +ificilmente
posso imaginar procedimento mais insensato. :ssim
procedendo,o analista priva o fen)meno do elemento de
espontaneidade que to convincente e cria para si pr%prio,
no futuro, o'stculos difceis de superar.
? primeira vista, certamente no parece que o fato de a
paciente se enamorar na transfer!ncia possa resultar em
qualquer vantagem para o tratamento. 0or mais d%cil que
tenha sido at ento, ela repentinamente perde toda a
compreenso do tratamento e todo o interesse nele, e
no falar ou ouvir a respeito de nada que
no sea o seu amor, que e3ige que sea retri'udo. :'andona
seus sintomas ou no lhes presta ateno# na verdade, declara
que est 'oa. 8 uma completa mudana de cena# como se
uma pea de fingimento houvesse sido interrompida pela
s'ita irrupo da realidade - como quando, por e3emplo, um
grito de inc!ndio se erguer durante uma representao teatral.
.enhum mdico que e3perimente isto pela primeira ve(
achar fcil manter o controle so're otratamento analtico e
livrar$se da iluso de que o tratamento realmente chegou
ao fim.
5ma pequena refle3o capacita$nos a encontrar orientao.
0rimeiro e antes de tudo, mantm$se na mente a suspeita de
que tudo que interfere com a continuao do tratamento pode
constituir e3presso da resist!ncia. .o pode haver dvida de
que a irrupo de uma apai3onada e3ig!ncia de amor , em
grande parte, tra'alho da resist!ncia. 8 muito notaram$se na
paciente sinais de uma transfer!ncia afetuosa, e p)de$se ter
certe(a de que a docilidade dela, sua aceitao das e3plicaes
analticas, sua notvel compreenso e o alto grau de
intelig!ncia que apresentava deveriam ser atri'udos a esta
atitude em relao ao mdico. :gora, tudo isto passou. "la
ficou inteiramente sem compreenso interna 1insight2 e
parece estar a'sorvida em seu amor. :demais, esta
modificao ocorre muito regularmente na ocasio precisa em
que se est tentando lev$la a admitir ou recordar algum
fragmento particularmente aflitivo e pesadamente reprimido
da hist%ria da sua vida. "la esteve enamorada, portanto, por
longo tempo# mas agora a resist!ncia est comeando a
utili(ar seu amor a fim de estorvar a continuao do
tratamento, desviar todo o seu interesse do tra'alho e
colocar o analista em posio canhestra.
4e se e3aminar a situao mais de perto, reconhece$se a
influ!ncia de motivos que complicam ainda mais as coisas -
dos quais, alguns acham$se vinculados
aoenamoramento e outros so e3presses especficas da
resist!ncia. +o primeiro tipo so os esforos da paciente em
certificar$se de sua irresisti'ilidade, em destruir a autoridade
domdico re'ai3ando$o ao nvel de amante e em conquistar
todas as outras vantagens prometidas, que so incidentais ,
satisfao do amor. >om refer!ncia , resist!ncia, podemos
suspeitar que, ocasionalmente, ela fa( uso de uma
declarao de amor da paciente como meio de colocar , prova
a severidade do analista, de maneira que, se ele mostra sinais
de complac!ncia, pode esperar se chamado , ordem por isso.
:cima de tudo, porm, fica$se com a impresso de que a
resist!ncia est agindo como um agent provocateur# ela
intensifica o estado amoroso da paciente e e3agera sua
disposio , rendio se3ual, a fim de ustificar ainda mais
enfaticamente o funcionamento da represso, ao apontar os
perigos de tal licenciosidade. Todos estes motivos acess%rios,
que em casos mais simples podem no se achar presente,
foram, como sa'emos, encarados por :dler como parte
essencial de todo o processo.
*as como deve o analista comportar$se, a fim de no fracassar
nessa situao, se estiver persuadido de que o tratamento deve
ser levado avante, apesar desta transfer!ncia er%tica, e que
deve enfrent$la com calma@
4er$me$ia fcil enfati(ar os padres universalmente aceitos de
moralidade e insistir que oanalista nunca deve, em quaisquer
circunst6ncias aceitar ou retri'uir os ternos sentimentos que
lhe so oferecidos# que, ao invs disso, deve ponderar que
chegou sua ve( de apresentar , mulher que o ama as
e3ig!ncias da moralidade social e a necessidade de renncia,
conseguir fa(!$las a'andonar seus deseos e,
havendo dominado o lado animal do seu eu 1self2, prosseguir
com o tra'alho da anlise.
.o atenderei, contudo, a estas e3pectativas - nem a primeira
nem a segunda delas. : primeira, porque no estou
escrevendo para pacientes, mas sim para mdicos que t!m
srias dificuldades com que lutar, e tam'm porque, neste
caso, posso remontar a prescrio moral , sua fonte, ou sea, a
conveni!ncia. "ncontro$me, nesta ocasio, na feli( posio de
poder su'stituir o impedimento moral por consideraes de
tcnica analtica, sem qualquer alterao no resultado.
:inda mais decididamente, contudo, recuso$me a atender ,
segunda das e3pectativas que mencionei. Anstigar a paciente a
suprimir, renunciar ou su'limar seus instintos, no
momento em que ela admitiu sua transfer!ncia er%tica, seria,
no uma maneira analtica de lidar com eles, mas uma
maneira insensata. 4eria e3atamente como se, ap%s invocar
um esprito dos infernos, mediante astutos encantamentos,
dev!ssemos mand$lo de volta para 'ai3o, sem lhe haver
feito uma nica pergunta. Ter$se$ia tra(ido o reprimido ,
consci!ncia, apenas para reprimi$lo mais uma ve(, um susto.
.o devemos iludir$nos so're o !3ito de qualquer
procedimento desse tipo. >omo sa'emos, as pai3es pouco so
afetadas por discursos su'limes. : paciente sentir apenas
humilhao e no dei3ar de vingar$se por ela.
Tampouco posso eu advogar um caminho intermedirio, que a
certas pessoas se recomendaria como especialmente
engenhoso. >onsistiria em declarar que se retri'uem os
amorosos sentimentos da paciente, mas, ao mesmo tempo, em
evitar qualquer complementao fsica desta afeio, at que
se possa orientar o relacionamento para canais mais calmos e
elev$lo a um nvel mais alto. *inha o'eo a este e3pediente
queo tratamento analtico se 'aseia na sinceridade, e neste
fato reside grande parte de seu efeito educativo e de seu valor
tico. 9 perigoso desviar$se deste fundamento. Todo aquele
que se tenha em'e'ido na tcnica analtica no mais ser
capa( de fa(er uso das mentiras e fingimentos que um
mdico normalmente acha inevitveis# e se, com a melhor das
intenes, tentar fa(!$lo, muito provvel que se traia.
Bisto e3igirmos estrita sinceridade de nossos pacientes,
colocamos em perigo toda a nossa autoridade, se nos
dei3armos ser por eles apanhados num desvio da verdade.
:lm disso, a e3peri!ncia de se dei3ar levar um pouco por
sentimentos ternos em relao , paciente no inteiramente
sem perigo. .osso controle so're n%s mesmos no
to completo que no possamos su'itamente, um dia, ir mais
alm do que havamos pretendido. "m minha opinio,
portanto, nodevemos a'andonar a neutralidade para com a
paciente, que adquirimos por manter controlada a
contratransfer!ncia.
C dei3ei claro que a tcnica analtica e3ige do mdico que ele
negue , paciente que anseia por amor a satisfao que ela
e3ige. & tratamento deve ser levado a ca'o na a'stin!ncia.
>om isto no quero significar apenas a a'stin!ncia fsica, nem
a privao de tudo o que a paciente desea, pois talve(
nenhuma pessoa enferma pudesse tolerar isto. "m ve( disso,
fi3arei como princpio fundamental que se deve permitir que a
necessidade e anseio da paciente nela persistam, a fim de
poderem servir de foras que a incitem a tra'alhar e efetuar
mudanas, e que devemos cuidar de apa(iguar estas foras por
meio de su'stitutos.& que poderamos oferecer nunca seria
mais que um su'stituto, pois a condio da paciente tal que,
at que suas represses seam removidas, ela incapa( de
alcanar satisfao real.
:dmitamos que este princpio fundamental
de o tratamento ser levado a ca'o na a'stin!ncia estenda$se
muito alm do caso isolado que estamos aqui considerando, e
que ele necessite ser completamente de'atido, a fim de
podermos definir os limites de sua possvel aplicao. Todavia,
a'ordaremos agora este assunto, mas manter$nos$emos
topr%3imos quanto possvel da situao de que
partimos. & que aconteceria se o mdico se comportasse
diferentemente e, supondo que am'as as partes fossem livres,
se aproveitasse dessa li'erdade para retri'uir o amor da
paciente e acalmar sua necessidade de afeio@
4e ele houvesse sido guiado pelo clculo de que esta
concord6ncia de sua parte lhe garantiria o domnio so're a
paciente e assim capacit$lo$ia a influenci$la a reali(ar as
tarefas e3igidas pelo tratamento e, dessa maneira, li'erar$se
permanentemente de sua neurose, ento a e3peri!ncia
inevitavelmente mostrar$lhe$ia que seu clculo estava errado.
: paciente alcanaria o o'etivo dela, mas ele nunca
alcanaria o seu. & que aconteceria ao mdico e , paciente
seria apenas o que aconteceu, segundo a divertida anedota,
aopastor e ao corretor de seguros. & corretor de seguros, livre
pensador, estava , morte e seus parentes insistiram em tra(er
um homem de deus para convert!$lo antes de morrer. :
entrevista durou tanto tempo que aqueles que esperavam
do lado de fora comearam a ter esperanas. 0or fim, a porta
do quarto do doente se a'riu. & livre pensador no havia sido
convertido, mas o pastor foi em'ora com um seguro.
4e os avanos da paciente fossem retri'udos, isso constituiria
grande triunfo para ela, mas uma derrota completa
para o tratamento. "la teria alcanado sucesso naquilo por que
todos os pacientes lutam na anlise - teria tido !3ito em atuar
1acting out2, em repetir na vida real o que deveria apenas ter
lem'rado, reprodu(ido como material psquico e
mantido dentro da esfera dos eventos psquicos.
.o curso ulterior do relacionamento amoroso, ela e3pressaria
todas as ini'ies e reaes patol%gicas de sua vida er%tica,
sem que houvesse qualquer possi'ilidade de corrigi$las#
e o epis%dio penoso terminaria em remorso e num grande
fortalecimento de sua propenso ,
represso. & relacionamento amoroso, em verdade, destr%i a
susceti'ilidade da paciente , influ!ncia do tratamento
analtico. 5ma com'inao dos dois seria impossvel.
9, portanto, to desastroso para a anlise que o anseio da
paciente por amor sea satisfeito, quanto que sea
suprimido. & caminho que o analista deve seguir no
nenhum destes# um caminho para o qual no e3iste
modelo na vida real. "le tem de tomar cuidado para no se
afastar do amor transferencial, repeli$lo ou torn$
lo desagradvel para a paciente# mas deve, de
modo igualmente resoluto, recusar$lhe qualquer retri'uio.
+eve manter um firme domnio do amor transferencial, mas
trat$lo como algo irreal, como uma situao que se deve
atravessar no tratamento e remontar ,s suas origens
inconscientes e que pode audar a tra(er tudo que se acha
muito profundamente oculto na vida er%tica da paciente para
sua consci!ncia e, portanto, para de'ai3o de seu controle.
Quanto mais claramente o analista permite que se perce'a que
ele est , prova de qualquer tentao, mais prontamente
poder e3trair da situao seu contedo analtico. : paciente,
cua represso se3ual naturalmente ainda no foi removida,
mas simplesmente empurrada para segundo plano, sentir$se$
ento segura o 'astante para permitir que todas as suas
precondies para amar, todas as fantasias que surgem de seus
deseos se3uais, todas as caractersticas pormenori(adas de
seu estado amoroso venham , lu(. : partir destas, ela pr%pria
a'rir o caminho para as ra(es infantis de seu amor.
"3iste, verdade, determinada classe de mulheres com quem
esta tentativa de preservar a transfer!ncia er%tica para fins
do tra'alho analtico, sem satisfa(!$la, no lograr !3ito.
Trata$se de mulheres de pai3es poderosas, que no toleram
su'stitutos. 4o filhas da nature(a que se recusam a
aceitar o psquico em lugar do material e que, nas palavras
dopoeta, so acessveis apenas , ;l%gica da sopa, com 'olinhos
por argumentos<. D;4uppenlongiE mit FnGdelgr7nden<, de ;+ie
Handerraten< de 8eine. 1Transcritoerradamente por Ireud=
;FnGdelargumenten<.2J >om tais pessoas tem$se de escolher
entre retri'uir seu amor ou ento acarretar para si toda a
inimi(ade de uma mulher despre(ada. "m nenhum dos casos
se podem salvaguardar os interesses do tratamento. Tem$se de
'ater em retirada, sem sucesso, e tudo o que se pode fa(er
revolver na pr%pria mente o pro'lema de como que uma
capacidade de neurose se liga a to o'stinada necessidade de
amor.
*uitos analistas indu'itavelmente estaro de
acordo so're o mtodo pelo qual outras mulheres, menos
violentas em seu amor, podem ser gradativamente levadas a
adotar a atitude analtica. & que fa(emos, acima de tudo,
acentuar para a paciente o elemento inequvoco de resist!ncia
nesse ;amor<. & amor genuno, di(emos, torn$la$ia d%cil e
intensificaria sua preste(a em solucionar os pro'lemas de seu
caso, simplesmente porque o homem de quem est enamorada
espera isso dela. "m tal caso, ela alegremente escolheria a
estrada da concluso do tratamento, a fim de adquirir valor
aos olhos domdico e preparar$se para a vida real, onde este
sentimento de amor poderia encontrar lugar adequado. "m
ve( disso, apontamos n%s, ela est mostrando um
esprito teimoso e re'elde, a'andonou todo o interesse
no tratamento e claramente no sente respeito pelas
convices 'em fundadas do mdico. "st assim
e3pressando uma resist!ncia, so' o disfarce de estar
enamorada dele# e, alm disso, no se compunge por coloc$
lo numa situao difcil. 0ois, se ele recusa seu amor,
como o dever e a compreenso compelem$no a fa(er, ela pode
representar o papel de mulher despre(ada e ento afastar$se
de seus esforos terap!uticos por vingana e ressentimento,
e3atamente como agora est fa(endo por amor ostensivo.
>omo segundo argumento contra a genuinidade desse amor,
apresentamos o fato de que ele no e3i'e uma s% caracterstica
nova que se origine da situao atual, mas compe$se
inteiramente de repeties e c%pias de reaes anteriores,
inclusive infantis. 0rometemos provar isso mediante uma
anlise pormenori(ada do comportamento da paciente no
amor.
4e se acrescenta a dose necessria de paci!ncia a estes
argumentos, geralmente possvel superar a difcil situao e
continuar o tra'alho com um amor que foi moderado ou
transformado# o tra'alho visa ento a desvendar a
escolha o'etal infantil da paciente e as fantasias tecidas
ao redor dela.
Todavia, gostaria agora de e3aminar estes argumentos
com olhos crticos e levantar a questo de sa'er se,
apresentando$os , paciente, estamos realmente di(endo a
verdade, ou se no nos estamos valendo, em nosso desespero,
de ocultamentos e deturpaes. "m outras palavras= podemos
verdadeiramente di(er que o estado de enamoramento que se
manifesta no tratamento analtico no real@
:cho que dissemos , paciente a verdade, mas no toda a
verdade, sem atentar para as conseq7!ncias. +os nossos dois
argumentos, o primeiro o mais forte. & papel
desempenhado pela resist!ncia no amor transferencial
inquestionvel e muito considervel. "ntretanto, a resist!ncia,
afinal de contas, no cria esse amor# encontra$o pronto, ,
mo, fa( uso dele e agrava suas manifestaes. Tampouco a
genuinidade do fen)meno dei3a de ser provada pela
resist!ncia. & segundo argumento muito mais d'il. 9
verdade que o amor consiste em novas adies de antigas
caractersticas e que ele repete reaes infantis. *as este
o carter essencial de todo estado amoroso. .o e3iste
estadodeste tipo que no reprodu(a prot%tipos infantis. 9
precisamente desta determinao infantil que ele rece'e seu
carter compulsivo, 'eirando,
como o fa(, o patol%gico. & amor transferencial possui talve(
um grau menor de li'erdade do que o amor que aparece na
vida comum e chamado de normal# ele e3i'e sua
depend!ncia do padro infantil mais claramente e menos
adaptvel e capa( de modificao# mas isso tudo, e no o que
essencial.
0or que outros sinais pode a genuinidade de um amor ser
reconhecida@ 0or sua eficcia, sua utilidade em
alcanar o o'etivo do amor@ : esse
respeito, o amor transferencial no parece ficar devendo nada
a ningum# tem$se a impresso de que se poderia o'ter dele
qualquer coisa.
/esumamos, portanto. .o temos o direito de contestar
que o estado amoroso que fa( seu
aparecimento no decurso do tratamento analtico tenha o car
ter de um amor ;genuno<. 4e parece to desprovido de
normalidade, isto suficientemente e3plicado pelo fato de que
estar enamorado na vida comum, fora da anlise, tam'm
mais semelhante aos fen)menos mentais anormais que aos
normais. .o o'stante, o amor transferencial caracteri(a$se
por certos aspectos que lhe asseguram posio especial. "m
primeiro lugar, provocado pela situao analtica# em
segundo, grandemente intensificado pela resist!ncia, que
domina a situao# e, em terceiro, falta$lhe em alto grau
considerao pela realidade, menos sensato, menos
interessado nas conseq7!ncias e mais ego em sua avaliao da
pessoa amada do que estamos preparados para admitir
no caso do amor normal. .o devemos esquecer, contudo, que
esses afastamentos da norma constituem precisamente
aquilo que essencial a respeito de estar enamorado.
Quanto , linha de ao do analista, a primeira destas tr!s
caractersticas do amor transferencial que constitui o fator
decisivo. "le evocou este amor, ao instituir o
tratamento analtico a fim de curar a neurose. 0ara ele, trata$
se de conseq7!ncia inevitvel de uma situao mdica, tal
como a e3posio do corpo de um paciente ou a comunicao
de um segredo vital. 9$lhe, portanto, evidente que no deve
tirar qualquer vantagem pessoal disso. : disposio da
paciente no fa( diferena# simplesmente lana toda a
responsa'ilidade so're o pr%prio analista. .a verdade,
como ele deve sa'er, a paciente no se preparara para
nenhum outro mecanismo de cura. :p%s todas as dificuldades
haverem sido triunfantemente superadas, ela muitas ve(es
confessar ter tido uma fantasia antecipat%ria na ocasio em
que comeou o tratamento, no sentido de que, se se
comportasse 'em, seria recompensada no final pela
afeio do mdico.
0ara o mdico, motivos ticos unem$se aos tcnicos para
impedi$lo de dar , paciente seu amor. & o'etivo que tem de
manter em vista que a essa mulher, cua capacidade
deamor acha$se preudicada por fi3aes infantis, deve
adquirir pleno controle de uma funo que lhe de
to inestimvel import6ncia# que ela no deve, porm, dissip$
lo no tratamento, mas mant!$la pronta para o momento em
que, ap%s o tratamento, as e3ig!ncias da vida real se fa(em
sentir. "le no deve encenar a situao de uma corrida de ces
em que o pr!mio deveria ser uma guirlanda de salsichas, mas
que algum humorista estragou ao atirar uma salsicha na
pista. & resultado foi, naturalmente, que os ces se
atiraram so're ela e esqueceram tudo so're a corrida e so're a
guirlanda que os atraa , vit%ria muito distante.
.o quero di(er que sempre fcil ao mdico se manter
dentro dos limites prescritos pela tica e pela tcnica. :queles
que ainda so ovens e no estoligados por fortes laos
podem, em particular, ach$lo tarefa rdua. & amor se3ual
indu'itavelmente uma das principais coisas da vida, e a
unio da satisfao mental e fsica no go(o do amor constitui
um de seus pontos culminantes. ? parte alguns e3c!ntricos
fanticos, todos sa'em disso e condu(em sua vida dessa
maneira# s% a ci!ncia refinada demais para admiti$lo.
0or outro lado, quando uma mulher solicita amor, reeit$la e
recus$la constitui papel penoso para um homem
desempenhar# e, apesar da neurose e da resist!ncia, e3iste um
fascnio incomparvel numa mulher de elevados princpios
que confessa sua pai3o. .o so os deseos cruamente
sensuais da paciente que constituem a tentao. 9 mais
provvel que estes repugnem, e encar$los
como fen)meno natural e3igir toda a toler6ncia do mdico.
4o, talve(, os deseos de mulher mais sutis e ini'idos em seu
prop%sito que tra(em consigo o perigo de fa(er um homem
esquecer sua tcnica e sua misso mdica no interesse de uma
'ela e3peri!ncia.
" no entanto inteiramente impossvel para o analista ceder.
0or mais alto que possa pre(ar o amor, tem de pre(ar ainda
mais a oportunidade de audar sua paciente a passar por um
estdio decisivo de sua vida. "la tem de aprender com ele a
superar o princpio dopra(er, e a'andonar uma satisfao que
se acha , mo, mas que socialmente no aceitvel, em favor
de outra mais distante, talve( inteiramente incerta, mas que
psicol%gica e socialmente irrepreensvel. 0ara conseguir esta
superao, ela tem de ser condu(ida atravs
do perodo primevo de seu desenvolvimento mental e, nesse
caminho, tem de adquirir a parte adicional de li'erdade
mental que distingue a atividade mental consciente -
no sentido sistemtico - da inconsciente.
& psicoterapeuta analtico tem, assim, uma 'atalha trplice a
travar - em sua pr%pria mente, contra as foras que procuram
arrast$lo para a'ai3o do nvel analtico# fora da anlise,
contra opositores que discutem a import6ncia que ele d ,s
foras instintuais se3uais e impedem$nos de fa(er uso delas
em sua tcnica cientfica# e, dentro da anlise, contra as
pacientes, que a princpio comportam$se como opositores,
mas, posteriormente, revelam a supervalori(ao da vida
se3ual que as domina e tentam torn$lo cativo de sua
pai3o socialmente indomada.
& p'lico, leigo, so're cua atitude em relao , psicanlise
falei no incio, indu'itavelmente apossar$se$ deste de'ate
do amor transferencial como mais outra oportunidade de
dirigir a ateno do mundo para o srio perigo desse
mtodo terap!utico.& psicanalista sa'e que est
tra'alhando com foras altamente e3plosivas e que precisa
avanar com tanto cautela e escrpulo quanto um qumico.
*as quando foram os qumicos proi'idos, devido ao perigo, de
manear su'st6ncias e3plosivas, que so indispensveis, por
causa de seus efeitos@ 9 digno de nota que a psicanlise tenha
de conquistar para a pr%pria, de novo, todas as li'erdades que
h muito tempo foram conce'idas a outras atividades
mdicas. >ertamente no sou favorvel a a'andonar os
mtodos in%cuos de tratamento. 0ara muitos casos, eles
so suficientes e, quando tudoest dito, a sociedade humana
no tem mais uso para o furor senandi do que para
qualquer outro fanatismo. *as acreditar que as neuroses
podem ser vencidas pela administrao de remedio(inhos
in%cuos su'estimar grosseiramente esses distr'ios,
tanto quanto , sua origem quanto , sua import6ncia prtica.
.o# na clnica mdica sempre haver lugar para o ;ferrum; e
para o ;ignis;, lado a lado com as ;medicinas;# e, da mesma
maneira, nunca seremos capa(es de passar sem uma
psicanlise estritamente regular e forte, que no tenha
medo de manear os mais perigosos impulsos mentais e
deo'ter domnio so're eles, em 'enefcio do paciente.