Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
LALGRIE DISPOSE AIDER
LA LIBYE PRENDRE LA VOIE DU
SALUT ET DE LA RCONCILIATION
M. LAMAMRA DEPUIS NEW YORK :
l Runion de haut niveau sur la
Libye convoque par le SG de lONU
l La secrtaire dtat
adjointe amricaine charge du
Moyen-Orient : Les tats-Unis
soutiennent linitiative algrienne
P
h
o
t
o
s

:

N
a
c

r
a

I
.
P. 4
LAlgrie poursuivra sa
lutte contre le terrorisme
jusqu son radication
lM.TAYEB BELAZ :
P.3
P.4
Nous disposons dun
potentiel conomique
considrable en faveur
du secteur priv
l Des patrons de nombreuses
entreprises amricaines laffirment:
Le march algrien attractif
et prometteur
M. MESSAHEL AU SOMMET
SUR LINVESTISSEMENT
EN AFRIQUE:
CONSEIL DE LA NATION
4 ministres rpondent aux
questions des snateurs
24 CHU seront raliss
dici 2018
lM.ABDELMALEK BOUDIAF :
Les promoteurs privs
bientt associs la
ralisation de structures
de services
lM.ABDELMADJID TEBBOUNE :
Plusieurs projets routiers
dans l'extrme sud
du pays bientt relancs
lM.ABDELKADER KADI :
MATCH AVANC
DE LA 5
e
JOURNE
NAHD 1 - JSK 2
La tactique
de Broos a pay
lArrive du premier convoi l'aroport
d'Ismalia en gypte
AIDES HUMANITAIRES POUR GHAZA
RENTRE PROFESSIONNELLE DEMAIN
Le Croissant-Rouge algrien
achemine des mdicaments
et des quipements de sant
P.32
Bedoui veut
garantir
une formation
hautement
qualifiante
P.8
DAECH
La part occidentale
dans la fabrique
de la terreur
P.5
SOMMET DU CONSEIL DE SCURIT DES NATIONS UNIES
LAlgrie prsente sa vision en matire
de lutte contre le terrorisme
Le chef de la diplomatie algrienne a indiqu qu la suite des nombreuses sollicitations qui lui
ont t adresses par diffrentes personnalits et forces politiques de la Libye, le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dcid de lancer une initiative tendant amorcer
un dialogue national inclusif devant conduire la rconciliation nationale et la consolidation
des institutions libyennes.
P.29
P.6
La carte didentit nationale biomtrique
aprs finalisation du passeport
3 Dhou-el-hidja 1435 - Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014 - N15243 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CE MATIN 10H
LA SALLE
EL-MOUGAR
Confrence de presse
En commmoration du ving-
time anniversaire de lassassinat
de lartiste cheb Hasni, Padidou,
dition et lOffice national des
droits dauteurs et des droits voisins
(ONDA), organise une confrence de presse ce matin 10 h
la salle El Mouggar.
LUNDI 29 SEPTEMBRE 19H
LA SALLE ATLAS BAB EL-OUED
ONDA : hommage Cheb Hasni
LOffice national des droits dauteur et droits voisins or-
ganise un hommage la mmoire de cheb Hasni, plac sous
le signe Gnration Hasni, 20 ans aprs, un spectacle-
gala anim par une pliade dartiste algriens.
CET APRS-MIDI
14H30 LA LIBRAI-
RIE DU TIERS-MONDE
Vente-ddicace de
Messaoud Djennas
La librairie du Tiers-Monde
abritera, cet aprs-midi, partir de
14h30, une vente-ddicace de lauteur Messaoud Djennas
pour la signature de son dernier ouvrage intitul Si Belcourt
mtait cont.
LE 29 SEPTEMBRE 10H
AU MUSE DU CINMA
Confrence de presse
La Cinma-
thque algrienne
organise une
confrence de
presse de la dl-
gation italienne,
le 29 septembre
10 h, au muse du
cinma, 26, rue
Larbi-Ben-Mhidi
DEMAIN AU MUSE DU CINMA
Journes
du film italien
La Cinmathque algrienne, en partenariat avec lInsti-
tut culturel italien en Algrie, organise les journes du Film
italien du 28 septembre au 2 octobre, au muse du cinma,
sis 26, rue Larbi-Ben- Mhidi.
La sance inaugurale aura lieu demain, 18h30.
2 EL MOUDJAHID
Au Nord, le temps sera voil nuageux
avec localement quelques averses orageuses,
notamment vers les rgions Ouest.
Les vents seront d'Est Nord-Est 20/40
km/h prs des ctes et 20/30 km/h vers l'int-
rieur et les Hauts plateaux.
La mer sera agite.
Sur les rgions sud, le temps sera voil
nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis.
Ailleurs temps gnralement dgag.
Les vents seront d'Est Nord-Est modrs
20/30 km/h avec brume de sable vers l'Ex-
trme sud et le Sahara central et oriental.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (31-22), Annaba (28-19), B-
char (31-19), Biskra (31-22), Constan-
tine (29-17), Djelfa (25-14), Ghardaa
(33-22), Oran (31-19), Stif (26-15),
Tamanrasset (34-21), Tlemcen (29-18).
MTO
NUAGEUX
LUNDI 29
SEPTEMBRE 9H
A LA SAFEX
Sminaire sur la
violence
Le ministre de la Com-
munication organise un smi-
naire consacr la violence le
lundi 29 septembre de 9 h
13 h 30 la Safex, salle El
Djazar.
M. Hamid Grine ministre de la Communication pro-
cdera louverture des travaux.
M
me
Zerhouni Bjaa
La ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M
me
Nou-
ria Yamina Zerhouni, accompagne dune dlgation de
cadres effectue aujourdhui une visite de travail et dins-
pection dans la wilaya de Bejaia en vue de clbrer la
journe internationale du
Tourisme.
DEMAIN 14H30
LHTEL
SOFITEL
Signature dun
accord de
partenariat
La ministre du Tourisme
et de l'Artisanat, M
me
Nouria
Yamina Zerhouni, prsidera demain lhtel Sofitel
partir de 14 h 30, la crmonie de signature dun accord
de partenariat entre la socit Rania Land et le groupe
Barcelo Hotels.
DEMAIN 9H A LINSTITUT SUPRIEUR
DE LA PCHE ET DE LAQUACULTURE
Journe dinformation sur la Scurit
sociale des marins-pcheurs
Le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques,
M. Sid Ahmed Ferroukhi, ac-
compagn de M. Mohamed
El Ghazi, ministre du Tra-
vail, de lEmploi et de la S-
curit sociale, prsidera
demain lInstitut suprieur
de la pche et de laquacul-
ture dAlger, une journe
dinformation sur la scurit
sociale des marins-pcheurs.
Bedoui Blida
Le ministre de la Forma-
tion et de l'Enseignement pro-
fessionnels, M. Noureddine
Bedoui, effectuera demain
une visite de travail et dins-
pection dans la wilaya de
Blida.
Tahmi
Oum El-Bouaghi
et Khenchela
Le ministre des Sports,
Mohammed Tahmi, effec-
tuera les 28 et 29 septembre
une visite de travail dans les
wilayas dOum El Bouaghi et
Khenchela au cours de la-
quelle il inspectera ltat
davancement de divers projets .
MARDI 30 SEPTEMBRE 8H AU PALAIS
DES NATIONS
Journe dtude
sur la modernisation
de la construction
Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, pr-
sidera, le 30 septembre 8h,
au palais des Nations, Club
des Pins, une journe dtude
sur lIndustrialisation dans la
construction.
AGENDA CULTUREL
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
ACTIVITS DES PARTIS
AUJOURDHUI
CONSTANTINE
PLJ : meeting populaire
Le prsident du Parti de la libert et de la justice,
Mohamed Sad, prsidera aujourdhui, un meeting po-
pulaire dans la commune de Ain Abid, wilaya de
Constantine.
CE MATIN 10H
FDL : confrence de presse
Le Front dmocratique libre organise une confrence de presse ce
matin 10 h au sige national du parti, 8 rue Berkani, 1
er
Mai.
DEMAIN 10H
LECOLE NATIO-
NALE SUPRIEURE
DES SCIENCES
POLITIQUES
Ouverture de lanne
universitaire
2014/2015
LEcole nationale sup-
rieure des sciences politiques
organise, demain 10h, la
crmonie douverture de
lanne universitaire
2014/2015.
DEMAIN 14 H LINSTITUT
NATIONAL DES TUDES
STRATGIQUES GLOBALES
Dfis et perspectives de la
politique euro-mditerranenne
LInstitut national des tudes stratgiques glo-
bales organise, demain 14 h, une confrence
intitule : Dfis et perspectives de la politique
euro-mditerranenne, anime par le prsi-
dent du comit excutif de lInstitut europen
de la Mditerrane, Senan Florensa.
CE MATIN 10H30
UGCAA : confrence sur les
intoxications alimentaires
LUnion gnrale des commerant et artisans
algriens organise ce matin 10 h 30, en son
sige 18, rue Mohamed Bouldoum, commune de
Belouizdad, une confrence de presse sur les in-
toxications alimentaires.
AUJOURDHUI
LA PLACE
AHMED-BOUDA
Portes ouvertes
sur lAd-el-Adha et le
diabte
LAssociation des diabtiques
de la wilaya dAlger organise des
portes ouvertes sur le thme
Ad-el-Adha et diabte, au-
jourdhui la place Ahmed-
Bouda - Belouizdad.
DEMAIN ET DIMANCHE GUELMA ET NAMA
Caravane dinformation
sur le secteur du Travail
La caravane dinformation sur les activits du secteur du Travail, de
lEmploi et de la Scurit Sociale, sera les 27 et 28 Septembre dans les
wilayas de Guelma et Nama :
Guelma:
Aujourdhui et demain : Place du 1
er
Mai 1945, de 10 h 18 h .
Nama :
Aujourdhui : Placette centre-ville Mecheria, de 9 h 13 h
Aujourdhui : Place Auberge de la jeunesse Nama, de 15 h 20 h
Demain : Place APC Ain Sefra, de 9 h 14 h.
EL MOUDJAHID
Nation
3
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a rencontr
jeudi New York, ses homologues de
lEquateur, lIndonsie et du Sultanat
dOman, en marge de sa participation
la 69
e
session ordinaire de lAssem-
ble gnrale des Nations unies.
Il a galement eu un long entretien
avec la secrtaire dEtat amricaine
charge du Moyen-Orient, Anne W.
Patterson. Avec le ministre de lEqua-
teur des Affaires trangres, Ricardo
Patino, les entretiens ont focalis sur
les efforts de coordination des deux
pays travers "un engagement plus
actif et plus concert sur la scne inter-
nationale", a indiqu une source diplo-
matique l'APS. Le rle de leadership
de lAlgrie dans sa rgion et au sein
de nombreux fora rgionaux et interna-
tionaux, a t mis en exergue par le mi-
nistre quatorien qui a convenu avec
M. Lamamra, de resserrer davantage
les liens et de consolider la coopration
bilatrale la faveur louverture pro-
chaine dune ambassade quatorienne
Alger et dune reprsentation alg-
rienne Quito.
La rencontre entre M. Lamamra, et
son homologue indonsien, Marty Na-
talegawa, a t loccasion pour le chef
de la diplomatie algrienne de prsen-
ter de vive voix son homologue les
condolances suite au dcs de lam-
bassadeur dIndonsie la semaine der-
nire Alger. Pour sa part, le ministre
indonsien a exprim la reconnaissance
du gouvernement de son pays pour le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et le gouvernement alg-
rien pour les nombreux gages de soli-
darit manifests lors de cette pnible
circonstance. Rappelant le soutien
inconditionnel de lIndonsie, de son
peuple et de ses dirigeants au combat
librateur du peuple algrien, M. La-
mamra, a indiqu que lAlgrie est
"dtermine uvrer pour transcender
les alas de lloignement gogra-
phique en jetant les passerelles dune
coopration multidimensionnelles
avec lIndonsie". Il a t convenu cet
gard de finaliser un package daccords
devant donner aux communauts daf-
faires dans les deux pays un signal fort
pour mener des partenariats mutuelle-
ment avantageux. Les deux ministres
ont galement convenu de multiplier
les visites et les consultations poli-
tiques.
Lentretien de M. Lamamra avec
son homologue omanais, Yusuf bin
Alawi Bin Abdallah, a port sur la n-
cessit dexplorer les opportunits de
coopration en vue de mettre en place
un modle de partenariat travers des
projets communs de rfrence, a souli-
gn la mme source. Il a t convenu
dans ce cadre dencourager linterac-
tion et les changes entre les hommes
daffaires dans les deux pays. Au plan
politique, les deux ministres se sont
mis daccord pour multiplier les
consultations et coordonner leur action
dans le cadre du travail arabe commun
et des questions rgionales et interna-
tionales. Les deux ministres ont pro-
cd cet gard, un change
"fructueux" sur de nombreuses ques-
tions dactualit notamment la situation
en Syrie, la Palestine et le problme du
terrorisme international.
Au plan de la coopration cultu-
relle, le ministre omanais a indiqu
que son pays compte participer "acti-
vement" aux diffrentes manifestations
qui seront organises en Algrie lan-
ne prochaine la faveur de lvne-
ment "Constantine capitale de culture
arabe 2015".
69
e
ASSEMBLE GNRALE DE LONU
Une activit soutenue de M. Lamamra New York
L'Italie "soutient l'initiative de l'Al-
grie" pour une solution pacifique en
Libye, a indiqu jeudi Alger, l'Envoy
spcial de l'Italie pour la Libye, Giu-
seppe Buccino Grimaldi.
"Nous soutenons l'initiative et la
position algriennes ainsi que ses ef-
forts pour une solution en Libye", a af-
firm M. Giuseppe dans une
dclaration la presse au terme de son
audience avec le secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres,
Ahmed Senouci Bereksi.
L'Algrie est l'origine du lance-
ment de l'initiative des pays voisins de
la Libye, laquelle initiative en est sa
4
e
runion. Les pays voisins devraient
se retrouver de nouveau en octobre
prochain Alger et les protagonistes
politiques libyens sont invits s'as-
seoir autour de la table de dialogue
l'occasion de cette runion, rappelle-t-
on.
La position de l'Algrie dans cette
initiative consiste rejeter toute inter-
vention trangre en Libye et favori-
ser un dialogue inclusif devant dbou-
cher sur une solution politique
permettant le retour la stabilit et la
paix en Libye.
Qualifiant l'initiative de l'Algrie
de "trs importante", M. Giuseppe a in-
diqu qu'"elle (l'initiative) se connec-
tera avec celle l'Envoy spcial du
secrtaire gnral de l'ONU, Bernar-
dino Leon" qui uvre en faveur d'une
solution en Libye. "L'Algrie et l'Italie
sont deux pays trs proccups par la
situation en Libye et ce, pour diff-
rentes raisons car la stabilit de la
Libye c'est aussi celle de l'Algrie et de
l'Italie", a-t-il, relevant ce titre les
consquences de cette crise, notam-
ment "l'immigration des Libyens vers
l'Italie". M, Giuseppe a galement fait
part du "soutien et de l'apprciation" de
l'Italie pour l'Algrie dans la lutte anti-
terroriste, soulignant que son pays "ap-
prcie la position algrienne".
GIUSEPPE BUCCINO GRIMALDI, ENVOY SPCIAL DE L'ITALIE POUR LA LIBYE :
Nous soutenons l'initiative et la position algrienne
M. LAMAMRA DEPUIS NEW YORK :
LAlgrie dispose aider la Libye prendre
la voie du salut et de la rconciliation
LAlgrie, en tant que pays voisin, est dispose aider la Libye prendre la voie du salut et la reconstruction de ses institutions,
a affirm, jeudi New York, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
N
ous souhaitons nos frres libyens de
sortir renforcs de cette preuve.
Pour nous la Libye traverse une
phase difficile de son histoire et il ne sagit cer-
tainement pas dun Etat en faillite. Il sagit dun
pays qui connat des difficults et qui est suffi-
samment dot en sagesse, en comptences et en
ressources pour les surmonter , a indiqu le mi-
nistre, lors dune runion de haut niveau sur la
Libye tenue en marge de la 69
e
session ordinaire
de lAssemble gnrale des Nations unies a
linitiative du secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon. En tant que voisins nous sommes
leur disposition pour les aider prendre la voie
du salut, a-t-il assur.
Lors de cette runion, le chef de la diplomatie
algrienne a indiqu qu la suite des nom-
breuses sollicitations qui lui ont t adresses par
diffrentes personnalits et forces politiques de
la Libye, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a dcid de lancer une initiative ten-
dant amorcer un dialogue national inclusif en
Libye devant conduire la rconciliation natio-
nale et la consolidation des institutions li-
byennes.
Il a fait savoir, dans ce contexte, que les
consultations prparatoires sont en cours y com-
pris avec la Chambre des reprsentants dont une
dlgation a t invite se rendre en Algrie
dans les tous prochains jours.
Le ministre a affirme que lAlgrie, qui a t
charge de coordonner la Commission dfense et
scurit du groupe des pays voisins de la Libye,
se rjouit d'avoir conduit un certain nombre de
consultations au titre de ce groupe comme au titre
bilatral qui nous font dire aujourdhui que les
conditions sont effectivement runies pour lou-
verture dun chapitre nouveau dans lhistoire
tourmente de la Libye.
M. Lamamra sest rjoui du fait que le prsi-
dent tchadien, Idriss Deby Itno, sexprimant au
nom du Conseil de paix et de scurit de lUnion
africaine, et le prsident nigrien, Issoufou Ma-
hamadou, aient mis en vidence la sensibilit
particulire des pays voisins de la Libye qui tra-
vaillent collectivement et de concert sur ce dos-
sier depuis la cration du groupe des pays voisins
de la Libye le 27 mai dernier Alger.
M. Lamamra a mis en garde contre toute in-
tervention militaire trangre susceptible, selon
lui, de compliquer davantage la situation en
Libye, indiquant par la mme que la solution de
cette crise relve des Libyens eux-mmes. Le
consensus international (autour de la question li-
byenne) qui se consolide sur des bases fondamen-
tales, conforte le rejet de toute solution militaire
la crise libyenne, qui est une crise interne dont
la solution relve de la comptence des Libyens
eux-mmes, et par consquent un dialogue natio-
nal et inclusif autour des institutions lgitimes de
lEtat libyen est indispensable, a-t-il expliqu.
Le chef de la diplomatie algrienne a insist sur
la ncessaire distinction entre les parties qui
croient au dialogue comme seul moyen pour la
rsolution de la crise et les groupes terroristes qui
continuent de svir en Libye, ajoutant que pour
russir la rconciliation nationale, il faut isoler
ces groupes relevant du terrorisme international
et prparer lEtat libyen avec toutes ses institu-
tions reprsentatives et inclusives, prendre une
part active la lutte contre ce flau .
Dans son allocution M. Lamamra, a exprim
le soutien de lAlgrie aux efforts de lenvoy
spcial du Secrtaire gnral des Nations unies
charg de la Libye, Bernardino Leon. A noter que
cette runion de haut niveau a vu la participation
de plusieurs chefs dEtat et de gouvernements.
Runion de haut
niveau sur la Libye
convoque par
le SG de LONU
linstar des tats-Unis, de lUnion
africaine et de la Ligue arabe, le secrtaire
gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a
pris linitiative dorganiser jeudi New
York une runion de haut niveau consacre
lexamen de la situation en Libye suite
aux derniers dveloppements intervenus
dans ce pays.
Lors de cette rencontre laquelle a par-
ticip une trentaine de pays, dont notam-
ment les Etats-Unis, Russie, France,
Royaume-Uni, Italie, Canada, Allemagne,
Malte, les pays voisins de la Libye et dau-
tres pays et organisations rgionales et in-
ternationales, un consensus a t dgag
quant aux conditions qui doivent prsider au
lancement dun dialogue inclusif inter-li-
byen. M. Lamamra est intervenu dans le
dbat pour exposer la vision de lAlgrie et
des pays du voisinage sur la voie suivre
pour aller vers une rconciliation nationale
en Libye.
De nombreux chefs de dlgations ont
pris la parole pour soutenir linitiative alg-
rienne qui a galement fait lobjet dune
mention dencouragement et de flicitations
dans le communiqu du secrtaire gnral
des Nations unies qui a sanctionn les tra-
vaux de cette runion de haut niveau.
L'UE se rjouit de l'initiative algrienne visant
runir les protagonistes politiques libyens en octobre
L'Union europenne (UE) s'est rjouie vendredi de l'initiative algrienne
visant runir les protagonistes politiques libyens en octobre prochain en Al-
grie pour promouvoir un dialogue interlibyen en vue d'un rglement de la crise
que vit ce pays. A une question d'un journaliste de l'Agence Europe sur l'initia-
tive algrienne visant un rglement de la crise libyenne par le dialogue et la r-
conciliation, le porte parole de la Haute reprsentante de l'UE pour les Affaires
trangres, Michael Mann, a indiqu que l'Algrie "a annonc qu'elle organise
une rencontre en octobre prochain visant promouvoir une sortie de crise
consensuelle" la crise libyenne. "L'UE se rjouit de cette initiative et elle est
dispose y participer", a-t-il soulign.
La secrtaire dEtat adjointe amricaine
charge du Moyent-Orient, Anne W. Patterson,
a exprim jeudi New York le "soutien sans
quivoque" des Etats-Unis aux efforts dploys
par lAlgrie dans sa qute dune solution la
crise libyenne en coordination avec les pays du
voisinage et lenvoy des Nations unies pour la
Libye, Leon Bernardino.
Au cours de son entretien avec le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, au
sige de la Mission permanente de lAlgrie au-
prs des Nations unies, M
me
Patterson, a gale-
ment exprim "la disponibilit de son pays ap-
puyer et soutenir les efforts de lAlgrie et
les accompagner" en ce qui concerne la Libye.
Pour rappel, le chef de la diplomatie alg-
rienne a rencontr au cours de son sjour aux
Etats-Unis de hauts responsables amricains et
leur tte le secrtaire dEtat, John Kerry.
M. Lamamra est arriv samedi dernier
New York pour prendre part la 69
e
session or-
dinaire de lAssemble gnrale des Nations
unies.
LA SECRTAIRE DETAT ADJOINTE AMRICAINE CHARGE DU MOYEN-ORIENT
Les Etats-Unis soutiennent linitiative algrienne
EL MOUDJAHID
Nation
4
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
l
Lodieux et abject assassinat de lotage franais ne touche
en rien la grande dtermination de lAlgrie poursuivre
la lutte contre le terrorisme. Si le chantage tent par les
ravisseurs, ds le kidnapping du ressortissant franais, visait en
premier lieu la France, au regard de son engagement direct
contre la nouvelle organisation terroriste internationale ne au
Moyen-Orient, il nen demeure pas moins que lAlgrie, pays o
le drame a eu lieu, tait galement, sinon plus, vise et ce, au vu de
sa position ferme et sans quivoque vis--vis du terrorisme et
surtout de son engagement diplomatique et son inlassable travail
en rvler les vises lopinion internationale. LAlgrie a t le
premier pays vis, le premier pays qui a eu subir seul les affres
dun terrorisme particulirement sauvage nayant de cesse de
dnoncer son caractre transfrontalier lheure o les
chancelleries de par le monde confinaient son combat dans le
moule dune guerre civile, diabolisant mme son arme
rpublicaine, sabritant derrire la thse tout autant diabolique
du qui tue qui ? quand elles nencensaient pas ces mmes
criminels, leur offrant lasile politique et logistique. LAlgrie a
combattu et vaincu le terrorisme, ses capacits de nuisance ont
t grandement annihiles grce lengagement justement de son
Arme nationale populaire, des hommes et des femmes de ce pays
qui ont pris galement les armes, refusant de se soumettre au
diktat des groupes sanguinaires sans foi ni loi, pour prserver
leur pays, lAlgrie legs dun million et demi de chouhada. Un
combat men par les armes mais aussi par la sagesse et la
clairvoyance dune dmarche politique et sociale qui a permis
disoler les groupes terroristes et de ramener la raison des
jeunes qui ont t embrigads et endoctrins. La politique de
rconciliation nationale prne par le Prsident de la
Rpublique, et pour laquelle il stait compltement investi ds
lentame du premier mandat, aura t dcrte par les curs et la
raison, son adoption par le peuple symbolise ce rejet de la
violence par toute la socit algrienne, une socit tolrante,
vivant et pratiquant la religion hrite de ses anctres, une
religion de paix, de tolrance et douverture sur le
monde.Devenue incontournable en matire de lutte contre le
terrorisme, lAlgrie reste de fait la cible du terrorisme
international, un os rest en travers de la gorge, et un os
qui fait toujours mal tant sa vision et sa dmarche se trouvent
tre aujourdhui partages par le monde entier et plus quune
frappe arienne ou un engagement militaire sur le terrain, sa
diplomatie agissante a permis de mettre nu les vises
diaboliques de ce terrorisme international qui ne reconnat
finalement ni frontire, ni religion, ni nationalit. Le plaidoyer
pour la criminalisation du paiement de ranon a fini par aboutir,
les vertus du dialogue sans pression aucune ont fait dtourner les
conflits du terrain la table des ngociations. La dmarche, la
stratgie multidimensionnelle en matire de lutte contre le
terrorisme expose prsentement devant le forum onusien par
notre ministre des Affaires trangres fait resserrer ltau sur les
organisations terroristes, cest un tau international qui se met en
place, pour peu que la dmarche soit commune, consensuelle, que
la justice et la lgalit internationales soient de mises, sans parti
pris, sans la politique du deux poids deux mesures
A. M. A.
De Had-Chekala New York
De nombreux chefs dentreprises amricaines et
africaines ont fait part, mercredi dernier New York,
de lintrt quils portent au march algrien le qua-
lifiant "dattractif" et de "prometteur". Lors dune
session du sommet sur linvestissement en Afrique
consacre lAlgrie, auquel a pris part le ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et afri-
caines, Abdelkader Messahel, des patrons de firmes
ont mis le souhait de senqurir davantage du po-
tentiel du march algrien quils ont qualifi "dat-
tractif " et de "prometteur". En prenant la parole lors
du dbat sanctionnant le sommet, le directeur dune
entreprise amricaine spcialise dans les nergies
renouvelables et la protection de lenvironnement
sest dit "trs intress" de trouver un partenaire al-
grien lui permettant dintgrer le march national
eu gard limportant potentiel que recle lAlgrie
en matire de ressources naturelles. Un autre inter-
venant, manager dentreprise de fabrication dqui-
pements lectroniques, a affich un intrt particulier
au secteur industriel en Algrie qui, a-t-il dit, dispose
datouts pour un dveloppement apprciable. Sagis-
sant des possibilits de nouer des partenariats dans
divers activits conomiques, un participant a de-
mand des prcisions sur les procdures pour la pro-
motion de linvestissement priv tranger, se disant
prt effectuer le dplacement en Algrie pour ex-
plorer les opportunits daffaires. Les participants se
sont dits impressionns par la capacit de lAlgrie
" maintenir sa stabilit dans une rgion qui connat
de fortes turbulences". Aprs avoir cout ces inter-
venants, le ministre dlgu a affirm que le climat
des affaires ne cesse de samliorer et que lAlgrie
est considre comme un pays prsentant des oppor-
tunits relles pour les investissements potentiels.
Dans ce contexte, il a mis en relief les efforts
"constants" et "persvrants" pour faciliter la cra-
tion dentreprises et leurs activits. Il a tenu, toute-
fois, a dissiper les apprhensions vis--vis de la rgle
dite "51/49" rgissant linvestissement tranger en
Algrie en affirmant que cette dernire nentrave nul-
lement les investissements en Algrie dont le mon-
tant a atteint les 4,5 milliards de dollars en 2013. Il a
annonc aux participants, au nombre dune centaine,
que le ministre de lIndustrie et des Mines organisera
les 26 et 28 octobre des confrences-dbats Wash-
ington DC et Chicago sur les opportunits dinves-
tissement en Algrie. Pour rappel, M. Messahel, a
reprsent le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, ce Sommet sur linvestissement en
Afrique, tenu en marge de la 69
e
session ordinaire de
lAssemble gnrale des Nations unies.
DES PATRONS DE NOMBREUSES ENTREPRISES AMRICAINES LAFFIRMENT:
Le march algrien attractif et prometteur
LAlgrie dispose dun potentiel conomique
considrable offrant des opportunits dinvestisse-
ment aux secteurs priv national et international, a
affirm mercredi dernier New York le ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et afri-
caines, Abdelkader Messahel.
LAlgrie dispose dun potentiel conomique
considrable qui offre des opportunits dinvestis-
sements dans une perspective moyen et long
termes aux secteurs privs national et internatio-
nal , a indique M. Messahel lors dun Sommet sur
linvestissement en Afrique organis en marge de
la 69
e
session ordinaire de lAssemble gnrale
des Nations unies. Je voudrais souligner que lex-
pansion du rle du secteur priv national et interna-
tional dans le processus de dveloppement
bnficiera de la stabilit politique et conomique
ainsi que de la disponibilit dimportantes res-
sources naturelles, de comptences humaines et de
capacits dabsorption des technologies , a-t-il af-
firm. Le secteur prive bnficiera, en outre, dun
rseau moderne dinfrastructures, dune exprience
industrielle, dun march solvable en expansion et
de cots de transactions comptitifs, a soulign le
ministre dlgu. LAlgrie a rig, a-t-il dit, la pro-
motion de son attractivit pour les investissements
nationaux et internationaux dans tous les secteurs
dactivits conomiques en objectif stratgique.
Cette dmarche sest traduite, selon le ministre d-
lgu, par une srie de rformes essentielles pour
tablir un cadre propice une participation accrue
du secteur priv au processus de dveloppement.
Les rformes ont dabord contribu la consolida-
tion de la stabilit macroconomique, lamliora-
tion de la gouvernance, la facilitation dexcution
des contrats et au renforcement des procdures de
rglement des litiges. Les rformes ont aussi per-
mis de se doter dun dispositif appropri de soutien
linvestissement en matire de financement,
dexonrations fiscales et de droits de douanes ainsi
que daccs au foncier. Elles ont enfin permis des
avances dans la modernisation des rglementations
concernant la cration dentreprises, les marchs
du travail, la concurrence et le systme financier et
bancaire, a-t-il expliqu. Sagissant spcifiquement
de linvestissement international, M. Messahel, a
indiqu que sa participation soprait dans le cadre
dun partenariat dont lactionnaire national repr-
sente 51% du capital social, ajoutant quen dehors
de ce capital, le financement des investissements
sera assur exclusivement par le recours aux
moyens nationaux. Les changements ainsi intro-
duits dans les conditions de lactivit conomique
ont dj eu pour effet une relance des investisse-
ments privs. En outre, la structure de ces investis-
sements rvle une diversification notable puisque
les deux-tiers ont concern des secteurs hors hydro-
carbures. Selon M. Messahel, la croissance appr-
ciable que connat lAlgrie depuis plus dune
dcennie est aussi le rsultat dune expansion du
secteur priv.
Lapport de celui-ci reprsente, en effet, 70% du
produit intrieur brut hors hydrocarbures. Pour les
annes venir, le potentiel de croissance dont dis-
pose lAlgrie ncessite pour sa valorisation opti-
male un rle de plus en plus important du secteur
priv national et international, a-t-il fait savoir. Du-
rant cette phase nouvelle, a-t-il prcis, lAlgrie se
concentrera sur le dveloppement et la diversifica-
tion de ses capacits de production dans une pers-
pective la fois de substitution des importations
et dinsertion active dans les chanes de valeurs de
la production mondialise.
Les projections tablent sur une croissance an-
nuelle de 7% lhorizon 2019 afin que lAlgrie
puisse atteindre le statut dconomie mergente.
Dans cette optique, la relance du dveloppement in-
dustriel constitue un facteur dterminant compte-
tenu de son impact sur tout le processus de
dveloppement.
Lapproche algrienne est, en effet, oriente
sur la promotion des filires prsentant des avan-
tages comparatifs en matire dnergie et de res-
sources naturelles ainsi que celles devant rpondre
une forte demande nationale.
Les filires prioritaires qui ont t cibles por-
tent sur les matriaux de construction, la sidrurgie,
la mtallurgie, la ptrochimie, les engrais, les pro-
duits pharmaceutiques, les quipements mdicaux,
la mcanique et les industries lectriques et lectro-
niques , a-t-il relev. Par ailleurs, le ministre dl-
gu a expliqu que le programme de dveloppement
des nergies renouvelables et celui de lindustrie
des services des nouvelles technologies de linfor-
mation et de la communication ncessitaient la fa-
brication, linstallation et la maintenance
dquipements et de composants contribueront
aussi la densification industrielle. Les domaines
que je viens dnoncer ne constituent pas une liste
exhaustive limplication du secteur priv national
et international. Ils sont toutefois ceux qui prsen-
tent les meilleures perspectives de croissance et, par
consquent, les opportunits les plus intressantes
dinvestissements , a dit le ministre dlgu.
Afin de permettre une mobilisation consquente
des apports du secteur priv, le gouvernement alg-
rien sest fix comme exigence imprieuse la leve
des contraintes qui entravent encore la ralisation
dune croissance leve long terme. Et uvre
promouvoir un meilleur environnement de lentre-
prise et de linvestissement au triple plan des pro-
cdures, des dlais et des cots ainsi qu travers la
rnovation des politiques de promotion de lentre-
prise.
Le gouvernement algrien prvoit aussi lin-
troduction damendements la loi relative la pro-
motion de linvestissement en vue de consacrer la
libert dinvestissement et de facilitation pour la
cration dentreprises, de moduler les avantages et
le soutien aux projets dinvestissements en fonction
des priorits de la politique conomique de lEtat et
dnoncer dans la loi, lensemble des avantages sec-
toriels octroyer , a-t-il fait savoir. Pour rappel,
Abdelkader Messahel a reprsent le Prsident de
la Rpublique ce forum organis en marge des
travaux de la 69
e
session ordinaire des Nations
unies.
M. MESSAHEL AU SOMMET SUR LINVESTISSEMENT EN AFRIQUE:
Nous disposons dun potentiel conomique considrable
en faveur du secteur priv
SOMMET DU CONSEIL DE SCURIT DES NATIONS UNIES
LAlgrie prsente sa vision en matire
de lutte contre le terrorisme
Intervenant devant le sommet du Conseil de scurit des Nations unies, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
a rappel la vision du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prconisant une stratgie multidimensionnelle long terme
pour vaincre le terrorisme.
T
out en rappelant le rle pionnier de lAl-
grie en matire de lutte contre le terro-
risme et sa persvrance pour ladoption
dune approche globale contre ce flau qui ne
reconnat ni frontires, ni religion, ni nationa-
lit, le ministre Lamamra, a raffirm lappui
de lAlgrie la rsolution sur les combattants
terroristes trangers, tout en mettant en exergue
linsuffisance de la mesure qui a besoin, pour
tre efficiente, dtre conforte par un travail de
fond visant venir bout, au plan international
en particulier au Moyen-Orient, des injustices
de dni de droit, et des frustrations qui peuvent
servir de terreau lextrmisme et la radicali-
sation. La prise de parole par le Chef de la di-
plomatie algrienne cette prestigieuse runion
ayant concid avec lassassinat du ressortissant
franais, Herv Gourdel, M. Lamamra a pr-
sent ses condolances la famille de la victime
et au gouvernement franais et a renouvel la
condamnation ferme par lAlgrie de cet acte
odieux, assurant quaucun effort ne sera par-
gn pour arrter les criminels et les traduire de-
vant la justice.
Lengagement de lAlgrie pour combattre
ce flau nen sera que plus fort, a-t-il indiqu.
M. Lamamra na pas omis de rappeler la rcente
libration des deux diplomates algriens kid-
nappes Gao (Mali) et sest inclin la m-
moire de ceux qui ont laiss leur vie pendant
leur captivit, affirmant "nous ne les oublierons
jamais".
Nation
EL MOUDJAHID 5
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
S
elon elle, plusieurs pays euro-
pens sapprovisionneraient en
hydrocarbures auprs de l'tat
islamique, qui contrlait (avant les
frappes de ce week-end) une dou-
zaine de champs ptroliers, principa-
lement au nord de lIrak et dans la
rgion de Raqqa, en Syrie. Diff-
rentes sources indiquent que cet tat
islamique engrange entre deux et
trois millions de dollars par jour.
Lexpression, Argent, nerf de la
guerre na jamais autant coll la
ralit que dans cette incroyable si-
tuation o un groupe qui na (officiel-
lement) aucun soutien arrive vendre
son ptrole certains pays euro-
pens. radiquer la menace terroriste
passe aussi par le tarissement de ses
sources de financements. Pourtant,
cette mme Europe est pingle
comme le principal financier dEl-
Qada grce aux paiements de ran-
ons pour librer ses ressortissants.
Premier de ces pays en volume finan-
cier, la France, qui aurait, vers une
soixantaine de millions de dollars de-
puis 2008 pour librer ses ressortis-
sants retenus par El-Qada au
Maghreb islamique ; en seconde po-
sition des plus grands payeurs, la
Suisse avec 12,4 millions de dollars,
et en troisime, lEspagne avec 10,1
millions de dollars. Mme Obama est
sorti de sa rserve entre allis pour
regretter que le prsident franais,
Franois Hollande, dise que son pays
ne paie pas de ranons aux terroristes,
alors quen ralit, il le fait dclare-
t-il dans les colonnes du New York
Times du 13 septembre. Dans ce
Moyen-Orient trouble o les observa-
teurs pensent assister une remise en
cause dans la violence des accords de
Sykes-Picot, tats de la rgion, forces
rgionales, gendarmes du monde et
sous-traitants sadonnent une sorte
de poker menteur o les jetons ont
pour nom James Foley, Steven Sot-
loff, David Haines, Herv Gourdel et
de milliers dautres anonymes, vic-
times collatrales de calculs cyniques
.
Aucune nationalit nest labri
Au risque daller contre-courant
de cette pense unique, Herv Gour-
del na pas t tu parce quil est
franais, de mme que les autres vic-
times ne le sont pas en fonction de
leur nationalit. Mal nommer les
choses, c'est ajouter au malheur du
monde. Les services de renseigne-
ments occidentaux estiment que dans
cette internationale terroriste, on re-
trouve 80 nationalits environ, soit
presque la moiti des pays qui dispo-
sent dun sige aux Nations unies. Le
tiers des djihadistes europens est
franais. Relevons au passage que
Les tats-Unis ont annonc, ce jeudi,
avoir identifi l'assassin de James
Foley et Steven Sotloff, les deux
journalistes amricains dont le meur-
tre par dcapitation avait t revendi-
qu par les djihadistes de l'tat
islamique (EI) qui s'exprimait avec
un accent britannique et dont le vi-
sage tait dissimul sur les vidos de
ces assassinats. Les analystes du Pen-
tagone estiment que cette organisa-
tion djihadiste va bien au-del de
toute autre menace terroriste connue
jusqu' maintenant. L'tat islamique
est plus sophistiqu et mieux fi-
nanc que tout autre groupe que nous
ayons connu.
Il va au-del de tout autre groupe
terroriste, selon le secrtaire la D-
fense, Chuck Hagel. Ce groupe dis-
pose de moyens jamais acquis par
une organisation djihadiste : puits de
ptrole, trsors de guerre de la
banque de Mossoul, dpts darmes
de diffrentes garnisons irakiennes.
Elle est ancre sur un territoire che-
val sur la Syrie et lIrak et menace di-
rectement le Liban et la Jordanie.
Ltat islamique a aussi mis en place
un systme de taxes dans les terri-
toires quil occupe. Le Council on
Foreign Relations estime que les en-
treprises contribuent hauteur de
plus de huit millions de dollars par
mois. Comment expliquer cette
cration fulgurante dune organisa-
tion qui fait exploser tous les schmas
danalyse, qui a pu supplanter El-
Qada et dferler sur le net avec un
professionnalisme qui tonne les
tats passs matres dans lart cyber-
ntique ? Quand on interroge Ber-
nard-Henri Lvy sil nest pas
interpell sur la forme et les moyens
mis en uvre par la France en Libye
qui ont, une fois le rgime de
Mouammar Kadaffi dtruit, ouvert la
bote de Pandore et livr pays et po-
pulation lune des plus horribles tra-
gdie de ce dbut de 21
e
sicle, il
rpond dune faon candide : Mais
il n y a pas Daech en Libye !
Comme si, poque aprs poque, un
seul phnomne, une seule entit peut
expliquer dans le feu de lactualit
tous les malheurs du monde.
Lorigine du mal
Face cet autisme (volontaire),
Patricia Lalonde, secrtaire gnrale
de l'ONG MEWA, chercheuse
l'IPSE, dplore au contraire :
Nous avons choisi le pire en crant
le chaos en Libye, en laissant ainsi
l'opportunit aux milices islamistes
radicales de faire avancer leur
agenda, de faire rgner la terreur et
d'tendre le djihad au Mali et dans le
Sahel. Nous avons cr le pire en
Syrie. Nous nous sommes encore
tromps d'ennemis ; nous avons en-
core une fois sous-estim la menace
djihadiste en n'hsitant pas fournir
des armes aux opposants, soi-disant,
modrs. Nous avons maintenant le
pire : un Califat entre la Syrie et
l'Irak.
Peut-on appliquer les codes des
valeurs thiques ou hirarchiser les
actions destructrices de ceux qui d-
noncent cette barbarie et manuvrent
en sous-marins pour tirer profit dans
ce march de lhorreur ? Financer des
groupes djihadistes comme le font
certains pays, en direction des
groupes radicaux sunnites qui com-
battent le rgime syrien, acheter du
ptrole interdit et verser des ranons
ces mme groupes comme le fait
une bonne poigne de pays occiden-
taux, armer une rbellion sur laquelle
on fonde des espoirs de contrats com-
merciaux ou de reconstruction du si-
cle une fois le conflit termin (alors
que souvent ces armes sont dtour-
nes, vendues, cdes ces groupes
djihadistes) sont-ils mettre lactif
de la dfense des valeurs universelles
de la dmocratie ? Sous Sarkozy, la
France a gnreusement arm la
rbellion libyenne en 2011. En arri-
vant au Mali en 2013, les forces fran-
aises ont dcouvert que les armes
fournies aux rebelles libyens en 2011
taient pointes sur eux. Sous Hol-
lande mme souci dsintress
avec lopposition syrienne. Dans les
deux cas, ces armes sont parties ren-
forcer larsenal de tous les groupes
djihadistes. Comme durant la guerre
du Golfe, de nouvelles armes sont
testes, des fleurons de laviation
font leur show ; mme les prsidents
dans leur annonce sur des frappes
prennent soin de prciser la marque
de lavion : pour la France, un Rafale
(qui peine se vendre, par ailleurs),
pour les Amricains, le chasseur
bombardier amricain F-22 Raptor, le
seul avion, semble-t-il, capable d'as-
surer en mme temps des missions
air-air et air-sol. Il est considr
comme le jet le plus perfectionn au
monde, grce sa capacit chap-
per la dtection des radars.
En Irak, comme en Libye, et plus
tard dans dautres pays, dans une liste
qui ne veut pas dire son nom, la vio-
lence, la barbarie et lhorreur ont tous
des dclencheurs, mme si leurs ra-
cines plongent loin dans lhistoire. En
Irak depuis 2003, avec la destruction
de ltat et larme irakienne, en
2011 avec le mme scnario libyen,
les identits meurtrires entre chiites
et sunnites ou tribales ont t attises,
encourages, instrumentalises. Tous
les pays qui tranent dans leur m-
moire collective la force dun anctre
patronymique, dune tribu mythique
contre ltat-nation vivent des ten-
sions qui sexpriment, dans certains
pays, par la rupture de la cohsion na-
tionale. Ce nest pas le propre de
lAfrique ou du monde arabe. LEu-
rope, qui a forg depuis des sicles
sur les dcombres des roitelets et des
rgions lide de ltat, connat ce re-
tour du dmon.
Discours xnophobes
et dsocialisation
Quon revienne au dernier vote
des quelque 400 millions de citoyens
de lUnion europenne appels pour
lire les 751 eurodputs qui vont si-
ger pendant cinq ans au parlement
europen. Des partis d'extrme-
droite, notoirement xnophobes, isla-
mophobes, l'exemple du Front
national en France ou no-nazis,
comme Aube dore en Grce, ont
ralis une pousse fulgurante. Un
lecteur sur quatre a choisi, en
France, de voter pour le FN. Pour la
premire fois de son histoire, ce parti
a surclass les deux formations poli-
tiques traditionnelles, gauche et
droite, dans une consultation natio-
nale. Un malaise en France, en Eu-
rope, dans ce berceau des ides
humanistes.
Des socits en crise, bloques
qui innovent dans des lois qui dres-
sent des familles les unes contre les
autres et narrivent pas trouver les
ressorts pour juguler le chmage.
Faut-il ajouter cette longue liste
dlments constructeurs de la vio-
lence les politiques locales dexclu-
sion sociale et les discours sur
linvasion barbare, auparavant confi-
ns dans les cercles dextrme droite,
et aujourdhui, gauche et droite d-
complexes le servent comme justi-
ficatifs tous leurs checs ?
les djihadistes viennent du monde
entier, des brigades internationales
du Golfe, de Tchtchnie, d'Europe et
mme de Chine. Selon le dparte-
ment d'tat amricain, quelque
12.000 combattants djihadistes tran-
gers venant de 50 pays diffrents se
sont rendus en Syrie depuis le dbut
du conflit, il y a plus de trois ans,
dont un petit nombre d'Amri-
cains. Selon le ministre de l'Intrieur
franais, plus de 900 personnes ve-
nant de France sont actuellement im-
pliques dans le djihad en Irak et en
Syrie. 930 ressortissants franais ou
trangers rsidant habituellement en
France sont, aujourd'hui, impliqus,
[...] 350 sont sur place, dont 60
femmes. Environ 180 sont repartis de
Syrie et 170 sont en transit vers la
zone selon des donnes partielles.
D'aprs des donnes rcoltes par le
Soufan Group, un organisme de ren-
seignement amricain, France, Rus-
sie, Royaume-Uni et Allemagne sont
particulirement touchs par ces d-
parts. En Irak, selon Ahmad El-Sha-
rifi, professeur de sciences politiques
l'universit de Bagdad, l'EI compte
60% d'Irakiens. L'EI recrute beau-
coup travers les rseaux sociaux.
Une rcente tude publie par des
chercheurs du King's College de Lon-
dres a montr que la prsence des dji-
hadistes sur les rseaux sociaux a eu
un grand poids dans le recrutement
d'Occidentaux, qui reprsentent au-
jourd'hui environ un quart de ceux
qui combattent en Syrie.
M. Koursi
DAECH
La part occidentale dans la fabrique de la terreur
Le point de vue de Gilles Kepel
Au lendemain de l'annonce de l'excution de l'otage franais, Herv Gour-
del, l'otage franais de 55 ans dtenu en Algrie par un groupe djihadiste,
Gilles Kepel, professeur Sciences-Po - Paris, et spcialiste du monde arabe,
a dclar sur une chane de tlvision franaise : Ce qui s'est pass secoue
toute la socit franaise. En mme temps, il faut comprendre comment a
s'est produit. Il n'y a pas de relation directe entre les frappes et l'gorgement
de notre compatriote, qui ne provient pas d'une instruction qui a t donne,
mais plutt d'une contagion mdiatique. Un nouveau mode de fonctionne-
ment des terroristes djihadistes qui n'est plus du tout le modle d'El-Qada.
Vous aviez un modle pyramidal, avec Ben Laden et Zawahiri qui donnaient
des ordres, payaient des billets d'avion, des cours de pilotage, dsignaient
des cibles, l, ce n'est plus cela. Ce sont des individus qui saisissent des op-
portunits, sont vaguement lis. Le discours de Daech a une attractivit chez
nous. On voit le nombre de jeunes qui partent, et qui ne sont pas uniquement
des gens d'origine musulmane. (...) Entre Daech et l'accs au numrique, il
y a un lien indissoluble.
et du Prsident amricain
Le mandat de Barack Obama prend fin en janvier 2017. Quittera-t-il le
bureau ovale avec un monde enfin pacifi, mme sil aura les contours des
empires dcrits par G. Orwell dans son roman lgendaire ? Selon le New
York Times, le Prsident amricain aurait dclar : Cest un problme que
devra affronter le prochain Prsident, et probablement son successeur. Voil
qui nous rappelle, trangement, le vu de Bush den finir avec Saddam pour
viter que ses enfants naient faire la guerre contre ce pays plus tard. Si
lextrmisme islamiste est lennemi commun, et quil ny a pas de dploie-
ment militaire efficace, quoi faisons-nous face si ce nest une gnration
de guerre et de conflit [] autour de lclatement des implantations colo-
niales et des lignes arbitraires entre les zones sunnites et chiites traces dans
le sable aprs la Premire Guerre mondiale ? sinterroge Richard Norton-
Taylor, chroniqueur au Guardian.
M. Koursi
Les organisations terroristes sont trs actives sur la
toile. Le djihad numrique a plus dune dcennie
dexistence quand Aymane El-Zawahri, numro deux
dEl-Qada du temps de Ben Laden a investi cet espace
virtuel. 50% de notre guerre contre lennemi est une
guerre de propagande, a dclar un jour El-Zawahri.
En outre, le nombre de forums djihadistes a progress.
De 13 sites en 2001, on en compte aujourdhui plus de
6.000, en plusieurs langues, qui drainent de nouveaux
djihadistes. Les experts pensent, dailleurs, que cest
travers ces sites que les dji hadistes de la troisime g-
nration dEl-Qada ont pu voir le jour. Des loups so-
litaires, invisibles socialement, actifs sur le Web, et,
forcment, inconnus des services scuritaires. Le maga-
zine en ligne Inspire dEl-Qada (en anglais), pirat par
les services am ricains en 2013, a t considr comme
le livre de chevet de ces loups solitaires. Daech ma-
trise, encore plus, les techniques de la propagande dji-
hadiste. Des films avec ses prises de vues ariennes,
zooms, effets sonores, sinspirent, essentiellement, des
techniques du cinma daction qui sduit les jeunes. Sur
Twitter, les Europens sont la cible privilgie sur la
Toile.
M. K.
La guerre en ligne
C'est au dbut de 2005 qu'est cre, sous la direction
dAbou Mossab Zarqaoui, un Jordanien, la branche ira-
kienne d'El-Qada. Celui-ci meurt en 2006 sous des
frappes amricaines. la fin de cette mme anne, l'tat
islamique en Irak (EII) est n pour unifier les djihadistes.
Il est dirig depuis 2010 par Aboubekr El-Baghdadi.
Lchiquier syrien a constitu une plate-forme pour de
nombreuses organisations terroristes qui ont trouv fi-
nance, soutien, renseignements et formation entre
groupes-tats rivaux. N en Irak, l'initiative d'El-
Qada, l'tat islamique se voulait le dfenseur de la mi-
norit sunnite face aux chiites qui ont pris le pouvoir
avec l'invasion conduite par les tats-Unis en 2003. Il
s'est fait connatre par des tueries de chiites et les at-
taques-suicides contre les forces amricaines. Ce qui se
passe dans cette rgion traduit une redistribution des
cartes entre les principaux acteurs dans la rgion. Au-
trement dit, ces crises constituent un enjeu autant go-
politique que religieux. Elles sinscrivent en fait dans
le processus de retour potentiel de lIran dans la com-
munaut internationale, analyse Gilles Keppel. Si T-
hran fait son come-back dans le jeu des quilibres
internationaux, il pourra redevenir le gendarme de la r-
gion, quil tait sous le rgime du Shah avant 1979.
Avec ce retour, la centralit de la relation isralo-am-
ricaine naura plus la mme qualit. Isral va perdre de
son influence auprs des USA. Nous assistons la re-
mise en cause du Moyen-Orient, tel qu'il est sorti des
accords Sykes-Picot l'issue de la Premire Guerre
mondiale. Pour rappel, les accords Sykes-Picot sont des
accords secrets signs le 16 mai 1916, entre la France
et la Grande-Bretagne (avec l'aval des Russes et des Ita-
liens), prvoyant le partage du Moyen-Orient la fin de
la guerre (espace compris entre la mer Noire, la mer M-
diterrane, la mer Rouge, l'ocan Indien et la mer Cas-
pienne) en zones d'influence entre ces puissances, dans
le but de contrer des revendications ottomanes.
M. K.
Daech : un acronyme, des interrogations
Des raids ariens mens par les tats-Unis ont vis des champs de ptrole contrls par les djihadistes. Un nouvel objectif dans cette offensive
de la coalition qui vient aprs les rvlations fracassantes de la Tchque Jana Hybaskova, ambassadrice de l'Union europenne en Irak.
6
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
A
bordant lassassinat du ressortissant fran-
ais, Herv Pierre Gourdel, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales dit
que cet acte ne peut aucunement diminuer la vo-
lont du gouvernement algrien daller au bout de
son action ; au contraire, il la renforce.
L'Algrie est dtermine poursuivre son
combat contre le terrorisme sous toutes ses
formes, et uvrer sans relche son radication.
Cest en ces termes que sest exprim, jeudi, le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locale,
lors d'une sance plnire au Conseil de la nation
consacre aux questions orales. En abordant ce
volet, Tayeb Belaz est revenu sur lignoble,
lodieux et le lche assassinat du ressortissant
franais, Herv Pierre Gourdel, commis Tizi
Ouzou par un groupe criminel, sauvage et san-
guinaire. Cet acte, dit-il en marge de cette
sance, ne peut aucunement diminuer la volont
du gouvernement algrien daller au bout de son
action ; au contraire, il la renforce. Aprs avoir
prsent les condolances de l'tat algrien la
famille de la victime et au gouvernement franais,
le ministre de lIntrieur a mis en relief les ef-
forts consentis, tous les niveaux, par le gouver-
nement algrien ds les premiers instants de
l'enlvement.
Dans ce registre, il rappelle les efforts de l'Al-
grie depuis les annes 1990 dans la lutte contre
le terrorisme : Le peuple algrien connat mieux
que quiconque l'horreur et la barbarie du terro-
risme qui a frapp notre pays dans sa chair cette
poque-l. L'Algrie n'a eu de cesse de prvenir
que le terrorisme, phnomne sans foi, ni loi, ni
frontire, devenu transnational et qui touche ds-
ormais le monde entier. Pour vaincre cette horde
terroriste, M. Belaz prconise une approche glo-
bale et appelle tous les pays s'entraider et
conjuguer leurs efforts. De son ct, le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a
affirm que cet assassinat n'affectera en rien
l'orientation de l'tat algrien ni de ceux qui s'in-
vestissent en faveur de la stabilit, car le monde
se mobilise pour condamner ce meurtre et com-
battre de tels crimes o qu'ils se produisent. Et
promet quun tel acte ne restera pas impuni, car
l'tat algrien va punir les criminels o qu'ils se
trouvent. Comme le ministre de lIntrieur, le
prsident de la chambre haute du Parlement ap-
pelle une mobilisation globale. Objectif: Em-
pcher que de tels actes abjects ne se
reproduisent. Cette mobilisation, explique-t-il,
doit concerner mme les citoyens, appels coo-
prer avec les autorits scuritaires, car, la sta-
bilit et la scurit sont l'affaire de tous et ne
concernent pas seulement les forces de scurit et
l'arme.
Les erreurs sur les registres originaux
d'tat civil disparatront dici la fin
de 2014
propos de l'mission de la carte d'identit
nationale biomtrique, il a annonc que le dos-
sier est prt. L'opration aura lieu ds la finalisa-
tion des procdures relatives au passeport biom-
trique, laquelle doit se faire au 31 dcembre pro-
chain. Rpondant aux questions orales des
snateurs, Tayeb Belaz, conscient de tout ce qui
reste faire pour moderniser lAdministration, est
revenu sur les acquis raliss, notamment en ma-
tire de remise de documents dtat civil. Dans
son argumentaire chiffr, le ministre de lIntrieur
a relev, demble, la baisse considrable des er-
reurs enregistres sur les documents d'tat civil,
prcisant qu'elles se situaient actuellement
1,07%, contre 6% de l'ensemble des documents
dlivrs. Ne voulant pas sarrter en si bon che-
min, il promet que ces erreurs disparatront la
fin du mois de dcembre 2014. Et prcise que les
correctifs apports ces erreurs se font en ac-
cord avec le dpartement de la Justice, auquel un
hommage a t rendu pour cette contribution ef-
ficace. Dans son intervention, le ministre dtat
explique que les fautes constates par les concer-
ns sont corriges sur place. Quen est-il des
erreurs commises sur les documents dtat civil?
M. Belaz explique les lacunes enregistres dans
la transcription des noms de la langue franaise
l'arabe, dans le cadre de la loi portant arabisation
des registres d'tat civil.
Sagissant de l'mission de la carte d'identit
nationale biomtrique, il a annonc que le dos-
sier est prt, et l'opration aura lieu ds la finali-
sation des procdures relatives au passeport
biomtrique, laquelle doit se faire, prcise-t-il, au
31 dcembre prochain. Dans cette optique, il fera
une rtrospective dans laquelle il a rappel la cra-
tion dun registre national informatis portant tat
civil, la remise rapide de lextrait de naissance
S12 travers toutes les communes, ainsi que les
actes de mariage et de dcs. Ces efforts doivent
se poursuivre jusqu ce que chaque Algrien ait
son numro didentification national qui se subs-
tituera aux autres documents, de manire limi-
ner la bureaucratie.
Les fusils de chasse confisqus durant la
dcennie noire seront restitus leurs
propritaires
Dans un autre chapitre, le ministre a affirm
que tous les fusils de chasse confisqus durant la
dcennie noire, dans le cadre de la lutte antiterro-
riste, seront restitus leurs propritaires, pr-
cisant que la situation qui prvalait durant les
annes 1990 imposait cette confiscation qui est
juste une mesure scuritaire. Dans ce mme
ordre dides, le ministre a fait savoir qu'une stra-
tgie a t mise en place par ses services concer-
nant les armes qui n'ont pas encore t rendues
leurs propritaires, car ne comportant pas de nu-
mros. Le ministre a indiqu que les autorits
comptentes sont parvenues un accord avec les
citoyens qui n'ont pas encore rceptionn leurs fu-
sils en prvision de leur ddommagement. Un
autre accord avec le ministre de la Dfense na-
tionale a t dgag pour affecter des numros aux
fusils avant de les remettre aux propritaires.
Fouad I.
CONSEIL DE LA NATION : 4 MINISTRES RPONDENT AUX QUESTIONS DES SENATEURS
ABDELMALEK BOUDIAF, MINISTRE DE LA SANT :
LAlgrie disposera de 24 CHU dici 2018
Le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
indiqu, jeudi Alger, que plusieurs hpitaux ra-
liss en prfabriqu, sur les 42 existants, ne r-
pondent plus aux exigences de l'heure. Un
bureau d'expertise, dit-il, est charg de la rali-
sation d'une tude sur ces structures et laborer
une stratgie pour le classement de ces tablisse-
ments en vue de leur restauration. Cette opra-
tion a t entame avec 14 Centres
hospitalo-universitaires dont le nombre global
sera revu la hausse, avec la construction de
neufs autres qui seront conformes aux normes in-
ternationales. Le ministre a prcis que 5 CHU
parmi ceux-ci seront bientt lancs Alger
(Staouli), Tizi Ouzou, Tlemcen, Constantine et
Ouargla. La dure de ralisation de ces tablisse-
ments oscille entre 3 4 annes, avant dajouter
quavec celui de Sidi Bel-Abbs, le nombre de
CHU sera de 24, ce qui permettra dassurer une
meilleure couverture.
General Electric prend en charge la gestion
des urgences de tous les CHU
Quant la gestion des urgences des CHU, le
ministre a soulign que le leader mondial en la
matire, General Electric, prendra le tout en
charge, dans le cadre dun partenariat. Cette en-
treprise, rappelle M. Boudiaf, a dj entam une
opration-pilote gratuitement au CHU Musta-
pha. une question relative la pnurie des m-
dicaments, le ministre rassure que ce manque
nexiste pas. Le vocable pnurie est banni de
notre vocabulaire, le mdicament existe en quan-
tits suffisantes, affirme-t-il.
Rpondant une srie de questions du sna-
teur Abderrahmane Yahia, le ministre a prcis
que la wilaya de Jijel bnficie, dans le cadre du
programme quinquennal 2014-2019, de 10 projets
de sant.
Les travaux de construction de deux hpitaux
d'une capacit de 60 lits chacun seront lancs
prochainement Ziama Mansouriah et Belghi-
mouz. propos de la couverture sanitaire, M.
Boudiaf indique que sur les 38 mdecins choisis
au niveau de Jijel, 18 spcialistes en gyncologie
et en pdiatrie ont rejoint leur poste. Et dajou-
ter: Le manque existant dans certaines spciali-
ts sera combl, lors de la sortie des prochaines
promotions de mdecine. Par ailleurs, il affirme
que son dpartement assurera une rpartition r-
gulire des mdecins spcialistes au niveau du
territoire. En termes de chiffres, M. Boudiaf an-
nonce que plus de 200 spcialistes ont dcroch
leur diplme en 2014. Interrog sur la transforma-
tion du vieux site administratif en hpital, le mi-
nistre affirme: Cette infrastructure ne convient
pas pour abriter un tablissement hospitalier.
propos de l'hpital de Tahir, construit en prfabri-
qu dans les annes 1980, M. Boudiaf souligne
que ce dernier a t soumis l'expertise d'une
commission spcialise, seule habilite sy pro-
noncer.
Fouad Irnatene
Aucun projet de lAADL ne sera livr
sans la finalisations de toutes les structures n-
cessaires, a soulign le ministre de lHabitat.
Intervenant jeudi lors dune sance pl-
nire consacre aux questions orales, le minis-
tre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, a fait part du lance-
ment, dans un ou deux mois, dun appel en di-
rection des promoteurs privs intresss par la
ralisation de structures de services au niveau
des villes nouvelles et des nouveaux ples ur-
bains. Ces promoteurs sont appels
construire des structures de services, salles de
sport, espaces de loisirs, htels et biblio-
thques, dans les nouveaux ples urbains.
M. Tebboune a soulign que les promo-
teurs privs peuvent soumettre leurs projets
au ministre de l'Habitat pour bnficier de
terrains dans le cadre des contrats de conces-
sion qui leur seront remis en contrepartie d'un
cahier de charges respecter.
La dmarche dudit dpartement qui pr-
voit la ralisation de cinq nouvelles villes
Sidi Abdallah (Alger), Bouinane (Blida), Bou-
guezoul (Mda), Hassi Messaoud (Ouargla),
El-Mena (Ghardaa), outre de nouveaux
ples urbains, vise, galement, associer le
secteur priv la ralisation de projets de lo-
gements intgrs et pourvus de structures n-
cessaires aux cts des pouvoirs publics qui,
eux, soccuperont de la ralisation des struc-
tures de base relatives, notamment, aux sec-
teurs de sret, de sant et d'ducation. Dans
ce contexte, il rappelle les fermes instructions
donnes par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, de ne plus construire
des cits-dortoirs. En guise darguments, le
ministre assure que les difficults qu
connues lAADL dans ce cadre ne se repro-
duiront plus ; dsormais on veut des cits bien
finies o le citoyen trouve toutes les commo-
dits. Et denchaner : Aucun projet de
lAADL ne sera livr sans la finalisation de
toutes les structures ncessaires.
En termes de chiffres, M. Tebboune a in-
diqu que les 10.000 units restantes du pro-
gramme 2001-2002 sont distribues.
Sagissant des capacits des socits de rali-
sation prendre en charge les diffrents pro-
grammes de logement prvus, le ministre a
prcis que la liste restreinte annonce rcem-
ment est en mesure de satisfaire les besoins de
toutes les wilayas du territoire.
Cette liste vient s'ajouter une premire
arrte en 2013 regroupant les grandes entre-
prises intresses par la ralisation des agglo-
mrations urbaines intgres de 2.000 5.000
logements. Il convient de prciser que les pro-
moteurs publics (OPGI et AADL) pourront re-
courir ces listes pour choisir une des
entreprises dans le cadre du gr gr.
Fouad I.
Plusieurs projets routiers et ouvrages d'art lancs
prcdemment dans l'extrme sud du pays seront re-
lancs dans les plus brefs dlais, a affirm, jeudi
Alger, le ministre des Travaux publics, Abdelkader
Kadi. Le ministre qui rpondait une question orale
lors d'une sance plnire du Conseil de la nation a in-
diqu que "nombre de projets accusent un retard,
l'instar du projet de ralisation des aroports d'Illizi et
d'In Amenas, et d'une route devant couvrir la dara de
Tinzaouatine". Pour M. Kadi, ces retards sont princi-
palement dus aux contentieux avec les travailleurs que
connaissent la Socit nationale des travaux routiers
(SONATRO) et la Socit algrienne des travaux rou-
tiers (ALTRO). Le contrat du projet de ralisation du
premier tronon de la route de Tinzaouatine sur une
longueur de 160 km linaires, conclu avec SONATRO,
a t rsili, prcise le ministre, rappelant que la route
en question a t coupe en deux tronons de 80 km
linaires chacun. Les travaux de ralisation de la route
de Tinzaouatine (368 km linaires) avaient dbut en
2013. Par ailleurs, le ministre a indiqu que "de nou-
veaux contrats ont t signs avec deux socits pri-
ves, lesquelles ont entam les travaux de ralisation
du premier projet. Le taux d'avancement du second
projet, pris en charge par une autre socit prive, a at-
teint seulement 15%". M. Kadi a expliqu ce retard par
la raret de l'eau dans cette rgion, prcisant que la so-
cit se voit contrainte d'acheminer l'eau partir d'une
rgion situe 80 km du chantier. Concernant les au-
tres projets qui enregistrent un retard au niveau natio-
nal, le ministre a soulign que le secteur avait pris
"toutes les mesures ncessaires mme d'oprer un
changement radical dans l'tat des routes et la cadence
de ralisation des travaux". Il a rappel, en marge de
cette sance, que les travaux au niveau de l'ancienne
route de Bouira, qui est dans un tat dlabr, seront pa-
rachevs dans les prochains jours.
ABDELKADER KADI, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS :
Plusieurs projets routiers dans l'extrme sud
du pays bientt relancs
ABDELMADJID TEBBOUNE, PROPOS
DE LA CONSTRUCTION DES NOUVELLES VILLES :
Les promoteurs privs bientt
associs la ralisation de structures
de services
TAYEB BELAZ, MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES :
LAlgrie poursuivra sa lutte contre le terrorisme jusqu
son radication
P
h

:

N
a
c

r
a
La fermeture des tunnels de Kherrata, situs sur la
RN9, reliant Bjaa Stif, entre en vigueur depuis le
15 septembre dernier est proroge de cinq jours depuis
hier afin d y lancer des travaux de fraisage devant per-
mettre la reprise en main de lensemble du corps de
chausse de louvrage, annonce la direction de wilaya des
travaux publics.
Dcide initialement pour favoriser la conduite dune
tude technique visant sa modernisation, en termes de s-
curit, daration, dclairage et dtanchit, cette me-
sure a opportunment impos la ncessit dune rfection
de la chausse, sige dune forte dgradation, a-t-on ex-
pliqu, soulignant que les travaux seront conduits par
demi-chausse dans chacun des trois tunnels, dune dis-
tance linaire cumule de 9 km. En attendant la rouver-
ture, les automobilistes vont devoir emprunter la route
des gorges de Kherrata, non-autorise aux camions de
gros tonnages, convis pour leur part transiter, soit par
la RN75, reliant Bjaa Stif par Amizour, ou la RN43,
reliant Bjaa Jijel. Ltude de modernisation des tun-
nels est confie un bureau dtudes espagnole, attendu
pour rendre sa copie au printemps prochain. Quelque
30.000 vhicules frquentent quotidiennement louvrage,
aux prises avec des signes apparents dobsolescence, no-
tamment en matire dclairage et dtanchit, dont la
carence amoindrit le niveau de scurit de louvrage.
BJAA
Prorogation de 5 jours de la fermeture
des tunnels de Kherrata
Nation
EL MOUDJAHID 7
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
La formation des militants a t
au centre de lintervention du se-
crtaire gnral de lalliance natio-
nale Rpublicaine Belkacem Sahli,
louverture des travaux de luni-
versit dt du parti.
La deuxime universit dt de
lANR, qui a ouvert ses travaux
jeudi Bouchaoui, en prsence du
secrtaire gnral du parti, des ca-
dres et militants du parti et plu-
sieurs personnalits et experts
politiques algriens, a t locca-
sion, pour M. Sahli, de mettre lac-
cent sur limportance de la
formation, la rhabilitation et la
mise niveau des militants des par-
tis activant sur la scne politique
nationale, afin dlever le niveau
du dbat politique en Algrie.
Dans cette optique, M. Sahli a
appel tous les partis, notamment
ceux de l'opposition centrer leurs
efforts sur la formation et la rha-
bilitation de leurs militants au lieu
de remettre en cause la lgitimit
des institutions de l'Etat et d'en-
treprendre des initiatives vaines.
Les formations politiques de
l'opposition devraient porter leur
intrt sur cet aspect, en veillant
la rhabilitation de leurs militants
au lieu de perdre du temps remet-
tre en cause la lgitimit des insti-
tutions de l'Etat, a-t-il prcis.
Pour le secrtaire gnral de
lANR, a soulign que la 2
e
Uni-
versit d't du parti, qui intervient
14 ans aprs l'organisation de la
premire rencontre, est organise
sous le slogan La formation du
militant, au service de la stabilit et
de la prosprit de la Nation.
La manifestation s'inscrit dans
le cadre de la conscration de nou-
velles pratiques politiques loin de
tout dbat vain.
L'universit d't de l'Alliance
nationale rpublicaine qui pendant
trois jours se penche sur l'examen
de trois questions nationales im-
portantes, s'inscrit aussi selon le
chef du file du parti, dans le cadre
d'une stratgie mise en place par le
parti lors de son congrs tenu en
2012. Le programme comporte
prs de vingt communications ani-
mes par des experts dans diff-
rents domaines dont Les
mutations gopolitiques et scuri-
taires de l'Algrie et L'valua-
tion des prcdents programmes
quinquennaux. Enfin, luniversit
dt du parti a vu la prsence de
plusieurspersonnalits, qui ont t
convies pour loccasion dont les
cadres et les lus du parti organisa-
teur, des confrenciers, l'ancien mi-
nistre de l'Education nationale,
Saleh Djebar, un conseiller du mi-
nistre de l'Energie, l'ex-ministre
des perspectives, Bachir Musaitifa
et le politologue Mohand Bekouk.
Parmi les autres sujets qui ont
t abords durant les trois jours de
cette universit dt, en plus de la
cause palestinienne, l'Education
nationale, le dveloppement local,
l'instabilit rgionale, la famille et
la femme, le rle de la commu-
naut nationale l'tranger dans
l'action politique, la crise du loge-
ment, les affaires religieuses et la
situation dans la wilaya de Ghar-
daa, mais aussi la culture alg-
rienne et le mdia en Algrie.
Salima Ettouahria
UNIVERSIT DT DE LANR
M. Sahli appelle lamlioration de la formation des militants
TAJ
Pour une confrence
nationale
sur une Constitution
consensuelle
Le prsident de Tajamou Amal jazair (TAJ), Amar
Ghoul a ritr hier Boumerds lappel de son parti
la tenue dune confrence nationale pour llaboration
dune constitution "consensuelle".
"Lorganisation dune confrence nationale permet
dlargir la sphre de la cohsion nationale, de rappro-
cher les points de vue et dunir les forces pour faire face
aux dfis relever par lAlgrie au triple plan national,
rgional et international", a affirm M. Ghoul, dans son
allocution douverture de la premire universit dt
du parti, tenue au complexe touristique "Adim" de
Zemmouri El Bahri Boumerds. Il a ajout que sa for-
mation politique aspire llaboration dune constitu-
tion qui "rpond aux proccupations du peuple" et "qui
sinscrit dans une dmarche prospective garantissant la
prennit de lEtat". M. Ghoul a insist que son parti
"prne lesprit du consensus" et "uvre pour son lar-
gissement toutes les questions dintrt national".
Dautre part, le prsident de TAJ a condamn l"ignoble
assassinat, mercredi dernier, du touriste franais, Herv
Gourdel dans le Djurdjura", exprimant sa "compassion
la famille du dfunt".
Les travaux de cette universit dt du parti, con-
cidant avec le deuxime anniversaire de TAJ et tenue
sous le slogan "un consensus national pour une Algrie
forte", se poursuivront jusqu samedi.
LOUISA HANOUNE, LOUVERTURE DES TRAVAUX
DU 3
e
CONGRS DE LOJR ZRALDA :
LAlgrie ne pliera pas
devant le terrorisme
Conclusions de la runion tripartite, la Palestine et le terrorisme, tels sont les principaux thmes
de lallocution de M
me
Louisa Hanoune, SG du Parti des travailleurs, hier louverture des
travaux du 3
e
congrs de lOrganisation de la jeunesse rvolutionnaire (OJR),
organis les 26 et 27 septembre la Cit des artistes de Zralda.
Toujours gale
elle-mme, la secrtaire
gnrale du PT a rap-
pel dabord les posi-
tions de son parti
concernant les conclu-
sions de la dernire Tri-
partite, en saluant
p a r t i c u l i r e me n t
labrogation officielle
de larticle 87 bis
partir de janvier 2015,
et son impact positif
sur les salaires de prs
de 4 millions de tra-
vailleurs, et ajouter
ensuite que cette dci-
sion, ajoute lenga-
gement des pouvoirs
publics au maintien de la rgle 51/49,
constituent des facteurs indiscutables de
relance de la production nationale, pour
peu que soient prises dautres mesures
daccompagnement, destines protger
le march national comme la rvision de
lautorisation dimportation, par exem-
ple.
Dans ce contexte, elle a souhait une
meilleure lisibilit des politiques cono-
mique et sociale, avant daborder la
question de lemploi dans la loi de fi-
nances 2015, et exprimer cet gard sa
satisfaction suite la dcision des pou-
voirs publics de transformer 40.000
CDD en contrats dure indtermine,
soulignant que la cration demplois per-
manents est un facteur trs important de
consolidation de la paix et de la stabilit,
notamment au sein de la jeunesse.
M
me
Louisa Hanoune devait ensuite
aborder les questions dordre scuritaire
en affirmant son soutien la position
ferme et constante de lAlgrie contre
toute intervention trangre en Libye, au
Mali ou ailleurs, et en faveur de la re-
cherche de solutions politiques natio-
nales.
Dans ce cadre, elle sest longuement
interroge sur cette puissante organisa-
tion terroriste DAESH, nouvellement
cre par limprialisme occidental et
ses allis au Moyen-Orient, les intrts
politiques et conomiques qui la guident,
ainsi que les massacres sanglants des po-
pulations civiles auxquels elle se livre en
Irak et en Syrie, au moment o Isral
mne un vritable gno-
cide Ghaza, contre le
peuple palestinien.
A ce propos, la SG du
PT a invit les congres-
sistes dbattre de cette
question et galement du
blocus socio-cono-
mique inhumain impos
aux populations civiles
de Ghaza, avant dappe-
ler au lancement dune
large campagne daide et
de soutien travers les
48 wilayas du pays en fa-
veur du peuple palesti-
nien.
Laffaire de lotage
franais, assassin par un
groupe terroriste en Kabylie, a suscit
chez M
me
Hanoune moult interrogations,
concernant, notamment ses commandi-
taires et ceux, nombreux qui profite
cette mort sanglante , en prcisant que
lorganisation terroriste DAESH, qui
nexiste pas en Algrie et que le but de
cette action terroriste, mdiatise ou-
trance, et qui a eu lieu dans des condi-
tions bizarres tous points de vue, est
dimpliquer lAlgrie dans la lutte contre
cette organisation.
La SG du PT a condamn ce lche at-
tentat avant dajouter que lAlgrie ne
pliera pas. Le peuple algrien rsistera et
nacceptera pas de simpliquer dans une
guerre qui ne le concerne pas.
Mourad A.
P
h

:

B
i
l
e
l
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
L'Instance de suivi et de concertation de
l'Opposition nationale a raffirm, jeudi
dans la dclaration finale ayant sanctionn
la runion de ses membres, son attachement
aux revendications de libert et de transition
dmocratique et la poursuite des diffrentes
activits visant ranimer la scne politique.
Installe le 10 septembre dernier par la
Coordination nationale pour les liberts et
la transition dmocratique (CNLTD), l'ins-
tance a soulign que ses membres "ont
convenu d'adresser un message au peuple
algrien, en vue de mieux communiquer
avec les diffrentes franges de la socit.
Ils ont, en outre, condamn l'assassinat
du ressortissant franais, Pierre Herv
Gourdel, et dnonc les actes "criminels"
des groupes terroristes.
La runion intervient, selon le commu-
niqu, en application des recommandations
de l'Instance lors de la runion constitutive
du 10 septembre dernier, au sige du Ras-
semblement pour la culture et la dmocratie
(RCD).
La runion s'est droule huis clos, en
prsence des dirigeants du Rassemblement
pour la culture et la dmocratie (RCD),
Mohcen Bellabes, du Mouvement de la so-
cit pour la paix (MSP), Abderrezak
Mokri, du Mouvement Ennahda, Mohamed
Douibi, du Secrtaire gnral du mouve-
ment El Islah, Djahid Younsi, du prsident
du Parti Jil Jadid, Sofiane Djillali et des an-
ciens Chefs de gouvernement, Ahmed Ben-
bitour et Ali Benflis. Ont pris part gale-
ment cette runion des juristes, des
dfenseurs des droits de l'homme, leur tte
Ali Yahia Abdenour et des reprsentants du
Front pour la Justice et le dveloppement
(FJD).
L'ancien chef de gouvernement, Mou-
loud Hamrouche n'a pas assist cette ru-
nion. Sid Ahmed Ghozali a, quant lui,
dpch un reprsentant.
CNLTD
Attachement aux revendications de libert et de transition dmocratique
8
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
P
lusieurs nouveauts sont ins-
crites au titre de cette rentre.
En effet, pour ne citer que
celle-l, le ministre de lEnseigne-
ment et de la Formation profession-
nels, M. Noureddine Bedoui, a,
annonc rcemment que le premier
centre dexcellence en Algrie,sp-
cialis dans llectricit et lectro-
lectronique sera ouvert au cours de
cette anne Rouiba.Cette spcia-
lit sera concrtiseen partenariat
avec une socit trangre interna-
tionale Schneider. Ce partenariat
vise la formation des formateurs et
des techniciens de haut niveaudans
cette spcialit. Nous travaillerons
pour la ralisation dautres centres
dexcellence de formation dans dif-
frentesrgions. Ce genre de cen-
tres sera gnralis avec tous les
partenaires qui participent avec nous
dans linvestissement en Algrie,
a affirmle ministre, en soulignant,
que le projet du centre dexcellence
pour ce qui concerne la fabrication
des vhicules, ainsi que la fabrica-
tion mcanique Oran est en cours
et quil sera finalis aprs la confec-
tiondu cahier des charges.Il a fait
savoir entre autres, que cela permet-
tra, de bnficier des exp-
riences des socits conomiques
dveloppes pour les inclure dans
nos tablissements de formation.
Dautres filires, seront incluses ,
dira le ministre, en confirmant que
la priorit de son secteur estdaller
vers la formation des entreprises
conomiques .
Cette anne connatra gale-
ment une avance notablepour les
mtiers dont la socit algrienne a
besoin tels que : maons, pltriers,
coffreurs, lectriciens, plombiers
Ce sont des centaines de besoins ex-
prims par les citoyens. Nous tra-
vaillerons avec les secteurs concer-
ns pour atteindre ce but , souligne
le ministre, en faisant savoir que les
quatre prochaines annes verront
la diminution de la demande de
ces mtiers qui existent, mais avec
lapport dune main-duvre tran-
gre. Le ministre a ajout que des
orientations ont t donnes par le
gouvernement en ce qui concerne
les rgions agricoles leffetdou-
vrir des filires spcialises dans
lagricultureet quun travail est en
cours dans ce sens,relatif la sp-
cialisation dans le domaine agricole
dans quatre rgions du pays savoir
Oued Souf, Mascara, Khenchela et
Ain Defla. Il a dclar que cette
anne verra, galement,louverture
du premier lyce agricole lchelle
nationale, parmi les quatre annon-
csauparavant.
Adquation entre la formation
et lenvironnement conomique
Lanne 2014 verra entre autres,
la prise en charge de la formation
continue en matire denvironne-
ment conomique, ainsi que les en-
treprises publiques et prives qui
existent en Algrie, selon M. Be-
doui.
On souhaite que les responsa-
bles des entreprises dclinentleurs
besoins en matire de formation
qualifianteau ministre de la For-
mation pour les intgrerdans le pro-
gramme de la formation. Cest ainsi
que le secteursera mis en adqua-
tion avec lenvironnement cono-
mique, surtout, que dans un proche
avenir les jeunes ne pourront pas oc-
cuperdes postes de travailsans qua-
lification. Cela nous entrane dans
unecoopration concrte et efficace
avec les autres secteurs , souligne
M. Bedoui.
Pour laccord entre sonminis-
tre et le ministre de lEducation,
et en direction desbacheliersqui
nauront pas loccasion de refaire
leur bac, M. Bedoui a fait savoir que
laccord existe et que selon les
orientations donnes par le Prsi-
dent de la Rpublique,M. Abdelaziz
Bouteflika aucun jeune en Algrie
ne doit rester en marge descircuits
de lducation,de la formation et de
lenseignement suprieur. Notre rle
en partenariat aveclducation na-
tionale est de les prendre en
charge ,note-t-il en confirmant que
les centres de formation sont leur
sont ouverts.
Les entreprises conomiques
se chargent de la pratique avec un
taux de 70%, tandis que les 30% se-
ront rservs la formation tho-
rique. Cela permettra dlargir le
champpour plus de places pdago-
giques , explique-t-il en ajoutant
que les mthodes de formation sont
multiples et que les opportunits de
formation sont disponibles pour
toutes les catgories de jeunes. Il
demeure queces jeunes doivent se
rapprocher des centres pour sint-
grer et bnficier dun cursus defor-
mation selon leurs dsirs afin
dassurer leur avenir et de partici-
per la croissance nationale. On
compte toujours sur la main-du-
vre trangre, donc ce sont des dfis
qui nous attendent et quil faut rele-
ver pour avoir uneautonomie en la
matire , estime M. Bedoui.
Former unemain-duvre
juvnile qualifie
Le ministre a relev que cette au-
tonomie ne peut tre atteinte sans le
rle important des entreprisesco-
nomiques. Cest dans cette optique
que le Premier ministre a sign la
note qui stipule limportance et
lobligation de faire participer ces
entreprises dans toutes les filires
pour former unemain-duvre ju-
vnile qualifie. Aujourdhui, la
question de la formation et de la
qualification concerne tout le
monde. LAlgrie verse des sommes
colossales dans ces programmes de
croissance en cours de ralisation ,
prcise-t-il, en ajoutant que notre
paystravailleen troite collabora-
tion avec les entreprises trangres
pour le perfectionnementde ses ca-
dres, et dans la consolidationde sa
production conomique dune faon
particulire. Cette note impose
ces socits de participer la forma-
tion de nos jeunes postulants la
formation. Nous travaillerons cette
anne pour la ralisation de ces
projets qui permettent nos jeunes
de sinsrerdans le milieu profes-
sionnel , souligne-t-il.
Evoquant les rsultats raliss
par la formation professionnelle en
matire de prestation de services de
formation, M. Bedoui a affirm que
80% des diplms du secteur ont t
intgrs dans le monde du travail,
notamment en bnficiant des diff-
rents dispositifs d'emploi et ce, a-t-
il dit, grce la politique nationale
adopte en matire de formation et
d'enseignement professionnels. Par
ailleurs, il a annonc que la date de
la prochaine rentre officielle des
stagiaires, apprentis et lves de
l'enseignement professionnel, re-
conduits et nouveaux,est fixe pour
ce dimanche.
Il a entre autres, annonc que
plus de 250.000 nouveaux stagiaires
dans diffrentes spcialits rejoin-
dront dimanche les 1.200 centres de
formation rpartis travers le terri-
toire national. Le ministre qui es-
time le nombre total de stagiaires
plus de 6.000.000 a fait savoir que
toutes les mesures ncessaires ont
t prises pour le lancement de cette
anne de formation et tous les
moyens y compris humains (26.000
encadreurs entre formateurs et en-
seignants) ont t mobiliss pour ga-
rantir une rentre dans de bonnes
conditions.
Kafia Ait Allouache
RENTRE PROFESSIONNELLE DEMAIN
Bedoui veut garantir une formation
hautement qualifiante
Cest partir de demain, dimanche 28 septembre, que prs de 600.000 stagiaires de la formation professionnelle
rejoindront les ateliers et les bancs de plus dun millier de centres de formation travers le pays.
M. TSUKADA KAWADA, AMBASSADEUR DU JAPON :
Les relations algro-japonaises
sont trs solides et stables
Le volume de commerce entre lAlgrie et
le Japon est estim un milliard de dollars
chaque anne. Ce nest pas satisfaisant pour
nous vu la taille conomique des pays. Cest
ce qua dclar jeudi dernier, l'ambassadeur ja-
ponais en Algrie, Tsukasa Kawada, en marge
d'une confrence la facult des sciences po-
litiques Alger sur la politique et la diplo-
matie. M. Kawada a expliqu que dans les
annes 1970 et 80 la prsence des socits ja-
ponaises tait plus forte quaujourdhui. Mal-
heureusement dans les annes 1990 ces
socits japonaises ont quitt lAlgrie. Aprs
la rconciliation nationale, plusieurs entre-
prises ont commenc revenir en Algrie.
Lambassadeur reste confiant et a indiqu
que dans lavenir le volume dinvestissement
sera meilleur. Afin dappuyer ses dires, il a
donn lexemple du gant Sony qui a com-
menc fabriqu une gamme de ses produits
lectromnagers en Algrie, et a annonc que
dautres socits comptent venir.
Dautre part, M. Kawada a qualifi les re-
lations bilatrales entre l'Algrie et le Japon
dexcellentes, trs solides et stables .
Il a expliqu que celles-ci remontent trs
loin, elles sont galement varies et touchent
plusieurs secteurs, notamment le secteur co-
nomique.
Le diplomate japonais a affirm que les
deux pays ont commenc par une sorte de
consultation dans le domaine de la scurit, la
lutte contre le terrorisme, la prosprit et la
paix internationale. Et dajouter: cette coo-
pration a deux buts essentiels : la scurit des
ressortissants japonais en Algrie et la stabilit
de la rgion du Sahel.
Le recteur de l'universit internationale du
Japon, M. Shinichi Kitaoka a de son ct indi-
qu : l'Algrie est un pays important pour le
Japon malgr la distance entre les deux pays.
Il a ajout que son pays insiste ces dernires
annes sur la coopration avec le continent
africain qui consiste sur la stabilit, l'conomie
et la dmocratie.
Le Japon en s'insrant dans la collabora-
tion scuritaire au Sahel entend bien dmontrer
qu'il est tout autant attach l'conomie qu'
la stabilit du continent et qu'il tient participer
aux grands dfis de l'Afrique , a expliqu M.
Shinichi Kitaoka. Le confrencier a voqu
galement l'volution du Japon dans l'histoire
du monde depuis la civilisation ancienne
jusqu' la puissance conomique. Il y a lieu de
noter que de nouvelles bourses d'tudes seront
prochainement offertes aux universitaires alg-
riens dsirant poursuivre leur post-graduation
au Japon.
M. Masato Akahori, charg des affaires cul-
turelles et de la communication auprs de l'am-
bassade avait indiqu que cette initiative qui
entre dans le cadre de la coopration bilatrale
s'tend toutes les universits algriennes,
toutes filires confondues.
Selon lui, les candidats retenus pourront
poursuivre leurs tudes dans un tablissement
universitaire japonais pour une dure de deux
annes et seul le diplme de licence est requis
pour les postulants qui pourront dposer leurs
demandes partir d'avril prochain.
Wassila Benhamed
RUNION DE COORDINATION
DE LA MISSION
ALGRIENNE DU HADJ
28.800 Algriens
cette anne
La Mission algrienne du hadj a tenu, jeudi
dernier en son sige La Mecque, une runion
de coordination ayant regroup les responsa-
bles des diffrentes commissions de la mis-
sion, quelques jours du dbut des rites du
hadj. Prside par le chef de la dlgation al-
grienne du hadj, Cheikh Berbara, directeur
gnral de l'Office national du hadj et de la
omra, la rencontre s'inscrit dans le cadre de
l'valuation des efforts de la mission, et ce
dans le cadre des prparatifs en cours,
quelques jours du dbut des rites du hadj.
M. Berbara a salu la "bonne et parfaite"
coordination entre les membres de la mission
et les oprateurs, en ce qui a trait aux services
prodigus aux hadjis en termes d'hbergement,
de restauration et de transport La Mecque.
Au sujet de l'hbergement, le mme res-
ponsable a prcis que la mission a russi hier
obtenir deux nouveaux immeubles La
Mecque, ce qui dnote "le grand intrt ac-
cord par l'Etat algrien" aux hadjis et son
souci de leur assurer les meilleures conditions
possibles.
Concernant les hadjis indpendants, le di-
recteur national du hadj et de la omra a indiqu
que la mission n'est pas responsable de leur
prise en charge en ce qui concerne le transport
et l'hbergement l'exception des hadjis qui
ont pay le carnet du hadj auprs des banques
algriennes.
La mission comprend les secteurs de la
sant, des transports, de la protection civile, de
l'orientation religieuse et de la section consu-
laire. 28.800 Algriens sont concerns cette
anne par le hadj pour lequel 66 dessertes
aller-retour ont t programmes.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
.
T
.
EL MOUDJAHID
Nation
9
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
3
es
JOURNES PHARMACEUTIQUES
MOSTAGANEM
Plaidoyer pour la rvision
des marges bnficiaires
des pharmaciens
Les participants aux 3
es
journes
pharmaceutiques, organises jeudi
Mostaganem, ont plaid pour la rvision
et lamlioration des marges bnfi-
ciaires des pharmaciens inchanges de-
puis 1998.
Ils ont appel galement amliorer
la relation professionnelle entre les offi-
cines et la Caisse nationale dassurance
sociale, de revoir le dcret portant sur
les horaires du travail et les perma-
nences pour les adapter aux conditions
climatiques de chaque rgion. Des phar-
maciens privs ont insist, dans une d-
claration l'APS, sur lorganisation du
march du mdicament selon une stra-
tgie claire, ainsi que sur la prsence
dun pharmacien dans chaque circuit du
mdicament, de la production la dis-
tribution.
Le prsident du Syndicat national
des pharmaciens privs (SNPP), M.
Abed Fayal a mis l'accent, pour sa part,
sur la ncessit de dvelopper lindustrie
nationale pharmaceutique de manire
assurer une autosuffisance et mettre fin
la pnurie et d'encourager l'investisse-
ment dans ce domaine national ou tran-
ger ou de partenariat.
Il a aussi affirm que le pharmacien
est un partenaire efficace dans lamlio-
ration du service public, tout en insistant
sur la formation des prparateurs en
pharmacie au niveau des instituts natio-
naux paramdicaux. Cette rencontre,
initie par le SNPP sous le slogan "Le
pharmacien au service du malade" avec
la participation de 300 pharmaciens re-
prsentant 25 wilayas du pays, a t
marque par la prsentation de commu-
nications abordant, entre autres, la res-
ponsabilit du pharmacien et les
mdicaments de demain. Une exposi-
tion de produits pharmaceutiques a t
organise cette occasion avec la parti-
cipation de 22 socits nationales et
trangres de vente et de production de
mdicaments.
Le corps sans vie dun
homme (30 ans), emport dans
son vhicule par les eaux en
crue doued El-Guebbour (90
km au Sud dEl-Bayadh), a t
repch hier par les lments de
la protection civile (PC), sur le
territoire de la commune dEr-
bouat, a-t-on appris auprs de
la PC.
Laccident sest produit
lorsque la victime, originaire de
la wilaya de Nama, a tent,
jeudi soir, de traverser avec son
vhicule touristique oued El-
Guebbour, situ sur la RN-6,
entre les communes dAin-La-
rek et Labiodh Sidi-Cheikh,
avant dtre emport par la
furie des eaux, a-t-on prcis.
Les services de la PC ont aus-
sitt dclench les recherches
dans la rgion, et ont fini par
dcouvrir le corps inerte de la
victime, non loin de Oued El-
Guebbour, sur le territoire de la
commune dErbouat. Des diffi-
cults de circulation ont t re-
leves, jeudi soir, sur la RN-6,
notamment sur son tronon re-
liant les communes dEl-
Bayadh et de Labiodh Sidi
Cheikh, plus prcisment au ni-
veau des Oueds Tebbaya et El-
Guebbour, suite aux fortes
chutes de pluies qui se sont
abattues sur la rgion durant
laprs-midi de jeudi, a-t-on
fait savoir la PC dEl-Bayadh.
Le corps sans vie dun homme emport
par les eaux de Oued El-Guebbour repch
Les corps de deux hommes gars dans le d-
sert et objet de recherches depuis une semaine,
ont t dcouverts, jeudi soir, par les lments de
la protection civile (PC), dans une zone dser-
tique de la commune de Labiodh Sidi Cheikh, a-
t-on appris hier auprs de la PC.
Les corps des victimes, M. Salim (34 ans) et
S. Djillali (40 ans), ont t retrouvs au lieudit
El-Erg, quelque 80 km dans les confins dser-
tiques de la commune de Labiodh Sidi Cheikh,
aprs tout une semaine de recherches lances par
les services de la protection civile, suite lalerte
donne sur leur disparition dans le dsert, a-t-on
prcis.
Leurs dpouilles ont t dposes la morgue
de ltablissement public hospitalier de Labiodh
Sidi-Cheikh, selon la mme source.
EL-BAYADH
Dcouverte des corps de deux personnes
gares depuis une semaine dans le dsert
Des mesures ont t dcides , jeudi, par
les autorits de la wilaya de Blida en vue de
donner un nouveau souffle aux oprations de
nettoyage des dchets mnagers et solides.
Lors dune runion, tenue jeudi, sous la
prsidence du wali et largie aux prsidents
des APC, M. Mohamed Ouchen a appel
la mobilisation de tous les moyens humains
et matriels des collectivits locales, pour les
mettre au service de laction dradication
des dchets mnagers et solides accumuls
au niveau des quartiers et des abords de
routes.
Apres avoir fait le constat dun "certain
relchement", ces derniers temps, dans
lopration de nettoyage, qui na "pas cess
pour autant ", a-t-il assur, le wali a annonc
"un retour en force des campagnes de net-
toyage Blida partir daujourdhui".
Il a t demand, cet gard, aux com-
munes de poursuivre, "plus que par le
pass", leur mission quotidienne de ramas-
sage des ordures, avec son renforcement par
tous les moyen matriels et humains nces-
saires, paralllement lorganisation de
campagnes de nettoyage hebdomadaires
(chaque samedi) au profit dune commune,
sous lencadrement de la dara.
Pour sa part, la direction des travaux pu-
blics a t charge du nettoyage des bords de
routes nationales et de wilaya, tandis que son
homologue de lenvironnement fera un re-
censement des dcharges anarchiques de la
wilaya, en perspective de leur radication d-
finitive la faveur de grandes oprations, qui
seront organises chaque jeudi.
M. Ouchen a invit les parties concernes
la mise en place de panneaux signalant que
le lieu a t assaini, aprs la fin de chaque
opration. "Toute personne qui porte de nou-
veau atteinte au site en question est passible
de sanctions prvues par la loi", a t-il averti.
Ces dcisions font suite une instruction
du ministre de lIntrieur et des Collectivi-
ts locales, envoye le 21 septembre courant,
aux walis, qui ont t appels la "rinten-
sification immdiate des campagnes de net-
toyage, suite au constat de dtrioration du
cadre de vie des citoyens, cause de la pro-
lifration des dchets mnagers et solides",
est-il indiqu.
BLIDA
Un nouveau souffle aux oprations de nettoyage
PARTENARIAT EMIN-AUTO-JAC MOTORS POUR LE MONTAGE
DE CAMIONS LGERS
Lusine produira 100 000 units/an
An Tmouchent
C
e projet dont le montant de
ralisation est de 90 mil-
lions de dollars dont 25
millions ddis lentame de la
production qui devra tre lance
dans, au maximum, 8 mois, par-
tir du premier semestre 2015,
aprs laval du ministre de lIn-
dustrie et des autorits concer-
nes , a soulign le patron
dEminAuto.
Selon notre interlocuteur,
lusine de montage devrait tre
ralise au niveau de la zone in-
dustrielle dAin Tmouchent sur
une superficie de 30 ha.
Un projet approuv par le wali
de la de la ville. La future usine
prvoit le montage de 10.000 uni-
ts par an avant datteindre au fur
et mesure sa capacit maximum
de 100.000 units par an.
Ce projet qui permettra la cra-
tion de plus de 1.000 emplois di-
rects et indirects a t lanc suite
la signature dun accord de par-
tenariat avec le constructeur JAC
- Jianghuai Automobile. En pre-
mier lieu la production concernera
deux modles dont celui de JAC
1040 S camion lger benne
avant dlargir la production
dautre modles de gros tonnage
comme le 16 et le 40 tonnes qui
seront commercialiss avec un
rapport qualit/prix dfiant toute
concurrence.
Et dajouter Nous allons es-
sayer de concrtiser notre projet
qui est un rve. Un rve qui date
de cinq ans quon voqu
chaque fois devant la presse natio-
nale.
Cependant nous avons inform
lANDI dAin Tmouchent et d-
pos une demande dinvestisse-
ment et nous attendons laval des
autorits concernes et le minis-
tre de lIndustrie qui on lespre
adoptera notre projet afin denta-
mer le montage de ce produit trs
pris par les Algrien .
Ambitieux sur toute la ligne, le
patron dEminAuto nous appren-
dra que sa prochaine usine non
seulement satisfera la demande
nationale mais prvoit galement
lexportation vers Afrique nous
comptons exporter par la suite
vers les pays de l'Afrique du Nord
mais aussi dans les pays subsaha-
riens comme le Mali, le Niger et
la Mauritanie , a-t-il conclu.
Mohamed Mendaci
Le concessionnaire Emin Auto, reprsentant de la marque des camions JAC, JMC, SSANGYONG, HAFEI MOTOR, CHANA, CHANGAN
touristique, vient de dposer le dossier dinvestissement pour la ralisation dune usine de montage de camions lgers de type JAC 1040S
au niveau de la zone industrielle de Ain Tmouchent, cest ce qua dclar le directeur gnral dEmin Auto, Nihat Sahsuvaroglu.
10
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
P
remire en Algrie, cette spcia-
lit qui sera dispense lcole
de formation de pche et daqua-
culture dEl-Kala, va permettre une
meilleure exploitation des ressources
halieutiques en gnral, et du corail en
particulier, a soutenu le ministre lors de
linauguration de cet tablissement.
Cette nouvelle spcialit de forma-
tion peut tre utilise dans dautres sec-
teurs dactivit tels les
tlcommunications et lnergie, a-t-il
ajout. Poursuivant sa visite de travail
et dinspection, le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques a pr-
sid les travaux dune journe dinfor-
mation consacre au programme
Aquapche lhorizon 2020 visant le
doublement de la production halieu-
tique. Devant les professionnels du
secteur (armateurs, marins-pcheurs,
aquaculteurs, corailleurs, associations),
venus des wilayas dAnnaba, de Jijel,
de Stif, de Guelma et de Skikda en
plus de ceux dEl-Tarf , le ministre a
expliqu que ce programme, qui repose
sur quatre axes essentiels, a pour objec-
tif de dfinir les nouvelles priorits du
secteur, leurs adaptation et hirarchisa-
tion dans la perspective daugmenter la
production halieutique et de crer des
emplois .
M. Ferroukhi a fix une dure de
cinq ans pour atteindre cet objectif, ap-
pelant les professionnels du secteur
sinscrire et simpliquer dans la stra-
tgie de promotion des filires de la
pche et de laquaculture. Il a voqu
dans ce cadre le projet de charte
dadhsion volontaire pour un dvelop-
pement responsable et durable de la
pche et de laquaculture qui va faire
lobjet de discussions pour adoption
par les professionnels du secteur. Le
ministre a annonc, par ailleurs, la
tenue, en dcembre prochain, dune
rencontre nationale de concertation
entre les diffrents intervenants dans le
secteur qui fera lobjet dune valua-
tion sans complaisance. Il na pas man-
qu, cette occasion, de mettre en
exergue les efforts dploys par le gou-
vernement pour promouvoir le secteur
travers les actions de renouvellement
de la flottille de pche et de formation
des ressources humaines. Plus de 6.000
stagiaires sont actuellement en forma-
tion dans les coles de pche, a-t-il fait
savoir, appelant les professionnels
sadapter aux conditions modernes
dexploitation de la pche. Auparavant,
le ministre a visit El-Kala latelier
de plonge sous-marine de lcole de
pche et le nouveau port de pche de-
vant tre livr en dcembre 2014. Il a
assist cette occasion une exhibition
de plonge sur un bateau-cole avant
de prsider la crmonie de signature
dune convention entre lcole de for-
mation de pche et daquaculture et
luniversit dEl-Tarf, avec comme
contenu la professionnalisation de la
plonge scientifique.
B. Guetmi
El Moudjahid/Pub ANEP 148014 du 27/09/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N158/2014/C2
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue
de : Travaux de rfection en TCE+VRD GUELMA/CHLEF.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
la : PREMIEREREGIONMILITAIRE
Sise Route de Cheffa - Blida
Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte
N 51 730000010900109008 ouvert auprs de la Trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre de commerce de la socit ;
- dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles
(Catgorie 01 et plus), entreprise en TCE ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (02) parties :
1 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges,
2 - Une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
DirectionRgionaleDesFinances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N158/2014/C2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant
la date limite de dpt des offres fixe 40 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours
gale celle de prparation des offres, fixe dans le cahier des charges.
Publicit
La concertation avec les professionnels et tous les
acteurs pouvant contribuer au dveloppement du sec-
teur de la pche pour llaboration du programme
Aquapche 2020 a t lanc par le comit de Tlem-
cen, a-t-on appris, jeudi, du directeur local de la pche
et des ressources halieutiques. Le comit, compos de
reprsentants de diffrents secteurs et structures par-
tenaires, de professionnels de la pche et de laqua-
culture, de chercheurs, dorganismes financiers,
dassurances et des divers dispositifs daide la cra-
tion demploi, a organis plusieurs sances de travail
pour collecter des propositions relatives aux investis-
sements des diffrents intervenants dans ce secteur, a-
t-on expliqu. Ce cycle de runions sera couronn,
la fin du mois doctobre, par un regroupement de wi-
laya devant runir lensemble des acteurs et parte-
naires concerns par ladoption dune proposition
commune de la feuille de route 2015-2020 propre la
wilaya de Tlemcen , a prcis le mme responsable.
Linvestissement productif dans la filire pche et
aquaculture dans la wilaya a constitu lun des points
principaux dbattus, lors de ces rencontres, a ajout
la mme source. La wilaya de Tlemcen compte ac-
tuellement 260 projets dont 62 portant sur lacquisi-
tion dembarcations, 10 pour le renouvellement et la
rhabilitation de la flotte, en plus de 17 projets daqua-
culture, 31 autres projets pour les units de produc-
tion de glace et de conditionnement, lacquisition
dune dizaine de motocycles dots de cabines iso-
thermes etc, signale-t-on. Le programme Aquapche
2020 vise contribuer, selon le mme responsable,
lmergence dune conomie productive nationale
et la cration et la prservation de lemploi, en plus
de lamlioration de la scurit alimentaire dans le
pays en doublant la production halieutique dans les
cinq prochaines annes, souligne-t-on.
ALGRIE-FMI
Le secteur de lHabitat
contribue grandement au
dveloppement conomique
Le chef de la mission du Fonds montaire international (FMI)
en Algrie, Zeine Zeidane, a soulign, mercredi Alger, la contri-
bution importante du secteur de lHabitat au dveloppement
conomique du pays, ajoutant que le secteur a connu une volu-
tion rapide durant les dernires annes. Dans une dclaration
la presse au terme de sa rencontre avec le ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, le repr-
sentant du FMI a indiqu que le secteur de lHabitat est lun des
secteurs qui ont grandement contribu au dveloppement co-
nomique de lAlgrie. La runion de la mission du FMI avec
M. Tebboune entre dans le cadre de lvaluation annuelle quef-
fectue cette institution financire internationale dans le cadre des
consultations annuelles dont les prvisions macro-conomiques
constituent lun des principaux lments. Il a galement t ques-
tion de la politique gnrale du secteur et des programmes de lo-
gements, toutes formules confondues ainsi que le rle des
entreprises prives algriennes dans cette politique. Dans son
valuation prliminaire du secteur, M. Zeidane a soulign que
ce dernier a connu une importante et rapide volution, ajoutant
que la politique du secteur en Algrie comprend plusieurs ides
novatrices. Il a en outre soulign la hausse du niveau de partici-
pation du secteur bancaire dans le financement des programmes
de logements, et la participation du secteur priv national et
tranger dans ces programmes. De son ct, M. Tebboune a sou-
lign le souci de lAlgrie de travailler dans une totale transpa-
rence avec les institutions internationales, linstar du FMI.
Nous accueillons favorablement les conseils et recommanda-
tions de la dlgation dexperts du FMI avec qui nous collaborons
dans une totale transparence pour la simple raison que nous
navons rien cacher.
Le ministre des Ressources en eau, Hocine
Necib, a annonc, jeudi Khenchela, la cration
dun rseau dirrigation agricole dans la rgion
saharienne du sud de la wilaya de Khenchela.
Ce projet sera confi, ds le dbut de 2015,
lOffice national de lirrigation et du drainage
(ONID), en vue de promouvoir lagriculture
dans un primtre de 150.000 hectares, a indi-
qu le ministre, soulignant que lONID devra
veiller prvoir un dispositif technique effi-
cient, en attendant la cration dune unit de cet
office pour la gestion du rseau sur place. M.
Necib a galement soulign que les agriculteurs
bnficiaires de parcelles dans cette zone o se
droulent des travaux de mise en valeur, seront
accompagns en vue dune bonne exploita-
tion de ce rseau dirrigation. Ltat est dcid
multiplier les oprations de mise en valeur,
que ce soit dans le Sud ou dans les rgions nord
du pays, en vue de renforcer les capacits agri-
coles dans le cadre de la ralisation de lauto-
suffisance alimentaire, a dclar le ministre
pour qui la relance de lagriculture ne peut se
faire sans la modernisation de lirrigation ou en
comptant sur la seule pluviomtrie.
Il a galement rappel la ncessit de rali-
ser un cadastre gophysique pour dterminer les
potentiels souterrains et matriser les eaux de
surface par des barrages et de retenues colli-
naires. Dans la rgion saharienne du sud de la
wilaya de Khenchela, les travaux ont dj t
lancs pour la ralisation de la premire tranche
du programme dirrigation agricole dans les p-
rimtres de la rgion. Lon compte 331 puits
profonds et trois petits barrages dans la rgion
dEl-Mayta, 120 km au sud du chef-lieu de wi-
laya, selon les explications fournies au ministre
lors de sa visite du projet de barrage dOued Ra-
khouche, dune capacit de 12 millions de m
3
,
inscrit au titre de la dernire tranche du plan
quinquennal 2010-2014.
M. Necib a suivi sur place un expos autour
de la proposition de raliser trois barrages pour
le dernier trimestre 2015. Il sagit du barrage de
Mellagou, dEl-Oueldja et dOued Lazrag.
Dans la commune de Mahmel, il a inspect
le projet (en voie dachvement) de la station
dpuration des eaux uses qui traitera annuel-
lement un volume de 2,3 millions de m
3
et irri-
guera 100 hectares. Le ministre, appelant une
utilisation efficiente des eaux traites par la
station, sest rendu ensuite Khenchela o il a
pos la premire pierre dun rservoir dune ca-
pacit de 20.000 m
3
.
Pas moins de 2.789 de micro-crdits ont t
octroys depuis le dbut de lanne en cours
Sidi-Bel-Abbs, par lAgence nationale de ges-
tion du micro-crdit, a-t-on appris, jeudi, auprs
du charg de communication de l'antenne de wi-
laya de l'ANGEM. En marge du salon de wilaya
exposition- vente de produit, ouvert mardi
dernier la maison de la Culture Kateb-Yacine,
M. Benbabouch Abdelhafid a soulign, que ces
micro-crdits ont contribu la cration de
2.428 postes demploi.
Il a ajout que lantenne de wilaya de lAN-
GEM a enregistr, depuis le dbut de lanne
courante, le dpt de 2.877 dossiers de de-
mandes de micro-crdits dont 2.033 pour lac-
quisition de matires premires et 822 pour
lachat de matriels (financement triangulaire).
Selon M. Benbabouch Abdelhafid, 60 % des
micro-crdits octroys concernent les mtiers
dartisanat, vient ensuite le transport, les ser-
vices, le commerce, les travaux publics et la
pche.
Ouvert trois jours durant la maison de la
Culture Kateb-Yacine de Sidi Bel-Abbs, le
salon a regroup 40 exposants de la wilaya dont
deux handicaps.
Lobjectif de ce salon est dencourager les
jeunes investir, en plus de faire connatre le
dispositif ANGEM, a soulign le mme respon-
sable. Lantenne de wilaya de lANGEM a attri-
bu, depuis sa cration en 2005, quelque 16.900
micro-crdits des jeunes dont 65 ex-dtenus
qui ont mont des projets.
LE MINISTRE DE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES EL-TARF :
Cinq ans pour doubler la production
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, a procd, jeudi dernier El-Tarf, au lancement dune nouvelle
spcialit de formation de plonge sous-marine.
TLEMCEN
Lancement de la concertation du programme Aquapche 2020
KHENCHELA
Cration dun rseau dirrigation
dans la partie saharienne de la wilaya
ANGEM
2.789 micro-crdits octroys en 2014 Sidi Bel-Abbs
11 EL MOUDJAHID
Economie
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
La licence d'tablissement
et d'exploitation d'un rseau pu-
blic de tlcommunication par
satellite de type V. SAT par la
socit Algrie Tlcom Satel-
lite (ATS) a t approuve par
dcret excutif publi au jour-
nal officiel no 49. Cette licence
d'exploitation et d'tablisse-
ment d'un rseau public de tl-
communication attribue ATS
(filiale d'Algrie Tlcom)
entre dans le cadre du dcret de
2004 portant approbation des li-
cences VSAT et de fourniture
de services de tlcommunica-
tion au public. Sign en aot
dernier, ce nouveau dcret pr-
cise quATS est attributaire de
la licence visant fournir les
services de tlcommunications
sur ce rseau, dans les condi-
tions techniques et rglemen-
taires. Il prcise que cette
licence "est personnelle et ne
peut tre cde ou transforme
que dans le cadre et conform-
ment aux dispositions lgisla-
tives et rglementaires en
vigueur et aux conditions fixes
dans le cahier des charges".
Selon les termes du dcret, le
rseau VSAT est dfini comme
tant un rseau de tlcommu-
nication par satellites gosta-
tionnaires dont la station
terrienne fixe "Hub" gre l'ac-
cs au satellite et de la signali-
sation du rseau. Ainsi, dans le
cadre de cette licence, le titu-
laire devra offrir, notamment au
minimum, l'accs l'Internet
via satellite, la transmission de
donnes large bande, ainsi
que les services de secours en
cas de catastrophes naturelles.
Dans ce cadre, ATS devra d-
ployer ses services dans 24 wi-
layas la premire anne avant
de s'tendre 36 wilayas dans
la 2
e
anne, puis aux 48 wilayas
lors de la troisime anne. Pour
ce qui est des conditions com-
merciales d'exploitation, le d-
cret souligne la ncessit pour
le titulaire de s'engager prati-
quer une concurrence loyale en
s'abstenant, notamment, de
toute pratique d'entente illicite
(particulirement en matire ta-
rifaire) ou d'abus de position
dominante. Les usagers doivent
tre traits de manire gale et
bnficieront des services du ti-
tulaire sur demande, sous r-
serve qu'ils remplissent les
conditions dfinies et approu-
ves par l'autorit de rgulation
(ARPT). Par ailleurs, ATS b-
nficie, conformment la loi,
de la libert de fixer, respecti-
vement, les prix offerts ses
abonnes et le systme global
de tarification, ainsi que de la
libert de dterminer sa poli-
tique de commercialisation. La
dure de la licence est de dix
(10) ans renouvelable plusieurs
fois pour des priodes n'exc-
dant pas cinq ans chacune, pr-
cise encore le texte.
PATRONAT
Assemble gnrale lective du FCE
le 27 novembre
L'assemble gnrale lective du Forum des chefs d'entreprises (FCE) pour l'lection d'un
nouveau prsident a t fixe pour le 27 novembre prochain, lors d'une runion, jeudi Alger,
du conseil excutif et du conseil d'orientation stratgique de cette organisation. Lors de cette
runion, il a t procd l'installation du Comit ad hoc, charg du recueil des candidatures
conformment aux dispositions de l'article 17 du rglement intrieur, selon un communiqu du
FCE. "L'lection du Prsident du FCE obira aux modalits dfinies par les articles 15 19 du
rglement intrieur", souligne la mme source. Ces deux articles ont trait aux conditions d'li-
gibilit du prsident, la forme de la candidature, la mise en place du comit ad hoc et au d-
roulement de l'lection du Prsident et celle du Conseil excutif. Actuellement, la prsidence
par intrim est assure par le vice-prsident du FCE Ahmed Tibaoui aprs l'annonce de la d-
mission du prsident Rda Hamiani, le 17 septembre dernier voquant des "soucis de sant".
ALGRIE - CROATIE
Des entreprises croates veulent cooprer
avec des oprateurs algriens
De nombreuses entreprises croates sont prtes
cooprer avec des oprateurs algriens et in-
vestir en Algrie, a dclar, mercredi soir
Batna, lambassadeur de Croatie Alger, M.
Martin Andrijasvic. Le diplomate qui anim une
confrence de presse en prsence doprateurs
conomiques locaux, a affirm que des entre-
prises de son pays ont des ides et des ambitions
partager avec lAlgrie dans diffrents cr-
neaux, particulirement dans les secteurs dacti-
vits ayant trait la mer, car, a-t-il rappel, le
littoral croate stire sur 1.700 km. Les entretiens avec des entrepreneurs algriens ont permis
au chef de la mission diplomatique croate en Algrie de passer en revue les opportunits d'in-
vestissement et de partenariat et de dbattre du transfert de savoir-faire, des changes dexp-
riences et des possibilits de coopration en matire, notamment, dagriculture, de ressources
en eau, de tourisme, dnergies renouvelables, durbanisme, darchitecture et de transports. Au
cours dun entretien de M. Andrijasvic avec le wali de Batna, Hocine Mazouz, il a t convenu
dapprofondir les relations entre les deux pays, en dveloppant davantage les changes cono-
miques, les visites dexperts croates et algriens et les jumelages. Avant sa rencontre avec des
oprateurs algriens, la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, lambassadeur de
Croatie Alger a visit luniversit Hadj-Lakhdar de Batna.
Les oprateurs conomiques algriens ont
t appels, jeudi Stif, par le prsident-direc-
teur gnral de la compagnie algrienne das-
surance et de garantie des exportations
(CAGEX), Djilali Tariket, mieux investir le
march international afin daugmenter le vo-
lume des exportations hors hydrocarbures.
Lenjeu, a soulign ce responsable au cours
dune journe dtude sur "Les mcanismes de
promotion des exportations hors hydrocar-
bures", est de "diversifier les recettes de ltat
et dimposer les produits algriens sur le mar-
ch international". M. Tariket a dclar, lors des
dbats qui ont runi, la Chambre de commerce
et dindustrie (CCI), en prsence doprateurs
conomiques et de cadres de lAgence nationale
de promotion du commerce extrieur (ALGEX)
et de la CCI, que ltat "encourage les exporta-
tions hors hydrocarbures en soutenant et en ac-
compagnant les oprateurs pour faire face aux
difficults quils peuvent rencontrer". Le PDG
de la CAGEX a indiqu que les oprateurs co-
nomiques sont "appels, aujourdhui, conqu-
rir le march international pour asseoir la
prennit de leurs entreprises et assurer leur d-
veloppement", estimant quil est "impossible
datteindre ces objectifs, court ou moyen
terme, en se limitant au march intrieur, dans
le contexte de la concurrence impitoyable im-
pose aujourdhui". Il a galement fait savoir
que la CAGEX se charge dassurer et de garan-
tir les exportations en couvrant tous les risques
qui peuvent surgir au cours de lopration dex-
portation, pour des raisons commerciales, poli-
tiques, lies aux catastrophes naturelles ou
lincapacit rcuprer les produits. Dans le
mme contexte, M
me
Ouahiba Bahloul, direc-
trice des relations extrieurs de la Chambre al-
grienne de commerce et dindustrie (CACI), a
abord le rle des CCI travers le pays dans la
promotion des exportations hors hydrocarbures,
en recensant les entreprises locales en activit,
en sensibilisant les oprateurs conomiques et
en les orientant vers les secteurs porteurs de
plus-value. Elle a considr que de grandes op-
portunits soffrent pour exporter le produit al-
grien sur les marchs internationaux, la
faveur des accords de libre-change signes par
lAlgrie avec lUnion europenne, la zone
arabe de libre-change et, dernirement, lac-
cord commercial prfrentiel sign entre lAl-
grie et la Tunisie.
De son ct, M. Boualem Bouadma, cadre
lALGEX, a cit le rle de cette agence tourn
principalement vers laccompagnement tech-
nique permanent des exportateurs, commen-
cer par ltude, la prospection des marchs, la
conduite des procdures, la finalisation du mar-
ch et le transfert financier. Cette rencontre
laquelle ont galement pris part les reprsen-
tants locaux des impts et de la Douane alg-
rienne vise, selon les organisateurs, informer
les oprateurs conomiques sur les instruments
juridiques et pratiques dans le domaine de lex-
portation, en leur expliquant les dispositifs et
les moyens assurant la russite de lexportation.
EXPLOITATION DE LA TECHNOLOGIE VSAT
PAR ALGRIE TLCOM SATELLITE
Approuve par dcret
CAGEX
Appel la promotion des exportations hors hydrocarbures
et la conqute de marchs
ASSURANCES
Macir Vie lance le service SMSing et Emailing
Premire compagnie prive spcialise dans les assurances de personnes en Algrie, Macir Vie vient de lancer un nouveau service, exclusif
et novateur, SMSing et Emailing.
U
ne prestation destine facili-
ter le quotidien de ses clients,
en ce sens quelle permet de
notifier aux clients, les dates
d'chance de leurs contrats d'assu-
rance, l'omission des dates
d'chance tant une situation rcur-
rente. Linitiative qui traduit cette
proccupation dtre lcoute et de
comprendre les besoins de ses clients,
relve, estiment les responsables de
la compagnie, dans un communiqu
qui nous a t transmis, de leur de-
voir en tant que prestataire de service,
de contacter le client et de lui rappe-
ler que son contrat prendra bientt
fin.
Dans un contexte de concurrence
que connat le secteur, Macir Vie
sest alli Kepler Technologies,
socit de droit algrien fonde en
2009, leader dans le domaine de la
conception des solutions interactives
pour dvelopper et mettre en place
une plateforme en ligne, permettant
ainsi Macir Vie de notifier, via un
SMS ou un e-mail, les dates
dchance des diffrents contrats
dassurance mis pour ses clients en
assurance de personnes, mais aussi
lassurance automobile pour le
compte de lentreprise mre CIAR
sans surcots pour ses clients.
Il sagit dun outil efficace al-
liant performance et mobilit, dont
lobjectif est de contribuer lopti-
misation de sa relation client. Macir
Vie, est-il utile de le rappeler, est le
premier assureur priv national sp-
cialis dans lassurance de personnes.
Les produits proposs la clientle
sont tudis de manire tre adap-
ts aux besoins des Algriens dans les
domaines du voyage, de la vie et de
la sant. Cette compagnie 100%
algrienne est une filiale de la Com-
pagnie Internationale dAssurance et
de Rassurance (CIAR), leader sur le
march priv des assurances en Alg-
rie. Basant son action sur des valeurs
fondatrices, dont lcoute du client, la
ractivit et linnovation, mais aussi
la solidarit, la compagnie est au-
jourd'hui premier assureur propo-
ser des produits et services novateurs
tels que l'assurance hadj et omra, l'as-
surance Groupe, l'assurance Voyage
ou bien encore le Service de livraison
des contrats d'assurance voyage do-
micile.
Avec prs de 400 collaborateurs,
Macir Vie, qui est prsente dans les
48 wilayas, avec un rseau de 140
points de vente, prvoit le renforce-
ment de son rseau, dans les mois
venir, travers le territoire national.
D. Akila
Rgions
EL MOUDJAHID 12
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
SETIF : FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
Les indicateurs au vert
Dans la wilaya de Stif, le secteur de la Formation et de lEnseignement professionnels a connu, ces dernires annes, de relles
avances qui, si elles se traduisent aujourdhui par un potentiel infrastructurel imposant, ne sont pas sans lui permettre de
rayonner et de souvrir sur lenvironnement conomique fort de toutes les rformes qui ont t inities la tte de ce dpartement.
L
oin du seul CFPA de la cit Bel-Air qui
existait dans cette wilaya Stif au len-
demain de lindpendance au profit
dun nombre trs restreint de stagiaires, ds-
ormais des dizaines dinstituts et de centres
de formation sont implants sur tout le terri-
toire de cette vaste wilaya du pays attestant
de toutes les avances et des chances qui sont
offertes dans toutes les filires de formation
qui sont mises en uvre dans le but dinvestir,
si la volont est l, cette dynamique de for-
mation qui gagne du terrain, au titre des nom-
breux mcanismes dinsertion professionnelle
qui sont initis par lEtat. Dans cette stratgie
nationale qui nest pas sans toucher cette wi-
laya, la dimension qualitative dune forma-
tion rpondant aux besoins rels du march
de lemploi et la formation qualifiante qui
constitue un des chevaux de bataille du pre-
mier responsable de ce secteur et cette forma-
tion conventionne qui trouve dans cette
wilaya un terrain fertile, et la dynamique de
ses entreprises ne sont pas sans constituer des
axes dintervention et des modes de formation
qui permettent bien des jeunes de rejoindre
directement le monde de lemploi. Comment
sinon expliquer cette joie qui animait les vi-
sages de ces 34 jeunes qui signaient en juin
dernier, au titre dune formation convention-
ne entre le secteur de la formation et de len-
seignement professionnels et INERGA
une socit de ralisation dinfrastructures,
leurs contrats de recrutement aprs une for-
mation alternative dans les CFPA et les chan-
tiers de cette entreprise. Une premire du
genre qui ne tardera pas donner ses fruits et
stendre grce dautres conventions si-
gnes avec Algrie Tlecom, lANP, la DUC,
lANSEJ, le secteur de la Justice, la DAS, la
CNAC, et INERGA qui se proposait alors de
gnraliser sur ses chantiers ce mode de for-
mation. Pas moins de 1.525 jeunes stagiaires
sont inscrits dans ce mode de formation
conventionn qui volue chaque anne et
vient sinscrire parmi tous ceux l qui sont
mis en uvre au niveau de cette wilaya ou pas
moins de 11.727 nouveaux inscrits rejoi-
gnaient dj les effectifs du secteur au 21 du
mois de septembre portant ainsi leffectif glo-
bal plus de 21.000 jeunes stagiaires , filles
et garons, et au moment o les inscriptions
taient encore ouvertes pour certains modes
de formation.
Une demande en nette volution
Une demande en nette volution par rap-
port aux rentres prcdentes et qui au del
des actions dinformation et de sensibilisation
qui ont t menes depuis la dernire rentre
de fvrier se traduit aussi par linjection de
nouvelles spcialits linstar de celles de
plombier niveau un, carreleur faencier Ain
el Kebira, usinage commande numrique
Stif, lectricit industrielle Beida Bordj,
suivi de ralisation en btiment Ain Lahdjar,
maintenance des engins agricoles Hamam
Sokhna, aide-technicien spcialis en biblio-
thque et documentation et archives.
Autant de spcialits nouvelles, qui tirent
leur essence de la ralit du terrain, sont g-
nratrices demplois et ne manquent pas de
susciter lintrt des jeunes, partout dans les
grands centres urbains ou les zones rurales o
pas moins de 26 CFP, 3 INSFP, 1 IFEP cou-
vrant 8 wilayas dans lingnierie pdago-
gique, 1 IEP El Eulma avec 3 spcialits
relatives aux techniques dlectricit, froid et
maintenance industrielle de nombreux centres
et instituts, 1 centre rgional denseignement
distance et 22 coles prives sont fonction-
nels. Un volet qui nest galement pas sans
tre marqu par plusieurs autres instituts et
CFPA qui sont en voie de ralisation, notam-
ment 1 INSFP Stif, 1 CFPA Ain Trig, 1
INSFP Bougaa, 1 INSFP Ain Arnat, 1
CFPA dans la zone montagneuse, jadis zone
interdite de Ouled Tebben de mme que la r-
habilitation et lamnagement dun IFP
Stif et 1 projet dINSFP El Eulma. Autant
dindicateurs au vert pour un secteur qui
gagne du terrain et se projette dans lavenir.
F. Zoghbi
El Moudjahid/Pub ANEP 148015 du 27/09/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N159/2014/C2
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue
de : - Travaux de rfection en TCE+VRD BOUZGHAIA / CHLEF.
- Travaux rnovation du rseau dclairage extrieur (2
o
tranche) Chlef.
- Travaux rnovation du rseau lectrique Chlef.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
la : PREMIEREREGIONMILITAIRE
Sise Route de Cheffa - Blida
Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5.000,00 DA) pour les socits de droit algrien, au compte
N /51 730000010900109008 ouvert auprs de la Trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre de commerce de la socit ;
- dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles
(Catgorie 01 et plus), entreprise en TCE ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (02) parties :
1 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges,
2 - Une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
DirectionRgionaleDesFinances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N159/2014/C2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant
la date limite de dpt des offres fixe 40 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours
gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
Publicit
SIDI BEL-ABBES : ADMINISTRATION ET SERVICE PUBLIC
Rigueur et efficacit
Apres le directeur de la sant,
cest au tour du chef de service de
lurbanisme et de la construction
dtre dmis de ses fonctions. Le
wali de Sidi Bel-Abbs, Hattab
Mohamed, monte au crneau et
met excution ses mises en garde
contre les membres du conseil
excutif sur la ncessit de rattra-
per le retard et de passer la vi-
tesse de croisire face aux urgences
signales dans la ralisation du
programme dquipement de la wi-
laya dont lobjectif est dassurer un
quilibre entre les zones, de mo-
derniser une rgion en mutation et
de rpondre aux attentes de la jeu-
nesse locale. Une modernisation
reposant sur un certain nombre
daxes.
Sur la base dun constat peu re-
luisant o lon dnombre pas
moins de 115 projets en souffrance
mobilisant 1.700 milliards de cen-
times, ce responsable qui a t
nomm il y a plus dune anne,
sest effectivement engag devant
la socit civile travers ses repr-
sentants procder la remise ni-
veau de cette wilaya, donner une
nouvelle impulsion son activit
socio-conomique, culturelle et
sportive et rhabiliter ses repres.
Une forte dynamique fut dclen-
che pour relancer lensemble de
projets en instance et se focaliser
sur l amlioration du cadre de vie
permettant lpanouissement du ci-
toyen.
Des tournes dinspection tra-
vers lensemble des 15 daras et 52
communes de la wilaya, des ru-
nions de travail avec les gestion-
naires des secteurs dactivits et
des oprateurs locaux et des ren-
contres avec le mouvement asso-
ciatif, un rythme soutenu tait
observ pour susciter une adhsion
et une implication autour du dve-
loppement de cette rgion en re-
configuration la suite de
linitiation de projets structurants
limage du passage de lautoroute
sur 71 km, de lextension des
lignes de chemin de fer menant
jusqu Bchar et la ralisation en
cours du tramway afin de conforter
le statut de plaque tournante de la
wilaya.
Autant datouts qui ont amen
le wali concevoir toute une ap-
proche de dveloppement en exi-
geant un effort et un engagement
des lus et gestionnaires locaux
quant sa matrialisation. Et si la
tendance tait la reprise favori-
sant entre autres la livraison de
quotas de logements intervalles
rguliers, lamnagement de
grands espaces de villgiature, le
revtement des routes du chef-lieu
sur 54 km, force est dadmettre que
quelques secteurs sont rests la
trane limage de la sant et de
lurbanisme dont les directeurs fu-
rent maintes fois rappels lordre
et somms de veiller lapplication
du programme. Un programme ap-
puy par une enveloppe suppl-
mentaire accorde la suite de la
visite du Premier ministre.
A ce titre, il y a lieu de noter
quune srie de projets ont t re-
tenus notamment une inscription
pour les tudes dun nouveau CHU
sans compter ceux destins la
jeunesse.
Cest justement ce manque de
dtermination de ces gestionnaires
qui a fait ragir le premier respon-
sable de lexcutif plus que jamais
volontaire pour lapplication des
mesures du gouvernement, particu-
lirement lenracinement de la cul-
ture du service public et de la
notion dEtat de droit.
A. Bellaha
13
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
C
ette hausse du nombre de nouveaux ins-
crits sexplique par louverture de nou-
velles filires, particulirement en
Master, ainsi que la diversit et la qualit de
loffre de formation dont dispose luniversit de
Ghardaa, a-t-il ajout, prcisant que les six ins-
tituts de cette Universit dispensent des forma-
tions dans 34 filires en licence et 30 en Master,
avec un encadrement pdagogique de 314 pro-
fesseurs.
Selon le D
r
Halilet, la rentre universitaire
est marque par un vritable problme de su-
reffectif, puisque la capacit d'accueil de l'uni-
versit est de prs de 5.000 places avant de
rassurer que les pouvoirs publics essayent de
trouver des solutions temporaire ce problme,
en attendant lachvement dun nouveau ple
universitaire de 6.000 places pdagogiques en
cours de ralisation. Pour relever ce dfi, l'Uni-
versit a amnag quelques locaux et espaces et
compte laborer, en collaboration avec les pro-
fesseurs, des emplois de temps adapts pour
permettre laccs lUniversit lensemble
des tudiants de la rgion, a-t-il fait savoir. Plu-
sieurs filires, une en science politique pour la
licence et six autres en Master seront lances
pour la premire fois cette anne Ghardaa, a
soulign le recteur. Inaugur durant lanne uni-
versitaire 2004/2005, luniversit de Ghardaa
accuse actuellement un dficit en structures ne
permettant pas de rpondre aux besoins pda-
gogiques et dhbergement croissants des tu-
diants dont le nombre ne cesse daugmenter,
passant de prs 200 tudiants en 2004, plus de
dix mille actuellement, signale-t-on. Pour r-
pondre aux besoins pressant en matire de
places pdagogiques, les pouvoirs publics ont
lanc en 2011 un projet de ralisation dun pole
universitaire de 6.000 places pdagogiques et
dune rsidence de 2.000 lits avec toutes les
commodits ainsi quun restaurant central uni-
versitaire de 800 couverts.
Ce projet pris du retard, en raison notam-
ment de problmes de manque dentreprises de
ralisation et de main duvre spcialise ce qui
a pouss les services de la direction des quipe-
ments publics rpartir ce projet plusieurs pe-
tites entreprises locales prives.
Luniversit de Ghardaa a accueilli, en tant
quannexe de luniversit dAlger en
2004/2005, ses premiers tudiants, avant de de-
venir un centre universitaire en 2005/2006. Son
ouverture a permis lallgement de la pression
sur les diffrentes universits du sud du pays et
a permis aux nombreux tudiants de la rgion
de Ghardaa, en particulier les filles, de pour-
suivre leur cursus universitaire. Elev au rang
duniversit en 2012, cet tablissement de len-
seignement suprieur a donn lieu depuis sa
cration la promotion de 6.632 tudiants et
tudiantes dobtenir un diplme universitaire.
UNIVERSITE DE GHARDAA
Plus de 10.000 tudiants inscrits
Leffectif estudiantin inscrit dans les six instituts relevant de luniversit de Ghardaa, au titre de lanne universitaire 2014-2015,
slve plus de 10.000 inscrits, dont 2.100 nouveaux bacheliers, contre 8.000 tudiants lan dernier, a indiqu, jeudi lAPS,
le recteur de cet tablissement universitaire, Mohamed Tahar Halilet.
BRVES...
BCHAR
Des projets hydrauliques
de grande envergure
Dans le cadre dun large projet de
mobilisation de toutes les ressources
hydriques de la wilaya, initi lissue
des nombreux dsagrments que ris-
quait de vivre la rgion, et en vue de
mieux scuriser la population en ali-
mentation en eau potable, une enve-
loppe financire de 70 millions de
dinars vient dtre dgage par le sec-
teur des Ressources en eau, pour les
tudes de la ralisation dun barrage sur
le lit de lOued Labiad, au nord de B-
char. Selon les services concerns, cette
entreprise lance par le ministre de tu-
telle et visant diversifier les ressources
en alimentation en eau potable, ce futur
barrage dune capacit de retenue de
plus de 2 millions de m
3
des eaux des
crues de lOued Labiad, constituera un
apport supplmentaire dans lapprovi-
sionnement de ce prcieux liquide, pour
la ville de Bchar, actuellement alimen-
te partir du barrage de Djorf Torba.
Paralllement au lancement des tudes
techniques pour concrtiser ce projet
hydraulique, et selon les mmes ser-
vices,2 autres sites hydriques viennent
dtre cibls, aux lieudits Lakhneg, au
nord de la ville dIgli (160 km au sud de
Bchar) et Kharoua, Abadla (90 km
du chef-lieu de la wilaya). La construc-
tion de barrages sur ces lieux permet-
trait dobtenir des capacits de stockage
respectives de lordre de 2,3 et 1,2 mil-
lions de m
3
. La Direction des Res-
sources en eau de la wilaya de Bchar
compte galement, pour le prochain
plan quinquennal 2015/2019, lancer des
travaux dlvation des vacuateurs
deaux du barrage de Djorf Torba, den-
viron 1,40 mtres. Une opration qui
permettra de rcolter une quantit sup-
plmentaire de 140 millions de m
3
et
qui conforterait la capacit actuelle de
ce grand site hydraulique (ralis en
1969) et qui est de 365 millions de m
3
,
issus des crues de lOued Guir.
Ramdane Bezza
Un taux de pluviomtrie important
Aprs plus de deux annes dattente et la trs grande satisfaction de la popu-
lation, des pluies salvatrices se sont abattues, ces dernires quarante-huit heures sur
la wilaya de Bchar, enregistrant un taux de pluviomtrie important, avoisinant les
40 mm, et mettant ainsi un terme, un temps soit peu et peut tre dfinitivement, au
spectre de la scheresse qui prvalait dans la rgion, tout en crant lespoir de voir
le barrage de Djorf Torba, premire source dalimentation en eau potable des villes
de Bchar, Abadla et Knadsa, enregistrer un niveau de remplissage satisfaisant.
Intervenant comme par concidence juste aprs une opration de sensibilisation sur
les catastrophes naturelles et technologiques, qui sest rcemment tenue Bchar,
ces pluies auront galement permis de mettre en application certaines mesures de
prvention et dintervention, en pareille circonstance, lexemple de celles opres
par les services de la voirie communale, au niveau de deux points dits noirs ,o
des eaux stagnantes ont quelque peu gn la circulation routire.
Importante saisie de kif Bni-Ounif
Quarante-huit heures seulement aprs la saisie de 50 kg de kif, dissimuls dans
deux sacs et transports dos de baudet, les lments du GGF, activant sur la bande
frontalire ouest, proximit de Bni-Ounif (110 km du chef lieu de la wilaya), les
lments de ce mme corps de scurit, relevant du 3
e
Commandement rgional de
la Gendarmerie nationale, Bchar, ont russi mettre la main sur une quantit de
100 kg de cette mme marchandise prohibe, soigneusement dissimule en atten-
dant probablement, dtre rcupre par leur destinataire.
R. B.
ADRAR
2.550 lits renforceront les capacits d'accueil d'ici 2020
La capacit d'accueil touristique de la wilaya
d'Adrar sera renforce par 2.550 lits l'horizon 2020,
a-t-on appris jeudi auprs des responsables de la direc-
tion du tourisme et de l'artisanat (DTA). Il s'agit de 33
investissements privs, regroupant des complexes tou-
ristiques, des htels, des centres de repos et des cam-
pings, et qui sont en cours de ralisation travers les
communes d'Adrar et Timimoun, a prcis le directeur
du secteur, M.Malem Dahane.
Ces projets visent promouvoir l'investissement
touristique dans cette rgion qui possde un potentiel
touristique diversifi, drainant chaque anne un flux
important de touristes, a-t-il soulign. La capacit d'ac-
cueil dans la wilaya d'Adrar totalise actuellement un
nombre de 972 lits rparti sur 19 structures d'hberge-
ment, travers les deux ples touristiques du Gourara
(376 lits) et du Touat (596 lits). L'htel "Gourara" (196
lits) Timimoun, rattach la chaine htelire "El-Dja-
zair" et qui a t remis en exploitation au deuxime se-
mestre de 2014, aprs avoir bnfici d'une opration
de restauration et de classement la catgorie 4 toiles,
vient renforcer les capacits d'accueil de la wilaya
d'Adrar et amliorer la qualit de service, a-t-il ajout.
A cette action, vient s'ajouter la rouverture de l'aro-
port Gourara (Timimoun) qui contribuera directement
l'impulsion et la facilitation du mouvement des flux
de touristes qui ne seront plus contraint de parcourir
220 km de routes pour relier Timimoun depuis l'aro-
port Sidi Mohamed Belkebir d'Adrar, a estim M. Da-
hane. Dans le cadre de la mise niveau de l'artisanat,
une quinzaine d'espaces destines la pratique de l'ac-
tivit artisanale, la promotion et la commercialisation
des produits de l'artisanat traditionnel, ont t raliss
travers la wilaya qui compte plus de 4.550 artisans,
selon le mme responsable. La DTA, en collaboration
avec les divers acteurs, a organis une srie de rencon-
tres de sensibilisation, en prvision de la prochaine sai-
son touristique saharienne, place cette anne sous le
signe "Tourisme saharien et dveloppement des collec-
tivits locales".
Dans l'objectif de valoriser les potentialits touris-
tiques de la wilaya de Adrar, la clbration de la jour-
ne mondiale du tourisme (27 septembre) aura lieu dans
la commune de Tamentit, dans le Touat (12 km du chef-
lieu de wilaya), vocation touristique. La wilaya
d'Adrar a enregistr, durant la saison touristique cou-
le, un flux de plus de 15.590 touristes, dont 407 tran-
gers, inscrits au niveau des structures d'accueil. Durant
la mme priode, 1.200 touristes ont t accueillis dans
le cadre du tourisme religieux, 528 touristes nationaux
ainsi que 42 autres trangers au titre de manifestations
juvniles, sportives, culturelles et universitaires, a-t-on
signal.
La palmeraie de Brzina, dans la
wilaya dEl-Bayadh, a bnfici
dun projet de rhabilitation et sera
renforce par la plantation de 5.000
nouveaux palmiers, a-t-on appris
jeudi auprs de la direction locale
des services agricoles (DSA). Ce
projet sinscrit dans le cadre dun
programme confi au haut-commis-
sariat au dveloppement des r-
gions sahariennes visant
conserver et rhabiliter les palme-
raies, a-t-on indiqu. Lopration
prvoit lassainissement et lentre-
tien des palmeraies sur 30 hectares,
la ralisation dun mur de protec-
tion sur 4 km et le renouvellement
du rseau dirrigation sur 7 km li-
naire. Des oprations devant tre
concrtises avant la fin de lanne
en cours, a-t-on prcis. La palme-
raie de Brzina sera galement ren-
force par la plantation de 5.000
palmiers, afin de permettre de
conserver et de prenniser cet es-
pace agricole important sur le plan
cologique et conomique, selon la
mme source. Le secteur de lagri-
culture dans la wilaya dEl-Bayadh
compte 90 fellahs dtenant des su-
perficies agricoles dans la palme-
raie de Brzina dont les palmiers
ont connu, ces dernires annes,
une situation dabandon, cause
notamment de la scheresse et de
la snescence de bon nombre den-
tre eux, amenant les responsables
concerner envisager des mca-
nismes permettant dassurer leur r-
gnration et rhabilitation.
Plusieurs autres projets sont inscrits
en faveur de la wilaya dEl-Bayadh,
dans le cadre du programme de
conservation et du dveloppement
des rgions sahariennes, et cela au
niveau des communes de Chellala,
Boussemghoune et Erbouat, et ce
pour un montant de 3,22 milliard de
dinars puiss du programme quin-
quennal en cours, a-t-on encore fait
savoir la DSA.
EL-BAYADH
Rhabilitation de la palmeraie de Brzina
Le centre denfouissement technique (CET) des d-
chets mnagers, dont a bnfici la commune de Nezla,
sera oprationnel au dbut de lanne prochaine, a-t-on
appris mercredi auprs des responsables de lentreprise
publique de gestion des dchets de la wilaya dOuargla.
Cette structure environnementale, dont lavancement
des travaux avoisine les 90 %, devra couvrir quatre
communes, savoir Nezla, Touggourt, Tebesbest et
Zaouia El-Abidia, a rvl le directeur par intrim de
lentreprise Abdelkrim Akroum. Dans le cadre des ef-
forts visant bnficier des nergies renouvelables,
conomiques et respectueuses de lenvironnement, les
quipements de la station fonctionneront lnergie
solaire, comme cest le cas du CET de Bamendil, dans
la commune de Ouargla, a indiqu le responsable. Le
CET de la commune de Nezla, dune superficie de 20
hectares, compte deux bassins denfouissement des or-
dures, un atelier mcanique pour la maintenance des
quipements, en plus dun espace pour le tri des dchets
mnagers, selon la fiche technique du projet. La wilaya
dOuargla dispose actuellement dun CET, mis en ser-
vice la fin de 2011 et couvrant actuellement deux
communes, Ouargla et Rouissat.
A leffet de faire bnficier lensemble des com-
munes de la wilaya de structures environnementales si-
milaires, afin dradiquer les dcharges anarchiques et
prserver la propret de lenvironnement, une tude
technique a t acheve pour la ralisation dun CET
au niveau de la commune de Hassi Messaoud. Un autre
projet de CET est aussi programm au niveau de la
commune de Sidi Khouiled, a fait savoir le responsable.
OUARGLA
Ouverture du CET de Nezla en 2015
14
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Monde
C'
est la deuxime fois en deux jours
que ces installations sont vises par
la coalition dirige par les tats-Unis
dans la province de Deir Ezzor (Est), selon
l'OSDH. Une cible non identifie a t vise
Hassaka (Nord-Est). Dans la province de Deir
Ezzor, au moins deux cibles ont t atteintes
dans la nuit de jeudi vendredi par les raids, a
indiqu Rami Abdel Rahmane, directeur de
l'OSDH, sans pouvoir dire dans l'immdiat si
les frappes avaient fait des victimes. Vendredi
matin, l'OSDH a fait tat de frappes sur un
centre de commandement de Daech dans les
environs de la ville d'El-Mayadine, dans la
province de Deir Ezzor, prs de la frontire
avec l'Irak. Depuis le dbut des raids ariens
en Syrie de la coalition dirige par les tats-
Unis, mardi, au moins 140 lments de Daech
et 13 civils ont t tus, selon l'OSDH. L'ob-
jectif des frappes contre les installations ptro-
lires est d'asscher l'une des principales
sources de revenu de Daech.
Une rsolution de lONU condamne
les crimes commis
Par ailleurs, le Conseil des droits de l'homme
de l'ONU a adopt, jeudi, une rsolution
condamnant les enlvements, prises d'otage
et assassinats auxquels se livre en Syrie l'or-
ganisation autoproclame tat islamique
(Daech). Cette rsolution, prne notamment
par les tats-Unis, la France, le Royaume-Uni
et l'Arabie saoudite, a t adopte avec 32 voix
pour, 5 contre et 10 absentions. Elle condamne
fermement des pratiques telles que les enl-
vements, la prise d'otages, la dtention au se-
cret, les tortures et les assassinats auxquels se
livrent des groupes arms non tatiques, no-
tamment celui qui se fait appeler tat isla-
mique en Irak et au Levant, et souligne que de
tels agissements peuvent constituer des crimes
contre l'humanit. Le Conseil exige de tous
les autres groupes arms de mettre un terme
la dtention arbitraire de civils, syriens et non
syriens, et librent tous les civils dtenus. La
Syrie a dnonc cette rsolution, la jugeant
slective et non objective. Finalement, le
Conseil insiste sur la ncessit de veiller ce
que tous les responsables de violations du droit
international humanitaire ou de violations des
droits de l'homme aient rpondre de leurs
actes, par des mcanismes nationaux ou inter-
nationaux de justice pnale. Il faut prendre
des mesures concrtes en vue d'atteindre cet
objectif, tout en prenant note du rle important
que la Cour pnale internationale (CPI) peut
jouer cet gard, relve la rsolution. En
Syrie, en proie des violences depuis trois ans
et demi, les lments de l'organisation autopro-
clame (Daech) encerclent toujours la ville
d'An El-Arab (Koban en Kurde), la fron-
tire turque, qu'ils tentent de prendre aprs
s'tre empars de plus de 60 villages dans cette
rgion du Nord syrien.
SYRIE
Nouveaux raids de la coalition internationale
contre Daech
Les tats-Unis et leurs allis ont lanc de nouvelles frappes ariennes contre les lments de l'organisation autoproclame
tat islamique (Daech) en Syrie, notamment contre des installations ptrolires sous contrle du groupe, a indiqu l'Observatoire
syrien des droits de l'homme (OSDH), hier.
Le prsident ymnite, Abd Rabbo Mansour
Hadi, a press, hier, les rebelles chiites de se retirer
de la capitale, qu'ils contrlent depuis dimanche, et
les a implicitement accuss de ne pas respecter l'ac-
cord de paix. Les rebelles arms d'Ansaruallah, dits
houthis, qui encerclaient la capitale depuis le mois
dernier, ont russi, dimanche, conqurir Sana,
sans rsistance des forces gouvernementales, mais
au prix d'au moins 270 morts dans de violents af-
frontements qui ont cess avec la signature d'un ac-
cord parrain par l'missaire de l'ONU, Jamal
Benomar. L'application de cet accord passe par la
reconnaissance de la pleine autorit de l'tat sur tout
le territoire (...), en premier lieu la capitale Sana, et
la remise de tous les tablissements et de toutes
armes pilles, a dclar le prsident ymnite dans
un discours la nation, l'occasion du 52
e
anniver-
saire de la proclamation de la Rpublique. En entrant
Sana, les rebelles arms ont pris le contrle de
plusieurs btiments publics et de sites militaires. De-
puis, des attaques contre des proprits prives, accompagnes de pillages, attribues aux
rebelles et leurs partisans, ont eu lieu dans la capitale. Les rglements de compte par
la force et les actes de vengeance ne peuvent pas difier un tat, a rappel M. Hadi aux
rebelles chiites, qui avaient lanc leur mouvement de protestation au nom de la lutte contre
la corruption dont ils accusent le gouvernement. Est-ce que la lutte contre la corruption
(...) passe par le pillage des habitations, des casernes et des tablissements de l'tat ?,
s'est-il demand. Il a cependant dfendu l'accord avec les rebelles, sans expliquer les rai-
sons exactes de la chute sans rsistance de la capitale. Nous avons t lchs par ceux
dont les intrts personnels priment sur la patrie (...), qui ont reni leurs responsabilits
et leurs engagements, a-t-il dit. M. Hadi, qui a nomm, ds mardi, deux conseillers, l'un
reprsentant la rbellion chiite et l'autre le Mouvement sudiste, un groupe autonomiste,
conformment l'accord, n'a, en revanche, pas encore dsign un nouveau Premier mi-
nistre, qui devait intervenir mercredi soir. L'accord doit tre appliqu sans tergiversa-
tions afin de pouvoir progresser vers un tat civil moderne, fond sur la justice, l'galit
et le partenariat, a-t-il dit.
SCURIT DES JOURNALISTES
Une rsolution adopte par le Conseil
des droits de l'homme de l'ONU
Une rsolution sur la scu-
rit des journalistes a t adop-
te par consensus, jeudi
Genve, par le Conseil des
droits de l'homme des Nations
unies. La rsolution en question
condamne avec la plus grande
fermet toutes les attaques et
tous les actes de violence diri-
gs contre les journalistes,
comme la torture, les excu-
tions extrajudiciaires, les dispa-
ritions forces et les dtentions
arbitraires, ainsi que les actes
d'intimidation et de harcle-
ment aussi bien en situation de
conflit qu'en temps de paix.
Elle condamne en outre fer-
mement l'impunit qui entoure
les attaques et les violences
contre les journalistes, et se d-
clare vivement proccupe par
le fait que la grande majorit de
ces crimes restent impunis, une
situation qui contribue leur r-
currence. Cette rsolution,
l'initiative de la France et de
l'Autriche, co-parraine par 91
tats, demande ces derniers
de prendre des mesures pour
lutter contre cette impunit,
telles que la dsignation d'un
procureur spcialis, d'units
d'enqutes spciales, de former
des procureurs et magistrats sur
les questions touchant la scu-
rit des journalistes. Elle de-
mande notamment, la mise en
place d'un mcanisme d'alerte
prcoce et de rponse rapide
qui permette aux journalistes,
s'ils sont menacs, de contacter
immdiatement les autorits.
Enfin, le Conseil des droits de
l'Homme souligne, dans cette
rsolution, l'importance de sui-
vre rgulirement cette ques-
tion dans le cadre de l'examen
qu'il mne du respect des droits
de l'Homme.
Le travail des journalistes
dans les conflits arms peut se
rvler dangereux, leur protec-
tion dans les conflits arms est
donc primordiale pour assurer
leur scurit ainsi que la libert
de l'information. Le droit hu-
manitaire ne prvoit aucune
protection spcifique des jour-
nalistes dans les conflits arms.
Au terme de l'article 79 du Pro-
tocole additionnel I, aux
conventions de Genve de
1949, les journalistes qui ac-
complissent des missions pro-
fessionnelles prilleuses dans
des zones de conflit arm seront
considrs comme des per-
sonnes civiles. En dpit de
l'existence de normes protec-
trices, les atteintes la libert
d'information et la scurit
des journalistes oprant dans
des zones de conflit sont en
constante augmentation et sont
rarement sanctionnes.
La fdration internationale
des journalistes (FIJ) a lanc
dans son 23
e
rapport annuel, un
appel aux gouvernements, les
incitant mettre fin l'impunit
dont jouissent les tueurs des
journalistes et des hommes des
mdias. Quelque 108 journa-
listes tus ont t dnombrs en
2013 par la FIJ, tus dans des
attentats cibls, explosions, ou
changes de tirs, principale-
ment en Asie, Pacifique, et au
Proche et Moyent-Orient. La
fdration internationale des
journalistes, dont le sige est
tabli Bruxelles, rassemble
165 syndicats et organisations
de journalistes, dans 125 pays.
YMEN
Le Prsident appelle au retrait
des rebelles de la capitale
Le futur prsident afghan, Ashraf
Ghani, a obtenu plus de 55% des voix lors
du second tour de la prsidentielle, a chif-
fr pour la premire fois vendredi la com-
mission lectorale (IEC) au terme de
l'audit lectoral.
La commission avait annonc, di-
manche, sans la chiffrer, la victoire de M.
Ghani aprs la signature d'un accord avec
son rival, Abdullah Abdullah, qui dnon-
ait jusqu'alors des fraudes massives, pr-
voyant la formation d'un gouvernement
d'union nationale pour mettre fin trois
mois de crise politique dans ce pays dj
confront l'insurrection des talibans.
Lors d'une crmonie hier Kaboul, la
commission a prsent un certificat M.
Ghani confirmant sa victoire avec 55,27%
des 7,12 millions de votes considrs l-
gitimes l'issue de l'audit de l'ensemble
des bulletins dposs dans les urnes lors
du second tour de la prsidentielle, le 14
juin. Les rsultats prliminaires rendus
publics en juillet crditaient M. Ghani de
56,4% des quelques huit millions de
votes, ce qui suggre que des centaines de
milliers de vote ont t annuls au cours
de l'audit et donc d'importantes tentatives
de fraudes.
Le futur prsident Ashraf Ghani, qui
doit succder officiellement lundi
Hamid Karza, seul homme avoir dirig
le pays depuis la chute des talibans fin
2001, a vant, malgr tout cette lection,
et salu la formation d'un gouvernement
d'union nationale.
LECTION PRSIDENTIELLE EN AFGHANISTAN
Ghani a obtenu plus de 55% des voix
EBOLA
La mission onusienne oprationnelle demain
Une mission cre par les Nations unies pour coordonner la rponse la progression du
virus Ebola en Afrique de l'Ouest sera oprationnelle dimanche, a annonc jeudi son chef. Cette Mis-
sion pour la rponse d'urgence Ebola (United Nations Mission for Ebola Emergency Response -
UNMEER) aura son quartier gnral Accra, au Ghana, et sera dirige par l'Amricain Anthony Ban-
bury. Nous allons le plus vite possible, a indiqu M. Banbury des journalistes aprs une runion
ministrielle sur Ebola New York, en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU. Le quartier gnral
va s'installer Accra dimanche, a-t-il prcis, et des antennes seront cres dans les jours suivants
Monrovia, Freetown et Conakry, les capitales des trois pays les plus touchs par l'pidmie (Liberia,
Sierra Leone, Guine). La mission disposera de deux millions d'habits de protection pour les soignants,
470 vhicules tout terrain et 18 hlicoptres ou autres appareils. L'ONU value prs d'un milliard
de dollars le budget ncessaire pour lutter efficacement contre Ebola, qui a fait prs de 3.000 morts
sur un peu plus de 6.000 cas, essentiellement en Guine, au Liberia et en Sierra Leone. C'est la
premire fois que l'ONU met en place une mission spciale pour lutter contre une maladie,
mme si une agence avait t cre pour traiter du sida. L'OMS a averti que l'pidmie tait en
croissance explosive et pourrait, en l'absence d'un renforcement significatif des moyens mis
en uvre, contaminer 20.000 personnes d'ici novembre.
Societ
EL MOUDJAHID 16
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
DESSERTE MARITIME ALGER-EL DJAMILA
Le programme estival toujours en vigueur
La ligne de transport maritime urbain de voyageurs entre les ports dAlger et dEl-Djamila (An Benian) continue de fonctionner suivant
le programme de la saison estivale, avec moins de pression des passagers, en attendant la mise en place du programme dautomne.
I
naugure le 4 aot dernier, cette ligne pilote
pour laquelle un ferry italien (Captain Mor-
gan) a t affrt par lEntreprise nationale
de transport maritime de voyageurs (ENTMV),
na toujours pas lanc son programme dau-
tomne, qui a t pourtant promis pour la rentre
sociale par lexploitant.
Les navettes estivales du ''Captain Morgan''
devaient prendre fin le 7 septembre dernier, qui
concide avec la rentre scolaire. Et, du 8 sep-
tembre au 25 octobre, avec possibilit de pro-
rogation jusqu'en dcembre, l'ENTMV devait
lancer un autre programme de navettes, destin
en priorit aux rsidants de la commune de Ain
Benian, qui travaillent Alger-Centre, avait
promis lENTMV.
Sur les quais, la Pcherie dAlger et Ain
Benian, louest de la capitale, de nouveaux
horaires taient la mi-septembre affichs
lintention des usagers. Daprs le nouveau
planning, le "Captain Morgan" doit effectuer sa
premire traverse 6h00 du matin partir dEl
Djamila (ex-La Madrague) alors que depuis le
dbut aot, il inaugure sa journe 8h00 partir
de la Pcherie d'Alger.
L'affiche portant les nouveaux horaires d'ex-
ploitation a disparu des quais de la Pcherie o
seuls des agents de scurit taient en place, la
grande foule des gens qui se bousculaient pour
une promenade en mer a disparu galement, a-
t-on constat jeudi dernier. Prs de trois se-
maines aprs la rentre scolaire, le programme
automnal n'est pas encore appliqu par l'EN-
TMV. Selon le directeur de wilaya des trans-
ports, Rachid Ouazzane, ce programme va tre
''mis en place incessamment''. Mais, selon des
responsables la wilaya, lexploitant ne se se-
rait pas encore mis daccord avec lquipage
italien du "Captain Morgan" sur cette deuxime
phase dexploitation. "Dans le contrat daffr-
tement du ferry, il est spcifi que lquipage
italien travaille huit heures par jour. Or, si la
ligne maritime ouvre tt le matin, 6h00 pour
le premier dpart, elle est force de fermer
avant la fin de la journe, ce qui narrangera ni
les affaires de lexploitant ni celles des voya-
geurs", indiquent-ils. Des agents de l'ENTMV
avancent une autre explication. "Le ferry a fait
des essais en prvision de la mise en place du
nouveau programme. Des dparts ont t orga-
niss La Madrague 6h00, puis 7h00 et enfin
7h30, mais quasiment sans voyageurs bord",
expliquent-ils, estimant que "l'absence de voya-
geurs, par manque d'information sur ces na-
vettes, aurait amen l'entreprise revenir au
plan estival". Cela tant, le bateau continue
d'offrir aux Algrois des ''balades'' en mer en
longeant les communes de la Casbah, Bolo-
ghine, Ras Hamidou, Hammamet et An Be-
nian, tous les jours de la semaine sauf le
dimanche, raison de quatre navettes par jour.
Le prix de la traverse est toujours de 50 DA
par personne. Jusqu'au 25 aot, aprs dix-huit
jours d'exploitation, quelque 37.000 passagers
avaient utilis cette ligne maritime, selon l'EN-
TMV. Le bilan s'lve actuellement plus de
60.000 personnes, d'aprs les estimations du di-
recteur de wilaya des Transports, M. Ouazzane.
Cette ligne maritime continuera de fonctionner
avec seulement le ferry italien au moins
jusqu'au dbut de 2015, selon des agents de l'ex-
ploitant. Interrog sur les "4 5 bateaux" que
l'ENTMV devra acqurir pour le renforcement
des moyens de transport maritime entre la P-
cherie et La Madrague, comme annonc par le
ministre des Transports Amar Ghoul, M. Ouaz-
zane a rpondu que les procdures taient tou-
jours en cours. "Le projet est au stade de la
rdaction du cahier des charges. Aprs cela, on
lancera les appels d'offres", a-t-il prcis.
S'agissant de l'extension de la ligne vers les
wilayas limitrophes de Boumerds et Tipasa
avant sa gnralisation tout le littoral national,
il a soulign que l'tude a t confie au Labo-
ratoire d'tudes maritimes (LEM).
BOUIRA
Un directeur
de CEM et deux
collgiennes
emports par la
crue dun oued
Le directeur du CEM Alioui Mo-
hamed, dIghrem dans la com-
mune dAhnif, et deux
collgiennes du mme tablisse-
ment scolaire, sont dcds, mer-
credi dernier en fin daprs-midi
El Adjiba (15 km lest de
Bouira), aprs avoir t empor-
ts par les crues dun oued, a-t-
on appris, jeudi, auprs de la
Protection civile.
Voulant viter les embouteillages
sur la route nationale RN05, en
rentrant chez lui, le directeur de
cet tablissement, g de 49 ans,
qui tait en compagnie de quatre
collgiennes, a pris une piste au
milieu dun champ doliviers, o
il a t surpris, quelques minutes
plus tard, par les crues dun
oued, occasionnes par de fortes
intempries enregistres dans la
rgion est de la wilaya.
Lintervention des agents de la
Protection a permis de secourir
deux collgiennes, a-t-on encore
indiqu de mme source, ajou-
tant que le vhicule a t entran
par des eaux sur une distance
denviron 3 km.
TLPHRIQUE OUED KOREICH-BOUZARAH
Des comportements irresponsables
Plusieurs milliers de citoyens ont
utilis le tlphrique reliant Oued
Koreich Bouzarah dans la wilaya
d'Alger aprs environ une semaine de
son entre en service, cependant les
comportements irresponsables de
certains individus influent ngative-
ment sur le bon fonctionnement de ce
moyen de transport.
Les travailleurs et les agents tech-
niques en charge du fonctionnement
du tlphrique subissent quasi quo-
tidiennement des comportements in-
civiques allant de jets de pierres
l'empchement de la fermeture des
portes des tlcabines provoquant
parfois l'arrt de toutes la ligne le
temps du contrle technique des
normes de scurit. Les nombre de
personnes ayant emprunt ce tlph-
rique qui dessert une ligne de 2,9 km
une hauteur de plus de 360 mtres
a dpass 8.000 usagers aprs une se-
maine seulement de son lancement,
selon une source de l'Entreprise du
mtro d'Alger. Par ailleurs, une panne
d'lectricit a t enregistre jeudi
dernier provoquant l'arrt du tlph-
rique pendant prs d'une heure et sus-
citant la colre des usagers.
En dpit de toutes ces contraintes,
la mise en exploitation de ce moyen
de transport a facilit les dplace-
ments des citoyens qui ne sont plus
obligs d'attendre au niveau de Trio-
let des bus qui mettent une heure
pour atteindre Bouzarah du fait de
l'encombrement sur les routes.
Plusieurs citoyens se sont dits sa-
tisfaits de la mise en service de ce t-
lphrique qui leur permet d'viter les
souffrances des bus ou la contrainte
de prendre des taxis, notamment le
matin. Seul point noir, l'absence d'es-
calators, selon une citoyenne qui a
demand la mise en place d'escalators
notamment pour "les personnes ges
qui trouvent des difficults monter
les escaliers". Le directeur technique
des tlphriques de la wilaya d'Al-
ger, Boumedine Larbi, a indiqu
que le tlphrique Oued Koreich-
Bouzarah connaissait une grande af-
fluence dplorant toutefois les
comportements inciviques de cer-
taines personnes nuisant son bon
fonctionnement.
Une tlcabine a t endommage
par des jets de pierres, a-t-il dplor,
ajoutant que ce sont des actes qui sont
enregistrs sur toute la ligne du tl-
phrique et souvent aprs 17 heures.
Les 58 tlcabines du tlphrique
rpondent aux normes de scurit et
il existe un groupe lectrogne en cas
de panne d'lectricit pour assurer le
retour des tlcabines aux trois sta-
tions en toute scurit, a-t-il assur.
FRONTIRE ALGRO-MAROCAINE
Saisie de 31 quintaux de cannabis
Les lments de Sret nationale ont saisi, ces
derniers mois, plus de 31 quintaux de cannabis
d'une valeur approximative de 50 milliards de cen-
times au niveau de la frontires algro-marocaine.
Les lments de Sret nationale ont russi, lors
d'une saisie record, faire chec au trafic d'une
quantit importante de cannabis de plus de 31 quin-
taux transporte bord d'un vhicule utilitaire, a
indiqu jeudi dernier un communique de la direc-
tion de la communication et des relations publiques
de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN). Cette quantit de drogue a t introduite
par les frontires ouest du pays et dissimule dans
des colis , a prcis la mme source.
Ces efforts s'inscrivent dans le cadre de la
stratgie de lutte contre le trafic illicite de drogue
pour la prservation des citoyens notamment des
jeunes des dangers de ce flau , a-t-il prcis.
Le directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral major Abdelghani Hamel, a, cet effet,
salu les efforts des lments de la sret natio-
nale , mettant l'accent sur la complmentarit
des actions des diffrents services de scurit, qui
s'appuient sur l'analyse criminelle, la collecte d'in-
formations et le suivi sur le terrain . Il a t pro-
cd la dfinition d'un plan de rgulation et la
mobilisation des effectifs ncessaires pour la lutte
contre le trafic de drogue , a soulign le DGSN.
Le directeur de la communication et des rela-
tions publiques la DGSN, le commissaire divi-
sionnaire Djilali Boudalia a indiqu, pour sa part,
que les mesures de renforcement de la scurit et
des contrles ont permis de mettre nu plusieurs
subterfuges utiliss par les trafiquants notamment
le transport de drogue pendant les jours fris.
L'intensification des patrouilles de scurit dont
les lments font preuve de vigilance et de profes-
sionnalisme, a permis de faire chec aux tentatives
de trafic de drogue.
AROPORT
HOUARI-BOUMEDINE
Une tentative de trafic
de devises djoue
La police de l'aroport international Houari-Boume-
dine a interpell un individu qui s'apprtait faire sortir
frauduleusement 18.000 euros dissimuls dans ses
poches et ses chaussettes, a indiqu jeudi dernier un
communiqu de la direction gnrale de la sret na-
tionale (DGSN).
Selon la mme source, les faits remontent mardi
dernier lorsque la police de l'aroport international
Houari-Boumedine a interpell un ressortissant alg-
rien g d'une trentaine d'anne qui s'apprtait faire
sortir frauduleusement 18.000 euros. Le mis en cause a
t prsent mercredi devant le procureur de la Rpu-
blique prs le tribunal de comptence.
La brigade de la police judiciaire de la sret
de dara dEl Harrouch, wilaya de Skikda, a pro-
cd larrestation de trois individus gs res-
pectivement de 27, 29 et 33 ans, spcialiss dans
la contrefaon des billets de banque, a-t-on appris
mardi dernier, des services de la sret. Les faits
remontent la fin de la semaine dernire, lorsque
les services de la police judiciaire ont reu des
plaintes dposes par deux citoyens, le premier
a t menac et agress, le second victime dun
vol commis El Harrouch, par deux individus
qui taient bord dun vhicule de couleur
blanche. Les recherches menes par les enqu-
teurs, ont permis de localiser les suspects bord
de leur vhicule, les fouilles effectues son bord
ont permis de mettre la main sur 1.000 coupures
de couleur blanche aux dimensions des billets de
2.000 DA et une somme de 300.000 dinars. Les
enquteurs devaient galement perquisitionner
dans le domicile de lun des malfaiteurs, dans la
ville de Ramdane Djamel o un billet contrefait
de 1.000 dinars dont les numros ne sont pas li-
sibles, un lot de billets de couleur grise, un sac
de plastique contenant du coton imbib dun li-
quide, des coupures aux dimensions des billets
de 1.000 et 2.000 dinars et un autre paquet de
coupure de couleur grise denviron 2.500 billets.
SKIKDA
Arrestation dune bande spcialise
dans la contrefaon de billets de banque
17
EL MOUDJAHID
Culture
Ils taient tous l. Ils sont venus de 38 wilayas pour se rencontrer au cur dune Algrie multiple dans sa richesse et sa diversit.
Cest le moins que lon puisse dire de ce quatrime Salon national du costume traditionnel qui a t ouvert jeudi Stif
par le wali Mohamed Bouderbali en prsence du prsident de lAPW.
P
as moins de 68 exposants, des profes-
sionnels en la matire, seront donc
jusquau premier octobre au niveau de
la grande salle dexposition de la cit El-Ma-
bouda pour mettre en exergue les potentialits
extraordinaires dun patrimoine qui na pas
encore livr tous ses secrets et recle, au vu
des uvres exposes, de vritables trsors qui
survivent au temps et lhistoire et affirment,
en effet, de la richesse de ce patrimoine.
De Tlemcen, El Tarf, en passant par
Ghardaa, Tizi Ouzou, Djelfa, Bjaa, Ouargla,
Alger Constantine et Stif, pour ne citer que
ces wilaya, et au-dela du produit expos, la
symbolique dune Algrie une et unie autour
de cette belle mosaque faisait sans doute
lunanimit dans lmergence de mille formes
et couleurs dont lauthenticit ntait point af-
fecte, sinon que positivement par cette
touche de modernit qui rajoutait une dise
ces centaines de costumes mergeant du
temps lointain de nos ains.
Cest ainsi que la somptueuse gandoura,
brillant de sa forme et de sa couleur dore, c-
toyait jalousement la cheda de Tlemcen qui
jetait de loin un regard furtif sur cette ma-
gnifique robe kabyle et ce binouar stafi.
Ct hommes, la kachabia de Ouled Djellel,
la gandoura de Ghardaa ou le costume de
Annaba ne perdaient rien de leur verve qui se
mesure encore autant leur qualit qu leur
conception qu son prix pas toujours aborda-
ble mais qui vaut son pesant au vu des efforts
quimpliquent leur confection.
M
me
Yahia Chrif Wahiba, chef du dpar-
tement dveloppement et de lanimation au ni-
veau de la Chambre dartisanat et des mtiers,
structure organisatrice sous le haut patronage
de la ministre du Tourisme et de lArtisanat,
et du wali de Stif, ne cache sa satisfaction
quand elle parle de toutes les retombes posi-
tives de ce Salon o le moderne et lauthenti-
cit sallient dans une symbiose hautement
releve. Nous recherchons constamment
travers ce Salon de prserver ce merveilleux
patrimoine et de promouvoir un produit qui
constitue une belle image de marque de notre
pays. Notre vu serait, travers lorganisation
de telles manifestation, dencourager les sty-
listes apporter leur touche pour mettre en va-
leur davantage le costume traditionnel et faire
quil constitue dans certains domaines,
comme celui du tourisme, un lment fort de
notre culture ancestrale et constituer par l
mme cette ncessaire diffrence dans lim-
pulsion de la vie culturelle et conomique na-
tionales.
Notre interlocutrice, galement directrice
par intrim et qui aspire voir un jour tous ces
beaux costumes constituer une belle carte de
visite de celles et ceux-l qui ont la charge de
mettre en exergue toutes ces richesses, sou-
ligne que sur les 14.000 artisans inscrits au fi-
chier de la wilaya, ce qui est excellent, seuls
20% sont verss dans lartisanat dart tradi-
tionnel. Cette dernire compte beaucoup sur
la dynamique de formation qui est engage
leffet dimpulser davantage le volet de larti-
sanat.
M
me
Benbara Hayet, prsidente de la com-
mission de la promotion et la commercialisa-
tion au niveau de la Chambre de lartisanat au
niveau de cette wilaya, saisit cette opportunit
pour lancer un appel tous les artisans qui d-
tiennent notamment les prdispositions
simposer, aller de lavant et prserver cette
richesse inestimable et veiller prserver cette
belle image de lAlgrie.
El Hadi Bendjeloul, qui nous vient de
Constantine, nest pas sans faire pour sa part
lapoge dun produit qui fait lunanimit :
Je tiens dabord apporter une rectification
et vous dire quil ne sagit pas de Gandouret
Fergani, comme le disent certains, mais la
gandoura de Constantine que nos ains ont
aime, confectionne du bout de leurs doigts
et prserve depuis des lustres. Comme vous
devez limaginer cest, en effet, un travail ar-
tistique, une belle uvre dart entre les mains
dun dcorateur de haut rang. Cest aussi une
trs belle carte de visite que nous redorons au
fil du temps, nous dit-il au moment o Mahi
Abdelwahab de Tlemcen abonde dans ce
mme sens quand il dit : Combien mme la
beaut du costume merge, noublions jamais
de veiller la prservation de tout ce qui a trait
son authenticit notamment la cheda de
Tlemcen qui est connue mais qui honore lAl-
grie.
F. Zoghbi
9
e
DITION DU FESTIVAL NATIONAL DE THTRE COMIQUE
Une comdie sur le mariage en ouverture
Le coup d'envoi de la neu-
vime dition du Festival natio-
nal de thtre comique a t
donn, jeudi, Mda, en pr-
sence de grandes figures du
quatrime art, de comdiens et
humoristes clbres, d'hommes
de lettres, ainsi que dun public
trs nombreux. La crmonie
d'ouverture, qui sest droule
la grande salle de spectacles de
linstitut de gestion de Msallah,
a t marque par la prsenta-
tion, hors comptition, dun
spectacle comique intitul "Ana
ou Ami" (moi et mon oncle),
dont le premier rle est camp
par le comdien Haroud. Il ra-
conte lhistoire dune demande
en mariage qui tourne au "cau-
chemar" pour lheureux prten-
dant, qui se voit "doubler" par
son propre oncle.
Cette dition est ddie la
mmoire des comdiens Hadj
Abderrahmane, connu par son
nom artistique "LInspecteur
Tahar" et Yahia Benmabrouk,
"LApprenti", qui ont marqu de
leurs empreintes le cinma co-
mique algrien, mais galement
le 4
e
art o ils firent leurs pre-
miers pas durant les annes 60,
aux cts de Allal el-Mouhib et
Mustapha Kateb. Huit pices
sont en comptition lors de cette
dition, qui se droulera du 25
au 30 septembre courant, pour
dcrocher la "Grappe d'or". Il
sagit en loccurrence de "Min
djey, Min rayeh", une pice th-
trale produite par lassociation "
Jil 2000" de Tlemcen, "Awdet
Shakspear", de la cooprative
"Er-rabie" des arts et de la cul-
ture de Batna, "Leilet el-Kabdh
ala jouha" et "Wahch el-ghaba",
interprtes respectivement par
la troupe "Bencheneb" de Mda
et "Masrah Es-sinjab" de Bordj-
Menaiel. Les amateurs du qua-
trime art sont convis gale-
ment suivre, "El-Herair Dot-
Com", du thtre rgional
dOum-El-Bouaghi, "Sat Es-
sifr" et "Dar el-Adjebe", pro-
duites, dans lordre, par la
cooprative thtrale "Anis" de
Stif et le thtre rgional de
Sidi-Bel Abbs. "Es-saidoune ila
el-asfel ", du thtre rgional de
Souk-Ahras sera prsente en
clture de ce festival.
4
e
SALON NATIONAL DU COSTUME TRADITIONNEL STIF
Sublime mosaque du patrimoine
"Il capitale umano" de Paolo Virzi a t choisi,
mercredi, pour reprsenter l'Italie aux Oscars dans
la catgorie Meilleur film tranger, remporte l'an
dernier par "La grande bellezza" de Paolo Sorren-
tino, a annonc l'Association nationale des indus-
tries cinmatographiques (Anica). La crmonie
des Oscars se tiendra le 15 janvier prochain. Le
film, sorti le 9 janvier en Italie et qui sera sur les
crans franais le 3 dcembre prochain sous le
titre "Les Opportunistes", a reu plusieurs rcom-
penses en Italie, dont le David di Donatello du
meilleur film.
Adaptation du roman ponyme de l'crivain
amricain Stephen Amidon (2004), il runit au
casting Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivo-
glio et Valeria Golino. Le film se passe en Lom-
bardie et dcrit les relations entre deux familles,
l'une de la classe moyenne, les Ossola, et l'autre
de la grande bourgeoisie, les Bernaschi. Un drame
se noue entre leurs enfants, qui se termine par un
accident survenu la veille de Nol, durant lequel
un cycliste est renvers par un 4x4. Le titre du
film, le "capital humain", renvoie la somme
calcule par les assurances pour rembourser le
prix de la vie du cycliste tu.
"Je suis trs honor : reprsenter notre pays
dans un moment aussi compliqu et aussi im-
portant pour notre cinma est une grande respon-
sabilit", a ragi le ralisateur l'annonce de la
slection de son film. Auteur d'une dizaine de
long-mtrages, dont "Ovosodo" (1997), prim
la Mostra de Venise, et "Napolon et moi" avec
l'acteur franais Daniel Auteuil (2006), Paolo
Virzi est g de 50 ans.
La course est longue pour remporter l'Oscar du
Meilleur film tranger. Les pays font leur propo-
sition, puis l'Acadmie des Oscars publie en d-
cembre une premire liste de films slectionns,
neuf l'an dernier sur 76 propositions. En janvier,
elle publie une seconde liste de cinq films.
TIGHENNIF
Dcouverte
d'ossements et d'objets
datant d'un million
dannes
Le directeur du Centre national de re-
cherches prhistoriques, anthropologies et his-
toriques (CNRPAH), le professeur Slimane
Hachi, a annonc, jeudi, Tighennif (Mas-
cara), la dcouverte d'ossements d'animaux et
d'objets datant d'un million dannes cette se-
maine au site de "lHomme primitif de Tighen-
nif". Lors d'un point de presse, M. Hachi a
indiqu que les fouilles, lances depuis deux
semaines sur ce site par 18 chercheurs alg-
riens et quatre autres espagnols conduits par
le professeur Sahnouni Mohamed, ont permis
de dcouvrir des ossements danimaux et des
objets en pierre pouvant dterminer avec pr-
cision l'poque exacte o a vcu lhomme
primitif. Pour sa part, le professeur Mohamed
Sahnouni a prcis que les dcouvertes faites
dans les parties nord et sud des fouilles sont
des os et des dents d'animaux dont les l-
phants, les hippopotames, les rhinocros et les
zbres et des ustensiles en pierre. Il a ajout
que ces pices seront transfres aux labora-
toires du CNRPAH pour les analyser, com-
prendre le mode de vie de lhomme cette
poque, son comportement et son niveau
d'intelligence et dterminer avec prcision
lge des pices valu auparavant environ
700.000 ans. M. Slimane Hachi a soulign, par
ailleurs, que les chercheurs qui participent
ces fouilles s'attendent dcouvrir dautres os-
sements et d'objets au site de lhomme primitif
de Tighennif, "chose qui a pouss le centre
prcit rouvrir lopration de fouilles il y a
trois ans. Les chercheurs du centre activent
sous l'gide du ministre de la Culture au ni-
veau de 15 sites archologiques dans les wi-
layas de Bchar, Adrar, Mostaganem,
Tlemcen, Mascara, Stif, Bjaa, El Tarf,
Batna, Tbessa, Tamanrasset et Illizi. Le site
de "lHomme de Tighennif", situ dans la
commune ponyme, environ 20 kilomtres
de Mascara, sur une superficie de 35 hectares,
est class patrimoine culturel national dcou-
vert en 1956 par des chercheurs franais, qui
ont estim jadis lge des ossements et objets
dcouverts 700.000 ans. Des chercheurs al-
griens ont affirm avec plus de prcision que
lge dpasse un million dannes. La direc-
tion de la culture de la wilaya de Mascara a
propos la ralisation, dans ce site, dun muse
en plein air.
P
h

:

D
j
.

K
r
a
c
h
e
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
OSCARS, CATGORIE DU MEILLEUR FILM TRANGER
Il capitale umano, de Paolo Virzi, choisi pour reprsenter l'Italie
EL MOUDJAHID
Sports
28
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
Peut-on connatre les raisons du d-
part de Mohamed Mekhazni de la barre
technique du RCA ?
Les raisons sont multiples et lattitude
dplorable de notre dsormais ex-entra-
neur atteint son paroxysme. Il tait
presque inluctable den arriver cette si-
tuation. Son dpart est une suite logique
parce que sur certains sujets en rapport
avec la gestion de lquipe, il avait notre
sens dpass les bornes.
Son dpart intervient pourtant aprs
la belle victoire de lArba sur le tenant du
titre, lUSMA, qui tait sur une srie de
25 matches sans dfaites ; cest quand
mme surprenant, non ?
Au RC Arba, on est des connaisseurs
de la chose footballistique et avant tout, on
dfend les intrts du club. En tant que
prsident du RCA, ancien manager des
joueurs et ancien international, je sais ce
qui convient et ce qui ne lest pas notre
quipe. Certes, on tait ravis de la belle
victoire face lUSMA, mais en parallle,
jai constat que Mekhazni divisait le
groupe. Il tait injuste envers certains
joueurs rputs pourtant pour leurs quali-
ts footballistiques reconnues par les
connaisseurs et par lopinion sportive. Il
tenait un langage anti-pdagogique aux
joueurs et laissait sur la touche des l-
ments valables, qui peuvent normment
apporter lquipe.
Le dernier mot ne doit-il pas lui reve-
nir de fait en tant quentraneur en chef.
Soyez plus explicite quant aux raisons
qui vous amnent critiquer sa faon de
grer le groupe
Tout dabord, je tiens dire qu aucun
moment, je nintervenais pour lui dicter
quoi que ce soit dans son travail, quil
sagisse de la composition dquipe ou au-
tres. Mekhazni assumait entirement ses
prrogatives et ses choix, sans pression au-
cune. Je lui ai fait confiance ds le dpart.
En tant que prsident et premier responsa-
ble du club, jai fait de mon mieux pour
doter le RC Arba dun bon effectif et on
fait des pieds et des mains pour lui runir
les moyens ncessaires. Je me permettais,
au vu de ma riche exprience du football,
de lui donner certains conseils. Malheu-
reusement, il nen faisait qu sa tte et je
peux vous affirmer que sans son entte-
ment, notre quipe avait les moyens de
russir une meilleure entame de cham-
pionnat. Il a marginalis des joueurs
comme Derrag, Kacem Salim, Bouderbal
et autres qui sont des valeurs sres. Il na
pas fait que cela
Justement, Mekhazni a dmissionn
cause du cas Harrouche
Aprs la dfaite face au MCO et mal-
gr les griefs que je retenais contre lui
parce que je ntais pas daccord avec sa
faon de grer le groupe et son attitude
vis--vis de certains joueurs, je lai sou-
tenu par souci de stabilit et de continuit.
Mais je trouve quil ne ma pas cout sur
le cas Harrouche. Je mexplique. La veille
du match lors de la runion technique,
Mekhazni a fait savoir Harrouche quil
nallait le faire jouer quen premire mi-
temps. O avez-vous dj vu cela ? Il la
dmoralis avant la rencontre mme. Si
Harrouche tait bless et que le coach
avait besoin de lui pour lui tenir une mi-
temps, cela aurait t comprhensible.
Mais, tel ntait pas le cas. Et si le joueur
tait bon sur le terrain comme ce fut dail-
leurs le cas, pourquoi alors le faire sortir ?
Harrouche a affich son mcontentement
ouvertement au moment de son remplace-
ment et a jet son maillot
Le coach avait bien raison de le sanc-
tionner vu la gravit de son comporte-
ment, non ?
Je vais vous apprendre quelque chose.
Javais demand Mekhazni dtre indul-
gent avec Harrouche, qui tait confront
de srieux problmes familiaux. Aprs
son geste dnervement dplorable du
reste, jen conviens, on a convoqu Har-
rouche la direction du club et on lui a in-
flig une amende de 50 millions.
Il a accept notre dcision sans rechi-
gner en signant ladite dcision son en-
contre. Jai personnellement fait savoir au
coach que laffaire devait sarrter l,
parce quau RCA, on sanctionne les
joueurs sur le plan financier en cas dcart,
mais on insiste sur le fait quils sont tenus
de sentraner.
Mekhazni nen a fait qu sa tte en
renvoyant le joueur de la sance dentra-
nement du lendemain.
Cen tait trop et cela conduit la
rupture avec lui.
Dans notre club au RCA et lArba en
gnral, il y a des gens sages et pieux. On
est comme une vritable famille. Voil, les
faits en autres. On ne pouvait continuer
travailler avec un entraneur qui nen fai-
sait qu sa tte et dont le comportement
semait la zizanie au sein du groupe.
Le retour de Chrif El-Ouazzani est-
il officiel ?
Jai conseill aux dirigeants du MCO
de le maintenir, parce que je connais sa va-
leur, mais prsent quils ont dcid de re-
cruter un nouvel entraneur, Cherif
El-Ouzzani est le bienvenu au RC Arba,
cest chez lui. Il sera le nouvel entraneur
de lquipe.
Pourtant, aprs une excellente saison
ralise lors du prcdent exercice la
tte de lquipe, vous ne laviez pas re-
conduit
Ecoutez, on essaye de grer notre club
de la meilleure des manires. Il y a des rai-
sons au dpart de Chrif en fin de saison
dernire.
Il est rest mon ami et quelquun des-
tim par tous au RCA, donc son retour est
souhait par nous tous. Voil tout.
Mohamed-Amine Azzouz
ENTRETIEN AVEC DJAMEL AMANI, PRSIDENT DU RC ARBA :
Lquipe retrouve
son quilibre
CAN-2014 DAMES
(PRPARATION)
L'quipe algrienne
en Namibie
L
a slection algrienne dames de football s'envolera
aujourdhui en Namibie pour poursuivre sa prpa-
ration en vue de la 9
e
dition du Championnat
d'Afrique des Nations CHAN-2014, prvu du 11 au 25 oc-
tobre Windhoek, a indiqu la Fdration algrienne de
football (FAF). Avant de se rendre en Namibie, l'quipe
algrienne, dirige par le slectionneur Azzedine Chih, a
entam mercredi un stage au Centre technique national de
la FAF Sidi Moussa (Alger). 21 joueuses dont quatre
voluant en France prennent part cet ultime regroupe-
ment Alger : Miraoui Lydia Mounia (Claix Football),
Benlazar Myriam Yasmine (FC Toulouse), Labiod Sa-
brina (AS Muret) et Benyoub Fayrouz (AS Muret). Le
coach national a programm plusieurs ateliers lors de ce
stage de trois jours Sidi Moussa avant de prendre l'avion
samedi pour la Namibie. En CAN-2014, l'Algrie vo-
luera dans le groupe B avec l'Afrique du Sud, le Came-
roun et le Ghana. Les partenaires de Sekouane entameront
la comptition contre le Ghana le 12 octobre prochain
avant d'affronter le Cameroun le 15 octobre et l'Afrique
du Sud le 18 octobre. Les deux premiers du groupe se
qualifieront pour les demi-finales. Les trois premiers au
classement final de la comptition reprsenteront
l'Afrique la Coupe du monde 2015.
Liste des joueuses retenues :
Sekouane Fatima, Bouheni Benziane Naima, Be-
khedda Fethia, Arbi Aouda Keltoum(Affak Relizane),
Boutechiche Sihame, Khelifouche Khadidja, Laifa Na-
chida, Affak Horiya, Bara Fatima (ASE Alger-Centre),
Takenint Kahina, Sadou Habiba (AS Sret nationale),
Bekkouche Mahbouba, Mazouz Nadia (JF Khroub), Se-
drati Houria, Merrouche Imene, Chaib Adda Asma (FC
Constantine), Hadjar Kenza (USF Bjaa), Miraoui Lydia
Mounia (Claix Football), Benlazar Myriam Yasmine (FC
Toulouse), Labiod Sabrina (AS Muret), Benyoub Fay-
rouz (AS Muret).
VIOLENCE DANS LES STADES
La Sret nationale est prte
former des stadiers
L
e directeur de la scurit
publique la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN),
et contrleur de police, Assa Nali, a
dclar, jeudi Oran, que la Sret
nationale est prte contribuer la
formation de stadiers. Prsidant au sige
dOran des Units rpublicaines de la
sret (URS) un colloque rgional sur
La violence dans les stades, M. Naili
a indiqu que la Sret nationale est
prte contribuer la formation
dagents chargs dencadrer et d'orienter
les supporters. Le mme responsable a
galement soulign, lors de cette
rencontre organise sous le slogan stop
au drapage, que cette formation se
fera par des cadres comptents de la
Sret nationale ou travers un autre
mcanisme pour acqurir un savoir-faire
aux stadiers en matire de prvention
contre la violence.
Il a encore estim que lactivation du
rle des stadiers est ncessaire pour
encadrer les supporters, ajoutant quune
rflexion est engage pour laborer un
fichier des personnes causant la violence,
afin de leur interdire laccs aux stades.
M. Assa Naili a en outre insist sur la
ncessit de traiter toutes les formes de
violence et leurs causes dont la vente des
billets surtout au march noir, leur
falsification, ce qui conduit souvent des
affrontements entre supporters et
lments de la police.
Cette rencontre, laquelle ont pris
part des reprsentants de clubs
professionnels, de la Ligue de football
professionnelle (LFP), de comits des
supporters, d'associations sportives des
wilayas de l'Ouest algrien et de
diffrents services de la police, a t
marque par un large dbat sur la
violence dans les stades. Entre autres
proccupations souleves, l'adaptation
des stades aux critres et normes
requises, l'encadrement des supporters,
le manque de financement des
installations sportives par des wilayas et
des communes. Les participants ont
appel, entre autres, dfinir les
responsabilits en matire de gestion
des stades et doter les gradins des
quipements requis.
RABAH MADJER
ANCIENNE STAR DE PORTO :
Brahimi a le potentiel
pour faire mieux
que moi
L
'ancien capitaine et slectionneur de l'quipe
d'Algrie de football, Rabah Madjer, a estim
que son compatriote Yacine Brahimi, arriv cet
t Porto, a le potentiel pour faire mieux que lui dans
ce club de premire division portugaise avec lequel il
avait gagn, en 1987, la Coupe d'Europe des clubs
championnat. Brahimi et moi avons beaucoup de
points communs, mais je pense que sa technique lui
permet de raliser un parcours meilleur que le mien
Porto. Je lui souhaite beaucoup de russite, a dclar
Madjer au journal qatari Al-Arabi El Djadid. Brahimi
a choisi de porter le maillot n8 quand il a dbarqu
chez les Dragons durant l'intersaison en provenance de
Granada FC (Liga espagnole), soit le mme numro
que portait Madjer lorsqu'il voluait dans le grand club
lusitanien. Le joueur de 24 ans est en train de russir
ses dbuts avec Porto, devenant en un temps court
l'idole de la galerie de cette formation, selon la presse
portugaise. Je suis doublement heureux. Outre le fait
qu'un joueur algrien s'illustre de cette faon Porto,
mon ex-club dmarre en trombe la Ligue des cham-
pions d'Europe cette saison, a ajout Madjer. Pour sa
premire exprience en comptition europenne, Bra-
himi s'est notamment illustr lors du barrage retour de
la Ligue des champions contre Lille, marquant le but
de la qualification la phase des poules. Une phase qu'il
a entame tambour battant avec un tripl historique ds
le premier match contre le FC Bate Borisov (Blarus)
la semaine dernire.
29 EL MOUDJAHID
Sports
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
LIGUE 1-MOBILIS (5
e
JOURNE)
USMA-USMH : opration rachat
Cette 5
e
journe du championnat national de Ligue 1-Mobilis a t amoindrie par le match JS Saoura-ESS, qui a t report
une date ultrieure en raison de la participation de lESS la demi-finale retour de la Ligue des champions dAfrique face
au TP Mazembe Lubumbashi (Congo).
D
u coup, tous les regards seront braqus
sur le dplacement du leader constanti-
nois Oran pour y affronter une quipe
oranaise en qute de rachat. Larrive de Jean-
Michel Cavalli la barre technique en rempla-
cement de Chrif El Ouazzani, qui est revenu
lArba, peut leur faire du bien. Ce sera une
preuve trs difficile pour les poulains de Gar-
zitto. Les Constantinois nont pas encore connu
lamertume de la dfaite. Quen sera-t-il cette
fois-ci ? Ils savent que devant lquipe dEl
Hamri trs motive et un entraneur qui veut
bien dbuter ses fonctions, rien ne sera facile.
Le choc de cette journe sera incontestablement
le derby qui aura pour cadre le stade de Bolo-
ghine entre lUSMA et lUSMH. Battus lAr-
ba devant le RCA sur le net score de 2 0, les
Usmistes auront cur de se racheter surtout
avec le retour de Koudri dans lentre-jeu.
Certes, les locaux seront amoindris par lab-
sence de Ferhat et aussi de Nadji qui sest fait
oprer du nez avec succs, mais ils sont capa-
bles de se requinquer aujourdhui devant leurs
fans. Toutefois, il faudra se mfier de cette
quipe de lUSMH qui alterne le bon et le
moins bon. Leur succs at home devant le MCO
leur a fait beaucoup de bien. Sur le plan psy-
chologique, les poulains de Iache sont prts
pour tenter de piger les Rouge et Noir. Ce
sera un match trs serr.
Le dplacement des Mouloudens Bjaa
pour en dcoudre avec lquipe du MOB ne
sera pas de tout repos. Car lquipe locale se
comporte trs bien at home. De plus, elle ne
russit pas trs bien au MCA. Elle demeure un
vritable os sur son chemin comme ce fut
le cas la saison coule. Avec Amrani, les Mou-
loudens de Bjaa sont vraiment sur une
courbe ascendante, eux qui nont pas encore
perdu. Ce sera un match qui drainera la grande
foule. Le MCEE est une quipe qui suit une tra-
jectoire assez correcte. Et le nul ramen de
Constantine, avec en prime une prestation de
haute facture, na fait que rconforter la forma-
tion eulmie drive par le Franais Goavec.
Mme si le match se jouera huis clos, les lo-
caux ne seront pas faciles manier. Les Be-
louizdadis, qui seront affaiblis par labsence de
Rebih et Djediat, blesss, nauront pas la partie
belle. Ils doivent sortir le grand jeu pour esprer
djouer les desseins de lquipe locale. Zvunka,
le coach du CRB, fera cette fois-ci confiance
Khelili qui na pas encore jou. Ce sera pour lui
loccasion de briller.
A Bel-Abbs, la formation dEl Mekerra re-
cevra une quipe du RCArba, tout aurole de
son succs devant le champion dAlgrie en
titre lUSM Alger sur le score de 2 0. On as-
sistera certainement un match plein. Les pou-
lains de Jean-Guy Walemme sont toujours la
recherche de leur premire victoire. Ils souhai-
tent lobtenir ds aujourdhui. Nanmoins, ils
craignent cette quipe qui vient dengager lex-
entraneur du MCO, Chrif El Ouzzani. Ce sera
un match qui ne laissera personne indiffrent.
A Chlef, l aussi la formation locale est en
qute de son premier succs de la saison. Le nul
ramen de Bordj Bou-Arrridj face la JSK
leur a redonn confiance. Ils veulent le capita-
liser aujourdhui devant lASMO. Les As-
mistes, cependant, ne seront pas faciles
amadouer, mme si leur dfaite, Bchar, de-
vant la JS Saoura (3-1) a montr au grand jour
leurs difficults hors de leurs bases. Toutefois,
rien nest acquis davance.
Que le fair-play soit prdominant au cours
de ces joutes au sommet !
Hamid Gharbi
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (DEMI-FINALE RETOUR)
LESS Lubumbashi pour un exploit
historique
LEntente de Stif sest dplace hier
matin Lubumbashi pour le match retour de
la demi-finale de la Ligue des champions
face au reprsentant de la Rpublique dmo-
cratique du Congo. Le dplacement sest ef-
fectu bord dun vol spcial partir de
Constantine. Il a, pour rappel, t dcal de
24 heures. La direction du TP Mazembe
avait inform les responsables de lESS de
la fermeture temporaire, pour travaux, de
laroport de la capitale de la province du
Katanga, les invitant prendre les disposi-
tions ncessaires pour modifier le plan de
vol. Ce qui a perturb quelque peu lorgani-
sation mise en place par la direction enten-
tiste. Suite la correspondance des
dirigeants du TPM, nous avons t
contraints de revoir notre plan de vol et de
dcaler notre voyage. Nous arrivons ainsi a
Lubumbashi moins de 48 heures du match.
Cela a chamboul toute notre prparation
pour ce rendez-vous.
Jespre que les joueurs auront le temps
pour rcuprer de ce long voyage , a d-
clar le prsident de lESS, Hassan Ham-
mar, la veille du dpart de la dlgation
algrienne. Cela dit, lambiance tait par-
faite au sein du groupe au moment du dpart
pour le Congo. Les joueurs affichaient une
grande motivation et semblaient tre
confiants. Le match aller, qui sest droul
huis clos samedi dernier, stait sold par
le score de 2 1 en faveur des locaux. Le
score est en notre faveur, aprs le match
aller disput Stif. Cependant, nous nal-
lons pas nous contenter de jouer la dfensive
face cette quipe du TP Mazembe qui dis-
pose de grandes potentialits offensives.
Comme cela a t le cas pour le premier
match, nous allons tout faire pour neutraliser
leur milieu et les empcher de construire,
afin de priver leurs attaquants de balle. Par
ailleurs, nous devons garder le ballon et
nous montrer efficaces dans les contres pour
bien exploiter les opportunits qui soffri-
ront nous, a soulign lavant-centre de
lAigle noir, Belameiri dans les mdias
avant la veille du dpart.
De son ct, le coach Madoui na pas
cach la difficult de la tche laquelle sera
confronte son quipe. Nous disposons
dun maigre avantage. Cela ne va pas tre
aussi simple de le prserver. Sur le plan du
jeu, nous savons parfaitement ce quil faut
faire pour neutraliser lquipe du TPM. Ce-
pendant, il y a dautres facteurs prendre en
considration. Cest pour a que jai surtout
insist sur laspect psychologique dans la
prparation de cette rencontre. Il faut avoir
le mental pour arracher la qualification, a-
t-il indiqu. La rencontre est prvue pour di-
manche 14h00. Une sance de dcrassage
tait prvue vendredi a larrive de lquipe.
Un autre entranement lger devra avoir lieu
aujourdhui lheure du match. A noter que
les Corbeaux de Lubumbashi restent invain-
cus domicile, dans cette comptition, de-
puis treize rencontres. En cas de
qualification, lESS sera le premier club al-
grien disputer une finale de la Ligue des
champions dans sa nouvelle version.
Rdha Maouche
MONDIAL-2018
L'arbitre algrien Abid Charef
au sminaire de Doha
L'arbitre international algrien Abid Charef Mehdi est retenu par la FIFA pour
prendre part du 8 au 15 novembre prochain Doha (Qatar) un sminaire des arbitres
africains, asiatiques et ocaniques susceptibles de diriger des matchs de qualification
et de la phase finale de la Coupe du monde 2018 en Russie. Ag de 34 ans, l'arbitre
algrien est international depuis 2011. Il est considr comme l'un des meilleurs di-
recteurs de jeu algrien. Il a offici la finale de la Coupe d'Afrique des nations des U-
20 CAN-2013 entre l'Egypte et le Ghana Oran. Il a dirig la finale de la Super Coupe
d'Algrie 2014 entre le MC Alger et l'USM Alger (1-0). Outre Abid Charef Mehdi,
26 autres directeurs de jeu, dont 11 Africains, prendront part ce premier sminaire
organis par la FIFA en collaboration avec la Fdration qatarie de football pour pr-
parer l'lite des arbitres africains, asiatiques et ocaniques en vue du Mondial-2018.
Liste des arbitres africains retenus par la FIFA :
Abid Charef Mehdi (Algrie), Grisha Gehad (Egypte), Weyesa Bamlaku Tessema
(Ethiopie), Otogo Castane Eric Arnaud (Gabon), Lamptey Joseph Odartei (Ghana),
Omweno Davies Ogenche (Kenya), Keita Mahamadou (Mali), Ndiaye Maguette (S-
ngal), Bernard Camille (Seychelles), Gomez Victor Miguel de Freitas (Afrique du
Sud), et Sikazwe Janny (Zambie).
L'entraneur algrien du Raja Casablanca Abdelhak
Benchikha a t demis de ses fonctions au lendemain
de l'limination du vice-champion du Maroc en Coupe
du Trne, a annonc le club de premire division ma-
rocaine de football. Benchikha, 50 ans, avait t re-
crut l'intersaison pour succder au Tunisien Faouzi
Benzarti, qui n'avait lui-mme pass que quelques mois
la tte du club, en dpit d'une place de finaliste au
Mondial des clubs en dcembre 2013. L'ancien slec-
tionneur de l'quipe d'Algrie sera remplac temporai-
rement par son adjoint, Hilal Tair, a prcis le Raja dans
un communiqu. Selon la presse locale, le nouvel en-
traneur devrait toutefois tre dsign ds aujourdhui
samedi, en la personne du Portugais Romao. A l'issue
de la troisime journe du championnat marocain, le
Raja occupe la troisime place au classement.
Voil une belle affiche qui a
tenu en haleine lassistance peu
nombreuse prsente au stade du
20-Aot-1955, constitu des fans
nahdistes et kabyles. Ces derniers
ont tenu se dplacer Belouiz-
dad pour apporter leur soutien
leur quipe de toujours, touche
par de svres sanctions suite au
dcs dans des conditions drama-
tiques de son joueur vedette Al-
bert Eboss. Comme on pouvait
sy attendre, cette rencontre tait
serre entre deux formations dis-
posant datouts certains et prati-
quant chacune un football entier.
Cest lquipe hte qui fait im-
pression en premire mi-temps,
avec un jeu rsolument port vers
loffensive, tentant dacculer la
JSK dans ses derniers retranche-
ments.
Les gars dAit-Djoudi, qui re-
trouvait en la circonstance son
ancienne quipe, sous limpul-
sion de Ben Yahia, auraient pu
ouvrir la marque par ce dernier
deux reprises. Ce dernier voit sa
frappe sur coup franc richocher
une premire fois sur le poteau
(5). Sa seconde tentative est an-
nihile par lexcellent Doukha
(18). La JSK repousse les as-
sauts des Sang et Or qui tentent
de sortir la tte de leau, en pro-
cdant par des contres dangereux
avec Youcef Khodja et Moulay
la manuvre. Le jeu squilibre
petit petit, avec beaucoup dani-
mation de part et dautre. Chaque
quipe affichant clairement ses
prtentions de vouloir glaner les
trois points en jeu. La premire
priode se solde par un score
vierge, avec la JSK qui rejoint les
vestiaires amoindrie par lexpul-
sion de Ziti, aprs quil eut pris
deux cartons jaunes (43). On
sattendait la domination du
Nasria en seconde priode,
puisquil voluait devant son pu-
blic et en supriorit numrique,
mais, le dispositif tactique mis en
place par le coach kabyle Broos
sest avr fort judicieux avec
une excellente disposition des
Canaris sur le terrain, qui compli-
quent la tche des Husseindens.
Ces derniers se procureront pour-
tant deux nettes occasions de buts
par Ouznadji qui trouve la pa-
rade Doukha (47) , suivi de Al-
lali dans le coup de tte manque
de peu le cadre (48).
Ctait peut-tre le tournant
du match pour le NAHD. Les ca-
marades de lexcellent Moulay,
qui taient physiquement et tacti-
quement au point, affichant une
dtermination et une solidarit
sans faille sur le terrain, ont sur-
pris plus dun par la qualit de jeu
quils ont produit mme amoin-
dris dun joueur durant tout le se-
cond half.
Ainsi, la JSK manque de peu
louverture de la marque par len-
tremise de Moulay qui voit sa su-
perbe reprise de volet sen aller
heurter le poteau. Ce ntait que
partie remise, puisquelle par-
vient ouvrir la marque grce
Aiboud, qui a t incorpor au
coup denvoi de la 2
e
mi-temps
(52). Le Nasria aurait pu galiser
par Madi qui, idalement plac,
manque lamentablement une
nette opportunit (73). Ce ratage
coutera cher aux locaux puisque
Ferahi profite dun excellent tra-
vail individuel de Moulay pour
sen aller battre de prs Ghalem
(75).
Au grand bonheur des diri-
geants, staff technique, joueurs et
supporters kabyles. Malgr ses
tentatives, le NAHD qui est par-
venu rduire la marque par
Dougou (90+3), na pu viter la
dfaite. Une dfaite qui lui fait
mal mais qui fait par contre beau-
coup de bien la JSK, qui a
prouv quil faudra compter avec
elle cette saison.
Cette quipe a du caractre et
des atouts certain. Le Nasria na
pas t mauvais, mais le manque
defficacit de ses attaquants qui
lempche de dcoller cette sai-
son, devient inquitant. Il faudra
laisser le staff technique conduit
par Ait-Djoudi poursuivre son s-
rieux travail, qui finira un jour ou
lautre par payer.
Mohamed-Amine Azzouz
RAJA CASABLANCA
L'entraneur Benchikha dmis de ses fonctions
MATCH AVANC DE LA 5
e
JOURNE
NAHD 1 - JSK 2
La tactique de Broos a pay
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h39
- Asr.............................16h03
- Maghreb....................18h41
- Icha19h59
Dimanche 3 Dou El Hidja 1435
correspondant au 28 septembre
2014 :
- Fedjr........................05h14
- Chourouq.................06h40
Horaires des prires de la journe du Samedi 2 Dou El Hidja 1435
correspondant au 27 septembre 2014 :
30
EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 27/09/2014
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH
AAON N 04/DTD/13
Conformment aux dispositions de la procdure interne de passation des
marchs, l'Entreprise Nationale des Arts Graphiques informe les
soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres portant sur une
acquisition et mise en service d'un groupe lectrogne 1000 KVA pour
machine d'arts graphiques, qu' l'issue de la runion de la commission
d'valuation des offres, le march est attribu provisoirement comme suit :
ANEP 147469 du 27/09/2014 El Moudjahid/Pub
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
ENTREPRISE NATIONALE DES ARTS GRAPHIQUES
EPE/SPA AU CAPITAL SOCIAL DE : 1.070.240.000,00 DA
NIF : 000016001462634
- ENAG -
Conformment la procdure prcite, les soumissionnaires contestant cette
attribution respective peuvent introduire un recours auprs de la Commission
des marchs de l'ENAG dans un dlai de dix (10) jours compter de la
premire parution de ces avis dans la presse nationale. Les soumissionnaires
non retenus sont invits se rapprocher de l'ENAG au plus tard trois (03) jours
compter du premier jour de la publication du prsent avis en vue de prendre
connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technico-
financires.
A.A.O.N. Equipement
Fournisseur
retenu
Note obtenue/100
Montant de loffre
DA/TTC
Dlai de
ralisation
Observations
Note
technique
Note
financire
Note
totale
04/DTD/13
Groupe
lectrogne
1000 KVA
avec inverseur
EURL
SAMISEC
65 35 100 17.713.800,00
05
semaines
Meilleure
offre
technique
et moins-
disante
ANEP 147185 du 27/09/2014 El Moudjahid/Pub
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un Avis d'Appel d'Offres National Ouvert en vue de
l'approvisionnement des units de la 6Rgion Militaire en vivres non rglementaires, au titre de
lanne 2015, rparties en lots comme suit :
- Lot n01 : Fruits et lgumes frais ;
- Lot n02 : Viandes rouges fraches ;
- Lot n03 : ufs de consommation ;
- Lot n06 : Boissons de production nationale.
Les personnes physiques et morales (producteurs ou grossistes), intresses par le prsent avis
d'appel d'offres, peuvent se prsenter au sige de la :
6REGION MILITAIRE
Sise Tamanrasset
pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars
(5.000,00 DA), au compte n 5110000170-01, ouvert auprs de la Trsorerie de la Wilaya de
Tamanrasset.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
- d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- d'une copie lgalise de l'extrait du registre du commerce du candidat ;
- de la copie lgalise du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre
scindes en deux (02) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2 - une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la 6Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
Bote Postale n136, Tamanrasset
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel d'offres national ouvert
N 24/2014/046
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la
date de dpt des offres fixe trente (30) jours compter de la premire publication du prsent
avis d'appel d'offres.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt-dix
(90) jours compter de la date de dpt des offres.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
6
e
REGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N 24/2014/046
Le Secrtaire Gnral de
lUGTA, trs touch par le dcs
du pre du frre Bachir Ramdani,
Secrtaire Gnrale de lUnion de
wilaya de Tizi Ouzou, lui prsente
ainsi qu toute sa famille et ses
proches ses sincres
condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance de
sa profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
Lui accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et lacceuillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/09/2014
Avis de Perte
Perdu cachet
rectangulaire portant la
mention suivante :
OUTOUATI Sad
Fabricant de chaussures
26, Av. Asakri-Ahssen
Bab-El-Oued - ALGER
Il dcline toute
responsabilit quant
lutilisation frauduleuse de ce
dernier.
La Direction de la
Communication et des
Mdias de Sonelgaz
informe lensemble des
entreprises ayant
soumissionn lappel
doffres national
N01/DCM/2014 relatif
la ralisation de trois
expositions des socits
du Groupe Sonelgaz,
publi sur le BAOSEM
N1089 du 10 aot 2014
et les quotidiens El
Moudjahid, Echab et le
BOMOP, quil a t
dclar infructueux.
SOCIT ALGRIENNE DE LLECTRICIT
ET DU GAZ
Direction de la communication
et des Mdias
02, Bd Krim-Belkacem, ALGER
AVIS DINFRUCTUOSIT
El Moudjahid/Pub
ANEP 147835 du 27/09/2014
31 EL MOUDJAHID
Weekly News
Foreign Minister Lamamra was
under limelight of UN Security coun-
cil when addressing international
community. His intervention falls
amid barbaric terrorism actions in
need of very strong answer. In this re-
gard Foreign Minister, Ramtane
Lamamra has deployed in New York
President of the Republic Abdelaziz
Bouteflikas counterterrorim vision
based on a multi-dimensional long-
term strategy. While addressing the
UN Security Council high-level sum-
mit, he recalled Algerias pioneering
role in the fight against terrorism and
its perseverance for the adoption of a
comprehensive approach against this
scourge that recognizes no bound-
aries, no religion, no nationality.
Lamamra also reaffirmed Algeria s
support to the Resolution on foreign
terrorist fighters. He has, however,
emphasized the lack of the measure
that needs to be efficient, to be sup-
ported by substantial work to over-
come, in the world and especially in
the Middle East, the injustices of de-
nial of rights, and frustrations that can
serve as a breeding ground for ex-
tremism and radicalization.The Al-
gerian minister was speaking in the
moment when the murder of French-
man, Herv Gourdel was announced.
Lamamra offered his condolences to
the family of the victim and the
French government and renewed Al-
gerias firm condemnation of this
heinous act, ensuring that no effort
will be spared to arrest the criminals
and bring them to justice. The com-
mitment of Algeria to combat it will
be even stronger, he insisted
said.Lamamra recalled the recent re-
lease of the two Algerian diplomats
kidnapped in Gao (Mali) and paid
tribute to the memory of those who
lost their lives during their captivity,
saying "we do never forget them.
"The other main issue on the UN se-
curity agenda dealing with climate
change was also tackled by FM
Lamara in his address. Putting for-
ward the strong determination of Al-
geria to compel with global strategy
reducing deadly pollution which con-
tinue to scramble climate order.
Lamamra underlined Algerias efforts
to preserve the environment by initi-
ating several programmes and actions
that will be consolidated in the future,
like the development of an energy
strategy centred on a consumption
model designed to replace the liquid
fuel by natural gas and liquefied
propane gas, which are clean energy
sources, adding that nearly all the
power plants in Algeria run on natu-
ral gas.Algeria also implemented an
ambitious programme to develop re-
newable energies and energy effi-
ciency of a capacity of 12000
megawatts, through the commission-
ing in 2014 of twenty power stations
with a total capacity of 400 MW.This
programme will run till 2030 to
achieve the set objectives.
A
lgeria condemned Wednesday
the assassination of French na-
tional Pierre Herv Gourdel
that it qualified as an odious and
despicable act, reiterating its deter-
mination to continue its fight against
terrorism in all its forms.It is with a
lot of sorrow and sadness that the Al-
gerian government has learned about
the horrible assassination of French
national Pierre Herv Gourdel, an
odious and despicable act committed
by a group of criminals, underlined
the communiqu.The same source af-
firmed that the Algerian authorities
mobilized, since the abduction of the
French national, all the energies and
human and material means to release
the hostage. In these painful circum-
stances, the Algerian government of-
fers its sincere condolences to the
family of the deceased and his rela-
tives as well as the French Govern-
ment, while expressing its full
compassion to them, added the
source.On this occasion, Algeria re-
iterates its determination to continue
its fight against terrorism in all its
forms, while ensuring the protection
and security of all the foreign nation-
als in its territory, concluded the
communiqu.
The Ministry of National Defence
has reiterated in a communiqu that
the fight against terrorism and the
pursuit of terrorists is still ongoing
with "determination.""The Ministry
of National Defence has reiterated
that the fight against terrorism and the
pursuit of criminals, wherever they
are, is still ongoing with determina-
tion, until their total elimination and
cleansing the country from their des-
picable acts," said the
communiqu.The French national
was kidnapped Sunday in the
province of Tizi Ouzou."Individuals
intercepted, on 21 September 2014 at
9 p.m. in the village of Ait Ouabane,
the commune of Akbil (the province
of Tizi Ouzou), a car with a group of
Algerians inside and the French na-
tional Gourdel Herve Pierre," said
Monday the Ministry of Interior and
Local Authorities in a communiqu.
The 55-year old Frenchman, a moun-
taineering guide, was invited and ac-
commodated since his arrival at the
International airport of Algiers on Sat-
urday in a chalet near Tikidjda com-
plex (the province of Bouira).
ASSASSINATION OF GOURDEL:
Algeria condemns barbaric act
UN SECURITY COUNCIL
Lamamra broaches policy against terrorism and climat change
SOLIDARITY
Red Crescent conveys humanitarian
aid to Gazans
First batch of humanitarian aid was sent
Thursday by the Algerian Red Crescent (CRA)
to the inhabitants of the Gaza Strip.Three Al-
gerian military planes, carrying 75 tonnes of
medicines and 50 wheelchairs, left Thursday
the airport of Boufarik for Ismailia in Egypt,
where the aid will be transported to Gaza by
road, said the head of the CRA, Saida Benhab-
yles told a press conference.With this action,
Algeria reiterates, through the CRA, its "unfail-
ing" solidarity with the Palestinian people as
well as its commitment to the defence of human
rights, she said Benhabyles also hailed the wave
of solidarity of Algerians in collecting the aid,
underlining that 40 tonnes of medicines have
been collected owing thanks to the mobilization
of young people, in addition to the partners of
the CRA, including the National Union of Al-
gerian Workers (UGTA) and the General Union
of Algerian Traders and Artisans (UGCAA).
Italy backs up Algerias initiative in Libya
Algerias initiative for a
peaceful solution in Libya,
said Thursday in Algiers
Italys Special Envoy for
Libya Giuseppe Buccino
Grimaldi.
We support the Algerian
initiative and position as well
as its efforts for a solution in
Libya, said Giuseppe in a
statement to the press at the
end of his audience with Sec-
retary General of Foreign Af-
fairs Ministry Ahmed Senouci
Bereksi. Algeria is behind the
launch of the initiative of
Libyas neighbouring coun-
tries.
The neighbouring coun-
tries will hold a meeting in Al-
giers in October and the
Libyan political protagonists
are invited to sit around the di-
alogue table on the occasion of
this meeting.
Algerias position in this
initiative consists in rejecting
any foreign intervention in
Libya and encouraging inclu-
sive dialogue which should re-
sult in a peaceful solution
allowing the return to stability
and peace in Libya.
Dubbing Algerias initia-
tive very important,
Giuseppe said that it (the ini-
tiative) strengthens that of the
special envoy of the United
Nations secretary general,
Bernardino Lon who works
for a solution in Libya.
Vendredi 26 - Samedi 27 Septembre 2014
Army Vows strong will to crush terrorism
The Ministry of National Defence has re-
iterated in a communiqu that the fight
against terrorism and the pursuit of terrorists
is still ongoing with "determination.""The
Ministry of National Defence has reiterated
that the fight against terrorism and the pursuit
of criminals, wherever they are, is still ongo-
ing with determination, until their total elim-
ination and cleansing the country from their
despicable acts," said the communiqu."Since
information about the abduction of a foreign
national by a terrorist group in the region of
Djurdjura reached us, the forces of the Peo-
ple's National Army (ANP) have launched
combing and search operations, mobilizing
all the necessary human and material re-
sources, in coordination and cooperation with
the different security services, with a view to
finding the kidnapped Frenchman and elimi-
nating the criminals," said the communiqu.
ASSASSINATION OF FRENCH NATIONAL HERV GOURDEL
Assembly speaker denounces the crime
Speaker of the Council of the Nation (Upper House
of Parliament), Abdelkader Bensalah said Thursday
in Algiers the assassination of French national
Pierre Herv Gourdel will neither divert Algeria nor
the countries committed to stability from the fight
against terrorism."This assassination will not affect
the direction of the Algerian State or those who are
involved in promoting stability as the world mobi-
lizes to condemn this murder and fight against such
crimes wherever they occur," stressed Bensalah at
a session devoted to oral questions."The assassina-
tion of the French national will not go unpunished
because the Algerian government will punish crim-
inals wherever they are," he added."Algeria regrets
this crime against its guest," said Bensalah who of-
fered his condolences to the family of the victim, calling for the mobilization of all to "prevent
such heinous acts from happening again."Besides, he called on citizens to cooperate with the se-
curity authorities since "the stability and security are everybody's business and not only those of
the security forces and the army."
COUNTERTERRORISM
Minister of Interior Belaiz pledges tireless combat
Algeria is firmly determined to continue to
fight terrorism in all its forms, said Thursday in
Algiers Minister of State, Minister of Interior
and Local Authorities Tayeb Belaiz."Algeria re-
iterated its determination to continue the fight
against terrorism in all its forms and to work re-
lentlessly for the eradications of the scourge,"
said Belaiz at the plenary session of the Council
of the Nation (Upper House of Parliament) de-
voted to oral questions.After offering the con-
dolences of the Algerian State to the family of
the victim and to the French government fol-
lowing the "despicable" and "appalling" assas-
sination of the French national, Herve Pierre
Gourdel, the minister underlined that the Alger-
ian Government has learnt of this crime "with
deep sorrow."
He also dubbed the terrorist group, perpetra-
tor of the criminal act, a "bloodthirsty," adding
that the Algerian Government has spared no ef-
fort and mobilized all the necessary resources
following the abduction.On the sidelines of the
plenary session, Belaiz has recalled Algeria's ef-
forts since 1990s in the fight against terrorism.
"The Algerian people know better than any-
one the horror and the barbarity of terrorism,
which deeply affected our country during that
period," he said adding that Algeria has con-
stantly prevented that terrorism knows no bor-
der and would affect the whole world.In this
regard, Belaiz called on all countries to join
their efforts to fight against the worldwide
scourge of terrorism.
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
96.88
dollars
MONNAIE
L'euro 1.268 $
Le Comit mixte cono-
mique France-Algrie (CO-
MEFA) tiendra, le 10
novembre prochain Oran,
une runion d'valuation de
l'tat d'avancement des pro-
jets lancs dans le cadre de la
coopration entre les deux
pays, a indiqu, jeudi Alger,
Jean Louis Levet, Haut res-
ponsable de la coopration in-
dustrielle et technologique
franco-algrienne. Cette ren-
contre annuelle concide avec
l'inauguration officielle de
l'usine de construction de v-
hicules Renault dOued Tllat
(Oran), dtenue hauteur de
51% par la partie algrienne
via la Socit nationale des
vhicules industriels (SNVI,
34%) et le Fonds national
d'investissement (FNI, 17%)
et de 49% par le constructeur
franais. Le comit, qui sera
prsid par des ministres al-
griens et franais, "fera le
point sur les projets de parte-
nariat initis l'anne dernire
et qui sont un stade avanc",
a prcis M. Levet, lors d'une
journe place sur le thme
"Identifier et intensifier le d-
veloppement de partenariat
entre la France et l'Algrie",
organise en marge du 8
e
Salon professionnel interna-
tional de l'industrie "Alger In-
dustries-2014".
Il s'agit de projets de cra-
tion d'coles spcialises, no-
tamment dans les mtiers de
l'industrie et de la logistique,
de la coopration en matire
de normalisation et de mtro-
logie, ainsi que de partena-
riats de co-coproduction, a
fait savoir M. Levet. "Nous
initions d'autres projets (..) et
dfinirons les perspectives
pour les prochains mois", a-t-
il ajout.
La runion du COMEFA
permettra aussi d'"acclrer"
le processus de coopration et
de projets, et de "crer un lieu
o se construit une relation
de confiance entre les parte-
naires franais et algriens",
a-t-il fait remarquer.
Pour lui, il existe de "belles
perspectives" de coopration
entre l'Algrie et la France,
surtout dans les secteurs de la
sant, de l'agriculture, de
l'agro-alimentaire, de l'ner-
gie, de la ville durable et dans
le domaine du numrique.
M. Levet a invit, dans ce
sens, les entreprises alg-
riennes et franaises
construire des partenariats
d"exemplarit", rappellent
que prs de 30 projets algro-
franais "commencent se
dessiner". La premire ru-
nion du COMEFA, tenue en
novembre 2013 Paris, s'ins-
crivait dans le sillage de la
Dclaration d'Alger, signe
par les Prsidents Abdelaziz
Bouteflika et Franois Hol-
lande, lors de la visite de ce
dernier, en dcembre 2012, en
Algrie, pour renforcer la
coopration bilatrale.
C
es dons collects par le CRA,
lUGTA et lUGCAA, et ras-
sembls au niveau de la
SAFEX, ont t embarqus bord
de containers pour prendre la direc-
tion de laroport de Boufarik.
Trois avions militaires algriens,
chargs de 75 tonnes de mdica-
ments et 50 fauteuils roulants, ont
quitt, dans la mme journe, lAl-
grie vers Ismalia (gypte), d'o
ces aides seront achemines par
route vers Ghaza. Il sagit d'un pre-
mier envoi du CRA, et ces dons se-
ront remis au Croissant-Rouge
palestinien par le CRA en prsence
des membres de la dlgation alg-
rienne, qui se rendra auparavant au Caire
avant de rallier Ismalia. La prsidente du
Croissant-Rouge algrien, M
me
Sada Ben-
habils, avait expliqu que les mdicaments
collects correspondent aux besoins expri-
ms par les mdecins palestiniens et la po-
pulation de Ghaza, et formuls par
lambassadeur de Palestine Alger.
Outre ses partenaires dans cette
opration, beaucoup de jeunes et
adultes bnvoles se sont ralli au
CRA pour sensibiliser, collecter et
rassembler des dons, notamment
des mdicaments et des quipe-
ments de sant. La prsidente du
CRA salue dailleurs cet lan et cet
engouement des Algriens envers
la population de Ghaza, qui ont
permis de collecter ces aides. Elle
na pas omis dinsister sur la mo-
bilisation des jeunes qui a permis
la collecte de 40 tonnes de mdi-
caments. Par cette action, l'Alg-
rie raffirme, travers le CRA,
toute sa solidarit indfectible au
peuple palestinien, ainsi que son engage-
ment en matire de dfense des droits de
l'homme, a t-elle en outre indiqu.
Farida Larbi
Le premier lot d'aides humanitaires al-
griennes au profit du peuple palestinien et
en particulier des Ghazaouis est arriv hier
matin bord de trois avions militaires alg-
riens l'aroport d'Ismalia (nord-est de
l'gypte).
Le convoi, supervis par le Croissant-
Rouge algrien (CRA) compte 75 tonnes
de mdicaments et de matriel mdical au
profit des Ghazaouis, collects par le CRA,
l'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), l'Union gnrale des commerants
et des artisans (UGCAA) et la socit civile.
Plusieurs membres de l'ambassade alg-
rienne au Caire taient prsents la base a-
rienne d'Ismalia, outre la dlgation ac-
compagnant les aides, arrive jeudi au Caire
et conduite par le secrtaire gnral du
CRA, Ayadi Abderrahmane. M. Ayadi a
procd la remise des aides la reprsen-
tante du Croissant rouge palestinien, M
me
Mouna Aref.
cet effet, l'ambassadeur d'Algrie au
Caire, Nadhir Larbaoui, a indiqu que ces
aides qui sont un don du peuple algrien
aux frres palestiniens s'inscrivaient dans
le cadre d'une srie d'aides envoyes au
Ghazaouis, commencer par l'aide finan-
cire dcide par le prsident de la Rpu-
blique, juste aprs l'agression isralienne
contre Ghaza. Ces aides sont l'expression de
la solidarit et du soutien permanent des Al-
griens avec le peuple palestinien et sa lutte
pour le recouvrement de ses droits lgi-
times dont le droit l'dification d'un Etat
indpendant, a-t-il estim. L'ambassadeur a
remerci les autorits gyptiennes civiles et
militaires, ainsi que le Croissant-Rouge
gyptien pour l'aide et les facilitations assu-
res qui ont permis l'acheminement de ce
don vers la Bande de Ghaza. Les camions
chargs d'aides se rendront ultrieurement
la Bande de Ghaza, accompagns de
membres de l'ambassade algrienne au
Caire et du Croissant rouge palestinien.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, a rencontr, jeudi
New York, son homologue
russe, Serguei Lavrov, en
marge de la 69
e
session ordi-
naire de lAssemble gn-
rale des Nations unies.
Lentretien auquel ont
assist les proches collabora-
teurs des deux ministres a
permis de passer en revue
des sujets se rapportant aux
relations bilatrales et aux
dfis auxquels la commu-
naut internationale est
confronte actuellement, a
indiqu une source diploma-
tique lAPS. En matire de
coopration bilatrale, les
deux ministres ont eu un
change sur la mthodologie
devant contribuer confrer
aux relations bilatrales al-
gro-russes, la dimension
stratgique, comme convenu
par le Prsident Abdelaziz
Bouteflika et son homologue
russe Vladimir Poutine. Il a
t ainsi dcid de finaliser
rapidement les accords en
prparation et de prparer les
changes, ainsi que daffiner
le programme de coopration
et de rencontres pour les
mois venir. Les rencontres
devraient tres couronnes,
dans les prochains mois, par
une visite de M. Lavrov
Alger. La situation dans le
Sahel, le dialogue interma-
lien, laccueil par lAlgrie
en octobre prochain des pro-
tagonistes libyens, la situa-
tion en Syrie et au Moyen-
Orient ont largement t pas-
ss en revue au cours de cet
entretien.
69
e
AG DE LONU
Entretien Lamamra - Lavrov
New York
LE 10 NOVEMBRE ORAN
Runion du Comit conomique
mixte France-Algrie
La distribution du carbu-
rant et des bouteilles de gaz bu-
tane sera assure normalement
sur tout le territoire national du-
rant les jours de l'Ad-el-Adha,
a assur, jeudi, la Socit natio-
nale de commercialisation et de
distribution des produits ptro-
liers (Naftal).
"Naftal informe son aima-
ble clientle que durant les
ftes de l'Ad-el-Adha, et
l'instar des autres jours, la dis-
tribution des carburants et des
bouteilles de gaz butane sera
assure sur l'ensemble de son
rseau de stations-service et
de ses points de vente de jour
comme de nuit, et travers tout
le territoire national", indique
Naftal dans un communiqu.
ENVOI DAIDES HUMANITAIRES GHAZA
Le Croissant-RougeAlgrien achemine
des mdicaments et des quipements de sant
Fidle ses missions dallger les souffrances humaines, de protger la vie et la sant, et de faire respecter la
dignit humaine, particulirement dans les conflits arms, le Croissant-Rouge algrien (CRA) a fait
acheminer, jeudi dernier, vers la Palestine via lgypte, un premier contingent daides humanitaires
composes de mdicaments et dquipements de sant.
Arrive du premier convoi l'aroport d'Ismalia en gypte
TIZI OUZOU
Rassemblement pour dnoncer lassassinat dHerv Gourdel
Le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader Bensalah,
a affirm, jeudi Alger, que
l'assassinat du ressortissant
franais Herv Pierre Gourdel
ne dtournera pas l'Algrie ni
les pays attachs la stabilit du
combat contre le terrorisme.
"Cet assassinat n'affectera
en rien l'orientation de l'tat al-
grien ni de ceux qui s'investis-
sent en faveur de la stabilit, car
le monde se mobilise pour
condamner ce meurtre et com-
battre de tels crimes o qu'ils se
produisent", a soutenu M. Ben-
salah qui s'exprimait, lors d'une
sance orale consacre aux
questions orales.
"L'assassiant du ressortis-
sant franais ne restera pas im-
puni, car l'tat algrien va punir
les criminels o qu'ils se trou-
vent", a-t-il ajout.
"L'Algrie toute entire d-
plore ce crime contre son hte",
a martel le prsident de la
chambre haute du Parlement
qui a adress ses condolances
la famille de la victime, appe-
lant la mobilistaion de tous
pour "empcher que de tels
actes abjects ne se reprodui-
sent".
M. Bensalah a enfin appel
les citoyens cooprer avec les
autorits scuritaires, car, a-t-il
dit, "la stabilit et la scurit
sont l'affaire de tous et ne
concernent pas seulement les
forces de scurit et l'arme".
LE PRSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION :
L'assassinat du ressortissant franais ne dtournera
pas l'Algrie de la lutte contre le terrorisme
Une quarantaine de citoyens ont organis,
jeudi, un rassemblement devant luniversit de
Tizi Ouzou pour dnoncer lassassinat, mer-
credi, de lotage franais Herv Gourdel, a-t-
on constat.
Des participants au rassemblement ont pris
la parole pour condamner, "ce lche assassinat,
commis par des terroristes sanguinaires" .
Durant cette manifestation, des citoyens ont al-
lum des bougies la mmoire du touriste
franais, g de 55 ans, enlev dimanche soir,
par un groupe terroriste, dans le Parc national
du Djurdjura sur une route reliant la wilaya de
Tizi Ouzou celle de Bouira. La foule sest
ensuite disperse dans le calme. Herv Gour-
del tait un guide alpiniste. Il tait invit et h-
berg, depuis son arrive samedi dernier en
Algrie, dans un chalet proche du complexe de
Tikjda (wilaya de Bouira). L'Algrie a
condamn son assassinat qu'elle a qualifi
d'acte "odieux" et "abject" et ritr sa dter-
mination poursuivre la lutte contre le terro-
risme sous toutes ses formes. Les autorits
algriennes avaient mobilis, ds l'enlvement
du ressortissant franais, "toutes les nergies
et tous les moyens humains et matriels" pour
librer l'otage.
NAFTAL
Le carburant et le gaz butane
disponibles durant l'Ad-el-Adha
P
h

:

N
a
c

r
a
Le parlement britannique a donn, hier,
son accord au lancement de frappes a-
riennes en Irak contre lorganisation auto-
proclame tat islamique (Daech).
Runis en session extraordinaire, les dpu-
ts britanniques ont adopt, une trs large
majorit, une motion du gouvernement au-
torisant lusage des frappes ariennes
dans le cadre dun soutien requis par le gou-
vernement irakien. Le texte stipule toutefois
que Londres ne dploiera aucun soldat bri-
tannique dans les zones de combat. Le mi-
nistre des Affaires trangres, Philip
Hammond, avait indiqu, plus tt dans la
journe, que six chasseurs-bombardiers
Tornado de la Royal Air Force, bass
Chypre, contribueraient aux raids de la co-
alition en cas de vote positif. Vendredi, les
tats-Unis et leurs allis arabes ont lanc de
nouvelles frappes ariennes contre les l-
ments de Daech en Syrie.
IRAK
Le Parlement britannique autorise le recours des frappes
Drapeaux en berne, musul-
mans runis pour dire halte
la barbarie, rassemblements
silencieux : les hommages se
sont multiplis hier en France
en mmoire dHerv Gourdel.
Nous, musulmans de France,
disons halte la barbarie, a
lanc le prsident du Conseil
franais du culte musulman
(CFCM), Dalil Boubakeur,
face des centaines de per-
sonnes rassembles devant la
Grande mosque de Paris en
prsence aussi de reprsentants
des autres cultes et de person-
nalits politiques de tous
bords.
Ce rassemblement, cest
lexpression forte et vivante de
notre volont dunit nationale
et de notre volont inbranla-
ble de vivre ensemble, a-t-il
ajout.
FRANCE
Rassemblements silencieux et hommage en mmoire
de lotage assassin