TUBULAES INDUSTRIAIS

MATERIAIS, PROJETO, MONTAGEM Pedro Carlos da

Silva Telles
Ex-Professor de Equipamentos Industriais da Escola Politcnica da U.F.R.J., Professor de Materiais
para Equipamentos do Instituto Militar de Engenaria, Engeneiro aposentado da PE!R"#R$% &Ex-
cefe do %etor de 'aldeiraria do %er(i)o de Engenaria*. Mem+ro !itular da ,cademia -acional de
Engenaria
1
a
Edi!"o
Sumrio
1# T$%$la!&es I'd$s(riais) Ge'eralidades, Classi*i+a!"o, 1
... !u+os e !u+ula)/es, . ..0 'lassifica)1o das !u+ula)/es Industriais 2uanto ao
Emprego, 0 ..3 'lassifica)1o das !u+ula)/es Industriais 2uanto ao Fluido 'ondu4ido, 3
,# T$%os) Ma(eriais, Pro+essos de -a%ri+a!"o, Nor.ali/a!"o Di.e'sio'al, 0
0.. Principais Materiais para !u+os, 5 0.0 Processos de Fa+rica)1o de !u+os, 6 0.3
Fa+rica)1o de !u+os por 7amina)1o, 6 0.5 Processos de Extrus1o e de Fundi)1o, 8 0.6
Fa+rica)1o de !u+os com 'ostura, 8 0.8 !u+os de ,)o-'ar+ono, 9 0.: Especifica)/es de
Material para !u+os de ,)o-'ar+ono, .; 0.< ,)os-7iga e ,)os Inoxid=(eis > 'asos
?erais de Emprego, .. 0.9 !u+os de ,)os-7iga, .0 0..@ !u+os de ,)os Inoxid=(eis, .0
0... ;iAmetros 'omerciais dos B!u+os para 'ondu)1oB de ,)o, .3 0..0 Espessuras de
Parede dos B!u+os para 'ondu)1oB de ,)o, .5 0..3 ;ados para Encomenda ou
Requisi)1o de !u+os, .6 0..5 !u+os de ,)os Fa+ricados no #rasil, .6 0..6 !u+os de
Ferro Fundido e de Ferro ForCado, .6 0..8 !u+os de Metais -1o-Ferrosos, .8 0..:
;iAmetrosD Espessuras dos !u+os -1o-Ferrosos, .: 0..< !u+os -1o-Met=licos, .: 0..9
!u+os de Materiais Pl=sticos, .< 0.0@ Principais Materiais Pl=sticos para !u+ula)/es, .9
0.0. !u+os de ,)o com Re(estimentos Internos, 0@
1# Meios de Li2a!"o de T$%os, ,,
3.. Meios de 7iga)1o de !u+os, 00 3.0 7iga)/es Rosqueadas, 00 3.3 7iga)/es %oldadas,
03 3.5 %olda de !opo e %olda de Encaixe, 05 3.6 7iga)/es Flangeadas, 06 3.8 !ipos
de!langes para !u+os, 06 3.: Faceamento dos Ranges, 0:
3.< Fa+rica)1o, Materiais e -ormali4a)1o de Flanges de ,)o > 'lasses de Press1o -ominal, 0<
3.9 Flanges de "utros Materiais, 3@ 3..@ Juntas para Flanges, 3. 3... Parafusos e EstoCos para
Flanges, 30 3..0 7iga)/es de Ponta e #olsa, 33 3..3 "utros Meios de 7iga)1o de !u+os, 35 3..5
%istemas de 7iga)1o para !u+ula)/es de ,)o, 3:
0# 34lv$las, 15
5.. ;efini)1o, 3< 5.0 'lassifica)1o das E=l(ulas, 3< 5.3 'onstru)1o das E=l(ulas, 39 5.5 Meios de
"pera)1o das E=l(ulas, 5. 5.6 E=l(ulas de ?a(eta, 53 5.8 E=l(ulas de Maco, 56 5.: E=l(ulas de
?lo+o, 58 5.< E=l(ulas de Reten)1o, 5< 5.9 E=l(ulas de %eguran)a e de ,lF(io, 6@ 5..@ E=l(ulas
de 'ontrole, 6. 5... "utros !ipos Importantes de E=l(ulas, 60 5..0 Materiais de 'onstru)1o e
'ondi)/es de !ra+alo das E=l(ulas, 63 5..3 %ele)1o de E=l(ulas, 65 5..5 Principais 7inas de
Fa+rica)1o de E=l(ulas, 6< 5..6 ;ados para Encomenda ou Requisi)1o de E=l(ulas, 6< 5..8
Principais -ormas so+re E=l(ulas, 69
6# Co'e7&es de T$%$la!"o, 81
6.. 'lassifica)1o das 'onex/es de !u+ula)1o, 8. 6.0 'onex/es para %olda de !opo, 8. 6.3
'onex/es para %olda de Encaixe, 80 6.5 'onex/es Rosqueadas, 83 6.6 'onex/es Flangeadas, 85
6.8 'onex/es de 7iga)1o > -iples, 86 6.: "utros !ipos de 'onex/es de !u+ula)1o, 86 6.< 'ur(as
em ?omos e ;eri(a)/es %oldadas, 88 6.9 "utros ,cessGrios de !u+ula)1o, 89
8# J$'(as de E79a's"o, :,
8.. Juntas de Expans1o, :0 8.0 Mo(imentos das Juntas de Expans1o, :5 8.3 Juntas de !elescGpio,
:5 8.5 Juntas de Fole, :6 8.6 !ipos de Juntas de Expans1o de Fole, :8 8.8 Juntas de Expans1o de
!ecido, ::
:# P$r2adores de 3a9or, Se9aradores Diversos e -il(ros, :5
:.. ;efini)1o e Finalidades dos Purgadores de Eapor, :< :.0 'asos !Fpicos de Emprego e 7ocais
de Instala)1o de Purgadores, :9 :.3 ;etales de Instala)1o dos Purgadores de Eapor, <. :.5
Principais !ipos de Purgadores de Eapor, <. :.6 %ele)1o e ;imensionamento dos Purgadores de
Eapor, <5
.8 '=lculo da 2uantidade de 'ondensado a Eliminar, <8 :.: "utros ;ispositi(os %eparadores, << :.< Filtros para
!u+ula)/es, <9 :.9 Filtros Pro(isGrios e Permanentes, 9@
5# Re+o.e'da!&es de Ma(eriais 9ara Al2$'s Servi!os ; Es9e+i*i+a!&es de Ma(erial de T$%$la!"o, <,
<.. Pro+lema ?eral da %ele)1o dos Materiais, 90 <.0 !u+ula)/es para $gua ;oce, 95 <.3 !u+ula)/es para $guas
,gressi(as, 96 <.5 !u+ula)/es para Eapor, 96 <.6 !u+ula)/es para Hidrocar+onetos, 9: <.8 !u+ula)/es para ,r
'omprimido, 9< <.: !u+ula)/es para !emperaturas Ele(adas, 9< <.< !u+ula)/es para #aixas !emperaturas, 99 <.9
!u+ula)/es para ?ases, .@@ <..@ !u+ula)/es para Hidrognio, .@@ <... !u+ula)/es para $cidos e para $lcalis, .@@
<..0 !u+ula)/es para Esgotos e para ;renagem, .@. <..3 Especifica)/es de Material de !u+ula)1o, .@0 <..5
Exemplos de Especifica)/es de Material de !u+ula)1o, .@3
<# Dis9osi!"o das Co's(r$!&es e. $.a I's(ala!"o i'd$s(rial, 1:
9.. , ;isposi)1o ?eral das 'onstru)/es em Rela)1o ao ProCeto de !u+ula)/es, .@: 9.0 ;isposi)1o ?eral das $reas e
'onstru)/es no !erreno, .@< 9.3 ;isposi)1o ;entro das $reas de Processo, ..0 9.5 Plantas de ,rranCo, ..<
1# Arra'=o e De(al>a.e'(o de T$%$la!&es, 1,
.@.. 'onsidera)/es #=sicas, .0@ .@.0 Regras ?erais para o ,rranCo de !u+ula)/es -1o-%u+terrAneas, .0@ .@.3
E1os entre %uportes de !u+ula)1o, .03 .@.5 !u+ula)/es em $reas de Processo e !u+ula)/es Externas, .06 .@.6
,rranCo de !u+ula)/es em $reas de Processo, .0: .@,8 ,rranCo de !u+ula)/es Externas, .0< .@.: Facilidades para
Montagem, "pera)1o e Manuten)1o, .3@ .@.< Fixa)1o de 'otas de Ele(a)1o de !u+ula)/es e de Equipamentos,
.30 .@.9 ;etales de !u+ula)1o, .35 .@..@ !u+ula)/es %u+terrAneas, .39 .@... !u+ula)/es de Esgotos, .5@
11# S$9or(es de T$%$la!"o, 101
.... ;efini)1o e 'lassifica)1o dos %uportes de !u+ula)1o, .53 ...0 'argas que ,tuam so+re os %uportes, .53 ...3
%uportes Fixos, .55 ...5 'ontato entre os !u+os eos %uportes, .58 ...6 %uportes %emimG(eis, %uportes para
!u+ula)/es Eerticais, .59 ...8 %uportes Especiais para !u+ula)/es 7e(es, .59 ...: %uportes MG(eis, .59 ...<
%uportes de Mola, .60 ...9 %uportes de 'ontrapeso, .65
....@ %uportes que 7imitam os Mo(imentos das !u+ula)/es, .65 ..... Finalidades dos
%uportes que 7imitam os Mo(imentos das !u+ula)/es, .66 ....0 Exemplos de Emprego e
7ocali4a)1o dos ;ispositi(os de 7imita)1o de Mo(imentos, .68 ....3 %uportes para !u+ula)/es
%uCeitas a Ei+ra)/es, .6< ....5 Estudo ?lo+al do 'onCunto de %uportes, .69 ....6 ProCeto e
'onstru)1o dos %uportes e !u+ula)1o, .69
1,# Sis(e.as Es9e+iais de T$%$la!"o, 18,
.0.. %istemas Especiais de !u+ula)1o, .80 .0.0 !u+ula)/es para #om+as, .80 .0.3
!u+ula)/es para um ?rupo de #om+as, .85 .0.5 !u+ula)/es para !anques, Easos e "utros
Reser(atGrios, .85 .0.6 !u+ula)/es em $reas de ,rma4enagem de 7Fquidos 'om+ustF(eis ou
Inflam=(eis, .88 .0.8 "utros %istemas Especiais, .8<
11# Dese'>os de T$%$la!&es, 18<
.3.. !ipos de ;esenos de !u+ula)/es, .89 .3.0 Identifica)1o de !u+ula)/es, Easos,
Equipamentos e Instrumentos, .89 .3.3 Fluxogramas, .:@ .3.5 Plantas de !u+ula)1o, .:5 .3.6
Plantas de !u+ula)1o Fora de $reas de Processo, .<@ .3.8 Rotina para o ;eseno das Plantas de
!u+ula)1o, .<. .3.: ;esenos Isomtricos, .<0 .3.< "utros ;esenos de !u+ula)1o, .<< .3.9
7ista de 7inas e "utros ;ocumentos, .9@ .3..@ "+ser(a)/es so+re Pr=tica de ;esenos, .90
10# Pro=e(o de T$%$la!&es, 1<0
.5.. ProCeto de !u+ula)/es, .95 .5.0 ;ocumentos de que se 'omp/e um ProCeto de
!u+ula)/es, .96 .5.3 Especifica)/es ?erais de !u+ula)1o, .98 .5.5 , Inform=tica e o ProCeto
de !u+ula)/es, .9: .5.6 InterdependIncia entre o ProCeto de !u+ula)/es e os "utros ProCetos,
.99 .5.8 Informa)/es que ;e(em %er Rece+idas de "utros ProCetos, .99 .5.: Informa)/es que
;e(em %er Fornecidas aos "utros ProCetos, 0@@ .5.< Informa)/es ,dicionais -ecess=rias ao
ProCeto de !u+ula)/es, 0@. .5.9 %equIncia de %er(i)os em um ProCeto de !u+ula)/es, 0@0
16# Mo'(a2e. e Tes(es de T$%$la!&es, ,0
.6.. Pr-Montagem de Pe)as de !u+ula)1o, 0@5 .6.0 Recomenda)/es para a Pr-Montagem de
Pe)as de !u+ula)1o, 0@6 .6.3 %oldas, 0@< .6.5 Exames -1o-;estruti(os das %oldas, 0.@ .6.6
!ratamentos !rmicos, 0.0 .6.8 Prepara)1o para a Montagem de !u+ula)/es, 0.5 .6.:
Montagem de !u+ula)/es, 0.6 .6.< 7impe4a das !u+ula)/es, 0.: .6.9 'asos Especiais de
Montagem de !u+ula)/es, 0.: .6..@ ,Custagem de %uportes Fixos e de %uportes de Molas, 0.<
.6... 'onstru)1o de !u+ula)/es %u+terrAneas, 0.9
.6..0 !estes de Press1o em !u+ula)/es e em E=l(ulas, 00@ .6..3 Prepara)1o e
Execu)1o de !estes de Press1o em !u+ula)/es, 00. .6..5 Estimati(a de %er(i)os de
!u+ula)1o, 000
18# A?$e+i.e'(o, Isola.e'(o T@r.i+o, Pi'($ra e Pro(e!"o, ,,0
.8.. Finalidades do ,quecimento das !u+ula)/es, 005 .8.0 %istemas Usados para o
,quecimento, 006 .8.3 ,quecimento por Meio de !u+os Externos Paralelos, 008
.8.5 ,quecimento Eltrico, 009 .8.6 Finalidades e Empregos dos Isolamentos
!rmicos, 03@ .8.8 %istemas de 'oloca)1o dos Isolamentos !rmicos, 03. .8.:
Materiais Usados para o Isolamento !rmico Externo, 03. .8.< Espessuras dos
Isolamentos !rmicos, 03. .8.9 '=lculo da Espessura do Isolamento !rmico, 035
.8..@ ,plica)1o do Isolamento !rmico Externo, 035 .8... Pintura das !u+ula)/es
Industriais, 038 .8..0 Prepara)1o das %uperfFcies para a Pintura, 038 .8..3 !intas e
%istemas de ,plica)1o, 03: .8..5 Prote)1o de !u+ula)/es Enterradas e %u+mersas,
039 .8..6 Prote)1o 'atGdica, 05@
1:# Nor.as, CAdi2os e Es9e+i*i+a!&es, ,01
.:.. Principais -ormas e 'Gdigos so+re !u+ula)/es, 05. .:.0 B,merican -ational
%tandard 'ode for Pressure PipingB > ,%ME.# .3., 050 .:.3 BProcess PipingB >
,%ME.#.3..3, 053 .:.5 -ormas e Especifica)/es da ,#-!, do ,-%I e da ,%!M,
053 .:.6 Principais -ormas !cnicas da PE!R"#R$% so+re !u+ula)/es, 056
#i+liografia, 058 Fndice, 059
1
!U#U7,JKE% I-;U%!RI,I%L
?E-ER,7I;,;E%,
'7,%%IFI',JM"
... !U#"% e !U#U7,JKE%
!u+os s1o condutos fecados, destinados principalmente
ao transporte de fluidos. !odos os tu+os s1o de se-)1o
circular, apresentando-se como cilindros ocos. , grande
maioria dos tu+os funciona como condutos for)ados, isto ,
sem superfFcie li(re, com o fluido tomando toda a =rea da
se)1o trans(ersal. Fa4em exce)1o apenas as tu+ula)/es de
esgoto, e Ns (e4es as de =gua, que tra+alam com su-
perfFcie li(re, como canais. 'ama-se de Btu+ula)1oB um
conCunto de tu+os e de seus di(ersos acessGrios. ,
necessidade da existIncia das tu+ula)/es decorre
principalmente do fato de o ponto de gera)1o ou de arma-
4enagem dos fluidos estar, em geral, distante do seu ponto
de utili4a)1o. Usam-se tu+ula)/es para o transporte e
todos os materiais capa4es de escoar, isto , todos os fluidos
conecidos, lFquidos ou gasosos, assim como materiais
pastosos e fluidos com sGlidos em suspens1o, todos em toda
a faixa de (aria)1o de press/es e temperaturas usuais na
indOstriaL desde o (=cuo a+soluto at cerca de .@@@ MPa (=
.@@ PgQ mm
0
*, e desde prGximo do 4ero a+soluto at as
temperaturas de metais em fus1o. " emprego de tu+ula)/es
pelo omem antecede pro(a(elmente a istGria escrita.
Foram desco+ertos (estFgios ou redes completas de
tu+ula)/es nas ruFnas da #a+ilGnia, da 'ina antiga, de
Pompia e em muitas outras. "s primeiros tu+os
met=licos foram feitos de cum+o, sculos antes da Era
'rist1, a(endo instala)/es completas com esse material
nas termas de Roma ,ntiga, com tu+ula)/es inclusi(e para
=gua quente. , primeira produ)1o de tu+os de ferro
fundido come)ou na Europa 'entral, por (olta do
sculo RE, existindo algumas instala)/es anti-
gas desse tipo, para =gua, ainda em funcionamento, como,
por exemplo, as instala)/es para as fontes dos Cardins do
Pal=cio de Eersales, na Fran)a. "s tu+os de a)o, que oCe
dominam largamente quase todos os campos de aplica)1o
industrial, s1o de desen(ol(imento relati(amente recente,
datando de .<06 o primeiro tu+o de a)o, fa+ricado na
Inglaterra. %G em .<<8, com a primeira patente dos
irm1os Mannesmann, do Blaminador o+lFquoB, foi possF(el
produ4ir economicamente tu+os de a)o sem costura. Por
essa poca os tu+os de a)o eram necess=rios princi-
palmente para resistir Ns press/es cada (e4 mais altas das
tu+ula)/es de (apor. , importAncia das tu+ula)/es na
indOstria enormeS todas as indOstrias tIm redes de
tu+ula)/es de maior ou menor importAncia, e quase todas
essas redes s1o essenciais ao funcionamento da indOstria. ,
importAncia ainda maior nas camadas indOstrias de
processo&T*, nas quais as tu+ula)/es s1o os elementos
fFsicos de liga)1o entre os equipamentos &(asos de press1o,
reatores, tanques, +om+as, trocadores de calor etc*, por
onde circulam os fluidos de processo e de utilidades.
-essas indOstrias, o (alor das tu+ula)/es representa, em
mdia, 0@ a 06U do custo total da instala)1o industrial, a
montagem das tu+ula)/es atinge, em mdia, 56 a 6@U do
custo total da montagem de todos os equipamentos, e o
proCeto das tu+ula)/es (ale, em mdia, 0@U do custo total
do proCeFo da indOstria.
&T* BIndOstria de processoB um nome genrico para designar as indOstrias em que
materiais fluidos sofrem transforma)/es fFsicas eQou quFmicas, ou as que se
dedicam N arma4enagem, manuseio ou distri+ui)1o de fluidos. ;entre essas in-
dOstrias citam-se, por exemplo, a indOstria do petrGleo, as indOstrias quFmicas e
petroquFmicas, muitas indOstrias alimentares e farmacIuticas, a parte trmica das
centrais termoeltricas, os terminais de arma4enagem e de distri+ui)1o de pro-
dutos de petrGleo, +em como as instala)/es de processamento de petrGleo eQou de
g=s natural, em terra e no mar.
-a pr=tica, camam-se geralmente de tu+os &ou (ul-
garmente de BcanosB* apenas os condutos rFgidos. "s con-
dutos flexF(eis, em+ora Ns (e4es camados de Btu+os fle-
xF(eisB, s1o mais comumente denominados de mangueiras
ou mangotes. -a nomenclatura americana os tu+os s1o
camados de BpipeB ou de Btu+eB. Entre esses dois termos
n1o = uma distin)1o muito rFgida. ;e um modo geral o
termo BpipeB usado para os tu+os cuCa fun)1o
propriamente de con-du4irfluidos, enquanto que o termo
Btu+eB emprega-se para os tu+os destinados primordialmente
a outras fun)/es, tais como trocar calor &tu+os de feixes
tu+ulares e serpentinas de caldeiras, fornos, trocadores de
calor etc*, transmitir press1o, condu4ir sinaisDtu+os de
instrumenta)1o*, funcionar como (igas ou como elementos
estruturais etc. , B'omisiGn Pan-,mericana de -ormas
!cnicasB &'"P,-!* recomenda que se came de Btu+os
para condu)1oB os tu+os destinados ao transporte de fluidos,
e que se came simplesmente de Btu+osB os que se destinam
primordialmente a qualquer outra finalidade. Em+ora
essa nomenclatura recomendada n1o seCa de uso corrente
aqui no #rasil, de(e ser feito esfor)o para introdu4i-la entre
todos que lidam com tais materiais. !rataremos aqui nesse
li(ro apenas dos tu+os para condu)1o, que s1o os princi-
pais componentes das redes de tu+ula)1o.
1#, CLASSI-ICABO DAS TUBULAES
INDUSTRIAIS CUANTO AO EMPREGO
Existe uma imensa (ariedade de casos de emprego de
tu+ula)/es na indOstria. %em pretender dar uma classifica)1o
que a+ranCa todos os casos, podemos classificar as tu-
+ula)/es industriais nas seguintes classes principais de
empregoL
!u+ula)/es
dentro de
instala)/es
industriais
!u+ula)/es de
processo
!u+ula)/es de
utilidades
!u+ula)/es de
instrumento
!u+ula)/es de
transmiss1c
idr=ulica
!u+ula)/es de
drenagem
i)1o
!u+ula)/es
Industriais
!u+ula)/es !u+ula)/es de
transporte
adu)1o
transporte
drenagem
fora de
instala)/es
industriais !u+ula)/es de
distri+ui)1o
distri+ui)1o
coleta
'amam-se tu+ula)/es de processo Ns tu+ula)/es do fluido
ou dos fluidos que constituem a finalidade +=sica da
indOstria, nas indOstrias cuCa ati(idade principal o proces-
samento, a arma4enagem ou a distri+ui)1o de fluidos. !ais
s1o, por exemplo, as tu+ula)/es de Gleos em refinarias, ter-
minais e instala)/es de arma4enagem ou distri+ui)1o de pro-
dutosV de petrGleo, tu+ula)/es de (apor em centrais ter-
meltricas, tu+ula)/es de produtos quFmicos em indOstrias
quFmicas etc. ,s tu+ula)/es de utilidades s1o as tu+ula)/es
de fluidos auxiliares nas indOstrias cuCa ati(idade
principal o processamento, a arma4enagem ou a
distri+ui)1o de fluidos, e tam+m as tu+ula)/es em geral
em todas as indOstrias que se dedicam a outras ati(idades.
,s tu+ula)/es de utilidades podem ser(ir n1o sG ao
funcionamento da indOstria propriamente dita &sistemas de
refrigera)1o, aquecimento, (apor para acionamento de
m=quinas etc*, como tam+m a outras finalidades
normais ou e(entuais, tais comoL manuten)1o,limpe4a,
com+ate a incIndio etc. 'ostumam constituir tu+ula)/es de
utilidades as redes de =gua doce, =gua salgada, (apor,
condensado e ar comprimido, nas indOstrias em geral.
!u+ula)/es de instrumenta)1o s1o as tu+ula)/es para a
transmiss1o de sinais de ar comprimido para as (=l(ulas de
controle e instrumentos autom=ticos, e tam+m as pe-
quenas tu+ula)/es, de fluidos di(ersos, para os instrumen-
tos autom=ticos. ,s tu+ula)/es de instrumenta)1o n1o s1o
destinadas ao transporte de fluidos. ,s tu+ula)/es de
transmiss1o idr=ulica, que tam+m n1o se destinam ao
transporte de fluidos, s1o as tu+ula)/es de lFquidos so+
press1o para os comandos e ser(omecanismos idr=ulicos.
;e(e ser o+ser(ado que, em qualquer caso, os tu+os que
fa4em parte integrante de equipamentos e m=quinas
&caldeiras, fornos, trocadores de calor, motores etc*, n1o
s1o considerados como pertencentes Ns redes de tu+ula)1o.
,s tu+ula)/es de drenagem s1o as redes encarregadas de
coletar e condu4ir ao destino con(eniente os di(ersos
efluentes fluidos de uma instala)1o industrial. Preferimos,
nessa classifica)1o, n1o incluF-las como tu+ula)/es de utili-
dades, por causa, da caracterFstica peculiar a quase todas as
tu+ula)/es de drenagem de tra+alarem sem press1o e com
fluidos muito (ariados e frequentemente mal definidos. Para
quaisquer classes de tu+ula)/es dentro dos limites de uma
instala)1o industrial de(emos distinguir sempre dois
casos gerais, como (eremos no 'ap. .@L
> !u+ula)/es no interior das areasse tra+alo ou de
processamento de fluidos &tu+ula)/es em unidades de
processo*. > !u+ula)/es externas, isto , as linas fora das
=reas de processo, que s1o as tu+ula)/es em =reas de ar-
ma4enagem de fluidos, tu+ula)/es de interliga)1o entre
=reas de processo e de arma4enagem etc.
, distin)1o entre essas duas classes de tu+ula)/es
importante porque, como ser= (isto no 'ap. .@, em muitos
casos, para o mesmo ser(i)o, s1o completamente diferentes
os critrios de tra)ado e arranCo das tu+ula)/es, sistemas
de suportes etc. ,s tu+ula)/es de transporte s1o os troncos
empregados para o transporte de lFquidos e de gases a
longas distAncias fora de instala)/es industriais. Est1o
incluFdas nesta classe as adutoras de =gua, as tu+ula)/es de
transporte de Gleos e de gases &oleodutos e gasodutos* e os
coletores de drenagem. ,s tu+ula)/es de distri+ui)1o s1o
as redes ramificadas fora de instala)/es industriaisS podem
ser de distri+ui)1o propriamente dita &de =gua, (apor etc.*
quando o fluxo se d= em dire)1o Ns extremidades dos
ramais, e de
coleta &de drenagem, esgotos etc.* quando o fluxo se d= em
dire)1o Ns linas-tronco. -1o trataremos aqui
especificamente das tu+ula)/es fora de instala)/es
industriais.
..3 '7,%%IFI',JM" ;,% !U#U7,JKE%
I-;U%!RI,I% 2U,-!" ," F7UI;" '"-;UWI;"
2uanto ao fluido condu4ido s1o os seguintes os casos mais
importantes de emprego das tu+ula)/es industriaisL
Tubulaes para
Agua
$gua pot=(el $gua de
alimenta)1o de caldeiras $gua
industrial
$gua salgada e outras =guas agressi(as
$gua de incIndio $gua de irriga)1o
Tubulaes para
Vapor
Eapor superaquecido
Eapor saturado Eapor
exausto 'ondensado
$gua doce
Tubulaes para
leos
Tubulaes para
Ar
PetrGleo cru Produtos intermedi=rios e finais
do petrGleo Xleos (egetais Xleos idr=ulicos
,r comprimido industrial ,r
comprimido de instrumenta)1o
Tubulaes para
Gases
?=s de ilumina)1o ?=s natural
?ases de petrGleo, gases de sFntese
?ases de alto-forno '"
0
, oxignio,
idrognio etc.
Tubulaes para
Esgotos e
Drenagem
Esgoto plu(ial, lama de drenagem
Esgoto industrial Esgoto sanit=rio
?ases residuais ;renagem de
emergIncia
+e+idas xaropes Gleos e gorduras
comestF(eis etc.
Tubulaes para
Fluidos Diversos
!intas, resinas, (erni4es, sol(entes etc.
Misturas refrigerantes Pasta
de papel Produtos quFmicos
di(ersos
=cidos, =lcalis, enxofre fundido
amGnia, =lcool cloro, ureia,
soda sa+/es etc.
Produtos petroquFmicos
Produtos alimentares
0
!U#"%L M,!ERI,I%,
PR"'E%%"% ;E
F,#RI',JM",
-"RM,7IW,JM"
;IME-%I"-,7
0.. PRI-'IP,I% M,!ERI,I% P,R, !U#"%
Y muito grande a (ariedade dos materiais atualmen-te
utili4ados para a fa+rica)1o de tu+os. %G a ,%!M &,merican
%ocietZ for !esting and Materials* especifica mais de 6@@
tipos diferentes de materiais. ;amos a seguir um resumo
dos principais materiais usadosL
,)os-car+ono &car+on-steel*
,)os-liga &lo[ alloZ, ig alloZ
steel* ,)os inoxid=(eis &stainless-
steel* Ferro fundido &cast iron*
Ferro forCado &[rougt iron*
Ferros ligados &alloZ cast iron*
Ferro nodular &nodular cast iron*
!u+os
met=licos
-1o-
ferrosos
Eeremos adiante, com mais detales, os tu+os dos
materiais de maior importAncia industrial. 'ama-se a aten-
)1o que os di(ersos tFtulos da classifica)1o acima &a)os-
'loreto de poli (inil
&PE'* Polietileno
,crFlicos ,cetato de
celulose EpGxi
Polisteres FenGlicos
eFc.
Materiais
pl=sticos
'imento-amianto &transite*
'oncreto armado #arro
(idrado &claZ* Elast\meros
&+orracas* Eidro
'erAmica, porcelana etc.
!u+os n1o
met=licos
Ferrosos
Winco ,)os inoxid=(eis Materiais
pl=sticos Elast\meros
&+orracas*, e+onite ,sfalto,
esmaltes asf=lticos 'oncretos
Eidro, porcelana
!u+os de a)o
com
re(estimento
interno de
'o+re &copper*
7at/es &+rass*
'o+re-nFquel
,lumFnio -Fquel
e ligas Metal
Monel
'um+o&lead*
!itAnio, 4irc\nio
car+ono, a)os-liga etc.*, n1o representam um Onico mate-
rial, mas sim uma famFlia ou um grupo de materiais, tendo
cada material, em alguns casos, propriedades especFficas
e +astante diferentes uns dos outros. , sele)1o e
especifica)1o do material mais adequado para uma
determinada aplica)1o pode ser um pro+lema difFcil, cuCa
solu)1o depende principalmente da press1o e temperatura
de tra+alo, do fluido condu4ido &aspectos de corros1o e
contamina)1o*, do custo, do maior ou menor grau de
seguran)a exigido, das so+recargas externas que
existirem, e tam+m, em certos casos, da resistIncia ao
escoamento do fluido &perdas de carga*. Eoltaremos mais
adiante a todas essas quest/es. -o 'ap. < deste li(ro
est1o alguns exemplos de recomenda)/es de materiais de
tu+os para os ser(i)os mais frequentemente encontrados
na pr=tica industrial, Cuntamente com as recomenda)/es
dos meios de liga)1o de tu+os e dos materiais para (=l(ulas,
conex/es de tu+ula)1o etc. Y importante o+ser(ar que
todos os materiais, met=licos ou n1o, empregados em
tu+ula)/es industriais de(em ter suas propriedades
perfeitamente conecidas e garantidas e, por isso, sG s1o
usualmente admitidos os materiais que o+ede)am a alguma
Especifica)1o de Material. Essa , ali=s, uma exigIncia
geral de todas as normas de proCeto de tu+ula)/es
industriais &(eCa Itens 0.:,0.9 e 0..@*. Especifica)/es de
Material s1o documentos normati(os emitidos por
sociedades de normali4a)1o reconecidas, pO+licas ou
particulares, ou por alguns fa+ricantes, contendo
geralmente as seguintes informa)/es e exigInciasL
descri)1o e finalidade do material, composi)1o quFmica,
propriedades mecAnicas, ensaios e testes exigidos ou
recomendados, condi)/es de aceita)1o, reCei)1o e marca-
)1o do materialS poder1o ainda conter dados dimensionais,
propriedades fFsicas e quFmicas, exigIncias suplementares
opcionais etc. 'ada Especifica)1o de Material designa-
da por uma sigla numricaDm alfanumrica, x]ue ser(e tam-
+m como designa)1o dos materiais por ela definidos.
'ama-se aten)1o para o fato de a maioria das Especifica-
)/es de Material a+ranger n1o apenas um Onico material,
mas um grupa de materiais que se distinguem entre si por
BclassesB ou BgrausB da especifica)1oS por esse moti(o, para
especificar corretamente um material, n1o +asta citar a si-
gla da especifica)1o, mas tam+m a classe ou grau do ma-
terial, +em como as exigIncias opcionais que forem exigi-
das, quando for o caso.
,#, PROCESSOS DE -ABRICABO DE TUBOS
H= quatro grupos de processos industriais de fa+rica)1o
de tu+osL
7amina)1o &rolling*
Extrus1o &extrusion*
Fundi)1o &casting*
!u+os com costura > Fa+rica)1o por solda &[elding*
&[elded pipe*
"s processos de lamina)1o e de fa+rica)1o por solda s1o os
de maior importAncia, e por eles s1o feitos mais de 0Q3 de
todos os tu+os usados em instala)/es industriais.
0.3 F,#RI',JM" ;E !U#"% P"R 7,MI-,JM"
"s processos de lamina)1o s1o os mais importantes para a
fa+rica)1o de tu+os de a)o sem costuraS empregam-se para a
fa+rica)1o de tu+os de a)os-car+ono, a)os-liga e a)os ino-
xid=(eis, desde cerca de <@ at 86@ mm de diAmetro. H=
(=rios processos de fa+rica)1o por lamina)1o, o mais
importante dos quais o processo BMannesmannB, que
consiste resumidamente nas seguintes opera)/esL
.. Um lingote cilFndrico de a)o, como diAmetro externo
aproximado do tu+o que se (ai fa+ricar, aquecido a cerca
de ..0@@^' e le(ado ao denominado Blaminador o+lFquoB.
0. @ laminador o+lFquo tem dois rolos de cone duplo,
cuCos eixos fa4em entre si um pequeno Angulo &Fig. 0..*. @
lingote colocado entre os dois rolos, que o prensam for-
temente, e le imprimem, ao mesmo tempo, ummo(imento
elicoidal de rota)1o e transla)1o. Em consequIncia do mo-
(imento de transla)1o o lingote pressionado contra uma
ponteira cGnica que se encontra entre os rolos. , ponteira
a+re um furo no centro do lingote, transformando-o em
tu+o, e alisa continuamente a superfFcie interna recm-for-
mada. , ponteira, que fixa, est= colocada na extremidade
de uma aste com um comprimento maior do que o tu+o que
resultar=.
Fig. 0.. Fa+rica)1o de tu+os por lamina)1o > 7aminador o+lF-
quo BMannesmannB. (Cortesia da Valore ! "annesmann do
#rasil $%A%&
!u+os sem costura
&seamless pipe*
3. " tu+o formado nessa primeira opera)1o tem paredes
muito grossas. , ponteira ent1o retirada e o tu+o, ainda
quente, le(ado para um segundo laminador o+lFquo, com
uma ponteira de diAmetro um pouco maior, que afina as
paredes do tu+o, aumentando o comprimento e aCustando
o diAmetro externo. 5. ;epois das duas passagens pelos
laminadores o+lFquos o tu+o est= +astante empenado.
Passa ent1o em uma ou duas m=quinas desempenadoras de
rolos. 6. @ tu+o sofre, finalmente, uma srie de opera)/es
de cali+ragem dos diAmetros externo e interno, e
alisamento das superfFcies externa e interna. Essas
opera)/es s1o feitas em (=rias passagens em laminadores
com mandris e em laminadores cali+radores &Fig. 0.0*.
0.5 PR"'E%%"% ;E ER!RU%M" E ;E FU-;IJM"
.. E'trus(o > -a fa+rica)1o por extrus1o, um tarugo
cilFndrico maci)o do material, em estado pastoso, colo-
cado em um recipiente de a)o de+aixo de uma poderosa
prensa. Em uma Onica opera)1o, que dura no total poucos
segundos, d1o-se as seguintes fases &Fig. 0.3*L a& @ Im+olo
da prensa, cuCo diAmetro ) o mesmo do tarugo, encosta-se
no tarugo, b& " mandril, acionado pela prensa, fura
completamente o centro do tarugo, & Em seguida, o
Im+olo empurra o tarugo, o+rigando o material a passar
pelo furo de uma matri4 cali+rada e por fora do mandril,
formando o tu+o. Para qualquer a)o, essa opera)1o se
processa estando o tarugo a cerca de ..0@@^'S as prensas
s1o sempre (erticais e o esfor)o da prensa pode cegar a
.6 M- &_ .6@@ t*. "s tu+os de a)o saem dessa primeira
opera)1o curtos e grossosS s1o le(ados ent1o, ainda
quentes, a um
Fig. 0.3 Fa+rica)1o de tu+os por extrus1o. (Cortesia da Valore
! "annesmann do #rasil $*%&
laminador de rolos para redu)1o do diAmetro. E1o final-
mente para outros laminadores que desempenam e aCustam
as medidas do diAmetro e da espessura das paredes.
Fa+ricam-se por extrus1o tu+os de a)o de pequeno
diAmetro &a+aixo de <@ mm* e tam+m tu+os de alumFnio,
co+re, lat1o, cum+o e outros metais n1o-ferrosos, +em
como de materiais pl=sticos. 0. Fundi(o > -esses
processos o material do tu+o, em estado lFquido,
despeCado em moldes especiais, onde solidifica-se
adquirindo a forma final. Fa+ricam-se por esse processo
tu+os de ferro fundido, de alguns a)os especiais n1o-
forC=(eis e da maioria dos materiais n1o-met=licos, tais
comoL concreto, cimento-ami-anto, +arro-(idrado etc. "s
tu+os de ferro fundido e de concreto s1o fa+ricados por
fundi)1o centrifugada, em que o material em estado lFquido
lan)ado dentro de um molde cilFndrico em posi)1o
quase ori4ontal, dotado de um r=pido mo(imento de
rota)1o. " material ent1o centrifugado contra as
paredes do molde, que continua em mo(imento at a
solidifica)1o completa do material. "s tu+os de concreto
armado s1o tam+m (i+rados durante a fa+rica)1o para o
adensamento do concreto.
,#6 -ABRICABO DE TUBOS COM COSTURA
Fa+ricam-se pelos di(ersos processos com costura,
descritos a seguir, tu+os de a)os-car+ono, a)os-liga, a)os
Fig. 0.0 Fa+rica)1o de tu+os por lamina)1o > 7aminadores de
aca+amento. (Cortesia da Valore ! "annesmann do #rasil $%A%&
Fig. 0.6 Fa+rica)1o de tu+os a partir de
+o+inas de capa. (Cortesia da Valore
! "annesmann do #rasil $%A%&
inoxid=(eis e ferro forCado, em toda a faixa de diAmetros
usuais na indOstria. Existem duas disposi)/es da costura
soldadaL longitudinal &ao longo de uma geratri4 do tu+o* e
elicoidal &T* &Fig. 0.5*, sendo a longitudinal empregada na
maioria dos casos. , soldagem sempre feita
automaticamenteS existem (=rios processos de soldagem,
sendo os mais empregados a soldagem por arco
su+merso &su+merged are [elding*, e por resistIncia
eltrica, sem adi)1o de metal &electric resistance [elding*.
Para os tu+os com solda longitudinal a matria-pri-ma
pode ser uma +o+ina de capa enrolada, ou capas planas
a(ulsas. ,s +o+inas s1o empregadas para a fa+rica)1o
contFnua de tu+os de pequeno e de mdio diAmetro &at 56@
mm, aproximadamente*, e as capas planas, para tu+os de
mdio e de grande diAmetro. -a fa+rica)1o contFnua a partir
de uma +o+ina, a circunferIncia do tu+o a largura da
+o+ina, que de(er= por isso ser cortada e aparada na largura
exata, depois do des+o+inamento e aplaina)1o. " tu+o +,
formado por meio de rolos conformadores que comprimem
a capa sucessi(amente em duas dire)/es &Fig. 0.6*S a
soldagem feita por resistIncia eltrica e depois geral-
mente su+metida a tratamento trmico, passando em seguida
o tu+o por rolos ! calandragem e desempeno. -a
fa+rica)1o a partir de capas planas a(ulsas, a conforma)1o
pode ser feita em prensas ou em calandras. Para diAmetros
de tu+os at :8@ mm, a capa calandrada no sentido
longitudinal, e para diAmetros maiores, no sentido
trans(ersal, porque a maior largura comercial de capas de
a)o de 0,55 m. , prensagem feita em duas etapas, pri-
meiro tomando o formato em BUB e depois, o formato em
B@B. , soldagem feita em seguida, exigindo a norma
,-%IQ,%ME #.3. &TT* que a solda seCa de topo, no mFnimo
em dois passes, e feita externa e internamente. "s tu-
&T* , solda elicoidal tam+m camada, erroneamente, de solda em espiral.
&TT* , norma ,-%IQ,%ME #.3..3 a norma norte-americana para tu+ula)/es
pressuri4adas na indOstria do petrGleo e nas indOstrias quFmicas e petroquFmicas,
que (eremos com mais detales no 'ap. .:, e N qual faremos muitas referIncias no
decorrer deste H(ro. Essa norma foi adotada pela ,%ME &,merican %ocietZ of
Mecanical Engineers* em .9<@, e anteriormente denomina(a-se ,-%I #.3..3.
+os s1o finalmente su+metidos a um processo de expans1o
a frio, para corrigir a circularidade &T*. , Fig. 0.8 mostra um
fluxograma completo das di(ersas etapas de fa+rica)1o e de
inspe)1o desses tu+os. 'om a solda elicoidal, a matria-
prima sempre uma +o+ina>para a fa+rica)1o contFnua >,
qualquer que seCa o diAmetro do tu+o, permitindo esse
processo a fa+rica)1o de tu+os sem limita)1o de diAmetro,
mesmo muito grandes. , +o+ina enrolada so+re si
mesma, sendo a largura da +o+ina igual N distAncia entre
duas espiras sucessi(as da solda &Fig. 0.5*. , soldagem pode
ser feita por arco su+merso ou por resistIncia eltrica. ,
norma ,-%IQ,%ME #.3., C= citada, sG permite o emprego
de tu+os com solda elicoidal em ser(i)os de +aixa
responsa+ilidade, denominados Bcategoria ;B &(eCa
especifica)1o ,%!M ,-.35, no Item 0.:, a seguir*.
2ualquer que seCa o diAmetro ou o processo de fa+rica)1o,
todos os tu+os com costura s1o su+metidos, indi(i-
dualmente, a um teste idrost=tico de press1o interna, e a
solda inspecionada por radiografia ou por ultra-som. ,o
contr=rio do que tal(e4 possa parecer, os tu+os com
costura n1o s1o necessariamente de qualidade inferior aos
sem costura, isto , existem tu+os com costura de alta
qualidade, e tu+os sem costura econGmicos e de qualidade
inferior. , qualidade de qualquer tu+o > com ou sem costura
> determinada principalmente pelas maiores ou menores
exigIncias da Especifica)1o de Material de acordo com a
qual o tu+o fa+ricado. ,s tolerAncias de fa+rica)1o de
tu+os com costura &(aria)1o do diAmetro, da espessura, e
o(ali4a)1o* podem ser +em mais apertadas do que as
relati(as aos tu+os sem costura. -os tu+os com solda de
resistIncia eltrica existe quase sempre uma pequena
re+ar+a interna difFcil de ser remo(ida.
&T* , expans1o a frio introdu4 tens/es na parede dos tu+os que podem dar origem
a trincas de corros1o so+ tens1o em ser(i)os nos quais essa forma de corros1o possa
ocorrer. Para esses ser(i)os recomenda-se e(itar tu+os expandidos a frio, ou
su+meter os tu+os a um tratamento trmico de alF(io de tens/es depois da
expans1o a frio.
0.8 !U#"% ;E ,J"-',R#"-"
Entre todos os materiais industriais existentes, o a)o
car+ono o que apresenta menor rela)1o custoQresistIncia
mecAnica, alm de ser um material f=cil de soldar e de con-
formar, e tam+m f=cil de ser encontrado no comrcio. Por
todos esses moti(os, o a)o-car+ono o camado Bmaterial
de uso geralB em tu+ula)/es industriais, isto , sG se deixa
de empregar o a)o-car+ono quando ou(er alguma circuns-
tAncia especial que o proF+a, e desta forma todos os outros
materiais s1o utili4ados apenas em alguns casos especiais
de exce)1o. Em uma refinaria de petrGleo, por exemplo,
mais de 9@U de toda tu+ula)1o de a)o-car+onoS em ou-
tras indOstrias de processo essa percentagem pode ainda ser
maior. Emprega-se o a)o-car+ono para =gua doce, (apor
de +aixa press1o, condensado, ar comprimido, Gleos, ga-
ses e muitos outros fluidos pouco corrosi(os, em tempera-
turas desde > 56 ^', e a qualquer press1o. ,s propriedades
do a)o-car+ono s1o grandemente influenciadas por sua
composi)1o quFmica e pela temperatura. @ aumento na
quantidade de car+ono no a)o produ4 +asicamente um
aumento nos limites de resistIncia e de escoamento e na
dure4a e tempera+ilidade do a)oS em compensa)1o, esse
aumento preCudica +astante a ductilidade e a solda+ilidade
do a)o. Por esse moti(o, em a)os para tu+os limita-se a
quantidade de car+ono at @,36U, sendo que at @,3@U de '
a solda +astante f=cil, e at @,06U de ? os tu+os podem
ser facilmente do+rados a frio. "s a)os-car+ono podem
ser BacalmadosB (-illed.steel& com adi)1o de at @,8U de
%i, para eliminar os gases, ou Befer(escentesB /rimed.
steet&, que n1o contIm %i. "s a)os-car+ono acalmados tIm
estrutura metalOrgica mais fina e uniforme e com menor
incidIncia de defeitos internos, sendo assim de qualidade
superior aos efer(escentes. Recomenda-se o emprego de
a)os-car+ono acalmados sempre que ocorrerem temperaturas
acima de 5@@^', ainda que por pouco tempo, ou para
temperaturas inferiores a @^'. "s a)os de +aixo car+ono
&at @,06 U'* tIm limite de resistIncia da ordem de 3.@ a
3:@ MPa &_ 3. a 3: PgQmm
0
*, e limite de escoamento de
.6@ a 00@ MPa &s .6 a 00 PgQ mm
0
*. Para os a)os de mdio
car+ono &at @,36U'*, esses (alores s1o respecti(amente
3:@ a 65@ MPa &_ 3: a 65 PgQ mm
0
*, e 00@ a 0<@ MPa &s
00 a 0< PgQmm
0
*. , resistIncia mecAnica do a)o-
car+ono come)a a sofrer uma forte redu)1o Dm
temperaturas superiores a 5@@^', em fun)1o do tempo,
de(ido principalmente ao fenGmeno de deforma)/es
permanentes por fluIncia (reep&, que come)a a ser
o+ser(ado a partir de 3:@^', e que de(e ser
o+rigatoriamente considerado para qualquer ser(i)o em
temperaturas acima de 5@@^'. ,s deforma)/es por fluIn-
cia ser1o tanto maiores e mais r=pidas quanto mais ele(ada
for a temperatura, maior for a tens1o no material e mais
longo for o tempo durante o qual o material este(e su+me-
tido N temperatura e N tens1o.&T*
&T.* Para propriedades, empregos e limita)/es de a)os-car+ono para tu+os, (eCa o
li(ro BMateriais para Equipamentos de ProcessoB, do mesmo autor.
Em temperaturas superiores a 63@^' o a)o-car+ono sofre
uma intensa oxida)1o superficial (saling&, quando exposto
ao ar, com forma)1o de grossas crostas de Gxidos &carepas*,
o que o torna inaceit=(el para qualquer ser(i)o contFnuo.
;e(e ser o+ser(ado que em contato com outros meios essa
oxida)1o pode-se iniciar em temperatura mais +aixa. ,
exposi)1o prolongada do a)o-car+ono a temperaturas
superiores a 50@^'pode causar ainda uma precipita)1o de
car+ono &grafiti4a)1o*, que fa4 o material ficar que+radi)o.
Por todos esses moti(os, recomendam-se os seguintes
limitesm=ximos de temperatura para tu+ula)/es de a)o-
car+ono &T*L
> !u+ula)/es principais, ser(i)o contFnuoL 56@^'. >
!u+ula)/es secund=rias, ser(i)o contFnuoL 5<@^'. >
M=ximos e(entuais de temperatura, de curta dura)1o e n1o
coincidentes com grandes esfor)os mecAnicosL 60"^'.
" a)o-car+ono apresenta uma transi)1o de comportamento
de dOctil para fr=gil em +aixas temperaturas, ficando
suCeito a fraturas fr=geis repentinas, que podem ser
catastrGficas, com a perda total do equipamento. , tempe-
ratura de transi)1o n1o um (alor definido para um deter-
minado tipo de a)o, sendo muito influenciada pela com-
posi)1o quFmica, tamano dos gr1os, espessura da pe)a,
nF(el de tens/es, e principalmente pela existIncia de irre-
gularidades geomtricas na pe)a &entales-noFcQies*, inclu-
si(e causadas por defeitos internos no material ou por de-
feitos de solda. ;e um modo geral, n1o se empregam a)os-
car+ono para ser(i)os em que possam ocorrer temperaturas
inferiores a >56^', ainda que seCam e(entuais ou de curta
dura)1o. -a faixa de 4ero at -56^', pode-se usar a)o-car+ono
dentro de determinados requisitos, como (eremos no Item
<.<. " a)o-car+ono um material de +aixa resistIncia N
corros1o, sendo muito raros os ser(i)os para os quais n1o
aCa nenuma corros1o. Por essa ra41o, quase sempre
necess=rio o acrscimo de alguma so+reespessura &margem
para corros1o* em todas as partes de a)o-car+ono em contato
com os fluidos de processo ou com a atmosfera, exce-to se
ou(er uma pintura ou outro re(estimento protetor
adequado. Essa margem para corros1o um material que
ser= consumido pela corros1o ao longo da (ida Otil da tu-
+ula)1o, sem comprometer a resistIncia mecAnica da mes-
ma. %er= ent1o, teoricamente, o produto da taxa anual pre-
(ista da corros1o, (e4es o nOmero de anos estimado para a
(ida Otil. EeCa so+re esse assunto o li(ro BMateriais para
Equipamentos de ProcessoB, C= aqui citado. Mesmo assim, o
a)o-car+ono pode ser usado, com uma (ida Otil aceit=(el,
para a maioria dos processos industriais.
&T* "+ser(a)/esL > Para a maioria dos ser(i)os corrosi(os esses limites de(em
ser mais +aixos, porque a temperatura em geral acelera a corros1o. > !odos
esses limites s1o de pr=tica, e n1o de norma, e por essa ra41o podem (ariar um
pouco de uma fonte para outra.
" contato direto com o solo causa n1o sG a ferrugem como
uma corros1o por pites penetrante, que mais gra(e em
solos Omidos ou =cidosS esse contato de(e por isso ser
sempre e(itado. @ a)o-car+ono (iolentamente atacado
pelos =cidos minerais, principalmente quando diluFdos ou
quentes. @ ser(i)o com os =lcalis, mesmo quando fortes,
possF(el at :@^', de(endo, entretanto, para temperaturas
acima de 5@^', ser feito um tratamento trmico de alF(io
de tens/esS temperaturas mais ele(adas causam um gra(e
pro+lema de corros1o so+ tens1o no a)o-car+ono. ;e um
modo geral, os resFduos da corros1o do a)o-car+ono n1o
s1o tGxicos, mas podem afetar a cor e o gosto do fluido
contido.
0.: E%PE'IFI',JKE% ;E M,!ERI,7 P,R, !U#"% ;E
,J"-',R#"-"
,s principais Especifica)/es de Material de origem norte-
americana para tu+os de a)o-car+ono s1oVas citadas a
seguir. Y importante lem+rar que os materiais de todos os
componentes de qualquer tu+ula)1o industrial de(em
o+rigatoriamente o+edecer a alguma Especifica)1o de
Material, porque com os materiais sem especifica)1o n1o
se tem nenuma garantia quanto N sua qualidade. Essa exi-
gIncia se aplica n1o sG aos tu+os como tam+m a todos os
outros componentes de uma tu+ula)1o &(=l(ulas, acessG-
rios di(ersos, flanges, parafusos etc*. , norma ,%ME
#.3. enfati4a essa exigIncia para todas as tu+ula)/es
dentro do Am+ito da norma, proi+indo o emprego de
qualquer material que n1o o+ede)a a alguma
especifica)1o&T*.
a& Espei0iaes da A$T" &,merican %ocietZ for
!esting and Materials*L
.. A$T"A12 > Especifica)1o para tu+os de qualidade
mdia, com ou sem costura, de 3 a 08B de diAmetro
nominal para uso em geral. "s tu+os podem ser pretos &isto ,
sem nenum aca+amento superficial* ou gal(ani4ados. ,
especifica)1o inclui tu+os sem costura e com costura de solda
de resistIncia eltricaS para qualquer dos processos de fa+ri-
ca)1o, a especifica)1o define dois graus de material, deno-
minados graus , e #, conforme a resistIncia mecAnica e o
teor de car+ono no a)o, como explicado a seguir. 4% A$T"
A567 > Especifica)1o para tu+os de alta qualidade, sem
costura, de ENB a 08B de diAmetro nominal, !Cara
temperaturas ele(adas. " a)o-car+ono de(e ser sempre
acalmado com silFcio. , especifica)1o a+range trIs graus
xle material, ,, # e ', sendo o grau ' raramente empregado
e n1o fa+ricado aqui no #rasil. 3. A$T" A546 >
Especifica)1o para tu+os de qualidade estrutural, pretos ou
gal(ani4ados, com ou sem costura, de Vs8 a 08B de diAmetro
nominal. Essa especifica)1o n1o prescre(e exigIncias de
composi)1o quFmica completa do
&T* -ote-se que existem no comrcio materiais ditos de Bqualidade comercialB, que
n1o o+edecem a nenuma especifica)1o, e por isso s1o (endidos mais +arato.
material, n1o esta+elecendo, por exemplo, limites m=ximos de
car+ono, cuCo teor poder= estar assim mais alto do que o
aceit=(el para +oa solda+ilidade. , norma ,%ME # .3..3 sG
permite o emprego desses tu+os para os ser(i)os enquadrados na
denominada B'ategoria ;B, o que inclui fluidos n1o-inflam=(eis,
n1o-tGxicos e n1o perigosos, em press/es at . MPa.&_ .@
PgQcm
0
* e em temperaturas at .<6^' &T*. Esses tu+os, mais
+aratos do que os anteriores, podem ser empregados para =gua,
ar comprimido, condensado, e outros ser(i)os de +aixa
responsa+ilidade. 5. A$T" Al2+ > Especifica)1o para tu+os
com costura soldada por arco su+merso, em diAmetros nominais
de .8B, ou maiores, com solda longitudinal ou elicoidal. ,
norma ,%ME #.3..3 sG permite o uso desses tu+os para os
ser(i)os da B'ategoria ;B. 6. A$T" Al 21 > Especifica)1o
para tu+os soldados por resistIncia eltrica, em diAmetros
nominais de 0B a 3@B, a+rangendo dois graus de material , e
#. Pela norma C= citada, o emprego desses tu+os tam+m sG
permitido para os ser(i)os de B'ategoria ;B. 8. A$T" A222 >
Especifica)1o para tu+os com ou sem costura, especiais para
ser(i)os em +aixas temperaturas. , especifica)1o a+range (=rios
graus de material, sendo os graus . e 8 de a)o-car+ono,
acalmado com silFcioS os outros graus correspondem a a)os-
liga nFquel, e ser1o referidos mais adiante no Item 0.9. :.
A$T"A795 > Especifica)1o para tu+os fa+ricados com costura
por solda eltrica &arco su+merso*, em diAmetro de .8B, ou
maiores, para ser(i)os em temperaturas am+i- V ente e +aixas.
, especifica)1o a+range .6 classes de mate- V rial, designadas
de .@ a 60, conforme as exigIncias de trata-
L
mentos trmicos,
radiografia da solda e teste de press1o. "s tu+os de a)o-car+ono
s1o feitos a partir de capas de a)o acalmado &,%!M ,6.8*,
ou n1o-acalmado &,%!M ,0<6 ?r.'*S a especifica)1o inclui
tam+m tu+os de a)os-liga nFquel, que ser1o referidos no Item
0.9&TT*. <. A$T" A794 > Especifica)1o para tu+os fa+ricados
com costura por solda eltrica &arco su+merso*, em diAmetro
de .8B, ou maiores, para ser(i)os de altas press/es, em
temperaturas moderadas. , especifica)1o a+range .6 classes de
material, designadas tam+m de .@ a 60, como a ,8:.. "s
tu+os de a)o-car+ono s1o feitos de capas de a)o acalmado
&,%!M ,6.6 ou ,6.8*, ou n1o-acalmado &,%!M ,0<6 ?r.'*S
a especifica)1o inclui tam+m tu+os de a)o-liga moli+dInio,
que ser1o referidos no Item 0.9`TT*.
b& Espei0iaes do A:; &,merican Petroleum Ins-titute*
&T* , norma ,%ME #.3..3 distingue duas classes de tu+ula)/es para ser(i)os
especiais, para as quais s1o feitas permiss/es ou exigIncias adicionaisL > B'ategoria
;BL como descrito acima. F > B'ategoria
MBL tu+ula)/es para fluidos altamente tGxicos. i ;e acordo com
a norma, o+riga)1o do usu=rio determinar, em cada caso, as a condi)/es de
opera)1o da tu+ula)1o e as caracterFsticas do fluido, para o possF- i (el
enquadramento de uma tu+ula)1o em qualquer uma dessas duas classes. &TT* ,s
especifica)/es ,8:., ,8:0 e ,89. &citadas a seguir, no Item 0.9*, su+s- S tituFram a
antiga especifica)1o ,.66, que foi cancelada.
.. A:;1< > Especifica)1o para tu+os de qualidade mdia,
com ou sem costura, de .Q<B a 85B de diAmetro nominal, em
dois graus de material, , e #. 0. A:; 1<= > Especifica)1o
para tu+os com ou sem costura, de a)os-car+ono de alta
resistIncia, especial para oleodutos e gasodutos, a+rangendo
os oito seguintes graus de material, com os respecti(os
(alores mFnimos dos limites de resistIncia e de
escoamentoL
Graus Limite Resistncia
{kg/mm
2
)
Limite Escoamento
(kg/mm
2
)
R50 50 09
R58 55 30
R60 58 38
R68 6@ 39
R8@ 60 50
R86 65 56
R:@ 6< 59
R<@ 83 68
;e acordo com a norma ,%ME #.3..3, os tu+os desta
especifica)1o n1o de(em ser empregados para temperaturas
acima de 0@@^'. Estritamente falando, os tu+os dos graus
R68 a R<@ n1o s1o de a)o-car+ono, e sim de a)os de +aixa
liga, porque tIm pequenas quantidades de !i, E e -+.
>otas Gerais?
.. !odas as especifica)/es acima citadas &,%!M e ,PI*
contIm exigIncias de composi)1o quFmica e propriedades
mecAnicas do material, ensaios exigidos ou opcionais,
dimens/es e tolerAncias dimensionais, condi)/es de
aceita)1o e reCei)1o do material etc. 0. "s graus , e #, das
especifica)/es ,63, ,.@8, ,.36 e ,PI-67, e o grau ', da
especifica)1o ,.@8, tIm os seguintes (alores do teor
m=ximo de car+ono, e mFnimo dos limites de resistIncia e
de escoamentoL
Graus D C (mx.) Limite
Resistncia
(kg/mm
2
)
Limite
Escoamento
{kg/mm
2
)
, @,06 35 0.
# @,3@ 50 05
' @,36 5< 0:
" grau , corresponde a a)o de +aixo car+ono e os graus
# e ' a a)os de mdio car+ono. Para tu+ula)/es com
diAmetro nominal at 0B prefere-se usar os tu+os de grau
,, que s1o mais facilmente do+rados a frio &(eCa Itens
.@.9.0 e .6.0.0*S para tu+ula)/es com diAmetro nominal de
3B ou maior, prefere-se usar os tu+os de grau #, que tIm
maior resistIncia mecAnica.
,#5 AOSELIGA E A!os INOFIDG3EIS ; CASOS
GERAIS DE EMPREGO
;enominam-se Ba)os-ligaB &alloZ-steel* todos os a)os
que possuem qualquer quantidade de outros elementos,
alm dos que entram na composi)1o dos a)os-ear+ono.
;ependendo da quantidade total de elementos de liga, dis-
tinguem-se os a)os de +aixa liga &lo[ alloZ-steel*, com at
6U de elementos de Jiga, a)os de liga intermedi=ria
&intermediate alloZ-steel*, contendo entre 6U e .@U, e os
a)os de alta liga &ig alloZ-steel*, com mais de .@U. "s
a)os inoxid=(eis &stainless steel* s1o os que contIm pelo
menos .0U de cromo, o que les confere a propriedade de
n1o se enferruCarem mesmo em exposi)1o prolongada a uma
atmosfera normal. !odos os tu+os de a)os-liga s1o +em
mais caros do que os de a)o-car+ono, sendo de um modo
geral o custo tanto mais alto quanto maior for a quantidade
de elementos de liga. ,lm disso, a montagem e
soldagem desses tu+os tam+m em geral mais difFcil e
mais cara. 'omo todas as instala)/es industriais est1o
suCeitas a se tornarem o+soletas em relati(amente pouco
tempo, n1o em geral econGmico nem recomend=(el o uso
de a)os-liga apenas para tornar muito mais longa a (ida
de uma tu+ula)1o. "s principais casos em que se Custifica o
emprego dos a)os especiais &a)os-liga e inoxid=(eis* s1o os
seguintesL
a& Altas temperaturas > !emperaturas acima dos limites
de uso dos a)os-car+ono, ou mesmo dentro desses limites,
quando for exigida maior resistIncia mecAnica, maior
resistIncia N fluIncia, ou maior resistIncia N corros1o. b@
#ai'as temperaturas > !emperaturas inferiores a >
56^', de(ido N possi+ilidade de fraturas fr=geis com o a)o-
car+ono. &AltA orros(o > %er(i)os com fluidos
corrosi(os, mesmo quando dentro da faixa de temperaturas
de emprego dos a)os-car+ono. ;e um modo geral, os
a)os-liga e inoxid=(eis tIm melores qualidades de
resistIncia N corros1o do que os a)os-car+ono. Existem,
entretanto, numerosos casos de exce)1oL a =gua salgada, por
exemplo, des-trGi a maioria dos a)os especiais t1o
rapidamente como os a)os-car+ono. d& E'igBnia de n(o.
ontamina(o > %er(i)os para os quais n1o se possa
admitir a contamina)1o do fluido circulante &produtos
alimentares e farmacIuticos, por exemplo*. , corros1o,
ainda que sG seCa capa4 de destruir o material do tu+o
depois de muito tempo, pode causar a contamina)1o do
fluido circulante quando os resFduos da corros1o s1o
carregados pela corrente fluida. Por essa ra41o, nos casos
em que n1o possa a(er contamina)1o, empregam-se
muitas (e4es os a)os especiais, em+ora do ponto de (ista
propriamente da corros1o n1o fossem necess=rios. e&
$egurana> %er(i)os com fluidos perigosos &em
temperatura muito ele(ada, inflam=(eis, tGxicos, explosi-
(os etc*, quando for exigido o m=ximo de seguran)a contra
possF(eis (a4amentos e acidentes. !am+m nesses casos,
estritamente de(ido N corros1o, n1o seriam normalmente
necess=rios os a)os especiais.
-o que se refere N corros1o, con(m o+ser(ar que, exceto
quando entram em Cogo tam+m a exigIncia de n1o-
contamina)1o do fluido ou a seguran)a, o pro+lema
puramente econGmicoL quanto mais resistente N corros1o
for o material, tanto mais longa ser= a (ida da tu+ula)1o.
Portanto, a decis1o ser= tomada como resultado da compa-
ra)1o do custo dos di(ersos materiais possF(eis, com o custo
de reposi)1o da tu+ula)1o, incluindo-se o custo de opera-
)1o e de paralisa)1o do sistema.
0.9 !U#"% ;E ,J"%-7I?,
;uas classes de a)os-liga s1o importantes como materiais
para tu+ula)/esL >,)os-liga rnoli+dInio e cromo-
moli+dInio. >,)os-liga nFquel.
"s a)os-liga moli+dInio e cromo-moli+dInio contIm at .
U de Mo e at 9U de'r, em di(ersas propor)/es, como
mostra a !a+ela 0.., sendo materiais ferrFticos &magn-
ticos*, especFficos para emprego em temperaturas ele(adas.
@ cromo causa principalmente uma sensF(el meloria na
resistIncia N oxida)1o > inclusi(e em temperaturas ele-
(adas >, e na resistIncia N corros1o em geral, so+retudo
aos meios oxidantes, sendo esses efeitos tanto mais acen-
tuados quanto maior for a quantidade de cromo. Por essa
ra41o, esses a)os podem ser empregados em temperaturas
mais ele(adas do que o permitido para o a)o-car+ono, como
mostram os limites indicados na !a+ela 0.. .&T* ,t a
quantidade de 0,6U de 'r, = um ligeiro aumento na
resistIncia N fluIncia, sendo que percentagens maiores de
'r redu4em de forma acentuada essa resistIncia &exceto nos
a)os inoxid=(eis austenFticos, contendo nFquel*. Por esse
moti(o, os a)os-liga com at 0,6U de 'r s1o especFficos
para ser(i)os de alta temperatura, com grandes esfor)os
mecAnicos e +aixa corros1o, para os quais a principal
preocupa)1o a resistIncia N fluIncia, enquanto que os
a)os com maior quantidade de cromo s1o especFficos
para ser(i)os em alta temperatura, com esfor)os mecAni-
cos redu4idos e alta corros1o, onde se deseCa principalmente
resistIncia N oxida)1o ou N corros1o. " moli+dInio o
elemento mais importante na meloria da resistIncia a
fluIncia do a)o, contri+uindo tam+m para aumentar a
resistIncia N corros1o por pites. ;a mesma forma que os
a)os-car+ono, esses a)os-liga sofrem tam+m a transi)1o
dOctil-fr=gil em +aixas temperaturas, n1o de(endo por isso
ser empregados em nenum ser(i)o com temperatura
inferior a @^'. "s a)os-liga Mo e 'r-Mo tam+m se
enferruCam, em+ora mais lentamente do que os a)os-
car+ono. @ comportamento desses a)os em rela)1o aos
=cidos e =lcalis semelante ao do a)o-car+ono. Um caso
tFpico de emprego de a)os-liga 'r-Mo de +aixo cromo
s1o as tu+ula)/es de (apor superaquecido,
&T* Para propriedades, empregos e limita)/es de a)os-liga e a)os inoxid=(eis para
tu+os, (eCa o li(ro BMateriais para Equipamentos de ProcessoB, C= citado.
!a+ela 0..
Especificao
ASTM e grau
u!os sem
costura
E"ementos #e "iga ($) %r
&o Ni
Li.i(es #e tem'
peratura para
ser(io cont)nuo
no corrosi(o HICJ
,-336 ?r. PI ; 3i ; 5<@
,-336 ?r. P6 6 U > 5<@
,-336 ?r. P: : Ei > 5<@
,-336 ?r. P9 9 . > 8@@
,-336 ?r. PI . I3K *i ; 60@
,-336 ?r. P00 0E5 . > 6:@
,-333 ?r. 3 > > 3 Ei - .@@
,-333 ?r. : > > 0E5 -8@
para as quais o material mais empregado o a)o contendo
. V+C 'r-E0U Mo. 2uanto aos a)os-liga 'r-Mo de cromo
mais alto, um caso tFpico de emprego s1o as tu+ula)/es para
idrocar+onetos em temperaturas ele(adas, para as quais
o material mais empregado o a)o contendo 6U 'r-VQiU
Mo. !odos os a)os-liga 'r-Mo s1o tam+m indicados para
ser(i)os com idrognio. -os Itens <.5, <.6, <.: e <..@, do
'ap. <, (eremos com mais detales esses di(ersos casos
especFficos de aplica)1o. "s a)os-liga contendo nFquel s1o
materiais especFficos para uso em temperaturas muito
tiaixas, sendo a temperatura limite tanto mais +aixa quanto
maior for a quantidade de nFquel, como mostra a !a+ela
0... !anto os a)os-liga Mo e 'r-Mo como tam+m os
a)os-liga -i s1o materiais mais difFceis de soldar do que o
a)o-car+ono, exigindo quase sempre tratamentos trmicos,
como ser= (isto no 'ap. .6. ,s principais Especifica)/es
de Material da ,%!M para tu+os de a)os-liga s1o as
seguintesL >!u+os sem costuraL ,-336, para os a)os-liga
Mo e 'r-Mo, e ,-333 para os a)os-liga -i. >!u+os com
costura &de grande diAmetro*L ,-8:. &C= citada no Item
0.:*, para os a)os-liga 4Vi -i e 3VQ0 -i. ,-8:0 &tam+m C=
citada*, para o a)o-liga Vi Mo, e ,-89., para os di(ersos
tipos de a)os-liga 'r-Mo. " processo de fa+rica)1o, faixa
de diAmetros e classes de todos os tu+os ,-8:. e ,-8:0,
+em como ,-89., s1o os mesmos C= referidos no Item 0.:.
0..@ !U#"% ;E ,J"% I-"RI;$EEI%
Existem duas classes principais de a)os inoxid=(eis para
tu+ula)/esL os austenFticos &n1o-magnticos*, contendo
+asicamente .8U a 08U de 'r e 8U a 00U de -i, e os
ferrFticos &magnticos*, contendo +asicamente .0U a 3@U
de 'r, sendo os austenFticos o grupo mais importante. ,
!a+ela 0.0 mostra os tipos de a)os inoxid=(eis mais em-
pregados para tu+os. "s a)os inoxid=(eis austenFticos
apresentam uma extraordin=ria resistIncia N fluIncia e N
oxida)1o, ra41o pela qual s1o +em mais ele(ados os
(alores das temperaturas limites de utili4a)1o &como se (I
na !a+ela 0.0*, exceto para
7imites de Tipos Elementos de liga &U*
temperatura &^'*
Ddenomina(o Estrutura do,I%I* metalrgia Cr -i "utros
"E'ima "Fnima
3@5 ,ustenFtica .< < 8@@ - 066
3@5 7 ,ustenFtica .< < b &m=x.*L @,@3 5@@ sem limite
3.@ ,ustenFtica 06 0@ 8@@ - .96
3.8 ,ustenFtica .8 .@ MoL 0 86@ - .96
3.8 7 ,ustenFtica .8 .@ MoL 0S ' &m=x.*L @,@3 5@@ -.96
30. ,ustenFtica .: 9 !iL @,6 8@@ -.96
35: ,ustenFtica .: 9 -+ c !aL . 8@@ -066
5@6 FerrFtica .0 > ,lL @,0 5:@ Wero
os tipos de muito +aixo car+ono &3@5 7 e 3.8 7*, em que o
limite de 5@@^' de(ido N menor resistIncia mecAnica
desses a)os. "s a)os austenFticos mantIm o comportamento
dOctil mesmo em temperaturas extremamente +aixas, po-
dendo alguns serem empregados at prGximo de 4ero a+-
soluto. Esses a)os s1o todos materiais de solda f=cil, n1o
exigindo nenum tratamento trmico. "s a)os inoxid=(eis
austenFticos em geral > exceto os esta+ili4ados e os de
+aixo car+ono > est1o suCeitos a um fenGmeno de
precipita)1o de car+onetos de 'r. denominado
Bsensiti4a)1oB, quando su+metidos a temperaturas entre
56@^ e <6@^'. "s a)os sensiti4ados podem apresentar uma
forma gra(e de corros1o &corros1o intergranular*,
principalmente em meios =cidos. , sensiti4a)1o pode ser
controlada pela adi)1o de !i ou -+&T* &a)os esta+ili4ados,
tipos 30. e 35:, por exemplo*, ou pela diminui)1o no teor
de car+ono &a)os de muito +aixo car+ono, tipos 3@5 7 e 3.8
7, por exemplo*. , sensiti4a)1o pode ser causada pelo tra-
+alo em temperaturas ele(adas e tam+m pela soldagem
&sensiti4a)1o Cunto ao cord1o de solda*, ou por tratamentos
trmicos. Por esse moti(o, para todos os ser(i)os onde
ou(er possi+ilidade de ocorrer corros1o intergranular re-
comenda-se o emprego de a)os esta+ili4ados, para as tu-
+ula)/es com temperatura de opera)1o acima de 56@^', e
de a)os de +aixo car+ono, para as tu+ula)/es com tempe-
ratura de opera)1o at 56@^'.&TT* , presen)a mesmo de
Fnfimas quantidades de H'., cloretos, ipocloritos etc.
&Fon cloro em geral*, em presen)a de =gua ou de umidade,
isto , em temperaturas a+aixo do ponto de or(alo, pode
causar se(era corros1o por pites e so+-tens1o em todos os
a)os inoxid=(eis austenFticos, de(endo por isso ser sempre
e(itada. "s tu+os de inoxid=(eis austenFticos s1o usados,
entre outros ser(i)os, paraL temperaturas muito ele(adas,
temperaturas muito +aixas &ser(i)os criogInicos*, ser(i)os
corrosi(os oxidantes, produtos alimentares e farmacIuticos e
outros ser(i)os com exigIncia de n1o-contamina)1o, +em
como para idrognio em press/es e temperaturas ele(adas
etc.
&T* " niG+io &-+* denominado de colOm+io &'+* na +i+liografia norte-americana.
VddVEeCa so+re esse assunto o li(ro BMateriais para Equipamentos de ProcessoB, C=
citado.
"s a)os inoxid=(eis ferrFticos apresentam, em rela)1o aos
austenFticos, +em menor resistIncia N fluIncia e N corros1o
em geral, assim como menor temperatura de inFcio de
oxida)1o, sendo por isso mais +aixas as temperaturas limites
de uso. Em compensa)1o, s1o materiais mais +aratos do que
os austenFticos e menos suCeitos aos fenGmenos de corros1o
por pites e so+-tens1o. Esses a)os s1o todos difFceis de sol-
dar e n1o s1o adequados a ser(i)os em +aixas temperatu-
ras. , principal especifica)1o de material da ,%!M para
tu+os de a)os inoxid=(eis austenFticos a ,-3.0, que a+range
tu+os sem costura e com costura.
0... ;IeME!R"% '"MER'I,I% ;"% B!U#"%
P,R, '"-;UJM"B ;E ,J"
"s diAmetros comerciais dos Btu+os para condu)1oB &steei
pipes* de a)o-car+ono e de a)os-liga est1o definidos pela
norma americana ,-%I. #.38..@, e para os tu+os de a)os
inoxid=(eis pela norma ,-%I. #.38..9. Essas normas
a+rangem os tu+os fa+ricados por qualquer um dos proces-
sos usuais de fa+rica)1o. !odos esses tu+os s1o
designados por um nOmero camado B;iAmetro
-ominal IP%B &Jron Pipe %i4e*, ou B+itola nominalB. ,
norma ,-%I. #.38..@ a+range tu+os com diAmetros nominais
de Vs8 G0H at 38B 0H, e a norma ,-%I. #.38..9 a+range tu+os
de Va8 `fat .0B GtH. ;e Va8 at .0B o diAmetro nominal
n(o orresponde a nenuma dimens1o fFsica dos tu+osS de
.5B at 38B, o diAmetro nominal oinide om o diImetro
e'terno dos tubos% Para cada diAmetro nominal fa+ricam-
se tu+os com (=rias espessuras de parede, denominadas
BsriesB &scedule*, como (eremos no Item 0..0, a seguir.
Entretanto, para cada diAmetro nominal, o diImetro e'terno
) sempre o mesmo, (ariando apenas o diAmetro interno,
que ser= tanto menor quanto maior for a espessura do tu+o.
Por exemplo, os tu+os de a)o de <B de diAmetro nominal
tIm todos um diAmetro externo de <,806B. 2uando a
espessura deles corresponde N srie 0@, a mesma (ale
@,06@B, e o diAmetro interno (ale <,.06B. Para a srie 5@, a
espessura (ale @,300B, e o diAmetro interno :,9<.BS para a
srie <@, a espessura (ale @,6@@B, e o diAmetro interno
:,806BS para a srie .8@, a espessura (ale
-i2# 0.: %e)/es trans(ersais em tu+os de .B de diA-
metro nominal. &;iAmetro externo 33,58 mm _ 5,3.6
pol.*
@,9@8B, e o diAmetro interno 8,<.3B, e assim por diante. ,
Fig. 0.: mostra as se)/es trans(ersais de trIs tu+os de .B
de diAmetro nominal, com diferentes espessuras. , listagem
completa de Va8 +H at 38B (0H inclui um total de cerca de 3@@
espessuras diferentes. ;essas todas, cerca de .@@ apenas
s1o usuais na pr=tica, e s1o fa+ricadas correntementeS as
demais espessuras fa+ricam-se somente por encomenda. "s
diAmetros nominais padroni4ados pela norma
,-%I.#.38..@ s1o os seguintesL V#8, VJ8, UB, Vi8, UB, .B,
VA8, VK8, 0B, 0E0B, 3B, 2Vi8, 5B, 6B, 8B, <B, .@B, .0B, .5B, .8B,
.<B, 0@B, 00B, 05B, 08B, 3@B e 38B.&T* "s diAmetros
nominais de VK8, 4V;8, 2V;8 e 6B, em+ora constem nos
cat=logos, s1o pouco usados na pr=tica e por isso de(em ser
e(itados nos proCetos. "s tu+os de diAmetros acima de 38B
`fg n1o s1o padroni4ados, sendo fa+ricados apenas por
encomenda, e somente com costura, pelos processos de
fa+rica)1o por solda. , normali4a)1o dimensional das
normas ,-%I.#.38..@ e 38..9, que aca+amos de descre(er,
foi adotada pela norma +rasileira P-P#-006, da ,#-!.
Para os tu+os sem costura os comprimentos nunca s1o
(alores fixos, porque dependem do peso do lingote de que
feito @ tu+o, (ariando na pr=tica entre 8 e .@ m, em+ora
existam tu+os com comprimento de at .< m. "s tu+os com
costura podem ser fa+ricados emtomprimentos certos pre-
determinadosL como, entretanto, essa exigIncia encarece
os tu+os sem (antagens para @ uso corrente, na pr=tica esses
tu+os tIm tam+m quase sempre comprimentos (ari=(eis
de fa+rica)1o &random lengts*. "s tu+os de fa+rica)1o
nacional com costura longitudinal 5e solda por arco
su+merso podem ter comprimentos de at .0 m, e os tu+os
com solda longitudinal por solda de resistIncia eltrica,
comprimentos de at .< m. "s tu+os de a)o s1o fa+ricados
com trIs tipos de extremidade, de acordo com @ sistema de
liga)1o a ser usado &como (eremos no 'ap. 3, a seguir*L
> Pontas lisas, simplesmente esquadreCadas. > Pontas
canfradas, para uso com solda de topo. > Pontas
rosqueadas &rosca especifica)1o ,PI-6# e
,-%I,%ME.#. ..0@..*.
&T* Para a ta+ela completa dos tu+os de acordo com a norma (eCa @ li(ro B!a+elas e
?r=ficos para ProCetos de !u+ula)/esB, de P. '. da %il(a !elles e ;arcZ ?. de
Paula #arros.
"s tu+os com extremidades rosqueadas costumam ser
com uma lu(aS (eCa Fig. 3.., no 'ap. 3. , Fig. 0.< mostra
os tipos de extremidades de tu+os.
,# 1, ESPESSURAS DE PAREDE DOS LTUBOS PARA
CONDUBOL DE AO
,ntes da norma ,-%I.#.38..@ os tu+osDie cada diAmetro
nominal eram fa+ricados em trIs espessuras diferentes
conecidas comoLBPeso normalB &%tandart>%*,
BExtraforteB &Extra-strong>R%*, e B;uplo ExtraforteB
&;ou+le extra-strong>RR%*. Estas designa)/es, apesar de
o+soletas, ainda est1o em uso corrente. Para os tu+os de
peso normal at .0B G0H, @ diAmetro interno aproximada-
mente igual ao diAmetro nominal. Pela norma
,-%I.#.38..@, foram adotadas as BsriesB &%cedule
-um+er* para designar a espessura &ou peso* dos tu+os. "
nOmero de srie ura nOmero o+tido aproximadamente
pela seguinte express1oL
%rie-
.'""hg
6
em que : _ press1o interna de tra+alo em psigS $ _ ten-
s1o admissF(el do material em psi. , citada norma
padroni4ou as sries .@, 0@, 3@, 5@, 8@, <@,.@@,.0@,.5@ e
.8@, sendo que, para a maioria dos diAmetros nominais,
apenas algumas dessas espessuras s1o fa+ricadas. , srie 5@
corresponde ao antigo Bpeso normalB nos diAmetros at .@B,
e s1o as espessuras mais comumen-te usadas na pr=tica,
para os diAmetros de 3B ou maiores. Para os tu+os acima de
.@B '0H, a srie 5@ mais pesada do que @ antigo peso
normal. Para os tu+os at <B `f, a srie <@ corresponde ao
antigo R%. Fa+ricam-se ainda tu+os at <B com a espessura
RR%, que n1o tIm correspondente exato nos nOmeros de
srie, sendo prGximo da srie .8@.
-a norma ,-%I #.38..9, para tu+os de a)os inoxid=(eis,
as espessuras normali4adas tIm os mesmos (alores
numricos da norma ,-%I #.38..@, e as designa)/es de
espessuras s1o tam+m as mesmas, acrescidas da letra $
depois do nOmero de srie. "s tu+os de a)os inoxid=(eis
existem somente em espessuras pequenas, no m=ximo at a
espessura <@ 6, sendo que para os diAmetros nominais .@ e
.0 existe a espessura 6 $, que n1o tem correspondente na
norma ,-%I #.38..@. Para diAmetros pequenos, at 48 G0H,
usual na pr=tica especificarem-se apenas tu+os de parede
grossa &sries <@ ou .8@* para que o tu+o tena resistIncia
estrutural prGpria, para (encer maior (1o entre suportes,
simplificando assim e +arateando o sistema de suportes e
redu4indo a ocorrIncia de (i+ra)/es &(eCa Item 5.., no
li(ro B!u+ula)/es Industriais > '=lculoB, do mesmo
autor*.
0..3 ;,;"% P,R, E-'"ME-;, "U RE2UI%IJM"
;E !U#"%
"s Btu+os para condu)1oB s1o sempre referidos ao seu
diAmetro nominal. Para a encomenda ou requisi)1o5e
tu+os os seguintes dados mFnimos de(em ser indicadosL
quantidade &em unidades de comprimento ou de peso*,
diAmetro nominal, espessura de parede ou nOmero de srie,
norma dimensional que de(a ser o+edecida, especifica)1o
completa do material &especifica)1o, grau ou classe do
material*, tipo de extremidades &especifica)1o do tipo do
canfro ou da rosca, quando for o caso*. Em alguns casos,
ainda necess=rio indicar no documento de compra o
processo &ou processos* de fa+rica)1o e de aca+amento
dos tu+os, re(estimentos internos ou externos, e
condi)/es ou exigIncias especiais que ou(er, em
particular quando existirem exigIncias fora ou alm do que
exigido pelas normas. ExemploL 6@@ m de tu+os para
condu)1o de <B de diAmetro nominal, espessura srie
5@, de acordo com a norma ,-%I #.38..@, de a)o-car+ono,
sem costura, ,%!M ,-63 ?r. #, extremidades para solda de
topo, com canfros de acordo com a norma ,-%I #..8.06.
0..5 !U#"% ;E ,J"% F,#RI',;"% -" #R,%I7
%1o as seguintes, em resumo, as principais linas de
fa+rica)1o de tu+os de a)os no #rasil &tu+os para condu)1o*L
1# T$%os se. Cos($ra)
> !u+os pretos &T*, com pontas lisas ou canfradas, de
Vi8 a .5B diAmetro nominal, de acordo com as
especifica)/es ,%!M-,-.@8, ,%!M-,-.0@,
,%!M-,-63, ,PI-67, ,PI-67R, ,%!M-,-333 &?raus
.,3,-8,:* e ,%!M-,-336 &?raus PI, P0, P6,
P:,P..,P.0,P0.,P00*.
&T* B!u+os pretosB significa tu+os de a)o sem nenum re(estimento ou prote)1o
externa.
> !u+os pretos ou gal(ani4ados, com rosca e lu(a, de Vi8
a .@B de diAmetro nominal, nas sries 5@ e <@, de acordo
com a especifica)1o ,%!M-,-.0@. > !u+os pretos,
pesados, para (apor, com rosca e lu(a, de a)o comum, de .@
a 0@@ mm de diAmetro nominal, de acordo com a norma
alem1 ;I--055.. > !u+os pretos ou gal(ani4ados, le(es,
para =gua, ar ou g=s, com rosca e lu(a, de .@ a 0@@ mm
de diAmetro nominal, de acordo com a norma alem1 ;I--
055@.
,# T$%os +o. Cos($ra de Solda Lo'2i($di'al 9or Ar+o
S$%.erso)
> !u+os pretos com pontas canfradas, de .0B a 5<B de
diAmetro nominal, e espessuras de at 06 mm, de acordo
com as especifica)/es ,PI-0#, ,PI-6,, ,PI-67, ,PI-
67R, ,%!M ,-63, ,%!M ,-.0@, ,%!M ,-.35, ,%!M
,-.36, ,%!M ,-.39, ,%!M ,-060, ,%!M ,-8:., ,%!M
,-8:0, ,ii, '-0@@.&T*
1# T$%os +o. Cos($ra de Solda Lo'2i($di'al 9or
Resis(M'+ia El@(ri+a)
> !u+os pretos, com pontas lisas, canfradas ou ros-
queadas, de diAmetro nominal at .<B, de acordo com as
especifica)/es ,PI-67, ,PI-67R, ,%!M-,-63, ,%!M-,-
.0@, ,%!M-,-.36, ,-.39 e ,%!M-,-060. > Idem,
gal(ani4ados, com pontas rosqueadas, at .8B de diAmetro
nominal, de acordo com a especifica)1o ,-.0@. >
!u+os`le a)os inoxid=(eis de acordo com a especifica)1o
,%!M-,-3.0 &di(ersos graus*, de diAmetro nominal at
3B.
0# T$%os +o. Cos($ra de Solda Neli+oidal)
> !u+os pretos, com pontas canfradas, de 05B a :0B de
diAmetro nominal, de acordo com as especifica)/es ,PI-
67%, ,%!M-,-.35, ,%!M-,-.39, ,%!M-,-0..,
,%!M-,-060 e ,ii, '-0@@.
0..6 !U#"% ;E FERR" FU-;I;" E ;E FERR"
F"RJ,;"
"s tu+os de ferro fundido s1o usados para =gua, g=s, =gua
salgada e esgoto, em ser(i)os de +aixa press1o, temperatura
am+iente, e onde n1o ocorram grandes esfor)os mecAnicos.
Esses tu+os tIm +oa resistIncia N corros1o, principalmente N
corros1o pelo solo, e grande dura)1o. %1o fa+ricados por
fundi)1o centrifugada. -o #rasil = (=rios fa+ricantes de
tu+os de ferro fundido, que fa+ricam tu+os de 0B at 05B de
diAmetro externo
-&T* ,ii,L ,merican iater iorPs ,ssociation.
&6@ mm a 8@@ mm* com extremidades lisas, de ponta e
+olsa, rosqueadas, e com flanges integrais, de acordo com
as normas E#-53 e P-E#-.3: da ,#-!. Esses tu+os s1o
testados para press/es at 3 MPa &_ 3@ PgQcm
0
*. "s tu+os
de ferro forCado s1o conecidos no comrcio como Btu+os
de ferro gal(ani4adoB, pelo fato de serem quase sempre
gal(ani4ados. Empregam-se esses tu+os em tu+ula)/es
industriais secund=rias, de +aixas press/es e temperaturas
para =gua, ar comprimido, condensado etcS s1o tam+m os
tu+os usados em instala)/es prediais de =gua e g=s.
Esses tu+os s1o fa+ricados pelo processo de solda de
resistIncia eltrica, at 5B, nos mesmos diAmetros e
espessuras de parede dos tu+os de a)o. "s tu+os de ferro
forCado tIm +aixa resistIncia mecAnica e +oa resistIncia N
corros1o, equi(alente N do ferro fundido e +em melor do
que a do a)o-car+ono. Esses tu+os resistem muito igem ao
contato com a =gua, a atmosfera e o solo. Fa+ricam-se
tam+m tu+os de ferro fundido nodular e de ferros-ligados
&ferro fundido com adi)1o de %i, 'r ou -i*S esses materiais
tIm melores qualidades mecAnicas e maior resistIncia N
corros1o do que o ferro fundido comum, sendo, entretanto,
considera(elmente mais caros. "ferro-silFcio, por exemplo,
que a mais comum dessas ligas, pode cegar a conter at
.5U de %iS um material muito duro, resistindo muito +em
ao ataque da maioria dos =cidos e com excepcional
resistIncia N a+ras1o. , norma ,%ME #.3..3 sG permite o
uso de tu+os de ferro fundido &qualquer classe de ferro*
para idrocar+o-netos ou outros fluidos inflam=(eis, dentro
de unidades de processo, para tu+ula)/es enterradas, em
temperaturas at .6@^' e press/es at . MPa (= .@
PgQcm
0
*S em outros locais a press1o permitida pode ir at 0,:
MPa &_ 0: PgQcm
0
*. , mesma norma proF+e o uso desses
tu+os para fluidos tGxicos em quaisquer condi)/es
&categoria BMB*, +em como para temperaturas inferiores
a @^', e para ser(i)os altamente cFclicos&T*.
0..8 !U#"% ;E ME!,I% -M"-FERR"%"%
Fa4endo-se uma compara)1o geral entre os metais n1o-
ferrosos e o a)o-car+ono, podemos di4er que os metais
n1o-ferrosos tIm melor resistIncia N corros1o e pre)o
mais ele(adoS a maioria desses metais tem, em rela)1o ao
a)o-car+ono, menor resistIncia mecAnica e menor re-
sistIncia Ns altas temperaturas, apresentando, entretanto,
muito melor comportamento em +aixas temperaturas. ;e-
(ido principalmente ao seu alto custo, os tu+os de metais
n1o-ferrosos s1o pouco usados. Para muitos ser(i)os cor-
rosi(os, os metais n1o-ferrosos tIm sido su+stituFdos pe-
los materiais pl=sticos, com (antagens de pre)os e de re-
sistIncia N corros1o.
&T* , norma ,%ME.#.3..3 define como ser(i)o Baltamente cFclicoB aquele em
que o nOmero de ciclos completos de press1o eQou de temperatura superior a
:.@@@, durante a (ida Otil pre(ista para a tu+ula)1o, o que representa, na pr=tica,
pelo menos um ciclo de press1o eQou de temperatura em 05 oras.
.. Cobre e suas ligas > Fa+ricam-se tu+os de uma grande
(ariedade desses materiais, incluindo co+re comercialmente
puro, e di(ersos tipos de lat/es e de co+re-nFquel. "s lat/es
s1o +asicamente ligas co+re e 4inco, e os co+re-nFquel s1o
ligas co+re e nFquel. " emprego de todos esses materiais
tem diminuFdo muito de(ido ao custo ele(ado. Esses tu+os
tIm excelente resistIncia ao ataque da atmosfera, da =gua
&inclusi(e =gua salgada*, dos =lcalis, dos =cidos diluFdos, de
muitos compostos orgAnicos e de numerosos outros fluidos
corrosi(os. ,s ligas de co+re est1o suCeitas a se(ero efeito de
corros1o so+ tens1o quando em contato com amGnia,
aminas e outros compostos nitroge-nados. !odos esses
materiais podem ser empregados em ser(i)o contFnuo
desde - .<@^' at 0@@^'. ;e(ido ao alto coeficiente de
transmiss1o de calor, os tu+os de co+re e de lat1o s1o
empregados em serpentinas e como tu+os de aquecimento
e de refrigera)1o. Em diAmetros pequenos &at 0B*, os tu+os
de co+re s1o tam+m empregados para =gua, ar
comprimido, Gleos, (apor de +aixa press1o, ser(i)os de
refrigera)1o e para transmiss1o de sinais de instrumenta)1o.
"s tu+os de co+re e de suas ligas n1o de(em ser empregados
para produtos alimentares ou farmacIuticos pelo fato de
deixarem resFduos tGxicos pela corros1o. ,s principais
especifica)/es de material da ,%!M para esses tu+os s1oL
!u+os de co+re #-8<, #-:6 e #-<< !u+os de
lat1o #-lll !u+os de co+re-nFquel #-
588
0. AlumFnio e suas ligas > "s tu+os desses metais s1o
muito le(es &cerca de
'
L do peso do a)o*, tIm alto co-
eficiente de transmiss1o de calor e tIm muito +oa resistIncia
ao contato com a atmosfera, a =gua e muitos compostos
orgAnicos, inclusi(e =cidos orgAnicos. "s resFduos re-
sultantes da corros1o n1o s1o tGxicos. , resistIncia
mecAnica do alumFnio +aixaS pode, entretanto, ser
melorada pela adi)1o de pequenas quantidades de Fe, %i,
Mg e outros metais. !anto o alumFnio como as suas ligas
podem tra+alar em ser(i)o contFnuo desde -0:@^' at
0@@^'. Y not=(el principalmente o seu comportamento em
temperaturas extremamente +aixas, sendo o alumFnio o
material de menor custo que pode ser usado em
temperaturas criogInicas. "s tu+os de alumFnio s1o
empregados para sistemas de aquecimento e de
refrigera)1o, ser(i)os criogInicos e ser(i)os com exigIncia
de n1o-contamina)1o. Um defeito gra(e do alumFnio o seu
+aixo ponto de fus1o, o que proF+e o seu emprego em
tu+ula)/es que de(am ser a pro(a de fogo, principalmente
quando condu4indo fluidos perigosos. , principal
especifica)1o de material da ,%!M para esses tu+os a #-
05. &tu+os para condu)1o*. 3. CLumbo > "s tu+os de
cum+o s1o macios, pesados, tIm muito +aixa resistIncia
mecAnica, mas apresentam excepcional resistIncia N
corros1o, resistindo muito
+em N atmosfera, ao solo, Ns =guas &inclusi(e salgadas e
aciduladas*, aos =lcalis, aos alGgenos e a numerosos ou-
tros meios corrosi(os. @ cum+o dos raros materiais
met=licos que podem tra+alar com =cido sulfOrico, em
qualquer concentra)1o. , temperatura limite de tra+alo,
dependendo da liga, (ai de .0@^' a 0@@^'. "s tu+os de
cum+o podem ser empregados para tu+ula)/es de esgoto,
sem press1o, tanto prediais como industriais. 5. >FMuel e
suas ligas > %1o os seguintes os principais materiais
dessa classe empregados na fa+rica)1o de tu+osL nFquel
comercial, metal Monel &8:U -i, 3@U 'u*, Inconel &<@U
-i, .3U 'r*. !odos esses materiais apresentam
simultaneamente excepcional resistIncia N corros1o e muito
+oas qualidades mecAnicas e de resistIncia Ns temperaturas,
tanto ele(adas como muito +aixas. ,lm de resistirem
muito +em aos meios corrosi(os usuais, podem tam+m
ser empregados para ser(i)os com (=rios =cidos diluFdos e
=lcalis quentes. " mais usual desses materiais o metal
Monel, que empregado para tu+ula)/es de =gua salgada,
=cido sulfOrico diluFdo, =cido clorFdrico diluFdo, =cido
fluorFdrico, =lcalis aquecidos e outros ser(i)os corrosi(os
ou com exigIncia de n1o-contamina)1o. Para ser(i)os
oxidantes os limites de temperatura s1o de 66@^' para o
metal Monel, ..@6@^' para o nFquel e ...@@^' para o
IncoloZS o limite de +aixa temperatura de > 0@@^' para
todas as ligas de -i. " custo muito ele(ado desses materiais
restringe o seu uso a poucos casos especiais. 6. TitInio,
NirOnio e suas ligas > Esses materiais eram
considerados at = pouco tempo como metais raros, quase
curiosidades de la+oratGrio. ,tualmente esses metais tIm
emprego industrial corrente, e um grande futuro, em+ora os
seus pre)os ainda esteCam extremamente ele(ados. Esses
metais tIm propriedades extraordin=rias tanto de
resistIncia N corros1o, como de resistIncia Ns temperaturas,
e qualidades mecAnicasS alm disso, o peso especFfico
cerca de dois ter)os do peso dos a)os. @ comportamento
em rela)1o a numerosos meios fortemente corrosi(os
melor do que o dos a)os inoxid=(eis e das ligas
deJiFquel.
0..: ;IeME!R"% E E%PE%%UR,% ;"% !U#"%
-M"-FERR"%"%
"s tu+os de co+re, lat1o, co+re-nFquel, alumFnio e suas
ligas s1o fa+ricados em duas sries de diAmetros e
espessurasL
.. ;iAmetros de E5B cf* a .0B P, medidos pelo diAmetro
externo, e com espessuras de acordo com os cali+res
#i?, ou em decimais de polegada. Esse o sistema mais
comum de se encontrar esses tu+os. "s tu+os de co+re fa-
+ricam-se em trIs espessuras mais usuais, conecidas como
j, 7, e M, sendo a j a mais pesada. 0. ;iAmetros
nominais de Vi8 Q a .0B Q &IP%* e espessuras sries 0@ e
5@, como para os tu+os de a)o.
"s tu+os de cum+o s1o fa+ricados em diAmetros de
l
A8 5g
a .0B `*g, medidos pelo diAmetro interno, em (=rias
espessuras, e (endidos em rolos. "s tu+os de co+re s1o
encontrados em+arras rFgidas de 8 m de comprimento, ou
em rolos. "s tu+os de lat1o e de alumFnio s1o encontrados
apenas em +arras rFgidas geralmente com 8 m de
comprimento. -o #rasil fa+ricam-se tu+os extrudados de
co+re, lat1o e alumFnio de Vs8 a 6B, de diAmetro externo,
com espessuras de parede de V;R8 a lEFs. "s tu+os de co+re
est1o padroni4ados na norma P-E#-85 da ,#-!.
0..< !U#"% -M"-ME!$7I'"%
Fa+ricam-se tu+os de uma grande (ariedade de materiais
n1o-met=licos, dos quais os mais importantes s1o os
seguintesL
.. "ateriais plEstios > Para tu+ula)/es industriais esse
atualmente o grupo mais importante dos materiais n1o-
met=licosS por essa ra41o (eremos separadamente nos itens
a seguir com mais detales. 0. Cimento.amianto > "s
tu+os de cimento-amianto &transite* s1o fa+ricados de
argamassa de cimento e areia com arma)1o de fi+ras de
amianto. , resistIncia mecAnica pequena, sG podendo ser
usados para +aixas press/es e onde n1o esteCam suCeitos a
grandes esfor)os externos. @ cimento-amianto tem excelente
resistIncia N atmosfera, ao solo, Ns =guas neutras e alcalinas,
N =gua salgada, aos =lcalis, aos Gleos e aos compostos
orgAnicos em geral. Para a maioria desses meios o material
completamente inerte, resistindo por tempo indefinido. "s
=cidos, =guas =cidas e solu)/es =cidas atacam fortemente o
cimento-amianto, que n1o de(e ser usado para esses ser(i)os.
" principal emprego dos tu+os de cimento-amianto para
tu+ula)/es de esgotos. " custo desses tu+os +em menor
do que de outros que os poderiam su+stituir, como, por
exemplo, os de materiais pl=sticos ou de metais n1o-ferrosos.
Existem tu+os de cimento-amianto com at 38B de diAmetro,
para press/es at .,3 MPa &_ .3 PgQcm
0
*. -o #rasil
fa+ricam-se tu+os de cimento-amianto de dois tiposL
> !u+os de press1o, de 6@mm a 5@@ mm, nas classes lt*,
.6 e 0@ para press/es de ser(i)o de @,6,@,:6 e . MPa (= 6,
:,6 e .@ PgQcm
0
*, respecti(amente, de acordo com a
norma E#-.@9 da ,#-!. > !u+os de esgoto, de 6@ mm a
6@@ mm, de tipo le(e, para tu+ula)/es n1o enterradas, e
tipo normal, para tu+ula)/es enterradas, todos para ser(i)os
sempres-s1o, de acordo com a norma E#-89 da ,#-!.
3. Conreto armado > "s tu+os de concreto armado s1o
empregados principalmente para tu+ula)/es importantes &de
grande diAmetro* de =gua e de esgoto. , resistIncia N
corros1o equi(alente N dos tu+os de cimento-amianto,
sendo a resistIncia mecAnica +em maior.
"s tu+os de concreto armado s1o fa+ricados quase todos por
fundi)1o centrifugada e (i+rada, com diAmetrosD partir de 06@
at 36@@ mm, e com comprimentos geralmente de . a 0 m. Esses
tu+os est1o padroni4ados na norma E#-.@3 da ,#-!. 5.
#arro vidrado > "s tu+os de +arro (idrado, tam+m
camados de BmanilasB, tIm excelente resistIncia N corro-
s1o, sendo inertes em rela)1o ao solo, N atmosfera e N maioria
dos fluidos corrosi(os. , resistIncia mecAnica +aixa, sendo
entretanto um pouco melor do que a dos tu+os de cimen-to-
amianto. ,s manilas s1o empregadas quase exclusi(a-
mente para tu+ula)/es de esgoto e s1o fa+ricadas em com-
primentos curtos &Ira aprox.* com diAmetros nominais de 6@ a
6@@ mm, e com extremidades de ponta e +olsa. "s tu+os de
+arro (idrado est1o padroni4ados na norma E#-6 da ,#-!.
6. Vidro, CerImia > %1o tu+os de uso e de fa+rica)1o
raros, empregados apenas em ser(i)os especiais de alta
corros1o ou quando se exiCa a+soluta pure4a do fluido cir-
culante. " (idro o material de melor resistIncia que
existe a todos os meios corrosi(os. "s tu+os de (idro e de
cerAmica s1o empregados apenas em diAmetros pequenos,
at .@@ mm no m=ximo. 8. #orraLas > Fa+ricam-se
todos os muitos tipos de +orracas, naturais e sintticas,
para (=rias faixas de press/es e temperaturas. , maioria
dos tu+os de +orraca flexF(el &mangueiras e mangotes*,
sendo empregados Custamente quando se deseCa essa
propriedade. Para ser(i)os se(eros, os tu+os costumam ter
refor)o de uma ou (=rias lonas, (ulcani4adas na +orraca, e
frequentemente tIm tam+m arma)1o de arame de a)o
enrolado em espiral. Existem numerosas +orracas, naturais e
sintticas, que rece+em o nome genrico de Belast\merosB.
Em+ora esses materiais tenam propriedades diferentes e
frequentemente especFficas, tIm todos, como caracterFstica
principal, a extraordin=ria elasticidade, fa4endo com que
atinCam a ruptura com umadeforma)1o el=stica muito grande
&3@@ a :@@U*, sem que aCa deforma)/es permanentes. "s
limites de temperatura de ser(i)o (1o de -6@^' at 8@^ a
.@@^'. ,lgumas +orracas s1o com+ustF(eis, outras
queimam-se lentamente. ;a mesma forma que os pl=sticos,
a maioria das +orracas sofre uma deteriora)1o em
consequIncia de longa exposi)1o N lu4 solar, tomando-se
que+radi)as. , adi)1o de negro-de-fumo melora a
resistIncia N lu4 e aumenta tam+m a resistIncia ao
desgaste superficial. , +orraca natural resiste +em Ns =guas
&inclusi(e =cidas e alcalinas*, aos =cidos diluFdos, aos sais e a
numerosos outros meios corrosi(os. Y atacada pelos produtos
do petrGleo e por (=rios sol(entes eDompostos orgAnicos.
;entre as +orracas sintticas, s1o mais importantes o
neoprene e o %#R &estireno-+utadieno*. " neoprene resiste
aos produtos de petrGleo. " %#R uma +orraca sinttica
econGmica, de uso geral, com propriedades semelantes N
+orraca natural. Fa+ricam-se tu+os de +orraca at 5@@
mm de diAmetro nominal.
,#1< TUBOS DE MATERIAIS PLGSTICOS
"s materiais pl=sticos sintticos s1o atuaFmente o grupo
mais importante dos materiais n1o-met=licos utili-
4ados em tu+ula)/es industriais. " emprego desses mate-
riais tem crescido muito nos Oltimos anos, principalmente
como su+stituto para os a)os inoxid=(eis e metais n1o-
ferrosos. " aumento constante dos pre)os desses metais e o
aperfei)oamento contFnuo dos pl=sticos tendem a tornar
maior ainda a expans1o do emprego desses Oltimos. ;e um
modo geral, os pl=sticos apresentam as seguintes (antagensL
> Pouco peso, densidade (ariando entre @,9 e4,4% >
,lta resistIncia N corros1o. > 'usto muito mais +aixo,
quando comparado com outros materiais de resistIncia N
corros1o equi(alente, como os a)os inoxid=(eis, ligas de
nFquel, titAnio etc. > 'oeficiente de atrito muito +aixo. >
Facilidades de fa+rica)1o e de manuseio &podem ser
cortados com serrote*. > #aixa conduti(idade trmica e
eltrica. > 'or prGpria e permanente que dispensa
pintura, d= +oa aparIncia, e permite que se adotem cGdigos
de cores para identifica)1o das tu+ula)/es. > ,lguns
pl=sticos podem ser translOcidos, permitindo a o+ser(a)1o
(isual da circula)1o dos fluidos pelos tu+os.
Em compensa)1o, as des(antagens s1o as seguintesL
> #aixa resistIncia ao calorS essa a maior des(antagem.
,pesar dos grandes progressos que tIm sido conseguidos,
a maioria desses materiais n1o pode tra+alar em
temperaturas superiores a .@@^'. > #aixa resistIncia
mecAnicaS o limite de resistIncia N tra)1o da ordem de
0@ a .@@ MPa &_ 0 a .@ PgQ mm
0
* para a maioria dos
pl=sticos. ,lguns pl=sticos termoest=(eis &(eCa a seguir*,
laminados em camadas sucessi(as de resina pl=stica e de
fi+ras de (idro, apresentam melor resistIncia mecAnica,
em+ora sempre +em inferior N do a)o-car+ono. > Pouca
esta+ilidade dimensional, estando suCeitos a deforma)/es
por fluIncia em quaisquer temperaturas &cold-creep*. >
Inseguran)a nas informa)/es tcnicas relati(as a
comportamento mecAnico e a dados fFsicos e quFmicos. ,
margem de erro que se pode esperar nessas informa)/es
so+re os materiais pl=sticos +em maior do que nas
relati(as aos metais. > ,lto coeficiente de dilata)1o, at .6
(e4es o do a)o-car+ono. > ,lguns pl=sticos s1o
com+ustF(eis ou pelo menos capa4es de alimentar
(agarosamente a com+ust1o. > ,lguns materiais
pl=sticos n1o s1o imperme=(eis &polietileno expandido,
por exemplo*, podendo a+sor(er idrocar+onetos lFquidos
le(es, aumentando de (olume e permitindo o (a4amento.
" emprego desses materiais exige geralmente o acrscimo
de uma camisa externa de material estanque.
;istinguem-se duas classes gerais de pl=sticosL os
termopl=sticos &termoplastics* e os termoest=(eis &ter-
mosettings*, tam+m camados de BtermofixosB. "s ter-
mopl=sticos s1o polFmeros de cadeia linear, e os termo-
est=(eis s1o polFmeros de cadeia ramificada. "s primeiros
amolecem com o aumento de temperatura > at atingirem a
fus1o >, sem que ocorram rea)/es quFmicas no material, e
portanto sem que aCa modifica)/es nas suas propriedades,
podendo assim o material ser refundido e rea-
pro(eitado. 'om os termoest=(eis, pelo contr=rio, um aque-
cimento capa4 de amolecer suficientemente causar= primeiro
a que+ra nas liga)/es moleculares ramificadas, degra-
dando o material, que, por isso, n1o poder= ser conformado a
quente ou reciclado. ;e um modo geral, os pl=sticos
resistem muito +em aos =cidos minerais diluFdos, aos
=lcalis &mesmo quando quentes*, aos alGgenos, Ns solu)/es
salinas e =cidas, N =gua salgada e a numerosos outros
produtos quFmicos. -1o = praticamente ataque algum com
a atmosfera e a =gua. "s pl=sticos podem ser usados em
contato direto com o solo, mesmo no caso de solos Omidos
ou =cidos. Raramente = contamina)1o do fluido circulanteS
os pl=sticos n1o produ4em resFduos tGxicos. , maioria dos
pl=sticos atacada pelos =cidos minerais altamente
concentrados. " comportamento em rela)1o aos
compostos orgAnicos (ari=(elL os idrocar+o-netos e os
sol(entes orgAnicos dissol(em alguns dos pl=sticos. Y
importante o+ser(ar que, de um modo geral, os
materiais pl=sticos tIm um comportamento quanto N cor-
ros1o inteiramente diferente dos metais, porque com os
pl=sticos muito rara a corros1o lenta e progressi(a, ca-
racterFstica dos metais. Por essa ra41o, ou o pl=stico resiste
indefinidamente ao meio corrosi(o, ou por ele rapida-
mente atacado e destruFdo, n1o tendo portanto sentido a
aplica)1o de margens para corros1o. , destrui)1o dos
materiais pl=sticos ocorre por dissolu)1o ou por rea)1o
quFmica direta. 2uase todos os pl=sticos sofrem um
processo de decomposi)1o lenta quando expostos por
longo tempo N lu4 solar, em (irtude da a)1o dos raios
ultra(ioleta, tornando-se que+radi)os &[eatering*. , adi)1o
de pigmentos escuros ao pl=stico melora +astante a sua
resistIncia a esse efeito. Recomenda-se por isso que os
pl=sticos que de(am ficar permanentemente ao tempo
tenam pigmento de ne-gro-de-fumo. Pelo seu conCunto de
(antagens e des(antagens, os materiais pl=sticos s1o
usados principalmente para ser(i)os de temperatura
am+iente ou moderada, e +aixos esfor)os mecAnicos,
simultAneos com a necessidade de grande resistIncia N
corros1o, ou de n1o-contamina)1o do fluido condu4ido.
-1o podem ser empregados para tu+ula)/es cuCa a(aria
ou destrui)1o por um incIndio prGximo possam causar
gra(es preCuF4os ou acidentes, ainda que essas tu+ula)/es
tra+alem frias. Y o caso, por exemplo, das redes de
incIndio, por onde circula =gua fria. "s materiais
termopl=sticos rFgidos, e n1o-rFgidos, s1o muito empregados
para tu+ula)/es com diAmetros at .,0 m, e tam+m para
re(estimentos anticorrosi(os, aplicados internamente em
tu+os de a)oS os termoest=(eis s1o em-
pregados para tu+ula)/es de quaisquer diAmetros e para
re(estimentos anticorrosi(os. , norma ,%ME.#.3..3
proF+e o emprego de tu+os de materiais termopl=sticos e
termoest=(eis n1o-refor)a-dos para ser(i)os altamente
cFclicos, e sG permite o emprego para fluidos inflam=(eis no
caso de tu+ula)/es su+terrAneas. Exceto para ser(i)os
dentro a B'ategoria ;B, a mesma norma exige que esses
tu+os seCam mecanicamente protegidos de acidentes. Para os
tu+os de termoest=(eis refor)ados sG exigida a prote)1o
mecAnica contra acidentes para fluidos tGxicos ou
inflam=(eis.
0.0@ PRI-'IP,I% M,!ERI,I% P7$%!I'"% P,R,
!U#U7,JKE%
%1o os seguintes os pl=sticos mais importantes para
tu+ula)/esL
.. :olietileno > Y o mais le(e e o mais +arato dos
materiais termopl=sticos, tendo excelente resistIncia aos
=cidos minerais, aos =lcalis e aos sais. Y um material com-
+ustF(el com fraca resistIncia mecAnica, 0@ a 36 MPa &_
0,@ a 3,6 PgQmm
0
*, e cuCos limites de temperatura (1o de
-3@^ a <@^', dependendo da especifica)1o. " polietileno
usado para tu+os de +aixo peso, para press/es moderadas.
;istinguem-se trIs graus de material, denominados de +aixa,
mdia e alta densidade, sendo os Oltimos de melor qualidade
e maior resistIncia. -o #rasil fa+ricam-se tu+os flexF(eis de
VN8 a 5B, pela norma P-E#-.96, e tu+os rFgidos de ..@ a ..0@@
mm, nas classes 0,6S 3,0S 5,@S 8,@ e .@,@ PgQcm
0
. 0. Cloreto
depolivinil (:VC& > Y um dos termopl=sticos de maior uso
industrial. , resistIncia N corros1o em geral equi(alente N
do polietileno, mas as qualidades mecAnicas s1o
sensi(elmente meloresS a resistIncia N temperatura (ai de
-5@ a 86^'. Em+ora esse material possa ser queimado, a
cama formada extingue-se espontaneamente. "s tu+os
rFgidos de PE' s1o muito empregados para tu+ula)/es de
=guas, esgotos, =cidos, =lcalis e outros produtos
corrosi(os&T*. , fa+rica)1o desses tu+os no #rasil a+range os
diAmetros de UB a 3@@ mm, nas espessuras sries 5@ e <@, com
extremidades rosqueadas ou lisas, de acordo com a norma
P-E#-.<3. Fa+ricam-se tam+m aqui tu+os de PE' rFgidos,
com re(estimento externo em camadas sucessi(as de resina
polister e fi+ras de (idro enroladas &filament [inding*,
de 06 a 5@@ mm de diAmetro, para ser(i)os se(eros com
fluidos corrosi(os. Esses tu+os s1o fa+ricados em duas
classes de press1o &classe 0@, para . MP, _ .@ PgQ cm
0
e
classe 30, para .,8 MPa _ .8 PgQcm
0
*, com extremidades
lisas, com +olsas, ou com flanges integrais. 3. ArFlio
Lutadieno.estireno (A#$&, Aetato de elulose > %1o
materiais termopl=sticos de qualidades semelantes Ns do
PE', usados para tu+os rFgidos de pequenos diAmetros.
,m+os s1o materiais com+ustF(eis.
&T* , queimado PE' desen(ol(e gases tGxicos, o que limita o seu emprego em
muitos casos.
5. Sidroarbonetos 0luorados > Essa designa)1o inclui
um grupo de termopl=sticos n1o-com+ustF(eis, com
excepcionais qualidades de resistIncia N corros1o e tam-
+m ampla faixa de resistIncia N temperatura, desde - 0@@^ a
08@^'. Esses materiais tIm, entretanto, pre)o muito ele(ado
e resistIncia mecAnica +astante +aixa, o que limita o uso
apenas a tu+os pequenos sem press1o. @ mais comum
desses pl=sticos o P!FE &politetrafluoreteno*, mais co-
necido pelo nome comercial de B!eflonB, muito empre-
gado para re(estimento de tu+os de a)o e para Cuntas em
ser(i)os de alta corros1o. 6. EpT'i > Yaim material
termoest=(el de muito uso para tu+os de grande diAmetro
&at 9@@ mm*, com extremidades lisas ou com flanges
integrais. "s tu+os tIm a parede de constru)1o laminada,
em camadas sucessi(as da resina pl=stica e de fi+ras de
(idro enroladas, para melorar a resistIncia mecAnica
&tu+os denominados BFRPB > fi+erglass reinforced
plastic*. @ epGxi um material pl=stico de muito +oa
resistIncia N corros1o, queima-se lentamente, e pode ser
empregado em temperaturas at .6@^'. 8. :oli)steres,
0enTlios > !odos esses materiais s1o termoest=(eis de
caracterFsticas semelantes Ns do epGxi. "s fenGlicos
podem tra+alar at .6@^', e os polisteres at 93^'. "s
tu+os desses materiais tIm tam+m ampla faixa de
diAmetros e constru)1o laminada, com arma)1o de fi+ras de
(idro &tu+os BFRPB*- Essas resinas s1o tam+m
empregadas para refor)ar externamente tu+os de PE',
como C= foi dito.
0.0. !U#"% ;E ,J" '"M REEE%!IME-!"%
I-!ER-"%
"s re(estimentos aplicados no interior de tu+os de a)o
podem ter as seguintes finalidadesL
> Re(estimentos anticorrosi(os, ou para e(itar a
contamina)1o do fluido contido. > Re(estimentos
antia+rasi(os e antierosi(os. > Re(estimentos
refrat=rios &isolamento trmico interno*.
2ualquer desses re(estimentos pode ser empregado por
uma ou mais das seguintes !a4/esL
> 'usto. > ResistIncia mecAnica. > Possi+ilidade de
fa+rica)1o.
" o+Ceti(o geral do emprego dos tu+os com algum
re(estimento interno sempre aliar as (antagens do +aixo
custo, +oa resistIncia mecAnica, +oa solda+ilidade e ampla
disponi+ilidade do a)o-car+ono com as propriedades de
resistIncia N corros1o, N a+ras1o ou Ns altas temperaturas do
material de re(estimento. Esse Oltimo frequentemente um
material caro e Ns (e4es tam+m de +aixa resistIncia
mecAnica, com o qual n1o seria econGmico ou n1o seria
possF(el fa+ricar o tu+o no diAmetro deseCado, ou para resistir
N press1o de ser(i)o.
Y grande a (ariedade de re(estimento, como C= foi
referido no Item 0... , grande maioria dos re(estimentos
aplicada no interior dos tu+os depois de fa+ricados.
Fa4em exce)1o o re(estimento de 4inco &gal(ani4a)1o*, que
aplicado durante afa+rica)1o do tu+o, e tam+m alguns
tu+os fa+ricados com capas cladeadas, em que o
re(estimento aplicado na matria-prima de fa+rica)1o.
Existem no comrcio tu+os de a)o-car+ono com uma
grande (ariedade de re(estimentos internos anticorrosi(os
C= aplicadosL materiais pl=sticosT elast\meros, e+onite etc.
Esses tu+os podem ser fornecidos cornou sem flanges nas
extremidades &(eCa Itens 3.6.0 e 3..3.5, no prGximo
capFtulo*, sendo que os tu+os flangeados &carretis*, ainda
que mais caros, de(em ser preferidos para os ser(i)os de
alta corros1o, porque permitem maior garantia de
continuidade do re(estimento. "s flanges s1o geralmente
do tipo BsoltoB &(eCa Item 3.8.8*, de(endo o+rigatoriamente
o re(estimento estender-se pela face das (irolas dos flanges.
Esses tu+os s1o fa+ricados em (=rios comprimentos fixos
&at 5 m*, e em diAmetros at 0@B. "s tu+os adquiridos sem
re(estimento podem ser re(estidos no local da o+ra ou
em oficinas, por (=rios montadores ou firmas
especiali4adas. " material met=lico de re(estimento mais
comum o 4inco, empregado nos tu+os gal(ani4ados, para
os quais (=rias especifica)/es C= foram citadas no Item 0.:.
E um re(estimento antieorrosi(o +arato, mas que sG pode
ser usado para ser(i)os de +aixa responsa+ilidade e
corros1o moderada &=gua, =gua salgada, ar comprimido
etc*, pelo fato de n1o permitir liga)/es soldadas entre os
tu+os,`Somo ser= referido no Item 3.0. Para alguns ser(i)os
de alta corros1o a solu)1o poder= ser o emprego de tu+os
de capa cladeada, principalmente para grandes diAmetros.
'apas cladeadas s1o capas +imet=licas compostas5e uma
capa-+ase, de a)o-car+ono, e uma capa fina de
re(estimento &0 a 5 mm*, geralmente de um a)o inoxid=(el.
'om essas capas consegue-se uma interpenetra)1o
metalOrgica na interface +imet=lica, de forma a tornar
praticamente impossF(el destacar-se o re(estimento da
capa-+ase. "s tu+os de(em ter um diAmetro mFnimo de
0@@ mm, porque em todas as soldagens sempre necess=rio
fa4er-se a solda pelos dois lados, seCam as soldas
longitudinais de fa+rica)1o dos tu+os, seCam as soldas
circunferenciais de emenda. !odos os materiais pl=sticos
citados no Item 0..9 > e (=rios outros ainda > podem ser
usados como material de re(estimento, apro(eitando-se as
suas propriedades de resistIncia quFmica, sendo empregados
em tu+ula)/es para =cidos, =lcalis, solu)/es salinas e outros
produtos quFmicos agressi(os, +em como para ser(i)os em
que seCa necess=rio manter a pure4a do fluido contido
&produtos alimentares e farmacIuticos, =gua deioni4ada
etc*. Em qualquer caso, os tu+os com re(estimento s1o
empregados quando n1o possF(el o uso de tu+os de
pl=sticos maci)os, de(ido ao diAmetro, N press1o, ou Ns
condi)/es de seguran)a exigidas para a tu+ula)1o. -ote-se
que os tu+os de
qualquer material pl=stico s1o (ulner=(eis a coques me-
cAnicos, colis/es etc, +em como a incIndiosS por esse
moti(o esses tu+os n1o podem ser admitidos, em muitos
casos, para a condu)1o de fluidos cuCo possF(el (a4amento
de(a ser e(itado a todo custo por quest/es Je seguran)a.
"s re(estimentos de pl=sticos s1o facilmente aplic=(eis em
tu+os com diAmetros de h@@ mm, ou maiores, sendo
entretanto possF(el, em alguns casos, a sua aplica)1o para
diAmetros desde .0 mm. "s principais materiais pl=sticos
empregados para re(estimento interno de tu+os de a)o s1o o
P!FE &!eflon*, e tam+m o epGxi, os fenGlicos e os
poliuretanos. "s elast\meros &+orracas* e a e+onite tIm
as mesmas aplica)/es dos re(estimentos de pl=sticos, +em
como as mesmas faixas de diAmetros de emprego. "s
elast\meros s1o tam+m usados como re(estimentos
antia+rasi(os e antierosi(os. @ concreto de cimento
comum um re(estimento anti-coi!osi (o +arato,
empregado principalmente em tu+ula)/es para =gua
salgada, em diAmetros de <@ mm, ou maiores. , camada
de concreto aplicada por centrifuga)1o, e tem 5 a .@ mm
de espessura. Em tu+os de mais de 8@@ mm de diAmetro,
de(e-se soldar, por dentro dos tu+os, uma tela met=lica, que
ficar= em+utida no concreto para e(itar trincas e
desprendimento de peda)os do re(estimento. Para alguns
ser(i)os em temperaturas muito ele(adas, pode-se empregar
tu+os com re(estimento de concreto re-frat=rio interno, de
forma a manter a temperatura da parede met=lica do tu+o
dentro da faixa permissF(el para o a)o-car+ono. , aplica)1o
desses re(estimentos sG possF(el em tu+os com diAmetro
mFnimo de 8@@ mm, e exige sempre
que aCa uma arma)1o met=lica completa, de tela, grade ou
capa expandida, soldada N parede do tu+o para refor)ar e
segurar o re(estimentoS (oltaremos a esse assunto no Item
.8.8. Existem concretos refrat=rios para temperaturas at
..<@@^'. "s re(estimentos de (idro e de porcelana s1o
re(estimentos caros, fr=geis e de difFcil aplica)1o e
manuseio, que podem ser empregados para alguns
ser(i)os de alta corros1o ou exigIncia de a+soluta pure4a do
fluido condu4ido. Para todos os ser(i)os corrosi(os muito
importante que o re(estimento protetor seCa perfeito e
contFnuo, isto , n1o apresente defeitos locais &falas,
+olas, arran/es etc*, +em como cu+ra, de forma
contFnua, toda superfFcie met=lica exposta ao fluido
corrosi(o. Um pequeno defeito ou descontinuidade que
aCa ser= um ponto de corros1o locali4ada, que poder=
causar N perfura)1o da parede met=lica do tu+o mais
rapidamente do que a corros1o generali4ada que a(eria se
o tu+o n1o ti(esse re(estimento algum. Por isso, em
ser(i)os de responsa+ilidade ou de alta corros1o,
recomenda-se que seCam tomadas todas as pro(idIncias
ca+F(eis para garantir a perfei)1o e continuidade do
re(estimento. 'om os re(estimentos de concreto
impossF(el garantir-se que n1o se formem trincas no re(es-
timento, porque a resistIncia N tra)1o de todos os concretos
muito +aixa, e assim a prGpria expans1o diametral dos tu+os
de(ido N press1o, ou quaisquer mo(imentos ou de-
forma)/es nos tu+os, poder= causar essas trincas. Por esse
moti(o, n1o se recomenda o re(estimento de concreto para
ser(i)os de alta corros1o, ou de grande responsa+ilidade,
apesar do +aixo custo e +oa resistIncia N corros1o do con-
creto a muitos meios agressi(os.
3
MEI"% ;E 7I?,JM" ;E
!U#"%
3.. MEI"% ;E 7I?,JM" ;E !U#"%
"s di(ersos meios, usados para conectar tu+os, ser(em
n1o sG para ligar as (aras de tu+os entre si, como tam+m
para ligar os tu+os Ns (=l(ulas, Ns conex/es e demais
acessGrios de tu+ula)1o, e aos equipamentos &tanques,
+om+as, (asos etc*. "s principais meios de liga)1o de tu+os
s1o os seguintesL
> 7iga)/es rosqueadas &scre[ed Coints*. > 7iga)/es
soldadas &[elded Coints*. > 7iga)/es flangeadas &flanged
Coints*. > 7iga)/es de ponta e +olsa &+ell and spigot
Coints*. > "utros sistemas de liga)1oL liga)/es de compres-
s1o, liga)/es patenteadas etc.
E=rios outros tipos existem de liga)/es de tu+os. ,
escola do meio de liga)1o a usar depende de muitos fato-
res entre os quaisL material e diAmetro da tu+ula)1o, finali-
dade e locali4a)1o da liga)1o, custo, grau de seguran)a exigido,
press1o e temperatura de tra+alo, fluido contido, necessidade
ou n1o de desmontagem, existIncia ou n1o de re(estimento
interno nos tu+os etc. Em todas as tu+ula)/es existem sempre
> ou quase sempre > trIs classes de liga)/esL
> 7iga)/es correntes de emenda entre dois tu+os. >
7iga)/es entre um tu+o e uma conex1o de tu+ula)1o
&cur(a, Coelo, tI, redu)1o etc. Eer 'ap. 6*, ou entre duas
conex/es. > 7iga)/es extremas da tu+ula)1o, onde a
tu+ula)1o se liga a um equipamento ou a uma m=quina
&tanque, (aso, filtro, +om+a, compressor etc .*, ou liga)/es
da tu+ula)1o com pe)as desmont=(eis &(=l(ulas,
purgadores de (apor etc.* da prGpria tu+ula)1o.
Para as liga)/es das duas primeiras classes acima, que s1o
sempre em grande nOmero, o que se deseCa principalmente
> alm da seguran)a contra (a4amentos >, o +aixo
custo e a facilidade de execu)1o. Para as liga)/es da Oltima
classe, deseC=(el que seCam facilmente desmont=(eis para
facilitar os tra+alos de manuten)1o > ou de remo)1o>
do equipamento ou da m=quina quando necess=rio. Exceto
nos raros casos de tu+ula)/es para fluidos muito (iscosos
ou muito suCos, deixando sedimentos ou incrusta)/es >
necessitando assim periodicamente de limpe4a interna >,
n1o usual que seCa pre(ista a desmontagem da prGpria
tu+ula)1o. Por isso, raramente necess=rio que seCam
desmont=(eis as liga)/es das duas primeiras classes. -ote-se
que qualquer liga)1o desmont=(el sempre +em mais cara e
menos segura contra (a4amentos do que as n1o
desmont=(eis. !odas as liga)/es, de qualquer classe, de(em
ser e(identemente compatF(eis com o material, o diAmetro
e a espessura dos tu+os, e por isso tem-se, quase sempre,
para um mesmo ser(i)o, dois sistemas diferentes de
liga)1o, um para tu+os de pequeno diAmetro, e outro para
tu+os de grande diAmetro. -o 'ap. < deste li(ro (amos (er
exemplos de especifica)1o de meios de liga)1o para alguns
ser(i)os mais comuns na pr=tica, Cuntamente com a sele)1o e
especifica)1o dos tu+os, conex/es, (=l(ulas etc.
3.0 7I?,JKE% R"%2UE,;,%
,s liga)/es rosqueadas s1o um dos mais antigos meios
de liga)1o usados para tu+os. Em tu+os de pequeno diAmetro
essas liga)/es s1o de +aixo custo e de f=cil execu)1oS o
diAmetro nominal m=ximo de uso corrente de 0B, em+ora
aCa fa+rica)1o de tu+os com extremidades rosqueadas e
de pe)as de liga)1o at 5B, ou maiores ainda. Para a liga)1o
das (aras de tu+o entre si empregam-se dois tipos de pe)as,
as lu(as e as uni/es &Fig. 3..*, todas
com rosca interna para acoplar com a rosca externa da ex-
tremidade dos tu+os. ,s roscas, tanto dos tu+os como das
lu(as e uni/es, s1o cGnicas, de maneira que, com o aperto,
= interferIncia entre os fios das roscas, garantindo a
(eda)1o. Para auxiliar a (eda)1o usam-se fitas adesi(as
que s1o enroladas so+re as roscas externas. ,s uni/es s1o
empregadas quando se deseCa que a liga)1o seCa
facilmente desmont=(el, ou em arranCos fecados, onde sem
a existIncia de uni/es o rosqueamento seria impossF(el. ,
(eda)1o entre as duas meias uni/es conseguida por meio
de uma gaxeta que comprimida com o aperto da porca, ou
por meio de sedes met=licas integrais, cuidadosamente
usinadas,em am+as as meias uni/es. Emprega-se esse
Oltimo sistema em uni/es de +oa qualidade para altas
temperaturas. " rosqueamento enfraquece sempre a parede
dos tu+osS por essa ra41o, quando = liga)/es rosqueadas
usam-se sempre tu+os de parede espessa &srie <@, no
mFnimo*. ,s liga)/es rosqueadas s1o as Onicas usadas
para tu+os gal(ani4ados, tanto de a)o como de ferro
forCado, porque a soldagem em material gal(ani4ado
sempre apresentar= defeitos, sendo proi+ida por algumas
normas de proCeto. Empregam-se tam+m liga)/es
rosqueadas, em+ora n1o exclusi(amente em tu+os de a)o-
car+ono, a)os-liga, ferro fundido e materiais pl=sticos,
sempre limitadas at o diAmetro nominal de 5B. Para tu+os
de a)os inoxid=(eis e de metais n1o-ferrosos, o
rosqueamento muito raro, de(ido Ns paredes finas que
geralmente tIm os tu+os desses materiais. ,s principais
normas americanas para roscas de tu+os s1o a ,%ME. #.
..0@.. e a ,PI.6.# &rosca -P!*. ;e acordo com a norma
,%ME. #.3..3, as liga)/es rosqueadas podem ser
empregadas somente para tu+ula)/es at o diAmetro nominal
de 0B, e em ser(i)os que n1o seCam fortemente cFclicos nem
muito corrosi(os, em particular quando suCeitos N corros1o
so+ contato &cre(ice corrosion*. , norma recomenda ainda
que o proCeto da tu+ula)1o seCa feito de forma que as
liga)/es rosqueadas n1o fiquem su-
Ceitas a grandes esfor)os, e que n1o existam momentos ten-
dentes a desatarraxar as roscas. Permitem-se entretanto li-
ga)/es rosqueadas para diAmetro nominal acima de 0B, em
tu+ula)/es de +aixa responsa+ilidade, enquadradas na B'a-
tegoria ;B, da norma ,%ME. #.3..3 &(eCa Item 0.:*. Ex-
ceto para tu+ula)/es de B'ategoria ;B, exigida a espes-
sura mFnima srie <@, para diAmetros at I.Q0B e srie 5@,
para diAmetros maiores. Para materiais termopl=sticos, a
espessura mFnima de(e ser srie <@, em qualquer diAme-
tro. Essa mesma norma exige que as roscas dos tu+os
seCam cGnicas, e recomenda-se que seCam feitas soldas de
(eda)1o nas roscas dos tu+os que tra+alam com fluidos
inflam=(eis, tGxicos, e outros em que se de(a ter maior
seguran)a contra (a4amentos. 2uando s1o feitas soldas de
(eda)1o, n1o de(e ser empregado nenum composto
(edante nas roscas. Em+ora permitidas pelas normas em
muitos casos > como acima descrito >, as liga)/es
rosqueadas s1o muito raras em tu+ula)/es de a)o &(eCa Item
3..5*, limitando-se na pr=tica, com poucas exce)/es, Ns
tu+ula)/es de pequeno diAmetro, em ser(i)os de +aixa
responsa+ilidade &(eCa Item 3..5*, tais como =gua, ar
comprimido, condensado etc. , principal ra41o dessa
limita)1o de emprego @ fato de qualquer liga)1o
rosqueada sempre representar um ponto fraco na
tu+ula)1o, com resistIncia +em menor do que @ prGprio
tu+o, sendo assim sempre um possF(el ponto de
(a4amento.
3.3 7I?,JKE% %"7;,;,%
Em tu+ula)/es industriais, a maior parte das liga)/es
soldada, com solda por fus1o &[elding*, com adi)1o de
eletrodo, de dois tipos principaisL
> solda de topo &+utF-[elding*S > solda de encaixe
&socPet-[elding*.
Essas liga)/es tIm as seguintes (antagensL
> ResistIncia mecAnica +oa &quase sempre equi(alente N
do tu+o inteiro*. > Estanqueidade perfeita e permanente.
> #oa aparIncia. > Facilidades na aplica)1o de
isolamento trmico e de pintura. > -enuma
necessidade de manuten)1o.
,s principais des(antagens, pouco importantes na
maioria dos casos, s1o a dificuldade de desmontagem da
tu+ula)1o, a necessidade de m1o-de-o+ra especiali4ada para a
sua execu)1o, e @ fato de a opera)1o de soldagem ser um
Btra+alo a quenteB, @ que pode exigir cuidados especiais
de seguran)a em am+ientes com com+ustF(eis, inflam=(eis
ou explosi(os. , norma ,%ME.#.3..3 permite @ emprego
de liga)/es soldadas, sem restri)/es quanto ao ser(i)o, N
pres-
s1o ou N temperatura, em tu+os de qualquer material met=-
lico para o qual seCa possF(el qualificar de(idamente um
procedimento de soldagem aceit=(el, o que inclui pratica-
mente todos os materiais met=licos listados no Item 0..,
com exce)1o dos ferros fundidos. 'omo C= foi o+ser(ado,
as liga)/es soldadas > ou quaisquer outras soldas > tam-
+m n1o s1o possF(eis em materiais gal(ani4ados.
3.5 %"7;, ;E !"P" E %"7;, ;E E-',IRE
.. $olda de topo >, solda de topo o sistema mais usado
para as liga)/es entre tu+os de 0B, ou maiores, em
tu+ula)/es de qualquer tipo de a)oL a)os-car+ono, a)os-liga e
a)os inoxid=(eis. Pode ser empregada era toda a faixa
usual de press/es e de temperaturas, inclusi(e para ser(i-
)os se(eros, sendo por isso o sistema de liga)1o mais em-
pregado para tu+ula)/es de 0B ou maiores, em indOstrias
de processo. Excepcionalmente, a solda de topo poder= ser
empregada mesmo em diAmetros menores &.B ou acima*,
quando for exigida total seguran)a contra (a4amentos,
como por exemplo em ser(i)o com idrognio &(eCa Item
<..@*. "s tu+os e demais acessGrios para uso com solda de
topo de(em ter as extremidades com canfros para solda,
de acordo com os padr/es da norma ,%ME.#. .8.06 ou de
outras normas. ;e acordo com a ,%ME.#. .8.06, os tu+os
com espessura de parede at 3Q.8B, de(em ter as pontas lisas
eDsquadreCadas kFig. 3.0&`a*lS os tu+os com espessura de
parede entre 3Q.8B e 3Q5B, de(em ter canfro em BEB com
Angulo incluso de :6^ kFig. 2%4(b&UV finalmente,para tu+os
com espessura de parede superior a 3Q5B, o canfro de(e
ser em BJB duplo kFig. 3.0&c*l. , grande maioria dos tu+os
de uso corrente tem espessuras entre 3Q.8B e 3Q5B,
empregando-se assim o canfro da Fig. 3.0&m*S os outros
canfros s1o casos de exce)1o +astante raros. Em qualquer
caso, a fresta &a+ertura de rai4 da solda* depender= da es-
pessura da parede e do diAmetro do tu+o, (ariando entre
.,6 mme 8 mm. , norma ,%ME.# .3..3 contm numerosas
recomenda)/es so+re soldagem de tu+os, incluindo
sequIncia de soldagem, tratamentos trmicos, qualifica)1o
de soldadores, testes de inspe)1o e aceita)1o etc.
Eoltaremos a este assunto no 'ap. .6. ,s liga)/es de
solda de topo s1o tam+m empregadas em tu+os de
metais n1o-ferrosos sold=(eis &na mesma faixa de
diAmetros dos tu+os de a)o*, usando-se solda eltrica e
consumF(eis do mesmo material dos tu+os. Podem
ainda ser usadas em tu+os de materiais termopl=sticosS
nesse caso, a soldagem feita simplesmente pela press1o
de uma parte a soldar contra a outra, am+as
pre(iamente aquecidas, sem qualquer material de adi)1o.
0. $olda de enai'e (ou de soMuete& > Esse tipo de
liga)/es soldadas usado na maioria dos tu+os
industriais com diAmetros at IE0B inclusi(e, em toda
faixa usual de press/es e de temperaturas, para tu+os
de a)o de qualquer tipo. , solda de encaixe empregada
tam+m, em+ora n1o exclusi(amente, em tu+os de 5B, de
metais n1o-ferrosos e de pl=sticos. ,s (aras de tu+o s1o
ligadas umas Ns outras por meio de lu(a ou de uni/es
&Fig. 3.3* semelantes Ns pe)as usadas nas liga)/es
rosqueadas. ,s uni/es s1o empregadas quando se deseCa
facilidade de desmontagem. "s tu+os s1o soldados nas
lu(as ou uni/es com um Onico cord1o externo de solda
em Angulo &solda de filete*S para isso, as extremidades dos
tu+os de(em ser lisas, tendo as lu(as e as uni/es
re+aixos onde se encaixam os tu+os. EeCa a Fig. .6.6,
no 'ap. .6, para as exigIncias dimensionais da norma
,%ME #.3. para as soldas de encaixe. Para tu+ula)/es
de qualquer tipo de a)o emprega-se sempre solda eltrica,
com consumF(eis do mesmo material dos tu+os. Para
metais n1o-Ferrosos pode-se empregar solda eltrica >
com consumF(eis do mesmo material dos tu+os > ou
+rasagem, com consumF(eis de ligas de +aixo ponto de
fus1oS esse Oltimo sistema de pequena resistIncia
mecAnica, sendo somente por isso aceit=(el para tu+ula)/es
de +aixa responsa+ilidade &+aixa press1o, temperatura
am+iente*. Y importante que todas as lu(as e uni/es
seCam do mesmo material dos tu+os, para e(itar soldas
dissimilares, que s1o sempre indeseC=(eis&T*. Em tu+ula-
)/es de materiais termopl=sticos pode-se soldar pelo aque-
cimento e compress1o, ou com o uso de adesi(os apropri-
ados, sendo esse Oltimo sistema tam+m empregado em
materiais termoest=(eis. , norma ,%ME.#.3..3
recomenda que n1o se empregue solda de encaixe em
ser(i)os de alta corros1o ou eros1o, e proF+e esse tipo de
liga)/es, em diAmetros acima de . EiB, para ser(i)os
fortemente cFclicos. , solda de encaixe tam+m n1o de(e
ser empregada em tu+ula)/es para ser(i)o com idrognio
&(eCa Item <..@*.
1#6 LIGAES -LANGEADAS
Uma liga)1o flangeada composta de dois flanges, um
Cogo de parafusos ou estoCos com porcas e uma Cunta de
(eda)1o &Fig. 3.5*. ,s liga)/es flangeadas, que s1o
facilmente desmont=(eis, empregam-se principalmente
para tu+os de 0B ou maiores, em dois casos especFficosL
.. Para ligar os tu+os com as (=l(ulas e os equipamentos
&+om+as, compressores, tanques, (asos etc*, e tam+m, Ns
(e4es, em determinados pontos, no correr da tu+ula)1o,
onde seCa necess=ria facilidade de desmontagem, nas
tu+ula)/es em que, para ligar uma (ara na outra, seCam
usados normalmente outros tipos de liga)1oL solda,
rosca, ponta e +olsa etc. Est1o incluFdas neste caso todas
&T* -a dificuldade > ou impossi+ilidade >de conseguir somente soldas entre
materiais iguais, podem ser admitidas soldas entre materiais diferentes mas que
tenam o mesmo B-Omero PB &P--um+er*, como definido na norma ,%ME #.3..
&EeCa !a+elas .6.. e .6.0, no 'ap. .6*.
Fig. 3.5 7iga)1o flangeada entre tu+os.
as tu+ula)/es de a)o &qualquer tipo de a)o*, ferro forCado,
metais n1o-ferrosos e grande parte dastu+ula)/es de pl=s-
ticos, onde se empregam normalmente as liga)/es de solda
ou de rosca. Incluem-se tam+m a maioria das tu+ula)/es
de ferro fundido, cuCas (aras de tu+o s1o usualmente
ligadas com ponta e +olsa, como (eremos adiante. 0. Para
a liga)1o corrente de um tu+o no outro, em dois casosL
> !u+ula)/es de a)o que possuam re(estimento interno
anticorrosi(o. Para essas tu+ula)/es, as liga)/es flangeadas,
ainda que caras, podem ser a melor solu)1o >
principalmente em ser(i)os de alta corros1o >, porque
permitem a perfeita continuidade do re(estimento, desde
que este se estenda tam+m so+re as faces dos flanges.
&EeCa Item .6.9, 'ap. .6.* > ,lgumas tu+ula)/es de
a)o, e tam+m de ferro fundido e de pl=sticos laminados,
em diAmetros de 0B ou maiores, nos casos em que seCa
necess=ria a desmontagem da tu+ula)1o para a limpe4a
interna, de(ido a fluidos muito suCos ou que deixem
sedimentos ou incrusta)/es. 'omo regra geral, em
qualquer caso, as liga)/es flangeadas de(em ser usadas no
menor nOmero possF(el, porque s1o sempre pontos de
possF(eis (a4amentos, e tam+m porque s1o pe)as caras,
pesadas e (olumosas. "s flanges podem ser integrais com
o tu+o, ou independentes, soldados ou rosqueados ao tu+o.
"s flanges de (=l(ulas, +om+as, compressores, tur+inas e
outras m=quinas s1o quase sempre integrais com esses
equipamentos. Em+ora a srie padroni4ada de flanges de
a)o da norma americana ,%ME.#..8.6 a+ranCa diAmetros
nominais desde .Q0B c]g at 05B `Cg, os flanges menores do
que . ViW s1o pouco usados.
3.8 !IP"% ;E F7,-?E% P,R, !U#"%
"s tipos mais usuais de flanges s1o os descritos a
seguir. .. Flange integral kFig. 3.6 (a&U > "s flanges
integrais com os tu+os s1o usados apenas em alguns casos
raros de tu+ula)/es de ferro fundido ou de alguns
pl=sticos laminados, sempre para diAmetros de 0B, ou
maiores. Y o tipo mais antigo de flange e tam+m o que
proporcionalmente mais resistente.
4% Flange de pesoo &[elding-necP>i-* kFig. 3.6 &fg*l
> Y o tipo de flange mais usado em tu+ula)/es industriais
para quaisquer press/es e temperaturas, para diAmetros de
0B, ou maiores. ;e todos os flanges n1o-integrais o mais
resistente, com melor transmiss1o de esfor)os do flange
para o tu+o, que permite melor aperto, e que d= origem
a menores tens/es residuais em consequIncia da soldagem
e das diferen)as de temperatura. Este flange ligado ao
tu+o por uma Onica solda de topo, sem descontinuidades
que facilitem a concentra)1o de esfor)os ou a corros1o. ,
montagem com esses flanges mais cara porque cada
peda)o de tu+o de(e ter os extremos canfrados para solda,
e tem de ser cortado na medida certa, com muito pequena
tolerAncia no comprimento. 3. Flange sobreposto &slip-on
> %"* kFig. 3.6 &c*l > Y um flange mais +arato e mais
f=cil de se instalar do que o anterior, porque a ponta do
tu+o encaixa no flange, facilitando o alinamento e e(itando
a necessidade do corte do tu+o na medida exata. " flange
ligado ao tu+o por duas soldas em Angulo, uma interna e
outra externa. Esse flange sG pode ser usado para tu+ula)/es
em ser(i)os n1o se(eros, porque o aperto permissF(el +em
menor, as tens/es residuais s1o ele(adas e as
descontinuidades de se)1o d1o origem N concentra)1o de
esfor)os e facilitam a eros1o e a corros1o. ;e acordo com a
norma ,%ME.#.3..3, esses flanges n1o s1o permitidos para as
tu+ula)/es de B'ategoria MB &(eCa Item 0.:*, nem para
ser(i)os altamente cFclicos &(eCa Item 0..6*S n1o de(em
tam+m ser empregados em tu+ula)/es para ser(i)os com
idrognio &(eCa Item <..@*. %1o ainda desaconselados
para quaisquer tu+ula)/es de classe de press1o 8@@n, ou
acima, &(eCa Item 3.<*, em ser(i)os suCeitos a grandes
(aria)/es de temperatura, ou em ser(i)os suCeitos a
corros1o em frestas &cre(ice corrosion*. , norma
,%ME.#.3..., para tu+ula)/es em centrais de (apor, sG
permite o emprego desses flanges em linas de (apor, at o
diAmetro nominal de A8%
"s flanges so+repostos s1o sempre pontos fracos na
tu+ula)1o, porque a sua resistIncia mecAnica inferior N
do prGprio tu+o. Essa mesma o+ser(a)1o aplica-se tam+m a
todos os outros tipos de flanges citados a seguir, exceto os
flanges tipo anel. 5. Flange rosMueado &scre[ed > %'R*
kFig. 3.6 (d&U > Em tu+ula)/es industriais esses flanges s1o
usados apenas para tu+ula)/es de metais n1o-sold=(eis
&ferro fundido, a)o gal(ani4ado, ferro gal(ani4ado etc*, e
para algumas tu+ula)/es de materiais n1o-met=licos, como
os materiais pl=sticos. Empregam-se tam+m para tu+ula)/es
secund=rias &=gua, ar comprimido etc*, de a)o e de ferro
forCado, e em redes prediais. , norma ,%ME.#.3..3
recomenda que seCam feitas soldas de (eda)1o entre o
flange e o tu+o, quando em ser(i)os com fluidos
inflam=(eis, tGxicos ou perigosos de modo geral, em+ora
n1o seCa usual o emprego de flanges > ou qualquer outra
pe)a > rosqueados em tais ser(i)os. " aperto
permissF(el com esses flanges pequeno, as tens/es
desen(ol(idas s1o ele(adas e a rosca age como um
intensificador de tens/es e tam+m como uma permanente
causa de (a4amento. 6. Flange de enai'e &socPet-[eld >
%i* kFig. 3.6 (e&U > Esse flange semelante ao
so+reposto, porm mais resistente e tem um encaixe
completo para a ponta do tu+o, dispensando-se por isso a
solda interna. Y o tipo de flange!isado para a maioria das
tu+ula)/es de qualquer tipo de a)o, em pequeno diAmetro,
at 3i8% Por causa da des-continuidade interna n1o se
recomendam esses flanges para ser(i)os suCeitos a corros1o
em frestas. 8. Flange solto &lap-Coint* kFig. 3.6 &Q*l > Esses
flanges, que s1o tam+m camados de 8van $tone8, n1o
ficam, como os demais, presos N tu+ula)1o, e sim soltos,
capa4es de desli4ar li(remente so+re o tu+o. 2uando se
empregam esses flanges, solda-se a topo na extremidade do
tu+o uma
pe)a especial denominada BpestanaB, ou B(irolaB &stu+-
end*, que ser(ir= de +atente para o flange. , (antagem
desses flanges o fato de ficarem com-pletamente fora do
contato com o fluido circulante, sendo por isso
empregados em algumas tu+ula)/es que exiCam tu+os de
materiais caros especiais, tais como a)os inoxid=(eis,
ligas de -i etc, +em como em tu+os com re(estimentos
internos. Para todos esses ser(i)os, os flanges podem ser de
material +arato, como ferro ou a)o-car+o-no, ficando
apenas os tu+os e a (irola de material especial. ,
resistIncia mecAnica desses flanges +em inferior N de
quaisquer outros flanges citados, sG sendo por isso
aceit=(eis para ser(i)os de +aixa press1o e temperatura
moderada, isto , classe de press1o .62nem temperaturas
at 8@^'. :. Flange ego &+lind* kFig. 2%1(g&U > %1o
flanges fecados em forma de disco, usados para
extremidades de linas ou fecamento de +ocais
flangeados.
,lm dos tipos descritos anteriormente, existem outros
tipos de flanges, dos quais o mais importante o flange tipo
anel &ring tZpe flange*, mostrado na Fig. 3.6 (L&% Esse flange
tem um formato semelante ao so+reposto, porm ligado
ao tu+o por uma solda de penetra)1o total, tendo assim
muito melor resistIncia mecAnica e n1o apresentando vH
(a4io interno existente no flange so+reposto. Por isso, esses
flanges podem ser empregados mesmo onde n1o se permitem
os flanges so+repostos, isto , tu+ula)/es de B'ategoria
MB, tu+ula)/es e classe de press1o 8@@n, ou acima&T*,
tu+ula)/es em ser(i)os com idrognio e em ser(i)os
altamente cFclicos. 'omo os flanges tipo anel n1o s1o pe)as
padroni4adas, n1o podem ser comprados prontos > como
acontece com os flanges padroni4ados >, de(endo ser, em
cada caso, calculados, dimensionados e fa+ricados
especialmente. Esse fato limita, na pr=tica, o emprego desses
flanges somente para os diAmetros muito grandes, em geral
0@B ou maior. @ c=lculo e dimensionamento podem ser
feitos pelo procedimento descrito no ,pIndice 0, do
cGdigo ,%ME, %e)1o EIII, ;i(is1o ., relati(o a (asos de
press1o&TT*. 'ama-se aten)1o que todos os flanges que s1o
ligados ao tu+os por soldagem &flanges de pesco)o,
so+repostos, de encaixe, e tipo anel* de(em ser
o+rigatoriamente do mesmo material dos tu+os, ou de
material de mesmo B-Omero PB, como definido na norma
,%ME #.3. &(eCa nota de rodap na p=g. 06*, para e(itar
soldas dissimilares, que s1o sempre indeseC=(eis. Essa
o+ser(a)1o aplica-se tam+m a todos os outros acessGrios e
pe)as da tu+ula)1o que seCam soldados aos tu+os. "s
flanges n1o soldados aos tu+os &rosqueados, soltos e
cegos* poder1o e(identemente
&T* Para as Bclasses de press1oB dos flanges, (eCa Item 3.<, a seguir. &TT* 'Gdigo
,%MEL B,%ME #oiler and Pressure Eessels 'odeB, norma americana de
caldeiras e (asos de press1o da ,merican %ocietZ of Mecanical Engineers.
ser de outro material se assim for con(eniente ou econG-
mico.
1#: -ACEAMENTO DOS -LANGES
, face de assentamento dos flanges pode ser de (=rios tipos
e com diferentes aca+amentos, dos quais os mais usuais
s1o os descritos a seguirL .. Fae om ressalto &raised face
> RF* kFig. 3.8 (a&U > Y o tipo de face mais comum para
flanges de a)o, aplic=(el a quaisquer condi)/es de press1o
e temperatura. ? ressalto tem 0,@ mm de altura para as
classes de press1o .6@ne 3@@n&T*, e : mm de altura para
as classes 5e press1o mais ele(adas. , superfFcie do ressalto
pode ser ranurada &com ranuras concIntricas ou
espiraladas, tam+m camadas de Bfonogr=ficasB* ou lisa,
sendo as ranuras espiraladas o aca+amento mais comum e
mais +arato. ;e acordo com a norma M%%-%P-8, da
BManufactures %tandardi4ation %ocietZB &que n1o
seguida por todos os fa+ricantes*, as ranuras de(em ter
uma profundidade de at @,.6 mm e passo de @,6 a .,@ mm.
" ressalto liso pode ter (=rios graus de aca+amento. ,
sele)1o entre os di(ersos tipos de superfFcie do ressalto
depende +asicamente do tipo de Cunta adotada e tam+m do
ser(i)o, como ser= (isto mais adiante, no Item 3..@. 0.
Fae plana &flat face > FF* f Fig. 3.8 (b&U > Y o
faceamento usual nos flanges de ferro fundido&TTT* e de
outros materiais fr=geis, como os pl=sticos, por exemplo. "
aperto da Cunta muito inferior ao o+tido em igualdade de
condi)/es com os flanges de face com ressalto. Entretanto,
se os flanges de ferro fundido e de outros materiais fr=geis
ti(essem faces com ressalto, o aperto dos parafusos
poderia causar fraturas nas +ordas do flange era con-
sequIncia da flex1o. Y importante o+ser(ar que, para
acoplar com os flanges de face plana das (=l(ulas e equi-
pamentos fa+ricados de ferro fundido, sG se 5e(em usar
flanges tam+m de face plana, mesmo quando esses flanges
forem de a)o. "s flanges de face plana podem ter o aca+a-
mento de face lisa ou ranurada, tal como os flanges de face
com ressalto. " aca+amento mais comum s1o as ranuras
espiraladas, para emprego com Cuntas n1o-met=licas. 3.
Fae para @unta de anel &ring tZpe Coint > R!J* kFig. 3.8
&c*l > Esse tipo de face usado em flanges de a)o para
ser(i)os se(eros, de altas press/es e temperaturas, como,
por exemplo, (apor, idrocar+onetos ou idrognio &para
flanges de classe de press1o 8@@n, ou mais altas*, e, de um
modo geral, para todos os ser(i)os em temperaturas acima
de 66@^', ou com flanges de classe de press1o 9@@n, ou
mais altas&TTTT*. , face desses flanges tem um rasgo
circular profundo de se)1o trape4oidal onde se encaixa uma
Cunta em forma de anel met=lico. 'onsegue-se nesses
flanges uma melor (eda)1o com o mesmo grau de aperto
dos parafusos, n1o
&TTT* EeCa Item 3.9, so+re os flanges de ferro fundido. &TTTT* Para as Bclasses de
press1oB dos flanges, (eCa Item 3.<, a seguir.
ca, de(ido ao alto custo e N dificuldade de o+ten)1o no #rasil
de forCados grandes, podem-se permitir as seguintes al-
ternati(as para os flanges de .@B-.0B, ou maioresL
> Flanges de pesco)oL .
d Fa+rica)1o a partir de +arras laminadas de a)o &de se)1o
quadrada ou retangular*, ou de +arras cortadas, no sentido
longitudinal, de capas grossas. Pelo par=grafo 0-0, o
cGdigo ,%ME, %e)1o EIII, ;i(is1o ., exige que as +arras
seCam conformadas em anel, as extremidades seCam
soldadas a topo &para formar um anel fecado*, e que as
faces da capa original resultem paralelas ao eixo do flange
aca+adoS n1o necess=rio, entretanto, que a superfFcie ori-
ginal da capa esteCa presente no flange aca+ado. @ anel
formado depois usinado para a o+ten)1o do perfil do
flange, de(endo a(er cuidadosa inspe)1o com lFquido pe-
netrante na regi1o interna de Cun)1o do pesco)o com o disco
do flange. ;e(e a(er inspe)1o radiogr=fica da solda e
tratamento trmico, como exigido pelas normas, de acordo
com o material e a espessura. d Fa+rica)1o a partir de
anis de a)o, sem costura, rolados e laminados a quente.
Esses anis s1o o+tidos a partir de tarugos cilFndricos, e
s1o depois usinados para conseguir o perfil do flange.
> Flanges sem pesco)o &so+repostos e de tipo anel*L
Esses flanges podem ser fa+ricados por qualquer dos
sistemas acima indicados, e tam+m a partir de anis, ou
de segmentos circulares de anis, recortados diretamente
de capas grossas. "s segmentos de anis s1o soldados
entre si para a forma)1o de um anel completo, sendo o anel
depois de(idamente usinado. " emprego de flanges de a)o
fundido desaconselado para quaisquer tu+ula)/es. Para
os flanges de a)o forCado, s1o as seguintes as principais
especifica)/es de material da ,%!ML
,-.<.L Flanges forCados de a)o-car+ono para uso geral.
,-.@6L Idem, de a)o-car+ono acalmado com %i, para
temperaturas ele(adas. ,-.<0L Idem, de a)os-liga Mo, 'r-
Mo e de a)os inoxid=(eis. ,-36@L Idem, de a)o-car+ono e
de a)os-liga -i para +aixas temperaturas.
"s flanges de quaisquer dos tipos citados no Item 3.8
&exceto os flanges de tipo anel*, s1o quase sempre
pe)as compradas prontas, de dimens/es normali4adas, para
as quais existem (=rias normas dimensionais que esta+e-
lecem n1o somente todas as dimens/es para cada tipo e cada
diAmetro nominal, como tam+m as press/es admissF(eis,
em fun)1o da temperatura, para cada material. Y im-
portante o+ser(ar que todos os flanges s1o sempre desig-
nados pelo diAmetro nominal do tu+o a que se destinamL
assim, um flange de <B significa um flange apropriado pa-
sG de(ido A a)1o de cuna da Cunta de anel nos rasgos dos
flanges como, tam+m, porque a press1o interna tende a
dilatar a Cunta de anel apertando-a contra a parede do rasgo.
"s flanges para Cunta de anel garantem tam+m melor (e-
da)1o em ser(i)os com grandes (aria)/es de temperatura. ,
dure4a da face dos flanges de(e ser sempre superior N do
anel met=lico da Cunta, recomendando-se os seguintes
(alores mFnimos, de acordo com o materialL
> a)o-car+onoL .0@ #rinellS > a)os de +aixa liga e
a)os inoxid=(eis tipo 3@5, 3.8, 35: e 30.L.8@ #rinell.
> a)os inoxid=(eis tipos 3@57 e 3.87L .5@ #rinell.
5. Fae de maLo e 0Bmea &male o female* kFig. 3.8 (d&U%
Fae de lingueta e ranLura &tongue o groo(e* > Esses
faceamentos, +em mais raros do que os anteriores, s1o
usados para ser(i)os especiais com fluidos corrosi(os,
porque neles a Cunta est= confinada, n1o a(endo quase
Fontato a mesma com o fluido. -ote que, com esses
faceamentos, os flanges que se acoplam entre si s1o dife-
rentes um do outro. 6. Fae de0lange om virola kFig. 3.8
(e&U > Esse tipo de face aplica-se somente aos flanges soltos,
que tra+alam em conCunto com uma (irola kFig. 3.6 &Q*l. ,
face do flange de(e ter a +orda interna arredondada e n1o
precisa ter aca+amento fino, porque o assentamento da
Cunta de (eda)1o fica na face da (irola, e n1o do flange. "
aca+amento da face da (irola de(e ser como descrito para os
flanges de face com ressalto, dependendo do tipo de Cunta
adotada.
1#5 -ABRICABO, MATERIAIS E NORMALIOABO DE
-LANGES DE AO ; CLASSES DE PRESSBO
NOMINAL
Idealmente todos os flanges de(eriam ser de constru)1o
forCada, que o melor sistema de constru)1o.-a pr=ti-
ra tu+os de <B de diAmetro nominal. Essa mesma o+ser(a)1o
aplica-se a todos os demais acessGrios e componentes de
tu+ula)/es, conex/es, (=l(ulas, Cuntas de expans1o,
purgadores de (apor etc, e por isso n1o (amos mais repeti-
la aqui. , norma dimensional de uso mais generali4ado aqui
no #rasil a ,%ME.#. .8.6 &do B,merican -ational
%tandards InstituteB*, que a+range flanges de a)o forCado
&a)os-car+ono, a)os-liga e inoxid=(eis*, de todos os
tipos, nos diAmtros nominais at 05B. Essa norma define
sete sries de flanges, denominadas de Bclasses de pres-
s1oB (ratings& e designadas pelos nOmeros adimensionais
.6@n, 3@@n, 5@@n, 8@@n, 9@@n, ..6@@ne 0.6@@n&T*. Essas
sete classes de press1o nominal a+rangem todos os tipos
de flanges, desde o diAmetro nominal .Q0B at 05B, com as
seguintes exce)/esL
> , classe 0.6@@n sG (ai at o diAmetro .0B. > "s
flanges de encaixe sG s1o fa+ricados nas classes
.6@na8@@n. > "s flanges rosqueados da classe ..6@@n
sG (1o at .0B de diAmetro. > "s flanges de diAmetros
nominais de 3B, ou menores da classe 5@@n, s1o iguais
aos da classe 8@@n, e os flanges de diAmetros nominais de
0E0B, os menores, da classe 9@@n, s1o iguais aos da
classe ..6@@n.
Para cada uma dessas classes de press1o tem-se, para cada
material, uma cur(a de interdependIncia entre a press1o
admissF(el e a temperatura&TT*. !odos os flanges de
mesma classe de press1o e de mesmo material o+edecem N
mesma cur(a press1oQtemperatura, qualquer que seCa @ seu
tipo ou @ seu diAmetro. "+ser(e-se, entretanto, que as
cur(as da mesma classe de press1o, correspondentes a
materiais diferentes, podem (ariar +astante, de acordo com a
(aria)1o da resistIncia mecAnica de cada material em
fun)1o da temperatura. , Fig. 3.: mostra, como exemplo, as
cur(as para os flanges das classes .6@n, 3@@ne 8@@n, de
a)o-car+ono do grupo ...,@ que inclui, entre outras, as
seguintes especifica)/es de material da ,%!ML forCadosL
,-.@6 e ,-36@ ?r 7F0S capasL ,-6.6 ?r :@ e ,-6.8 ?r
:@&T*. , norma ,%ME.#. .8.6 &assim como as outras normas
dimensionais de flanges* esta+elece, para cada diAmetro
nominal e cada classe de press1o, todas as dimens/es dos
flangesL diAmetros interno e externo, comprimento, espes-
sura, cFrculo de furac1o, nOmero e diAmetro dos parafusos
etc. ;esta forma, todos os flanges de mesmo diAmetro no-
minal e mesma classe de press1o ter1o todas suas dimens/es
exatamente iguais e se adaptar1o ao mesmo tu+oS ter1o, en-
tretanto, press/es admissF(eis diferentes para a mesma tem-
peratura, se forem de materiais diferentes.
&T* , partir da edi)1o de .9<., a norma ,%ME #. .8.6 inclui tam+m ta+elas de
dimens/es e de press/es admissF(eis em unidades %I. -essas ta+elas, as sete classes
de press1o nominal s1o denominadas, respecti(amente P-0@, P-6@, P-8<,
P-.@@, P-.6@, P-06@, P-06@ e P-50@. &TT* Estritamente falando, a norma n1o
fornece cur(as, e sim ta+elas, que est1o transformadas em cur(as na Fig. 3.:. Para
as ta+elas completas de dimens/es dos flanges e cur(as de press1oQtemperatura para
di(ersas classes de press1o e materiais, (eCa o li(ro V!a+elai e ?r=ficos para ProCetos
de !u+ula)/esB C= aqui citado.
-a pr=tica, em cada caso, a sele)1o do flange normali4ado
adequado a cada aplica)1o feita simplesmente pela
consulta a essas cur(as das normas, em fun)1o do material
do flange e da temperatura e press1o de proCeto da tu+ula-
)1o. -ote-se que a press1o admissF(el das normas de
flanges referem-se exclusi(amente ao esfor)o de press1o.
-o caso de flanges su+metidos tam+m a outros carrega-
mentos simultAneos &peso da tu+ula)1o, rea)/es de dilata-
)1o etc*, de(er= ser feita uma (erifica)1o da resistIncia do
flange, quando essas cargas forem consider=(eis. Um erro
comum que se o+ser(a na pr=tica considerar o nOmero que
designa a classe de press1o &Ns (e4es expresso em unidades
de press1o* como sendo a prGpria press1o admissF(el do
flange. ;e fato, a press1o admissF(el, para cada classe de
press1o, um (alor (ari=(el que depende da temperatura e
do material do flange. Para exemplificar a enorme (aria)1o
das press/es admissF(eis em fun)1o das temperaturas e dos
materiais, damos a+aixo alguns (alores de press/es admis-
sF(eis, da norma ,%ME.#. .8.6, para flanges de dois mate-
riais, das classes de press1o 3@@n e 8@@nL
"aterial Temperaturas
h^'*
Press/es Ldn
(-gl
Classe 3@@n
tisstveis ":a
m
4
&
Classe 8@@n
,)o-car+ono 0@@
5@@
6@@
5,6 &56*
3,6 &36*
@,9 &9*
<,9 &<9*
:,@ &:@*
.,8&.8*
,)o
inoxid=(el
tipo 3@5
0@@
5@@
6@@
3,3 &33*
0,: &0:*
0,8&08*
8,6 &86*
6,6 &66*
6,0 &60*
"s flanges de tipo anel n1o s1o normali4ados por nenuma
norma, e ter1o de ser calculados especialmente em cada
caso. Para os flanges de grande diAmetro &3@B, ou
maoires*, pode ser (antaCoso, em muitos casos, calcular e
fa+ricar especialmente o flange, em lugar de empregar
flanges normali4ados, que seriam quase sempre superdi-
mensionados. Para os flanges de a)o de diAmetro nominal
acima de 05B, a Jiorma dimensional a ,%ME #. .8.5:,
constituFda de duas sries flanges, a srie B,B, +aseada na
antiga norma ,PI-8@6 &do ,merican Petroleum Institute*, e
a srie B#B, +aseada na antiga norma M%%-%P-55, &da
Manufacturers %tandards %ocietZ*. , norma ,%ME
#..8.5:, esta+elece padr/es dimensionais, classes de
press1o, e cur(as press1oQ temperatura, semelantes Ns da
norma ,%ME. #..8.6. "s flanges de a)os inoxid=(eis,
em+ora tenam sempre o faceamento e a furac1o padr/es,
s1o frequentemente mais le(es do que os flanges
normali4ados, por uma quest1o de economia de material.
-o #rasil fa+ricam-se flanges de a)o de acordo com a
norma ,%ME.#. .8.6 de .B `J* at 05B Q nas classes .6pn a
0.6@@n. !odos esses flanges s1o fa+ricados nos seguintes
tiposL pesco)o, so+reposto, rosqueado e cego. Para a
encomenda ou requisi)1o de flanges, as seguintes
informa)/es mFnimas de(em ser dadasL quantidade &nO-
Fig. 3.: 'ur(as de press/es admissF(eis R temperaturas para fianges de a)o-car+ono do grupo ..., de acordo com a norma
,%ME.#..8.6.
mero de pe)as*, tipo do flange, diAmetro nominal, tipo de
face > e de aca+amento da face, quando necess=rio >, es-
pecifica)1o completa do material &especifica)1o, grau e
classe do material*. Para fianges de pesco)o e fianges de
encaixe, ainda necess=rio especificar a espessura de pa-
rede do tu+o a ser soldado, e para fianges rosqueados
necess=rio especificar o tipo de rosca. ExemploL 0@,8B `Cg,
de pesco)o &i-* ,%ME.#. .8.6, face com ressalto &RF* de
aca+amento ranurado, 3@@n, ,%!M-,-.<. ?r. I, para
tu+os srie 5@ &,%ME.#.38..@*.
1#< -LANGES DE OUTROS MATERIAIS
,lm dos fianges de a)o, existem ainda flanges de
ferro fundido, ferro male=(el, metais n1o-ferrosos e (=rios
materiais pl=sticos. "s flanges de ferro fundido &norma
,%ME.#. .8..* s1o fa+ricados nas elasses de press1o
nominal .06ne 06@n, de .B a 05B dos tipos rosqueados e
cegos. , furac1o dos flanges de ferro fundido da classe
.06n a mesma dos flanges de a)o da classe .6@n, que
podem, portanto, se acoplar uns com os outrosS o mesmo
acontece com os flanges de ferro fundido da classe 06@n e os
de a)o da classe 3@@n. -o #rasil fa+ricam-se flanges de
ferro fundido, integrais com o tu+o, rosqueados e cegos at
8@@ mm de diAmetro nominal, com dimens/es e furac1o de
acordo com a norma P#-.6, da ,#-!. "s flanges de ferro
male=(el s1o fa+ricados rosqueados, nos diAmetros de .@ a
.6@ mm, conforme a norma P#-.8.
"s flanges de lat1o, +ron4e e alumFnio s1o fa+ricados nas
classes .6@ne 3@@n, de VN8 a 5B de diAmetro. "s flanges
de pl=stico PE' s1o fa+ricados na classe .6@n&da norma
,%ME.#. .8.6*, de Vi8 a <B de diAmetro, rosqueados, cegos e
de encaixe, para colagem ao tu+o com adesi(o
apropriado. Fa+ricam-se ainda flanges para tu+os BFRPB, de
pl=sticos refor)ados com fi+ras de (idro, em toda faixa de
diAmetros desses tu+os, de acordo com a norma P#-.6, ou
na classe .6@n, da norma ,%ME. #. .8.6S esses flanges
podem ser integrais com o tu+o ou a(ulsos, ligados ao tu+o
como descrito no Item 3..3.., a seguir.
3..@ JU-!,% P,R, F7,-?E%
Em todas as liga)/es flangeadas existe sempre uma Cunta
que o elemento de (eda)1o. 2uando em ser(i)o, a Cunta
est= su+metida a uma forte compress1o pro(ocada pelo
aperto dos parafusos, e tam+m a um esfor)o de
cisalamento de(ido N press1o interna do fluido circulante.
Para que n1o aCa (a4amento atra(s da Cunta, necess=rio
que a press1o exercida pelos parafusos seCa +em superior N
press1o interna do fluido, que tende a afastar os flanges. Por
esse moti(o, quanto maior for a press1o do fluido, tanto
mais dura e resistente ter= de ser a Cunta, para resistir ao
duplo esfor)o de compress1o dos parafusos e de
cisalamento pela press1o. ,Cunta tam+m de(er= ser
suficientemente deform=-(el e el=stica para se amoldar Ns
irregularidades das superfFcies dos flanges, garantindo a
(eda)1o. ,ssim, as Cuntas duras, se por um lado resistem a
press/es mais altas, por outro lado exigem maior perfei)1o
no aca+amento das faees dos flanges e no alinamento dos
tu+os, e (ice-(ersa. @ material das Cuntas de(er= ainda resis-
tir N a)1o corrosi(a do fluido, +em como a toda faixa pos-
sF(el de (aria)1o de temperaturas.
'om flanges de face com ressalto usam-se Cuntas planas em
forma de coroa circular, co+rindo apenas o ressalto dos
flanges, por dentro dos parafusos kFig. 3.< (a&U% Essas
Cuntas costumam ter um anel de centrali4a)1o, que
faceia os parafusos por tlentro, ser(indo para colocar e
manter a Cunta na sua posi)1o correta entre os flanges. ,s
Cuntas para os flanges de face plana co+rem a face completa
dos flanges, inclusi(e a furac1o dos parafusos kFig. 3.<
(b&U% Para os flanges de face tipos maco e fImea, ou
lingiieta e ranura, as Cuntas s1o em forma de coroa circular
estreita, encaixando-se no fundo da ranuraS como a Cunta
fica confinada, resiste a esfor)os muito ele(ados tanto de
compress1o como de cisalamento. 'om os flanges de face
para Cunta de anel, usam-se Cuntas de anel met=lico maci)o,
geralmente de se)1o o(al, que se encaixam nos rasgos
circulares dos flanges. ,s Cuntas para flanges podem ser
n1o-met=licas, se-mimet=licas, ou met=licas, sendo os
seguintes tipos mais usuaisL
.. Xuntas n(o.metElias > Existe uma grande (ariedade de
Cuntas n1o-met=licas, empregadas com flanges de face com
ressalto, ou com flanges de face planaS a espessura dessas
Cuntas (aria de @,: a 3 mm, sendo .,6 mm a espessura mais
comum. Para Cuntas de quaisquer dos materiais a+aixo cita-
dos, o ressalto dos flanges pode ter as ranuras espiraladas
con(encionais. "s principais materiais empregados s1oL
a& #orraLa natural? usada paraDgua, ar, condensado at
8@^'. b& #orraLas sint)tias? usadas para Gleos at <@^'.
& "ateriais plEstios? usados para fluidos corrosi(os em
+aixas press/es e temperatura am+iente. d& :apel(o
LidrEulio? um nome genrico para designar di(ersas
classes de Cuntas de amianto comprimido grafitado com um
material aglutinante. ;e acordo com as especifica)/es da
,#-!, s1o os seguintes os principais tipos dessas CuntasL
> E#-0.8L amianto com composto de +orracaS para =gua,
ar, (apor saturado, solu)/es neutras at 0@@^'. > E#-0.0L
amianto com composto especial de +orracaS para
idrocar+onetos, (apor, amGnia, c=usticos, =gua, =cidos
fracos, salmoura etc. at 6@@^'. > E#-00:L amianto com
arma)1o met=lica inseridaS para (apor, Gleos,
idrocar+onetos etc, at 69@^'. > E#-3.3L amianto com
composto resistente a =cidosS para =cidos em geral at
566^'&T*.
-a pr=tica corrente, essas Cuntas s1o de uso generali4ado
para flanges de face com ressalto e para flanges de face
plana, das classes de press1o .6@n, 3@@ne 5@@n. ,s
normas da Petro+r=s, por exemplo, especificam as Cuntas
E#-0.0 para tu+ula)/es de =gua, condensado, (apor, i-
drecar+onetos, gases e outros fluidos, com flanges das clas-
ses .6@ne 3@@n, para temperaturas at 5@@^'. Essas
Cuntas aceitam tam+m o aca+amento do ressalto dos
flanges com as ranuras espiraladas con(encionais,
tam+m camadas de Bfonogr=ficasB. ,s dimens/es
dessas Cuntas est1o padroni4adas na norma
,%ME.#..8.0.. 0. Xuntas semimetElias, em espiral kFig.
3.< &c*l > Essas Cuntas s1o constituFdas de uma lAmina
met=lica &geralmente de a)o inoxid=(el*, torcida em
espiral, com encimento de amianto entre cada (olta. Y
pr=tica usual empregar-se essas Cuntas nos seguintes casosL
> Flanges de classe de press1o 8@@n, em qualquer
temperatura. > Flanges de classes de press1o .6@ne
3@@n, para temperaturas inferiores a 4ero^', superiores
a 5@@^', ou para ser(i)os com necessidade de maior
seguran)a contra (a4amentos.
,s Cuntas semimet=licas em espiral, que s1o not=(eis pela
sua excelente elasticidade, costumam ter um dispositi(o de
centrali4a)1o para facilitar o correto posicionamento nos
flangesS esse dispositi(o pode ser um anel externo de a)o
> que fica encaixado entre os parafusos dos flanges >,
ou um arame que se prende em dois parafusos diame-
tralmente opostos. Essas Cuntas est1o padroni4adas na nor-
ma E#-035, da ,#-! e na norma ,%ME #. .8.0@. Para
emprego com essas Cuntas, recomenda-se o aca+amento
liso para a face dos flanges, com rugosidade mdia m=xima
de @,@@3 mm &.06 RM%*. 3. Xuntas metElias 0olLeadas
kFig. 3.< (d&U > %1o Cuntas com uma capa met=lica,
plana ou corrugada e encimento de amiantoS a espessura
da Cunta de 0 a 3 mm. "s casos de emprego s1o os
mesmos das Cuntas semimet=-lica sem espiral, sendo que
essas Cuntas tIm geralmente (eda)1o mais difFcil, exigindo
flanges com aca+amento liso com rugosidade mdia
m=xima de @,@@0 mm ou com ra-
&T* Em decorrIncia das restri)/es legais ao emprego do amianto por ser reco-
necidamente um material cancerFgeno, o amianto tem sido su+stituFdo por outros
materiais. -as Cuntas para flanges, as fi+ras de amianto tIm sido su+stituFdas por
fi+ras sintticas ou de grafite flexF(el.
nuras concIntricasS por esse moti(o, as Cuntas foleadas
tIm sido suplantadas e su+stituFdas pelas Cuntas semime-
t=licas em espiral. ;ependendo das condi)/es de ser(i)o, a
capa met=lica pode ser de a)o-car+ono, a)os inoxid=(eis,
metal Moneletc. 5. Xuntas metElias maias kFig. 3.< (e&U
> %1o Cuntas met=licas com faces planas ou ranuradas.
Usam-se essas Cuntas com flanges de face com ressalto
&para press/es muito altas*, e com flanges de face de maqo
e fImea ou de ranura e lingiieta. "s materiais empregados
s1o os mesmos das Cuntas foleadas. Em todas as Cuntas
met=licas importante que o material da Cunta seCa menos
duro do que o material dos flanges. 6. Xuntas metElias de
anel &J!,* kFig. 3.< &Q* (g&U > %1o anis met=licos
maci)os de se)1o o(alada ou octogonal, sendo a
o(alada a mais comum. ,s dimens/es do anel, que (ariam
com o diAmetro e com a classe de press1o nominal do
flange, est1o padroni4adas na norma ,%ME.#. .8.0@.
Esses anis s1o geralmente de a)o inoxid=(el, fa+ricando-se
tam+m de a)o-car+ono, a)os-liga, nFquel e metal Monel,
sendo sempre pe)as de fa+rica)1o cuidadosa. , dure4a do
material da Cunta de anel de(e ser sempre menor do que a
dure4a do material do flange, sugerindo-se uma diferen)a
mFnima de 3@ #rinell. , norma --.893, da Petro+r=s, adota
as seguintes dure4as m=ximas para essas Cuntas, conforme o
seu materialL
a)o-car+onoL 9@ #H- a)o-liga 'r-MoL .3@ #H- a)os
inoxid=(eis tipos 3@5,3.8,30. e 35:L .3@ #H- a)os
inoxid=(eis tipos 3@57 e 3.87L ..@ #H-
,s Cuntas de anel s1o empregadas nos casos em que s1o
usados flanges com face para Cunta de anelL (eCa Item 3.:.3.
Essas Cuntas est1o padroni4adas na norma E#-3@:, da
,#-!. ;e(ido N pequena =rea de contato da Cunta com
os flanges, a for)a de apertonecess1ria para essas Cuntas
+em inferior N mesma for)a para as Cuntas met=licas
maci)as.
3... P,R,FU%"% E E%!"J"% P,R, F7,-?E%
Para a liga)1o de um flange no outro e aperto da Cunta,
empregam-se dois tipos de parafusosL
> Parafusos de m=quina &macine +olts*. > EstoCos
&stud +olts*.
"s parafusos de m=quina s1o parafusos cilFndricos com a
ca+e)a integral sexta(ada ou quadrada kFig. 3.9 (a&U% , parte
rosqueada nunca a+range todo o corpo do parafuso. ,s
dimens/es do parafuso est1o padroni4adas na norma
,%ME.#. .<.0, e as dimens/es dos filetes de rosca na
norma ,%ME.#. ..0@... "s parafusos de m=quina s1o de-
signados pelo comprimento &medido da extremidade do pa-
rafuso at a +ase da ca+e)a* e pelo diAmetro nominal da
rosca. Esses parafusos e respecti(as porcas e arruelas est1o
padroni4ados nas normas P-P#-5. a 55, da ,#-!.
, norma ,%ME.#.3..3 permite o uso de parafusos de
m=quina de a)o-car+ono, para flanges at classe 3@@n, com
Cuntas n1o-met=licas e para temperaturas at 0@@^'S na
pr=tica, esses parafusos sG costumam ser empregados para
flanges de ferro fundido e Ns (e4es para flanges de a)o da
classe .6@n. "s estoCos kFig. 3.9 &fg*l s1o +arras cilFndricas
rosque-adas com porcas e contraporcas independentesS a
parte rosqueada pode ou n1o a+ranger todo o comprimento.
"s estoCos permitem melor aperto do que os parafusos
de m=quina > porque a parte mais fraca desses parafusos
Custamente a liga)1o do corpo com a ca+e)a >, podendo
ser usados para quaisquer press/es e temperaturas. "s fi-
letes de rosca dos estoCos de(em ser o+tidos por rolamento
e n1o por corte &usinagem*. "s estoCos s1o designados pelo
comprimento total e pelo diAmetro nominal da rosca. ,s
dimens/es das porcas e dos filetes de rosca dos estoCos est1o
padroni4adas tam+m pelas normas ,%ME.#. .<.0 e,%ME.#.
..0@... H= uma (ariedade muito grande de a)os-liga
para estoCos e porcas, aplic=(eis a (=rias condi)/es de
tra+aloL a norma ,%ME.#.3..3 possui ta+elas dando as
tens/es admissF(eis de tra+alo e as limita)/es de
temperatura para os di(ersos materiais. Para temperaturas
at 5<@^' usam-se estoCos de a)o-liga ,-.93 ?r. #.: &.U
'r, @,0U Mo*, e para temperaturas at 8@@^' os de ?r. #. 6
&6U 'r, .Q0U Mo*. Para temperaturas a+aixo de 4ero os
estoCos de(em ser de a)o-liga -i &,%!M ,-30@*. ;e
acordo com a norma ,%ME #.3..3, os estoCos de
a)os inoxid=(eis austenFticos n1o de(em ser empregados
em flanges de classe de press1o 8@@n, ou acima, de(ido N
menor tens1o admissF(el desses materiais em
temperaturas inferiores a 6@@^', em rela)1o aos a)os de
+aixa liga. " aperto dos parafusos de uma liga)1o flangeada
tra-ciona os parafusos, comprime aCunta, e introdu4
esfor)os de flex1o nos flanges. Por essara41o, as normas
fixam limites para a tens1o de escoamento do a)o dos
parafusos, para uso com flanges de materiais de fraca
resistIncia, como @ ferro fundido, por exemplo. -o aperto
dos parafusos distingue-se @ aperto inicial e @ aperto
residual. @ aperto inicial tem por finalidade fa4er com que
aCunta se adapte @ mais perfeitamente possF(el Ns faces dos
flanges, amoldando-se a todas as imperfei)/es e
irregularidade que possam existir. Esse aperto, que
de(er= ser suficiente para causar @ escoamento do material
das Cuntas, ser= tanto mais forte quanto mais dura for a
Cunta. %1o os seguintes os (alores do aperto inicial para
alguns tipos de CuntasL
> Juntas de +orraca macia > 0,6 a 5,@ MPa (= 06 a 5@
PgQcm
0
*. > Juntas de papel1o idr=ulico > <,@ a .0,@
MPa (= <@ a .0@ PgQcm
0
*. > Juntas met=licas > 0@ a 5@
MPa &_ 0@@ a 5@@ PgQcm
0
*.
" aperto residual tem por o+Ceti(o com+ater @ efeito da
press1o interna na tu+ula)1o tendendo a separar os
flanges. Esse aperto ter= de ser tanto mais forte quanto
maior for a press1o interna. -a pr=tica, para e(itar (a4a-
mentos, +asta que @ aperto residual tena ..Q0 a 0 (e4es @
(alor da press1o interna. E(identemente, em qualquer
liga)1o flangeada, @ aperto residual de(e ser somado ao
aperto inicial. Em tu+ula)/es suCeitas a temperaturas
ele(adas, os parafusos ou estoCos tendem a se dilatar e se
deformar por fluIncia, am+os os efeitos tendo por
consequIncia afrouxar @ aperto, sendo por isso
necess=rio um no(o aperto adicional a quente.
3..0 7I?,JKE% ;E P"-!, E #"7%,
, liga)1o de ponta e +olsa um sistema muito antigo, mas
ainda usado correntemente para as seguintes classes de
tu+ula)/esL
> !u+ula)/es de ferro fundido e de ferro-ligados para
=gua, esgotos e lFquidos corrosi(os. > !u+ula)/es de
ferro fundido para g=s. > !u+ula)/es de +arro (idrado e de
cirnento-amianto. > !u+ula)/es de concreto simples ou
armado.
Empregam-se tam+m liga)/es de ponta e +olsa para
algumas tu+ula)/es de materiais pl=sticos termoest=(eis,
em diAmetros grandes. Para todas essas tu+ula)/es,
emprega-se a ponta e +olsa em toda a faixa de diAmetros
em que s1o fa+ricadas. -o caso das tu+ula)/es de +arro
(idrado, cimento-amian-to e concreto, a ponta e +olsa
praticamente @ Onico sistema de liga)1o usado. Para uso
com ponta e +olsa, as (aras de tu+os s1o assimtricas,
tendo, cada uma, a ponta lisa em um extremo e a +olsa no
outro extremo kFig. 3..@ (a&U% , ponta lisa de um tu+o
encaixa-se dentro da +olsa do outro tu+o, no interior da
qual coloca-se @ elemento de (eda)1o que ser(ir= para dar
estanqueidade ao conCunto. " elemento (edante de(e
ser el=stico, ou ter perfeita aderIncia ao tu+oS de(e tam+m
ser resistente ao fluido contido, n1o dissol(endo nem
contaminando @ mesmo. %1o os seguintes os elementos
(edantes geralmente empregadosL&T*
&T* Em tu+ula)/es antigas de ferro fundido, o elemento (edante era o cum+o
derretido, que ainda pode ser empregado em reparos dessasDu+ula)/es.
ARMAO DE TUBO DE AO
b) LIGAO DE PONTA BOLSA PARA TUBOS DE CONCRETO ARMADO DE
GRANDE DIMETRO PARA ALTAS PRESSES
Fig. 3.10 Ligao d !o"#a bo$%a& '(a) Cortesia da Cia. Ferro
Brasileiro.]
> !u+os de ferro fundidoL anis retentores de +orraca
ou de materiais pl=sticos, que se aloCam, com pequena
press1o, em um encaixe por dentro da +olsa. Para esses
tu+os s1o diferentes os perfis e detales da ponta e da
+olsa dos tu+os, conforme se destinem a ser(i)o com
lFquidos ou com gases. > !u+os de concreto ou de
cimento-amiantoL argamassa de cimento com anis de
+orraca. > !u+os de +arro (idradoL argamassa de
cimento.
'om os tu+os de concreto armado a ponta de encaixe n1o
lisa, tendo um recorte especial com um refor)o de a)o
para ser(ir de +atente ao anel retentor de +orracaS a
argamassa de cimento colocada depois para fecar com-
pletamente o espa)o entre os dois tu+os e dar o aca+amento
kFig. 3..@ &o*l. Para os tu+os de materiais pl=sticos
termoest=(eis, as liga)/es s1o preencidas com massa
(edante do prGprio pl=stico, para cura &polimeri4a)1o* no
local. ,s liga)/es de ponta e +olsa permitem quase sempre
um pequeno mo(imento angular entre um tu+o e outro, e
Ns (e4es tam+m um ligeiro mo(imento axialS fa4em ex-
ce)1o, e(identemente, as liga)/es (edadas com argamassa
de cimento ou materiais equi(alentes. "s anis retentores de
+orraca para tu+os de ferro permitem um consider=(el
mo(imento angular &5
o
a <
o
, dependendo do diAmetro*,
sendo por isso tal sistema de liga)1o usado em tu+ula)/es
suCeitas a desni(elamentos de(idos a recalques de terreno.
Empregam-se as liga)/es de ponta e +olsa para lFquidos
tit .,6 MPa &_ .6 PgQcm
0
* e para gases at @,. MPa &s .
PgQcm
0
*.
3..3 "U!R"% MEI"% ;E 7I?,JM" ;E !U#"%
,lm dos sistemas (istos acima, existem (=rios outros
meios de liga)1o de tu+os, entre os quais podemos citar os
seguintesL
.. <igaes para tubos de plEstios re0orados om 0ibras
de vidro /tubos FY:& > 'omo C= (imos no Item 0..<, esses
tu+os podem ter arri+as as extremidades lisas, com
+olsas, ou com flanges integrais. "s tu+os com extremida-
des lisas ou com +olsas s1o ligados um ao outro, ou aos
di(ersos acessGrios, por meio de niples especiais, que s1o
colocados com adesi(o apropriado ao tipo de resina pl=s-
tica. , liga)1o depois reco+erta com camadas sucessi-
(as de resina &com um catalisador para a polimeri4a)1o* e
mantas de fi+ras de (idro, para manter a resistIncia mecA-
nica do tu+o. , Fig. 3... mostra um desses sistemas de li-
ga)1o, para tu+os com extremidades lisas. "s tu+os com
extremidades com flanges integrais s1o unidos como uma
liga)1o flangeada con(encional. Esses flanges tIm
furac1o de acordo com a norma P#-.6 ou com a norma
,%ME #..8.6 &classe .6@n*. 4% <igaes de ompress(o
> ,s liga)/es de compress1o s1o sistemas empregados
para tu+os de pequeno diAmetro &em geral at 6@-8@
mm*, de a)o-car+ono, a)os inoxid=(eis e metais n1o-
ferrosos, principalmente para ser(i)os de altas press/es,
com gases e com Gleos, e tam-
a) LIGAO DE PONTA E
BOLSA PARA TUBOS DE
)ERRO )UNDIDO COM ANEL
RETENTOR DE BORRAC*A
-i2# 1#1, Exemplo de liga)1o
de compress1o. (Cortesia de
Ermeto EMuipamentos ;ndus.
triais <tda%&
+m para linas de ar de instrumenta)1oS alguns tipos
podem tra+alar com press/es at 0@@ MPa (= 0.@@@ PgQ
cm
0
*. Em todas essas liga)/es, a (eda)1o o+tida pela in-
terferIncia met=lica entre o tu+o e uma lu(a, podendo a
interferIncia ser conseguida por (=rios meios, mas sempre a
frio. -o exemplo mostrado na Fig. 3..0, a interferIncia se
d= pela penetra)1o na parede do tu+o de duas arestas de
uma lu(a de a)o de alta dure4a, causada pelo aperto de uma
porca de rosca fina. , Fig. 3..3 mostra outro sistema, no
qual a interferIncia conseguida pela deforma)1o diame-
tral uniforme da lu(a e do prGprio tu+o, pela a)1o de uma
ferramenta especial aplicada por fora do tu+o. Em qualquer
caso, a (eda)1o muito +oa e a liga)1o n1o constitui um
ponto fraco na tu+ula)1o. Uma das (antagens das liga)/es
de compress1o o fato de n1o serem um Btra+alo a
quenteVV > como qualquer soldagem, por exemploS
podem assim ser feitas, com toda seguran)a mesmo na
presen)a de com+ustF(eis ou inflam=(eis. 3. <igaes
patenteadas diversas &Cuntas B;resserVV,
BEictaulicB,BFlexlocPB,B?i+aultB etc.* > Essas liga)/es
s1o todas n1o rFgidas, permitindo sempre um ra4o=(el
mo(imento angular e um pequeno mo(imento axial entre
as duas (aras de tu+o. -a Cunta B;resserB kFig. 3..5 (a&U o
aperto dos parafusos fa4 aproximarem-se os dois anis, um
do outro, comprimindo contra a lu(a os retentores de
+orraca que garantem a (eda)1o. ,s Cuntas BFlexlocPB e
B?i+aultB s1o
semelantes aCunta B;resserB. -a Cunta BEictaulicB te-
mos um Onico anel retentor de +orraca, de formato espe-
cial, que se encaixa em rasgos a+ertos nas extremidades de
am+os os tu+os kFig. 3..5 (b&U% Por fora do anel retentor
colocam-se duas pe)as, presas entre si por parafusos, a+ran-
gendo cada uma meia circunferIncia dos tu+os. ,pertando-
se os parafusos, as pe)as comprimem o anel retentor,
dando a (eda)1o. !odas essas liga)/es podem tam+m ser
usadas como Cuntas de expans1o em tu+ula)/es de
temperatura am+iente &(eCa 'ap. 8* ou de grande diAmetro
&adutoras, linas de =gua, linas de g=s etc*, +em como
elementos flexF(eis para compensar recalques de terreno e
possi+ilitar pequenos mo(imentos da tu+ula)1o, ou ainda
na montagem de tu+ula)/es pro(isGrias, como o caso das
linas para irriga)1o. !odos esses sistemas de liga)/es
est1o limitados a press/es relati(amente +aixas /.,0
MPas .0 PgQcm
0
no m=ximo* e em geral n1o de(em
tra+alar com (=cuo, em linas de suc)1o de +om+as, por
exemplo. 5. <igaes em tubos om revestimentos
internos antiorrosivos > Em tu+ula)/es com
re(estimentos internos anticorrosi(os, as liga)/es entre
dois tu+os ou entre tu+os e quaisquer outras pe)as s1o
sempre pontos fracos suCeitos a possF(el ocorrIncia de
corros1o locali4ada > por (e4es (iolenta >, de(ido N
dificuldade que existe em conseguir-se a necess=ria
continuidade e perfei)1o da prote-)1o anticorrosi(a. Essa
continuidade e perfei)1o s1o f=ceis de ser conseguidas
quando todas as liga)/es s1o flangea-das > desde que o
re(estimento se estenda so+re as faces
dos flanges, como C= referido no Item 3.6 >, e tam+m nas
tu+ula)/es de diAmetro muito grande &8@@ mm, ou mais*,
onde possF(el retocar manualmente o re(estimento nos
pontos de liga)1o depois da tu+ula)1o montada. Entretanto,
fa4er todas as liga)/es flangeadas um recurso caro e
complicado, que raramente se Custifica. , Fig. 3..6 mostra
um meio possF(el de garantir a continuidade da prote)1o
anticorrosi(a em tu+os com re(estimento interno e com
liga)/es comuns de solda de topo, usando-se niples &peda)os
curtos de tu+os* de um material met=lico que seCa sold=(el e
resistente ao fluido corrosi(o, a)o inoxid=(el, por exemplo.
, liga)1o feita nas seguintes etapasL
.. Remo(e-se localmente o re(estimento dos tu+os. 0.
%olda-se a topo, em cada um dos tu+os, um niple de um
material que dispense o re(estimento anticorrosi(o. "s
niples n1o de(em ter comprimento maior do que 6@ mm. 3.
Retoca-se o re(estimento interno de forma a co+rir
completamente, e com folga, as soldas dos niples nos
tu+os. ,ssim, as soldas dissimilares n1o ficam em contato
com o fluido corrosi(o. 5. %olda-se a topo um niple no
outro.
Esse recurso pode ser empregado em tu+ula)/es importantes,
nas quais n1o se possa tolerar pontos de corros1o locali4ada, e
seCa impossF(el retocar as emendas dos tu+os.
3..5 %I%!EM,% ;E 7I?,JM" P,R,
!U#U7,JKE% ;E ,J"
'onsiderando que as tu+ula)/es de a)o representam a
imensa maioria de todas as tu+ula)/es industriais, podemos
fa4er o seguinte quadro resumo dos principais sistemas de
liga)1o que podem ser recomendados para as tu+ula)/es de
qualquer tipo de a)o, de acordo com a pr=tica industrial
usualL
%er(i)os de +aixa
responsa+ilidade, ou
n1o-se(eros
;iAmetros at 5BL
;iAmetros de 8B ou
maioresL
7iga)/es rosqueadas
com lu(as
%olda de topo
7iga)/es correntes ao
longo da tu+ula)1o
%er(i)os se(eros ;iAmetros at Z3?
;iAmetros de 0B ou
maioresL
7iga)/es de solda de encaixe
com lu(asT
%olda de topo
%er(i)os de +aixa ;iAmetros at 5BL 7iga)/es rosqueadas com
uni/es
7iga)/es nos extremos da responsa+ilidade, ou
n1o-se(eros
;iAmetros de 8B ou
maioresL
7iga)/es flangeadas &flanges
rosqueados ou so+repostos*
tu+ula)1o, ou onde for
exigida facilidade de
desmontagem
;iAmetros at [3? 7iga)/es de solda de encaixe
com uni/es
%er(i)os se(eros ;iAmetros de 0B ou
maioresL
7iga)/es flangeadas &flanges
de pesco)o ou de tipo anel*
+er(io #e !aixa responsa!i"i#a#e si2'i*i+a *l$ido 'Po 9eri2oso e. 9ress&es a(@ ,: MPa Ha : Q2R+.
,
S e e. (e.9era($ras a(@ 1LC#
$ervio severo significa alta responsa+ilidade &fluidos inflam=(eis, tGxicos etc.* ou press/es eQou temperaturas superiores aos limites citados acima.
&T* ,s liga)/es de solda de encaixe n1o s1o permitidas para ser(i)o com idrognio &(eCa Item <..@*, e n1o s1o recomendadas em ser(i)os de alta corros1o ou
eros1o. Para esses ser(i)os, de(em ser e(itadas as tu+ula)/es de diAmetro nominal inferior ai B , empregando-se a solda de topo a partir de .B.
5.. ;EFI-IJM"
,s (=l(ulas s1o dispositi(os destinados a esta+elecer,
controlar e interromper o fluxo em uma tu+ula)1o. %1o os
acessGrios mais importantes existentes nas tu+ula)/es, e
que por isso de(em merecer o maior cuidado na sua sele-
)1o, especifica)1o e locali4a)1o. Em qualquer instala)1o
de(e a(er sempre o menor nOmero possF(el de (=l(ulas,
compatF(el com o funcionamento da mesma, porque as
(=l(ulas s1o pe)as caras, onde sempre = possi+ilidade de
(a4amentos &em Cuntas, gaxetas etc.* e que introdu4em
perdas de carga, Ns (e4es de grande (alor. ,s (=l(ulas s1o
entretanto pe)as indispens=(eis, sem as quais as tu+ula)/es
seriam inteiramente inOteis. Por esse moti(o, o desen(ol-
(imento das (=l(ulas t1o antigo quanto o das prGprias tu-
+ula)/esS a Fig. 5.. mostra, por exemplo, alguns tipos de
(=l(ulas proCetadas no %c. RE por 7eonardo da Einci. -as
ruFnas de Pompia e de Herculano &It=lia* foram encontra-
das (=l(ulas Cnaco de +ron4e, com caracterFsticas surpre-
endentemente a(an)adas para a poca. ,s (=l(ulas
representam, em mdia, cerca de <U do custo total de
uma instala)1o de processo. , locali4a)1o das (=l(ulas
de(e ser estudada com cuidado, para que a mano+ra e a
manuten)1o das mesmas seCam f=ceis, e para que as (=l(ulas
possam ser realmente Oteis.
5.0 '7,%%IFI',JM" ;,% E$7EU7,%
Existe uma grande (ariedade de tipos de (=l(ulas,
algumas para uso geral, e outras para finalidades especFfi-
cas. %1o os seguintes os tipos mais importantes de (=l(ulasL
.. VElvulas de #loMueio &+locP-(al(es* > E=l(ulas de
ga(eta &gate (al(es*. > E=l(ulas de maco &plug, cocP
(al(es*. > E=l(ulas de esfera &+ali (al(es*. > E=l(ulas de
comporta &slide, +last (al(es*.
;enominam-se (=l(ulas de +loqueio as (=l(ulas que se
destinam apenas a esta+elecer ou interromper o fluxo, isto
, que sG de(em funcionar completamente a+ertas ou
completamente fecadas. ,s (=l(ulas de +loqueio costu-
mam ser sempre do mesmo diAmetro nominal da tu+ula-
)1o, e tIm uma a+ertura de passagem de fluido com sec)1o
trans(ersal compar=(el com a da prGpria tu+ula)1o.
0. VElvulas de Yegulagem &trottling (al(es* > E=l(ulas
de glo+o &glo+e (al(es*. > E=l(ulas de agula &needle
(al(es*. > E=l(ulas de controle &control (al(es*. >
E=l(ulas de +or+oleta &+utterflZ (al(es*. > E=l(ulas de
diafragma &diapragm (al(es*.
E=l(ulas de regulagem s1o Ns destinadas especificamente
para controlar o fluxo, podendo por isso tra+alar em
qualquer posi)1o de fecamento parcial. Essas (=l(ulas s1o
Ns (e4es, por moti(o de economia, de diAmetro nominal
menor do que a tu+ula)1o. ,s (=l(ulas de +or+oleta e de
diafragma, em+ora seCam especificamente (=l(ulas de
regulagem, tam+m podem tra+alar como (=l(ulas de
+loqueio.
3. VElvulas Mue :ermitem o Flu'o em um sT $entido >
E=l(ulas de reten)1o &cecP (al(es*. > E=l(ulas de
reten)1o e fecamento &stop-ce-cP (al(es*. > E=l(ulas de
p &foot (al(es*.
5. VElvulas Mue Controlam a :ress(o de "ontante >
E=l(ulas de seguran)a e de alF(io &safetZ, relief (al(es*. >
E=l(ulas de excesso de (a41o &excess flo[ (al(es*.
>E=l(ulas de contrapress1o &+acP-pressure (al(es*.
6. VElvulas Mue Controlam a :ress(o de Xusante >
E=l(ulas redutoras e reguladoras de press1o. >E=l(ulas
de que+ra-(=cuo &(entosas*.
,ntes de (ermos com mais detales os principais tipos de
(=l(ulas, queremos camar aten)1o para alguns aspectos
comuns a todas as (=l(ulas, relati(os N constru)1o e
opera)1o das mesmas. , (ariedade de tipos e de modelos de
(=l(ulas muito grande, sendo assim in(i=(el a referIncia a todos
os existentesS faremos referIncia somente aos tipos de emprego
mais generali4ado. -o 'ap. < deste li(ro, (amos (er
exemplos de especifica)1o de (=l(ulas para alguns ser(i)os
mais comuns na pr=tica, Cuntamente com a sele)1o e
especifica)1o de tu+os, meios de liga)1o, conex/es etc.
5.3 '"-%!RUJM" ;,% E$7EU7,%
Cor9o e Cas(elo>@ in(Glucro externo de press1o de uma
(=l(ula, isto , a sua carca)a, comp/e-se de duas partes denomi-
nadas de corpo e de castelo, tam+m camado tampa. @ corpo
&+odZ* a parte principal da carca)a, na qual est1o a&s* sede&s*,
onde se assenta a pe)a de fecamento, +em como as extremidades
&com flanges, roscas etc.* para liga)1o Ns tu+ula)/es. @ castelo
&+onnet* a parte superior da carca)a, que se desmonta para
acesso ao interior da (=l(ula. !rIs meios mais usuais s1o em-
pregados para a fixa)1o do castelo ao corpo da (=l(ulaL
a& Castelo rosMueado diretamente ao orpo &scre[ed
+onnet* > Y o sistema mais +arato, usado, na pr=tica cor-
rente, apenas em pequenas (=l(ulas para ser(i)os de +aixa
responsa+ilidade &Fig. 5.0*&T*. , norma ,%ME. #.3... &para
tu+ula)/es de (apor* n1o permite o emprego dessas (=l(u-
lasem press/es acima de .,: MPa /= .: PgQcm
0
*S pela norma
,%ME. #.3..3, n1o s1o permitidas para os ser(i)os al-
tamente cFclicos e para os de B'ategoria MB &(eCa Item 0.:*.
b& Castelo preso ao orpo por uma pora solta de uni(o
&union +onnet* > Este sistema empregado para (=l(ulas
pequenas &at 0B* de +oa qualidade, para ser(i)os se(eros
ou altas press/es &Figs. 5..3 e 5..6*S empregam-se tam+m
em (=l(ulas de desmontagem frequente. & Castelo
apara0usado &+olted +onnet* > Y-o sistema usado para
(=l(ulas grandes &3B em diante* e para qualquer press1o
&Figs. 5.3 e 5..0*, por ser mais ro+usto e permitir muito
melor (eda)1o. 2ualquer que seCa o sistema de fixa)1o do
castelo ao corpo da (=l(ula, de(er= a(er sempre uma Cunta
de (eda)1o entre essas duas pe)as. Sis(e.as de
+o's(r$!"o das v4lv$las > , grande maioria das (=l(ulas
de a)o &qualquer tipo de a)o* tem o corpo et* castelo de
constru)1o forCada, para os diAmetros pequenos &at . Vi >
0B*, e de constru)1o fundida, para os diA-
TEeCa Item 3..5.
Fig. 5.0 E=l(ula de ga(eta, pequena, castelo rosqueado, tipo
VR%B. /Cortesia da 3al\ortL Compan]%&
netros maiores. ,s (=l(ulas com corpo e castelo de metais
i1o-ferrosos tam+m podem ser forCadas ou fundidas. ,lm
desses sistemas de constru)1o con(encional, existem Q=l(ulas
com sistemas especiais de constru)1o, para atender a dgumas
condi)/es especFficas, entre as quais podemos citarL
>E=l(ulas com o corpo fa+ricado de capas de a)o
&como se fosse um (aso de press1o*. Esse sistema pode
ser empregado economicamente para as (=l(ulas que
tenam o corpo de formato simples, tais como as (=l(ulas
de ga(eta &e suas (ariantes*, (=l(ulas de +or+oleta e
alguns tipos de (=l(ulas de reten)1o, para ser(i)os de
+aixas press/es e diAmetros muito grandes, inclusi(e
quando acima dos limites de fa+rica)1o comercial
corrente.
>E=l(ulas encamisadas &CacPeted (al(es*, com camisa
externa de (apor, empregadas para fluidos (iscosos, que
exiCam um aquecimento constante e controlado, ou um
aquecimento mais eficiente. -o caso geral de fluidos
aquecidos, mais usual e mais econGmico o uso de (=l(ulas
comuns, com aquecimento externo, como ser= referido no
'ap. .8, deste li(ro. >E=l(ulas aletadas, com aletas
integrais no corpo e no castelo, empregadas para ser(i)os
em que seCa necess=ria dissipa)1o de calor. >E=l(ulas
usinadas de +arras &+ar stocP (al(es*, empregadas em
diAmetros pequenos e altas press/es. Fa+ricam-se
correntemente por esse sistema (=l(ulas de ga(eta, de
glo+o, de agula e de reten)1o, tanto de a)o como de
alguns metais n1o-ferrosos. Essas (=l(ulas tIm
frequentemente extremidades para liga)1o de compress1o.
Me+a'is.o i'(er'o e 2a7e(as > @ mecanismo
mG(el interno da (=l(ula &aste, pe)as de fecamento* e
as sedes, no orifFcio da (=l(ula, ondexq mesmo se assenta,
cama-se BtrimB da (=l(ula. Essas pe)as, que s1o as partes
mais importantes da (=l(ula, est1o suCeitas a grandes es-
for)os mecAnicos e de(em ter uma usinagem cuidadosa
para que a (=l(ula tena fecamento estanqueS alm dis-
so, n1o podem sofrer desgaste por corros1o ou eros1o nem
deforma)/es por fluIncia, que comprometeriam a
estanqueidade > ou o prGprio funcionamento > da (=l-
(ula. Por todas essas ra4/es frequente que o trim da (=l-
(ula seCa feito de um material diferente e mais no+re do
que o da carca)a. -a maioria das (=l(ulas, a aste
atra(essa o castelo, saindo para fora do corpo da (=l(ula,
a(endo assim a necessidade de um sistema de (eda)1o
para e(itar (a4amentos pela aste. Para as (=l(ulas de uso
corrente, esse sistema consiste em uma caixa de gaxeta
con(encional, com so+reposta e parafusos de aperto &Fig.
5.3*, no caso das (=l(ulas para ser(i)os se(eros &em
qualquer diAmetro*, ou das (=l(ulas grandes &0B ou maior*,
para qualquer ser(i)o. Para as (=l(ulas pequenas em
ser(i)os n1o se(eros pode-se ter uma caixa de gaxeta com
porca de aperto, em lugar da so+reposta &Fig. 5.0*. ,s
(=l(ulas para alguns ser(i)os especiais em que aCa
exigIncia de maior seguran)a contra (a4amentos podem
ter anis retentores ou engaxetamento de fole. 2uando a
aste rosqueada &como acontece na maioria das
(=l(ulas*, a rosca de(e, de preferIncia, estar por fora da
gaxeta, para permitir a lu+rifica)1o da roscacom a (=l(ula
em opera)1o, e tam+m para manter a rosca da aste fora
do contato com o fluido, que pode, muitas (e4es, danificar
a rosca por corros1o. -as B(=l(ulas pequenas, de +aixa
press1o, a rosca costuma ser interna, por dentro da gaxeta,
por ser um sistema de constru)1o mais +arata. ,s (=l(ulas
para temperaturas muito +aixas &ser(i)os criogInicos* tIm
uma constru)1o especial com a aste de grande
comprimento, ficando assim o (olante muito afastado do
corpo da (=l(ula, com a finalidade de dissipar a
temperatura.
E7(re.idades das v4lv$las>!odas as (=l(ulas s1o pe)as
suCeitas N manuten)1o periGdica>ou e(entual su+stitui)1o
>, e por essa ra41o, em princFpio, de(eriam ser
desmont=(eis da tu+ula)1o. ,s primeiras (=l(ulas empre-
gadas em tu+ula)/es industriais eram, quase todas,
rosqueadas, quando de diAmetros pequenos, ou flangeadas,
quando de tamanos maiores. !anto as (=l(ulas rosqueadas
como as flangeadas s1o facilmente desmontadas da tu+u-
la)1o para reparos ou su+stitui)1o. 'om o desen(ol(imento
dos processos de solda, passaram tam+m a ser +astante
empregadas as (=l(ulas com extremidades para solda de
encaixe e para solda de topo. , desmontagem dessas
(=l(ulas +em mais difFcil, mas, em compensa)1o, menor
o risco de (a4amentos na tu+ula)1o. %1o os seguintes os
casos de emprego dos principais tipos de extremidade das
(=l(ulas, de acordo com a pr=tica correnteL
a& E'tremidades 0langeadas > %istema usado em quase
todas as (=l(ulas, de qualquer material, empregadas em
tu+ula)/es industriais de 0B ou maiores. Para ferro fundido,
os flanges s1o sempre de face planaS para a)o, os flanges
s1o de face com ressalto ou face para Cunta de anel, de
acordo com as condi)/es de ser(i)o, como detalado no
Item 3.:. b& E'tremidades para solda de enai'e >
%istema usado principalmente em (=l(ulas de a)o, de
menos de 0B, empregadas em tu+ula)/es ligadas por
solda de encaixe. Eimportante que o corpo dessas (=l(ulas
seCa sempre do mesmo material dos tu+os, ou de material
do mesmo B-Omero PB, como definido na norma ,%ME
#.3. &(eCa nota de rodap da p. 06*, para e(itar soldas
dissi-milares. 2uando existirem elementos n1o-met=licos
&retentores, sedes de (=l(ulas etc*, essas pe)as de(em ser
retiradas da (=l(ula por ocasi1o da soldagem na tu+ula)1o,
para e(itar que seCam danificadas pelo calor da solda. &
E'tremidades rosMueadas > %istema usado em (=l(ulas
de 5B ou menores, empregadas em tu+ula)/es em que se
permitam liga)/es rosqueadas. d& E'tremidades para solda
de topo > %istema usado em (=l(ulas de a)o, de mais de 0B,
em ser(i)os onde seCa necess=ria uma seguran)a a+soluta
contra (a4amentos, como por exemplo nos seguintes
casosL
>%er(i)o com idrognio ou outros fluidos muito
perigosos. >Eapor em tu+ula)/es de classe de press1o
..6@@ n, ou acima &(eCa Item 3.<*. >%er(i)os gerais em
temperaturas acima de 66@^'. Eaiem para essas (=l(ulas
as mesmas o+ser(a)/es so+re o material do corpo > para
e(itar soldas dissimilares > e so+repe)as internas n1o-
met=iicas, feitas para as (=l(ulas para solda de encaixe. e&
Existem ainda outros tipos de extremidades de (=l(ulas,
tais comoL >Extremidades com +olsas, para tu+ula)/es de
ferro fundido com liga)/es de ponta e +olsa.
> Extremidades sem flanges, tipo B[aferB e tipo BlugB
> %1o sistemas econGmicos de earca)as de (=l(ulas,
destinadas a ser colocadas entre dois flanges da
tu+ula)1o, empregados principalmente para (=l(ulas de
+or+oleta, e tam+m para alguns tipos de (=l(ulas de
reten)1o e de esfera, sempre em diAmetros de 3B, ou
maior, e para +aixas press/es e temperaturas moderadas.
r Fig. 5.06 mostra uma (=l(ula com extremidades tipo
B[aferB, para a qual os parafusos dos flanges passam por
fora e em (olta do corpo da (=l(ula. Para as (=l(ulas com
extremidades tipo BlugB, o corpo da (=l(ula tem algumas
orelas > na posi)1o dos parafusos dos flanges >, onde se
encaixam parafusos que ser(em para colocar a (=l(ula na
posi)1o correta. > Extremidades para liga)/es de
compress1o.
5.5 MEI"% ;E "PER,JM" ;,% E$7EU7,%
H= uma (ariedade muito grande de sistemas usados para a
opera)1o das (=l(ulasS os principais s1o os seguintesL k Por
meio de (olante.
, s . . . , J Por meio de ala(anca. ..
^pera(o "anual
p2r
D
de

engrenagen%*
k parafusos sem-fim etc.
F Pneum=tica. 4% ^pera(o "otoriNada Z Hidr=ulica.
k Eltrica
Pelo prGprio fluido &por diferen)a de press/es 2%
^pera(o AutomEtia t gerada peloescoamento*. Por
meio de molas ou contrapesos
, opera)1o manual o sistema mais +arato e mais
comumente usadoS emprega-se em todas as (=l(ulas que
n1o seCam autom=ticas e para as quais n1o se exiCa opera-
)1o motori4ada. @ fecamento das (=l(ulas corresponde
sempre N rota)1o da aste no sentido dos ponteiros do
relGgio, para quem ola a aste do extremo para o corpo da
(=l(ula. ,s (=l(ulas com opera)1o manual que tenam
mo(imenta)1o frequente, de(em ter (olante com
engrenagens de redu)1o &Fig. 5.5*, ou com parafuso sem
fim, para tornar a opera)1o mais le(e e mais f=cil,
quando o diAmetro nominal exceder os seguintes limites
pr=ticosL 'lasses de press1o .6@ n e 3@@ n L .0B 'lasses
de press1o 8@@ n e 9@@ n L <B 'lasse de press1o .6@@ n
L 8B 'lasse de press1o 06@@ n L 5B
Para e(itar enganos e facilitar a opera)1o, as engrenagens
de redu)1o de(em ser de tal forma que mantenam
Fig. 5.5 E=l(ula de ga(eta com redu)1o de engrenagens.
o mesmo sentido de rota)1o do (olante para o fecamento
da (=l(ula. Para a opera)1o manual de (=l(ulas situadas
fora do alcance do operador utili4am-se (olantes ou
ala(ancas com correntes, para (=l(ulas de 0B ou maiores,
colocadas acima do operador, e astes de extens1o, para
(=l(ulas, de qualquer diAmetro que esteCam
relati(amente prGximas, porm fora do alcance do
operador, podendo estar acima, a+aixo, ou no mesmo
nF(el do operador. ,s astes de extens1o podem ter Cuntas
uni(ersais ou engrenagens cGnicas, para reali4ar mudan)as
de dire)1o, e tam+m pedestais para a mano+ra do (olante e
mancais intermedi=rios de guia, quando a aste for de grande
comprimento &Fig. 5.6*. "s (olantes para corrente tIm
uma coroa dentada onde se engrenam os elos da correnteS
de(e a(er sempre um dispositi(o de guia que impe)a o
desengate e a queda da corrente. -1o se recomenda o
emprego de (olante com corrente para (=l(ulas de
opera)1o frequente. ;enomina-se opera)1o motori4ada
aquela em que existe uma for)a motri4 externa &n1o
manual* que comanda a opera)1o da (=l(ula. Esses
sistemas de opera)1o s1o empregados nos seguintes casosL
> E=l(ulas comandadas por instrumentos autom=ticos.
> E=l(ulas situadas em locais inacessF(eis, ou de
difFcil acesso, de grande desconforto ou de risco ele(ado
para o operador. > E=l(ulas de opera)1o frequente,
recomendando-se a opera)1o motori4ada quando o
diAmetro nominal da (=l(ula exceder os seguintes limitesL
'lasse de press1o .6@ nL ;iAmetro nominal de .8B, ou
maior
-i2# 5.8 E=l(ula comandada por cilindro idr=ulico. (Cortesia
da 3al\artL Compan]%&
tem=tica. -as (=l(ulas comandadas por um instrumento, o
que autom=tico o conCunto instrumento-(=l(ula, e n1o a
(=l(ula em si, que de opera)1o motori4ada, isto , ne-
cessita de uma for)a motri4 externa para a sua opera)1o. "
instrumento mede ou controla uma grande4a qualquer em
um ponto de sistema &press1o, temperatura, (a41o, nF(el
etc*, e caso aCa des(io nessa grande4a em rela)1o ao (alor
normal, o instrumento emite um sinal pneum=tico, eltrico
ou eletr\nico, que comanda a opera)1o da (=l(ulaS a
(=l(ula, por sua (e4, atua regulando o fluxo na tu+ula)1o,
tendendo a corrigir o (alor da grande4a controlada. ,s
(=l(ulas de opera)1o autom=tica, que (eremos a seguir, s1o
auto-suficientes, n1o exigindo comando manual nem for)a
motri4 externa para a sua opera)1o. ;ois sistemas de
opera)1o motori4ada eltrica s1o de uso correnteL
.. Motor eltrico acionando o (olante da (=l(ula por meio
de engrenagens de redu)1o. Esse sistema usado em
(=l(ulas de grandes dimens/es, para tornar a opera)1o mais
f=cil e mais r=pida, em (=l(ulas situadas em locais inaces-
sF(eis, e tam+m para o comando remoto centrali4ado de
grande nOmero de (=l(ulas. 0. %olenGide cuCo campo
magntico mo(imenta diretamente, por atra)1o, a aste da
(=l(ula, a+rindo ou fecando a (=l(ula. Esse sistema
usado apenas para pequenas (=l(ulas, frequentemente
comandadas por reles eltri-cos ou por instrumentos
autom=ticos. 2ualquer que seCa o sistema de opera)1o
motori4ada, o dispositi(o ou motor de comando da (=l(ula,
camado de BatuadorB da (=l(ula. 'onforme as condi)/es
do am+iente onde se encontre, pode-se ter o atuador de
constru)1o especial N pro(a de tempo, N pro(a dV=gua, N
pro(a de cama, N pro(a de poeiras, N pro(a de explos1o,
ou outras.
*i2# 5.6 E=l(ulas com (olante com corrente e com aste de ex-
tens1o.
'lasses de press1o 3@@ n e 5@@ nL ;iAmetro nominal de
.0B, ou maior 'lasses de press1o 8@@ n e 9@@ nL ;iAmetro
nominal de .@B, ou maior 'lasses de press1o ..6@@ n, ou
acimaL ;iAmetro nominal de <B, ou maior
,s classes de press1o s1o como definido pela norma ,%ME
#. .8.6, para flanges de a)o &(eCa Item 3.<*.
>E=l(ulas para cuCa opera)1o seCa exigido um grande
conCugado motor ou umtiOmero muito grande de (oltas de
(olante.
, opera)1o motori4ada tam+m usada para o comando
remoto de (=l(ulas, recurso esse que pode ser re-
comendado principalmente em instala)/es em que as (=l-
(ulas seCam em grande nOmero e de opera)1o frequente.
'om o comando remoto pode-se centrali4ar o comando de
todas as (=l(ulas em um Onico local, simplificando e e(i-
tando erros de opera)1o. -os sistemas de opera)1o
motori4ada idr=ulica ou pneum=tica, a aste da (=l(ula
comandada diretamente por um Im+olo ou um diafragma
suCeitos N press1o de um lFquido ou de ar comprimido. "
comando idr=ulico &Fig. 5.8*, +astante mais raro na pr=tica
do que o camando pneum=tico, usado quase somente para
(=l(ulas muito grandes. , opera)1o motori4ada pneum=tica
o sistema mais usado nas (=l(ulas comandadas por
instrumentos autom=ticos &Fig. 5.03*, como (eremos no
Item 5..@, referente Ns (=l(ulas de controle. Y preciso n1o
confundir (=l(ulas comandadas por instrumentos
autom=ticos com (=l(ulas de opera)1o au-
,s (=l(ulas de opera)1o autom=tica, como o prGprio nome
indica, s1o auto-sufFcientes, dispensando qualquer a)1o
externa para o seu funcionamento. , opera)1o autom=tica
pode ser conseguida pela diferen)a de press/es do fluido
circulante &(=l(ulas de reten)1o, por exemplo* ou pela
a)1o de molas ou contrapesos, integrantes da prGpria
(=l(ula &(=l(ulas de seguran)a e de alF(io*. Muitas (e4es as
(=l(ulas utili4am dois sistemas de opera)1o diferentes, um
para a+rir e outro para fecar. %1o comuns, por exemplo, as
(=l(ulas com diafragma com ar comprimido ou solenGide para
fecar e mola para a+rir, ou (ice-(ersa, como o exemplo da
(=l(ula de controle da Fig. 5.03.
0#6 3GL3ULAS DE GA3ETA
Esse o tipo de (=l(ula mais importante e de uso mais
generali4ado. ,t = alguns anos atr=s as (=l(ulas de ga-
(eta domina(am largamente a maior parte das (=l(ulas de
uso industrial, cegando a representar cerca de :6U do
total. ;epois, o desen(ol(imento de outros tipos de (=l(ulas
de +loqueio, mais le(es, mais r=pidas e mais +aratas &(=l(ulas
de esfera e de +or+oleta principalmente*, fe4 com que a
participa)1o das (=l(ulas de ga(eta caFsse +astante, estando
entretanto, em mdia, ainda acima de 6@U do total. ,s
(=l(ulas de ga(eta s1o as (=l(ulas de +loqueio de lFquidos
por excelIncia, empregadas em quaisquer diAmetros, na
maioria das tu+ula)/es de =gua, Gleos e lFquidos em geral,
desde que n1o seCam muito corrosi(os nem deixem muitos
sedimentos ou tenam grande quantidade de sGlidos em
suspens1o. %1o empregadas tam+m em diAmetros acima de
<B, para +loqueio em tu+ula)/es de ar e de (apor. Em
qualquer um desses ser(i)os, as (=l(ulas de ga(eta s1o
usadas para quaisquer press/es e temperaturas. @
fecamento nessas (=l(ulas feito pelo mo(imento de
uma pe)a camada de ga(eta, ou de cuna, em con-
sequIncia da rota)1o da asteS a ga(eta desloca-se parale-
lamente ao orifFcio da (=l(ula e perpendicularmente ao
sentido de escoamento do fluido &Figs 5.0, 5.3 e 5.8*, e
assenta-se so+re duas sedes, uma de cada lado. 2uando
totalmente a+ertas, a traCetGria de circula)1o do fluido fica
reta e inteiramente desimpedida, de forma que a perda de
carga causada muito pequena. Essas (=l(ulas sG de(em
tra+alar completamente a+ertas ou com-pletamente
fecadas, isto , s1o (=l(ulas de +ioqueio e n1o de
regulagem. 2uando parcialmente a+ertas, causam perdas
de carga muito ele(adas e tam+m laminagem da (eia
fluida, acompanada muitas (e4es de ca(ita)1o e (iolenta
corros1o e eros1o. Podemos dar os seguintes (alores m-
dios dos comprimentos equi(alentes de tu+o para a perda
de carga em (=l(ulas de ga(eta, em+ora esses (alores (a-
riem +astante de um modelo para outro de (=l(ulaL
(=l(ula totalmente a+ertaL .0 diAmetros do tu+o (=l(ula
], a+ertaL 36 (=l(ula ]
4
a+erta L .:@
(=l(ula ' a+ertaL 9@@
"+ser(e-se que as (=l(ulas de ga(eta s1o sempre de
fecamento lento, sendo impossF(el fec=-las instantane-
amenteL o tempo necess=rio para o fecamento ser= tanto
maior quanto maior for a (=l(ula. Essa uma grande (an-
tagem das (=l(ulas de ga(eta, porque assim e(itam-se os
efeitos > que podem ser desastrosos >, de golpes de
arFete, consequentes da paralisa)1o repentina da circula)1o
de um lFquidoS com gases n1o existem golpes de ariete,
porque s1o fluidos compressF(eis. ,s (=l(ulas de ga(eta
dificilmente d1o uma (eda)1o a+solutamente
estanque`+u++le-tigt closing*S entretanto, na maioria das
aplica)/es pr=ticas, tal (eda)1o n1o necess=ria. ;i4-se
que uma (=l(ula d= uma (eda)1o a+solutamente estanque
quando, com a (=l(ula completamente fecada,
su+metendo-se um dos lados da (=l(ula N m=xima press1o
de ser(i)o, n1o = a menor queda de press1o, que seria
causada por qualquer (a4amento ou goteCamento atra(s da
(=l(ula, aindaDCue insignificante. ,s (=l(ulas de ga(eta,
como tIm o fecamento de metal contra metal, s1o
consideradas de seguran)a em caso de incIndio, desde que os
metais empregados seCam de alto ponto de fus1o &mais de
...@@^'*. Uma (=l(ula qualquer considerada N pro(a de
fogo desde que seCa capa4 de manter a (eda)1o mesmo
quando en(ol(ida por um incIndio. Por essa ra41o,
(=l(ulas com o corpo ou as pe)as internas de +ron4e,
lat/es, ligas de +aixo ponto de fus1o, materiais pl=sticos
etc. n1o s1o de seguran)a contra fogo, e n1o podem ser
usadas onde se exiCa essa condi)1o. , ga(eta das (=l(ulas
pode ser em cuna ou paralela. ,s ga(etas em cuna s1o
de melor qualidade e d1o, de(ido N a)1o de cuna, um
fecamento mais seguro do que as ga(etas paralelas. -a
maioria das (=l(ulas aDa(eta uma pe)a Onica maci)a &Fig.
5.3*S em algumas a ga(eta composta de duas pe)as que se
encaixam entre si e se aCustam li(remente so+re a sede &Fig.
5.8* dando um melor fecamento. -as (=l(ulas de +oa
qualidade ou para ser(i)os se(eros, as sedes s1o
independentes e su+stituF(eis, sendo a constru)1o
preferF(el os anis integrais rosqueados no corpo da
(=l(ula. ,s (=l(ulas de ga(eta de tamano grande para
altas press/es costumam tmr, integral na (=l(ula, uma
pequena tu+ula)1o contornando a (=l(ula &+Z-pass*,
fecada por uma (=l(ula. ,ntes de se a+rira (=l(ula
principal a+re-se a pequena (=l(ula do contorno para
equili+rar as press/es nos dois lados da ga(eta, facilitando
desse modo a opera)1o da (=l(ula. Recomenda-se o
emprego de tu+ula)1o de contorno quando a press1o
m=xima de opera)1o em MPa &ou em PgQcm
0
*, multiplicada
pelo diAmetro nominal em polegadas, resultar em um (alor
superior a 86 &ou a 86@*. ,s (=l(ulas de ga(eta n1o s1o
recomendadas para (elocidades de escoamento muito
altas, isto , muito acima dos (alores usuais, nem para
tu+ula)/es suCeitas a fortes e constantes (i+ra)/es, que
podem fa4er mo(imentar a ga(eta. Essas (=l(ulas tam+m
n1o s1o apropriadas para tra+alo com lFquidos com
sedimentos ou sGlidos em suspens1o, que podem se
depositar no sulco de sede da ga(eta, dificultando ou
impedindo o fecamento da (=l(ula.
Empregam-se nas (=l(ulas de ga(eta trIs sistemas
principais de mo(imenta)1o da asteL
.. Haste ascendente com rosca externa &Boutside scre[
and ZoPeB > "% o u*. Y o sistema usual nas (=l(ulas
grandes para ser(i)os se(eros&T* &Fig. 5.3*. , aste tem
apenas mo(imento de transla)1o, e o (olante apenas
mo(imenta)1o de rota)1o, sendo preso ao so+recastelo por
uma porca fixa. , rosca de aste externa N (=l(ula, es-
tando assim fora do contato com o fluido. @ treco da aste
que est= acima do (olante d= uma indica)1o (isual imediata
da posi)1o de a+ertura ou de fecameto da (=l(ula, sendo
essa a principal (antagem desse sistema. , norma ,%ME
#.3..., para tu+ula)/es de (apor, exige que as (=l(ulas de
ga(eta de mais de 3B, de classe de press1o nominal 8@@ n,
ou maior, tenam esse tipo de mo(imenta)1o de aste. 0.
Haste e (olante ascendentes &Brising siemB >R%*. Y a
disposi)1o mais usual em (=l(ulas para ser(i)os n1o
se(eros. , aste, Cuntamente com o (olante, tem mo(imentos
de transla)1o e de rota)1o, podendo a rosca da aste ficar
dentro da (=l(ula &Fig. 5.0*. -1o = indica)1o (isual da po-
si)1o de a+ertura ou fecamento da (=l(ula. 3. Haste n1o
ascendente &Bnon rising stemB> -R%*, , aste,
Cuntamente com o (olante, tem apenas mo(imento de
rota)1o. %omente a ga(eta da (=l(ula, que atarraxa na
extremidade inferior da aste, tem mo(imento de
transla)1o. Y um sistema +arato, de constru)1o f=cil, usado
em (=l(ulas pequenas de qualidade inferior. ,s (=l(ulas
de ga(eta de a)o forCado e de a)o fundido, para a indOstria
do petrGleo e petroquFmica, est1o padroni4adas pela
norma E#-.5. I, da ,#-!.
Eariantes das E=l(ulas de ?a(eta
.. VElvulas de omporta ou de guilLotina &slide (al(es* >
%1o (=l(ulas em que a ga(eta uma comporta que desli4a
li(remente entre guias paralelas. Essas (=l(ulas, que n1o d1o
fecamento estanque, s1o usadas em grandes diAmetros, para
ar, gases e =gua em +aixa press1o, e tam+m em quaisquer
diAmetros, para produtos espessos ou de alta (iscosidade &pasta
de papel, por exemplo*, e para fluidos a+rasi(os. 0. VElvulas
de 0eLo rEpido &quicP-acting (al(es* > -essas (=l(ulas a
ga(eta mano+rada por uma ala(anca externa fecando-
se com um mo(imento Onico de ala(anca &Fig. 5.:*. ,s
(=l(ulas de feco r=pido s1o usadas apenas em pequenos
diAmetros &at 3B*, em ser(i)os em que se exiCa o
fecamento r=pido &encimento de carros, (asilames
etc*, porque, pela interrup)1o +rusca do mo(imento do
fluido,podem causar (iolentos coques nas tu+ula)/es. 3.
VElvulas de passagem plena &troug conduit (al(es*
> ,s (=l(ulas de passagem plena, muito empregadas em
oleodutos, tIm uma ga(eta (olumosa e-conten-
&T* Para a conceitua)1o de Bser(i)o se(eroBe Bser(i)o de +aixa responsa+ilida-
deB, ou Bn1o se(eroB, (eCa Itens 3..5, 5..3 e !a+. 5.3.
Fig. 5.: E=l(ula de feco r=pido. (Cortesia da 3al\ortL Com.
pan]%&
do um orifFcio exatamente do mesmo diAmetro interno da
tu+ula)1o &Fig. 5.<*. , (=l(ula construFda de tal forma
que, quando a+erta, o orifFcio da ga(eta fica em rigorosa
continua)1o da tu+ula)1o, fa4endo com que a perda de
carga atra(s da (=l(ula seCa extremamente +aixa. Essa
disposi)1o tem ainda a (antagem de facilitar a limpe4a
mecAnica internada tu+ula)1o, +em como a passagem dos
BpigsB de separa)1o de fluidos, muito usados em oleodutos. ,
carca)a dessas (=l(ulas tem uma protu+erAncia inferior para
aloCar a ga(eta quando a (=l(ula esti(er fecada.
0#8 3GL3ULAS DE MACNO
,s (=l(ulas de maco representam em mdia cerca de
.@U de todas as (=l(ulas usadas em tu+ula)/es industriais.
,plicam-se principalmente nos ser(i)os de +loqueio de
gases &em quaisquer diAmetros, temperaturas e press/es*, e
tam+m no +loqueio r=pido de =gua, (apor e lFquidos em
geral &em pequenos diAmetros e +aixas press/es*. ,s (=l-
(ulas de maco s1o recomendadas tam+m para ser(i)os
com lFquidos que deixem sedimentos ou que tenam sGli-
dos em suspens1o. Uma das (antagens dessas (=l(ulas
so+re as de ga(eta, o espa)o ocupado muito menor.
-essas (=l(ulas o fecamento feito pela rota)1o de uma
pe)a &maco*, onde = um orifFcio +roqueado, geralmente
de formato trape4oidal, no interior do corpo da (=l(ula. %1o
(=l(ulas de feco r=pido, porque fecam-se com .Q5 de (olta
do maco ou da aste &Fig. 5.9*. ,s (=l(ulas de maco sG
de(em ser usadas como (=l(ulas de +loqueio, isto , n1o
de(em funcionar em posi)/es de fecamento parcial. 2uando
totalmente a+ertas, a perda de carga causada +astante
pequena, porque a traCetGria do fluido reta e li(re. @ maco
quase sempre tronco-c\nico, dispondo, exceto em
(=l(ulas muito pequenas, de um meio qualquer de
aCustagem na sede, tal como mola, parafuso etc. Existem
dois tipos gerais de (=l(ulas de macoL (=l(ulas com e sem
lu+rifica)1o. -as (=l(ulas com lu+rifica)1o = um sistema
de inCe)1o de graxa lu+rificante so+ press1o atra(s do
maco para melorar a (eda)1o e e(itar que o maco
possa ficar presoS s1o as (=l(ulas geralmente empregadas
em ser(i)os com gases. " lu+rificante usado de(e ser tal que
n1o se dissol(a nem contamine o flui-
do condu4ido. " maco tem sempre rasgos para a distri-
+ui)1o do lu+rificante por toda superfFcie de contato com
as sedes. ,s (=l(ulas sem lu+rifica)1o, de +oa qualidade,
usadas para gases tIm o maco e as sedes endurecidos
e retificados, ou sedes remo(F(eis de material resiliente &+or-
raca, neoprene, P!FE etc*S essas Oltimas n1o s1o N pro(a
de fogo, sG podendo ser empregadas at o limite de tempe-
ratura permitido pelo material das sedes. Essas (=l(ulas,
que tl1o todas Gtima (eda)1o, s1o de uso mais raro do que
as com lu+rifica)1oS empregam-se, por exemplo, para tem-
peraturas mais altas &acima do limite mais tolerado pelos
lu+rificantes*, ou tam+m em ser(i)os com fluidos para os
quais n1o aCa lu+rificante adequado. %1o comuns tam+m
(=l(ulas de maco pequenas e +aratas, n1o lu+rificadas,
camadas de BtorneirasB &cocPs*, nas quais o maco
integral com a asteS empregam-se as torneiras para drenos
e outros ser(i)os secund=rios com =gua, (apor e Gleos. ,s
(=l(ulas de maco com diAmetro nominal acima dos
limites indicados a seguir de(em ser operadas por meio de
(olante com parafuso sem fimS para diAmetros nominais at
esses limites a opera)1o simplesmente por ala(anca,
como o exemplo da Fig. 5.9L
'lasses de press1o .6@ n e 5@@ nL ;iAmetro nominal de
.@B, ou maior 'lasses de press1o 8@@ n e 9@@ nL ;iAmetro
nominal de 8B ou maior 'lasses de press1o ..6@@ n ou
acimaL ;iAmetro nominal de 5B ou maior
,s (=l(ulas de maco s1o fa+ricadas em (=rios modelosL
> Modelo BregularB, em que a =rea de passagem do maco
pelo Cnenos 8@U da =rea da se)1o trans(ersal do tu+oS
fa+ricadas at os diAmetros de .@B a .0B, conforme a classe
de press1o. > Modelo BcurtoB, em que a distAncia de face a
face igual N das (=l(ulas de ga(etaS fa+ricadas somente nas
classes de press1o .6@ n e 3@@ n. > Modelo B(enturiB,
com =rea de passagem do maco pelo menos 6@U da =rea
da se)1o trans(ersal do tu+oS fa+ricadas somente em
diAmetros de <B, ou maiores. > Modelo Bpassagem
circularB, com o orifFcio do maco em forma circularS
fa+ricadas somente em diAmetros at .0B.
,s (=l(ulas de maco de a)o forCado e de a)o fundido, para
a indOstria do petrGleo e petroquFmica, est1o padroni4adas
na norma E#. .5.III, da ,#-!.
3aria'(es das 34lv$las de Ma+>o
.. VElvulas de es0era > " maco nessas (=l(ulas uma
esfera, que gira so+re um diAmetro, desli4ando entre
Dnis retentores de material resiliente n1o-met=lico &mate-
riais pl=sticos, +orracas, neoprene etc.* tornando a (eda)1o
a+solutamente estanque vFig. 5..@*. @ emprego das (=l(ulas
de esfera tem aumentado muito, principalmente como
su+stitutas das (=l(ulas de ga(eta, em numerosos casos de
+loqueio de lFquidos e de gases. ,s (antagens das (=l(ulas
de esfera so+re as de ga(eta s1o o menor tamano e peso,
melor (eda)1o, maior facilidade 5e opera)1o e menor
perda de carga &comprimento equi(alente de 3 diAmetros,
quando completamente a+ertas*. Essas (=l(ulas s1o tam-
+m melores para fluidos que tendem a deixar depGsitos
sGlidos, por arraste, polimeri4a)1o, coagula)1o etcL , su-
perfFcie interna lisa da (=l(ula dificulta a forma)1o desses
depGsitos, enquanto que, para a (=l(ula de ga(eta, o depG-
sito de sGlidos pode impedir o fecamento completo ou a
prGpria mo(imenta)1o da ga(eta. ,s (=l(ulas de esfera
con(encionais n1o s1o adequadas para ser(i)os em
temperaturas ele(adas, de(ido N limita)1o de temperatura
dos anis retentores n1o-met=licos. Existem, entretanto,
algumas (=l(ulas de esfera que s1o BN pro(a de fogoB,
contendo dispositi(os especiais de dupla sede garantindo
+oa (eda)1o, mesmo no caso de destrui)1o dos anis
retentores, estando a (=l(ula en(ol(ida por um incIndio.
-ote-se que a condi)1o de incIndio uma situa)1o
anormal de emergIncia, n1o de(endo tam+m essas
(=l(ulas tra+alar em temperatura acima da admissF(el
pelo material dos anis retentores. ,s (=l(ulas de esfera
podem ser de Bpassagem plenaB ou de Bpassagem
redu4idaBS nas primeiras, o orifFcio da (=l(ula
equi(alente N se)1o interna do tu+o e, nas outras,
menor. Essas Oltimas s1o +astante usadas por moti(o de
economia. Existem tam+m (=l(ulas desse tipo que tIm o
furo na esfera em forma de BEB e que podem ser
empregadas tanto para +loqueio como para regulagem.
Fig. 5... E=l(ula de 3 (ias. (Cortesia de 3_" Valve Division
`ACF ;ndustries%&
!anto as (=l(ulas de maco como as de esfera s1o muito
facilmente adapt=(eis N opera)1o por meio de atua-dores
pneum=ticos ou eltricos, com comando remoto. ;e(ido
ao formato geomtrico simples do corpo dessas (=l(ulas,
f=cil a aplica)1o de re(estimentos internos anticorrosi(os,
existindo (=l(ulas de esfera com (=rios tipos de
re(estimentos C= aplicados. ,s (=l(ulas de esfera de a)o
forCado e de a)o fundido, para a indOstria do petrGleo e
petroquFmica est1o padroni4adas na norma E#. .5. II, da
,#-!. Existem ainda (=l(ulas de esfera com sedes
met=licas atuadas por molas, para emprego em casos
muito especiais, tais como temperaturas ele(adas, fluidos
a+rasi(os etc. %1o (=l(ulas de custo ele(ado e que
exigem uma especifica)1o de compra muito detalada. 0.
VElvulas de 2 ou + vias &tree o four [aZ (al(es* > " maco
nessas (=l(ulas furado em B!B, em B7B ou em cru4, dispondo a
(=l(ula de 3 ou 5 +ocais para liga)1o Ns tu+ula)/es &Fig.
5...*. ,s (=l(ulas de 3 e 5 (ias s1o fa+ricadas e
empregadas apenas em diAmetros pequenos, at 5B.
5.: E$7EU7,% ;E ?7"#"
-as (=l(ulas de glo+o o fecamento feito por meio de um tamp1o
que se aCusta contra uma Onica sede, cuCo orifFcio est=
geralmente em posi)1o paralela ao sentido geral de escoamento
do fluido &Fig. 5..0*. @ tamp1o, tam+m camado de Bo+tura-
dorB, pode ter a superfFcie de assentamento cGnica, plana, esfrica
etc. ,s (=l(ulas de glo+o podem tra+alar n1o sG em posi)1o
a+erta e fecada, como em qualquer posi)1o intermedi=ria de
fecamento, isto , s1o (=l(ulas de regulagem&
w]w
*. 'ausam, en-
tretanto, em qualquer posi)1o, fortes perdas de carga &comprimento
equi(alente de 3@@ a 5@@ diAmetros do tu+o, quando completa-
&T* ;i4-se que uma (=i(ula pode operar como (=l(ula de regulagem quando
possF(el esta+eiecer-se uma rela)1o predeterminada de interdependIncia entre a
percentagem de a+ertura da (=l(ula e a percentagem de (a41o, em qualquer posi)1o
de a+ertura parcial &(eCa Fig. 5.05*. Isso possF(el quando as se)/es de escoamento
da (=l(ula, em a+ertura parcial, s1o figuras geomtricas semelantes N figura da
se)1o de a+ertura total. -as (=l(ulas de glo+o, por exemplo, todas as se)/es de
escoamento s1o coroas circularesL C= nas (=l(ulas de ga(eta &que n1o de(em operar
como (=l(ulas de regulagem*, as se)/es de a+ertura parcial tIm forma de crescente,
completamente diferentes da se)1o de a+ertura total, que um cFrculo.
Fig. 5..0 E=l(ula de glo+o. (Cortesia da 3al\ortL Compan]%&
mente a+ertas*, de(ido Ns mudan)as de dire)1o e tur+ilo-
namentos do fluido dentro tia (=l(uwa&T*. ,s (=l(ulas de
glo+o d1o uma (eda)1o +em melor do que as (=l(ulas de
ga(eta, podendo-se conseguir, principalmente em (=l(ulas
pequenas, uma (eda)1o a+solutamente estanque. -a maioria
das (=l(ulas xle glo+o o fecamento de metal contra metal,
o que torna essas (=l(ulas N pro(a de fogo desde que todos os
metais seCam de alto ponto de fus1o &mais de ...@@^'*. Em
algumas (=l(ulas, de tamanos pequenos, tem-se o tamp1o
com um anel n1o-met=lico, de +orraca, neoprene,
pl=sticos etc. Essas (=l(ulas, que est1o limitadas Ns
temperaturas de tra+alo dos materiais n1o-met=licos do
tamp1o, d1o uma (eda)1o muito +oa e destinam-se, entre
outras aplica)/es, a ser(i)os com fluidos corrosi(os. Exceto
em (=l(ulas pequenas e +aratas, a sede costuma ser um anel
su+stituF(el rosqueado no corpo da (=l(ula. 'omo regra geral,
as (=l(ulas de glo+o de(em ser instaladas de forma que o fluido
entre pela face inferior do tamp1o. Essa disposi)1o tem a
(antagem de poupar as gaxetas, porque a press1o n1o fica
agindopermanentemente so+re elas, e tam+m de permitir, em
muitos casos, o reengaxetamento com a (=l(ula em ser(i)o.
Para (apor e outros ser(i)os em temperatura ele(ada =
(antagem em que o fluido entre por cima do tamp1o, porque,
com a disposi)1o usual, a(eria dilata)1o diferencial entre o
corpo e a aste da (=l(ula &aste mais fria*, que tenderia a
afrouxar o aperto do tamp1o com a sede. ,s (=l(ulas de glo+o
de constru)1o con(encional, com o sentido de fluxo mostrado na
Fig. 5..0, podem causar um consider=(el acOmulo de sedimentos
em+aixo do tamp1o de fecamen-
to, sendo por isso desaconseladas para tu+ula)/es onde aCa pre-
sen)a de detritos e sendimentos. Para esses casos de(em ser pre-
feridas as (=l(ulas de glo+o em V!V &(eCa adiante neste item*.
2uase todas as (=l(ulas de glo+o tIm aste e (olante as-
cendentes &come explicado para as (=l(ulas de ga(eta, no Item
5.6*S excepcionalmente poder1o ter aste n1o ascendente. ,s
(=l(ulas de +oa qualidade tIm sempre a rosca da aste acima do
engatamento, e assim fora do contato com o fluido &Fig. 5..0*.
,s (=l(ulas de glo+o s1o usadas +asicamente para ser(i)o de
regidagem em linas de =gua, Gleos, lFquidos em geral &n1o
muito corrosi(os*, +em como para (apor, ar e ouoos gases. Em-
pregam-se tam+m (=l(ulas de glo+o para +loqueio em linas de
(apor, para diAmetros at <B &(eCa Item <.5*, e, em muitos casos,
para o fecamento estanque em linas de gases em geral. Para
todos esses ser(i)os as (=l(ulas de glo+o s1o
empregadas para quaisquer press/es e temperaturas, em di-
Ametros at <B. -1o usual o emprego de (=l(ulas de glo+o
em diAmetros maiores, porque seriam muito caras e di-
ficilmente dariam uma +oa (eda)1o. ,s (=l(ulas de glo+o,
de a)o forCado e de a)o fundido, para as indOstrias de
petrGleo e petroquFmica, est1o padroni4adas na norma E#-
.5. E e EI, da ,#-!.
3aria'(es das 34lv$las de Glo%o
.. VElvulas angulares &angle (al(es* > ,s (=l(ulas
angulares tIm os +ocais da entrada e de saFda a 9@^, um
com o outro, dando por isso uma perda de carga +em me-
nor do que as (=l(ulas de glo+o normais &Fig. 5..3*. Essas
(=l(ulas tIm pouco uso em tu+ula)/es industriais porque
uma (=l(ula, em princFpio, n1o de(e sofrer os esfor)os aos
quais as cur(as e Coelos est1o geralmente su+metidos. Por
essa ra41o, sG se de(em usar (=l(ulas angulares, quando
locali4adas em uma extremidade li(re da lina, principal-
mente tratando-se de linas quentes. 0. VElvulas em 8a8
> Essas (=l(ulas tIm a aste a 56^ com ororpo, de modo
que a traCetGria da corrente fluida fica quase retilFnea, com
um mFnimo de perda de carga &Fig. 5..5*. Essas (=l(ulas
s1o muito usadas para +loqueio
Fig. 5..5 E=l(ula em BuB. (Cortesia da 3al\ortL Compan]%&
e regulagem de (apor, e preferidas tam+m para ser(i)os
corrosi(os e erosi(os, e tam+m para tu+ula)/es com pre-
sen)a de detritos e sedimentos, como o caso, por exem-
plo, das linas de descarga de fundo &+lo[-do[n* de cal-
deiras. 3. VElvulas de agulLa &needle (al(es* > @
tamp1o nessas (=l(ulas su+stituFdo por uma pe)a cGnica,
a agula, permitindo um controle de precis1o do fluxo
&Fig. 5..6*. %1o (=l(ulas usadas para !egulagem fina de
lFquidos e gases, em diAmetros at 0BS em princFpio, a
precis1o da regulagem ser= tanto maior quanto mais
agudo for o Angulo do (rtice do tamp1o e maior o seu
comprimento.
5.< E$7EU7,% ;E RE!E-JM"
Essas (=l(ulas permitem a passagem do fluido em um
sentido apenas, fecando-se automaticamente por diferen)a
de press/es, exercidas pelo fuido em consequIncia do prG-
prio escoamento, se ou(er tendIncia N in(ers1o no sentido
do fluxo. %1o, portanto, (=l(ulas de opera)1o autom=tica.
Empregam-se as (=l(ulas de reten)1o quando se quer
impedir em determinada lina qualquer possi+ilidade de
retorno do fluido por in(ers1o do sentido de escoamento.
'omo todas essas (=l(ulas pro(ocam uma perda de carga
muito ele(ada, sG de(em ser usadas quando forem de fato
imprescindF(eis. 'itaremos trIs casos tFpicos de uso o+ri-
gatGrio de (=l(ulas de reten)1o &(eCa Item .0.0*L .. 7inas
de recalque de +om+as &imediatamente apGs a +om+a*
quando ou(er mais de uma +om+a em paralelo
descarregando no mesmo tronco. ,s (=l(ulas de reten)1o
ser(ir1o nesse caso para e(itar a possi+ilidade da a)1o de
uma +om+a que esti(er operando so+re outras +om+as que
esti(erem paradas. 0. 7ina de recalque de uma +om+a para
um reser(atGrio ele(ado. , (=l(ula de reten)1o e(itar= o
retorno do lFquido no caso de ocorrer uma paralisa)1o
sO+ita no funcionamento da +om+a. 3. Extremidade li(re da
lina de su)1o de uma +om+a, no caso de sistemas com
su)1o n1o afogadaS a (=l(ula de reten)1o, denominada
B(=l(ula de pB, de(e estar suficientemente mergulada no
lFquido do reser(atGrio de su)1o, e ser(ir= para manter a
escor(a na tu+ula)1o e na prGpria +om+a, isto , e(itar o
seu es(a4iamento, durante o tempo em que a +om+a
esti(er parada. ,s (=l(ulas de reten)1o de(em sempre ser
instaladas de tal maneira que a a)1o da gra(idade tenda a
fecar a (=l(ula. Por esse moti(o, quase todas essas
(=l(ulas &com exce)1o de alguns modelos de portinola
dupla com mola* sG podem ser colocadas em tu+os (erticais
ou inclinados, quando o fluxo for ascendente. Existem trIs
tipos gerais mais comuns de (=l(ulas de reten)1oL
.. VElvulas de reten(o de portinLola &s[ing-cecP (al(es*
> Y o tipo mais comum e usual de (=l(ulas de reten)1o,
para diAmetros nominais de 0B, ou maioresS o fecamento
feito por uma portinola articulada que se assenta na sede
da (=l(ula. ;e(ido N necessidade de fecamento por
gra(idade, existem modelos diferentes para ins-iala)1o em
tu+ula)/es ori4ontais &Fig. 5..8*, ou (erticais. ,s perdas de
carga causadas, em+ora ele(adas, s1o menores do aue as
introdu4idas oelas (=l(ulas de reten)1o
de pist1o &(eCa a seguir*, porque a traCetGria do fluido
!etiiFnea. Essas (=l(ulas s1o empregadas paraser(i)os com
lFquidosS n1o de(em ser usadas em tu+ula)/es suCeita a fre-
quentes in(ers/es de sentido de fluxo, porque nesse caso
iIm tendIncia a (i+rar fortemente &cattering*. Para
diAmetros grandes, acima de .0B, essas (=l(ulas costumam
ter a portinola +alanceada, isto , o eixo de rota)1o
atra(essa a portinola que fica assim com uma parte para
cada lado do eixo, , finalidade dessa disposi)1o
amortecer o coque de fecamento da (=l(ula quando ou-
(er in(ers1o do fluxo. ,lgumas (=l(ulas de reten)1o
desse tipo tIm uma ala(anca externa, com a qual a
portinola pode ser a+erta ou fecada, N (ontade, quando
necess=rio. Uma (ariante importante dessas (=l(ulas s1o
as (=l(ulas de portinola dupla +i-partida, conecidas
como Bduo-cecPB, muito empregadas principalmente para
diAmetros grandes, at .,0 m, ou mais. -essas (=l(ulas a
portinola +i-partida e atuada por mola &n1o sendo
assim necess=ria a a)1o da gra(idade*, o que permite, para
algumas (=l(ulas, tra+alar mesmo em tu+os (erticais com
fluxo descendente. Um modelo muito usual das (=l(ulas
Bduo-cecPB tem o corpo tipo B[aferB, sem flanges, para ser
instalado entre dois flanges da tu+ula)1o, com parafusos
passando por fora e em torno do corpo da (=l(ula &Fig. 5..:*S
tIm a (antagem de menor peso, custo e espa)o ocupado.
Existem ainda, de uso corrente, (=l(ulas de reten)1o
deri(adas do modelo mostrado na Fig. 5..8, nas quais a
pe)a de fecamento uma lingueta flexF(el de um material
n1o-met=lico &materiais pl=sticos, +orracas etc*, seme-
lante ao diafragma das (=l(ulas de diafragma &(eCa Item
5....0*. Por esse moti(o, essas (=l(ulas costumam ser de-
nominadas de (=l(ulas de reten)1o de diafragma. %1o em-
pregadas em diAmetros pequenos &at 8B*, para ser(i)os cor-
rosi(os, tendo frequentemente o corpo com um re(estimento
anticorrosi(o. 0. VElvulas de reten(o de pist(o &lift-cecP
(al(es* > @ fecamento dessas (=l(ulas feito por meio
de um tamp1o, semelante ao das (=l(ulas de glo+o, cuCa
aste desli4a em uma guia interna. @ tamp1o mantido
suspenso, afastado da sede, por efeito da press1o do fluido
so+re a sua face inferior. Y f=cil de entender que caso aCa
tendIncia N in(ers1o do sentido de escoamento, a press1o
do
Fig. 0#15 E=l(ula de reten)1o de pist1o &para tu+ula)1o ori-
4ontal*. (Cortesia da 3al\ortL Compan]%&
fluido so+re a face superior do tamp1o aperta-o contra a
sede, interrompendo o fluxo. Existem tam+m modelos
diferentes para tra+alar em posi)1o ori4ontal &Fig. 5..<* e
em posi)1o (ertical. !odas essas (=l(ulas causam perda de
carga +astante ele(ada e por esse moti(o s1o empregadas
somente em pequenos diAmetros &em geral at 0B*, e
fa+ricadas no m=ximo at 8B de diAmetro nominal. ,s
(=l(ulas desse tipo s1o adequadas ao tra+alo com gases e
(apores. -1o de(em ser usadas para fluidos que deixem
sedimentos ou depGsitos sGlidos. Essas (=l(ulas podem
ser empregadas para tu+ula)/es com fluxo pulsan-te ou
suCeitas a (i+ra)/es. 3. VElvulas de reten(o de es0era
&+all-cecP (al(es* > %1o semelantes Ns (=l(ulas de
reten)1o de pist1o, sendo porm o tamp1o su+stituFdo por
uma esfera &Fig. 5..9*. Y o tipo de (=l(ula de reten)1o
cuCo fecamento mais r=pido. Essas (=l(ulas, que s1o
muito +oas para fluidos de alta (iscosidade, s1o fa+ricadas
e usadas apenas para diAmetros at 0B.
3aria'(es das 34lv$las de Re(e'!"o
.. VElvulas de p) &foot (al(es* > %1o (=l(ulas de
reten)1o especiais para manter a escor(a nas linas de sue-
Fig. 5.0@ E=l(ula de p. (Cortesia da 3al\ortL Compan]%&
)1o de +om+as. Essas (=l(ulas s1o semelantes Ns (=l(u-
las de reten)1o de pist1o, tendo geralmente no tamp1o um
disco de material resiliente &pl=sticos, +orraca etc*, para
melorar a (eda)1o. Possuem geralmente uma grade ex-
terna para e(itar a entrada de corpos estranos na tu+ula-
)1o e na +om+a &Fig. 5.0@*. 0. VElvulas de reten(o e
0eLamento &stop-cecP (al(es* > %1o semelantes Ns
(=l(ulas de glo+o, sendo o tamp1o capa4 de desli4ar so+re
a aste. -a posi)1o a+erta, funcionam como (=l(ula de
reten)1o de pist1o &Fig. 5.0.*, e na posi)1o fecada
funcionam como (=l(ula de +loqueio. %1o empregadas nas
linas de saFda de caldeiras.
5.9 E$7EU7,% ;E %E?UR,-J, E ;E ,7hEI" &T*
Essas (=l(ulas controlam a press1o a montante a+rindo-se
automaticamente, quando essa press1o ultrapassar um
determinado (alor para o qual a (=l(ula foi cali+rada, e que
se denomina Bpress1o de a+erturaB da (=l(ula &sel-
pressure*. , (=l(ula feca-se em seguida, tam+m automa-
ticamente, quando a press1o cair a+aixo da press1o de a+er-
tura. , constru)1o dessas (=l(ulas semelante N das (=l-
(ulas de glo+o angulares. @ tamp1o mantido fecado
contra a sede pela a)1o de uma mola, com porca de regula-
gem &Fig. 5.00*. 'ali+ra-se a (=l(ula regulando a tens1o
da mola de maneira que a press1o de a+ertura tena o (alor
deseCado. , mola pode ser interna, dentro do castelo da
(=l(ula, ou externa, sendo que atualmente quase todas as
(=l(ulas tIm a mola interna, por ser uma disposi)1o
construti(a
&T* 'om cola+ora)1o do Eng.B -anto %oares #otelo.
Fig. 5.0. E=l(ula de reten)1o e fecamento. /Cortesia de Xen-ins
#ros% <td%&
mais f=cil e mais segura. Y importante que tanto a mola
como a aste, a porca de regulagem, e demais pe)as internas
da (=l(ula seCam de materiais seguramente resistentes N
corros1o pelo fluido. -o passado foram muito empregadas
(=l(ulas com um eontrapeso, de posi)1o regul=(el, em lugar
da molaS essas (=l(ulas est1o oCe em dia completa-mente
o+soletas e desaparecidas. !odas essas (=l(ulas s1o
camadas Bde seguran)aB quando destinadas a tra+alar
com fluidos el=sticos &(apor, ar, gases*, e Bde alF(ioB quando
destinadas a tra+alar com lFquidos, que s1o fluidos
incompressF(eis. , constru)1o das (=l(ulas de seguran)a e
de alF(io +asicamente a mesmaS a principal diferen)a
reside no perfil da sede e do tamp1o.
;e(ido N compressi+ilidade e N for)a el=stica, para fa4er
cair a press1o de um g=s necess=rio que um grande
(olume do g=s possa escapar em um tempo muito curto.
Por essa ra41o, o deseno dos perfis da sede e do tamp1o
nas (=l(ulas de seguran)a feito de tal forma que a a+er-
tura total se dI imediatamente apGs ser atingida a press1o
de a+ertura. -as (=l(ulas de alF(io, pelo contr=rio, a a+er-
tura gradual, aumentando com o aumento de press1o, e
atingindo o m=ximo com ..@ a .06U da press1o de a+er-
tura, porque uma pequena quantidade de lFquido que escape
fa4 logo a+aixar muito a press1o. ,s (=l(ulas de seguran)a
de(em ser instaladas sempre acima do nF(el do lFquido, para
que n1o seCam atra(essadas pelo lFquido. Estas (=l(ulas
costumam ter uma ala(anca externa com a qual possF(el
fa4er-se manualmente o disparo da (=l(ula para teste.
Modernamente, foram desen(ol(idas (=l(ulas de seguran)a
que tanto podem ser(ir para lFquidos como para gases
&pop-safetZ (al(es*, de forma que, para essas (=l(ulas, a
distin)1o entre (=l(ulas de seguran)a e de alF(io de certa
forma um conceito ultrapassado. ,s (=l(ulas de seguran)a
podem descarregar direto para a atmosfera ou para um
sistema fecado, adotando-se essa Oltima disposi)1o
principalmente para fluidos muito (aliosos ou fluidos que
ofere)am grande risco. -a descarga para um sistema fecado
a(er= sempre uma contrapres-s1o, atuando em sentido
contr=rio N press1o de a+ertura, e que de(er= ser
compensada na cali+ragem da (=l(ula. 2uando a
contrapress1o ultrapassa um certo (alor &.@U da press1o de
a+ertura, por exemplo*, recomenda-se o emprego de
(=l(ulas com um fole de +alanceamento, que en(ol(e a
mola, protegendo-a, e e(itando o efeito da contrapress1o
so+re o tamp1o da (=l(ula. Uma (ariante importante s1o as
(=l(ulas de seguran)a atuadas por piloto, nas quais existe
> integral na prGpria (=l(ula > uma outra (=l(ula de
seguran)a de pequenas dimens/es &(=l(ula piloto*. ,
press1o do fluido atua diretamente so+rea (=l(ula piloto,
que a+rindo-se permite a despressuri4a)1o de um atuador
&geralmente um pist1o ou diafragma*, que, por sua (e4,
aciona o tamp1o da (=l(ula principal, proporcionando o
alF(io de press1o do sistema, como deseCado. 2uando essa
press1o (oltar ao normal, o piloto pressuri4ar= o atuador,
fecando a (=l(ula principal. , (antagem dessas (=l(ulas
a sua muito maior precis1o de cali+ragem, em rela)1o a uma
(=l(ula con(encional de mesma capacidade de (a41o. ,
norma ,PI-RP-60@, do B,merican Petroleum Ins-tituteB,
contm fGrmulas e procedimentos de c=lculo para o
dimensionamento de (=l(ulas de seguran)a e de alF(io. ,s
(=l(ulas de seguran)a costumam ser identificadas di-
mensionalmente pelos diAmetros nominais dos +ocais de
entrada e saFda e por uma letra con(encional &de B;B a B!B*,
relacionada ao (alor da =rea do orifFcio de descarga. !odas
essas (=l(ulas costumam ser consideradas como ins-
trumentos, e n1o como componentes de tu+ula)1o. ,s
(=l(ulas de que+ra de (=cuo &ou (entosas* destinadas a e(itar
a forma)1o de (=cuo em tu+ula)/es, s1o tam-
+m semelantes Ns (=l(ulas de seguran)a, com a diferen)a
de que se a+rem de fora para dentro admitindo ar atmosfrico,
quando = um (=cuo ou uma depress1o na tu+ula)1o, em
lugar de se a+rirem de dentro para fora. Essas (=l(ulas s1o
empregadas principalmente para a prote)1o de tu+ula)/es
de grande diAmetro e pequena espessura, nas quais a
forma)1o acidental de um (=cuo pode causar o colapso
em consequIncia da press1o atmosfrica.
0#1 3GL3ULAS DE CONTROLE &T*
BE=l(ula de controleB um nome genrico para designar
uma grande (ariedade de (=l(ulas usadas em com+ina)1o
com instrumentos autom=ticos, e comandadas N distAncia
por esses instrumentos, para controlar a (a41o ou a press1o
de um fluido. , (=l(ula tem sempre um atuador
&pneum=tico, idr=ulico, eltrico etc.* que comanda dire-
tamente a pe)a de fecamento da (=l(ula, e que por sua (e4
comandado por um sinal &press1o de ar comprimido, por
exemplo*, en(iado por um instrumento que est= medindo a
grande4a que se deseCa controlar. " corpo da (=l(ula
quase sempre semelante ao de uma (=l(ula de glo+o. Para
diminuir o esfor)o necess=rio N opera)1o, e assim facilitar o
controle, essas (=l(ulas tIm frequentemente dois tamp/es
superpostos na mesma aste, que se assentam em duas sedes
colocadas de tal maneira que a press1o do fluido exercida
so+re um tamp1o contra+alan)a a press1o exercida so+re o
outro &Fig. 5.03*. Y e(idente que para qualquer tipo de
(=l(ula a percentagem de fluxo permitido fun)1o da
percentagem de a+ertura da (=l(ula, isto , existe sempre
uma rela)1o de interdependIncia entre o fluxo permitido e
a posi)1o de a+erturaL 2uando a a+ertura 4ero o fluxo
tam+m 4eroS quando a a+ertura .@@U o fluxo .@@U.
-as posi)/es intermedi=rias a percentagem de fluxo pode
ser maior ou menor do que a percentagem da a+ertura,
dependendo do tipo de (=l(ula e dos perfis da sede e da pe)a
de fecamento. , cur(a . da Fig. 5.05 representa a referida
fun)1o para uma (=l(ula de ga(eta comum.&TT* -o caso das
(=l(ulas de controle, essa rela)1o de interdependIncia
muito importante, por se tratar de (=l(ulas destinadas N
regulagem de precis1o do fluxo em qualquer posi)1o. "s
tamp/es e sedes dessas (=l(ulas tIm por isso perfis
especialmente pro-Cetados e cuidadosamente construFdos para
resultar em fun)/es predeterminadas. "s perfis mais
comuns s1o os de igual percentagem &cur(a 0* e os de
a+ertura r=pida &cur(a 3*. ,s (=l(ulas de controle s1o
caracteri4adas pelo (alor de um coeficiente &coeficiente de
(a41o da (=l(ula, '(*, que (aria em fun)1o das dimens/es
tia (=l(ula e dos di(er-
HKS Co. +ola%ora!"o do E'2#I Na'(>o Soares Bo(el>o#
HKKS A +$rva da v4lv$la de 2ave(a es(4 .os(rada 'a *i2$ra so.e'(e 9ara e*ei(o de
+o.9ara!"o +o. as o$(ras +$rvas# As v4lv$las de 2ave(a '"o s"o v4lv$las de
re2$la2e., e 9or isso '"o @ 9ossTvel es(a%ele+er +o. rela(iva 9re+is"o $.a +$rva
desse (i9o# Al@. do .ais, as v4lv$las de 2ave(a sA deve. o9erar (o(al.e'(e
a%er(as o$ (o(al.e'(e *e+>adas#
(=l(ula conforme a a+ertura ou o fecamento for a situa)1o
mais segura no caso de fala do sistema do atuador.
Existem ainda (=l(ulas de controle cuCo corpo uma (=l(ula
de esfera, com o furo na esfera em forma de BEB, e outras
com o corpo de (=l(ulas de +or+oleta, de diafragma &(istas a
seguir, no Item 5...* etc. ,s (=l(ulas de controle, em+ora
dificilmente dIem uma (eda)1o perfeita, s1o sempre de
constru)1o e usinagem cuidadosas, e de materiais da melor
qualidade.
5... "U!R"% !IP"% IMP"R!,-!E% ;E E$7EU7,%
.. VElvulas de borboleta > ,s (=l(ulas de +or+oleta s1o
+asicamente (=l(ulas de regulagem,tnas tam+m podem
tra+alar como (=l(ulas de +loqueio. @ fecamento da
(=l(ula feito pela rota)1o de uma pe)a circular &disco*,
em torno de um eixo diametral, perpendicular N dire-)1o de
escoamento do fluido. ,s (=l(ulas mostradas na Fig. 5.06 s1o
do tipo B[aferB, que um modelo le(e e econGmico,
destinado a ser instalado entre dois flanges da tu+ula)1o,
com os parafusos passando em torno do corpo da (=l(ula.
Existem tam+m (=l(ulas de constru)1o con(encional, com
extremidades flangeadas, que s1o e(identemente mais
pesadas, mais compridas e mais caras do que o modelo da
figura. Essas Oltimas s1o empregadas para press/es mais
altas e para diAmetros grandes, onde a montagem das
(=l(ulas do tipo B[aferB pode ser difFcil. 2uase todas as
(=l(ulas de +or+oleta tIm anis de sede n1o-met=licos &P!FE,
neoprene, +una - etc*, com os quais se consegue uma
(eda)1o muito +oa. ,lgumas (=l(ulas possuem um puno
com catraca na ala(anca, permitindo a fixa)1o da ala(anca
nas posi)/es a+erta ou fecada, +em como em (=rias
posi)/es intermedi=rias. Existem tam+m (=l(ulas com sedes
met=licas, que podem ser N pro(a de fogo. ,s (=l(ulas de
+or+oleta s1o muito apropriadas para a aplica)1o de
re(estimentos anticorrosi(os, tanto no corpo como no eixo
e no disco de fecamento, podendo assim ser usadas em
ser(i)os de alta corros1o. ,s (=l(ulas de +or+oleta s1o
empregadas principalmente para tu+ula)/es de grande
diAmetro, +aixas press/es e temperaturas moderadas, tanto
para lFquidos como para gases, inclusi(e para lFquidos suCos
ou contendo sGlidos em suspens1o, +em como para ser(i)os
corrosi(os. ,lgumas (=l(ulas de +or+oleta podem causar
tur+ilonamento e ca(ita)1o quando em posi)1o
ligeiramente a+erta. Existem tipos especiais de (=l(ulas de
+or+oleta cuCo i disco excIntrico em rela)1o ao eixo
diametral da (=l(ula e tam+m N lina de centro da
tu+ula)1o, podendo a (=l(ula apresentar-se com formatos
tronco-c\nicos. Essas (=l(ulas tIm (eda)1o +em superior
Ns (=l(ulas con(encionais, permitindo o uso de sedes
met=licas, e, conseqiiente-mente, o tra+alo em
temperaturas ele(adas, com fluidos inflam=(eis, e em
classes de press1o at 8@@n. Essas (=l(ulas s1o conecidas
como B+or+oletas tri-excIntricasB. " emprego das (=l(ulas de
+or+oleta tem aumentado muito, por serem le(es e +aratas, e
tam+m por serem facilmente adapt=(eis a di(ersos tipos de
atuadores e a comando remoto. 0. VElvula de dia0ragma >
%1o (=l(ulas sem enga-xetamento, desen(ol(idas
especialmente para +loqueio e
-i2# 0#,1 E=l(ula de controle. (Cortesia da TLe Fo'boro Co%&
sos tipos e modelos. Esse coeficiente, aplicado em fGrmulas
apropriadas, Cuntamente com outras (ari=(eis relacionadas
ao fluido e Ns condi)/es operacionais, permite a se-5e)1o
da (=l(ula de controle adequada a cada caso, inclusi(e a
determina)1o de seu diAmetro nominal, que ser= em muitos
casos menor do que o diAmetro da tu+ula)1o. , Fig. 5.03
mostra um modelo muito comum dessas (=l(ulas, com
atuador pneum=tico. Em geral, o atuador opera em um sG
sentido &para a+rir ou para fecar*, sendo a a)1o in(ersa
feita por uma mola de tens1o regul=(el. -a (=l(ula da Fig.
5.03, a press1o do ar so+re a face superior do diafragma do
atuador fa4 fecar a (=l(ula, enquanto que a mola fa4 a+rir.
Procura-se sempre colocar a a)1o da mola no sentido da
seguran)a, isto , a mola a+rir= ou fecar= a
Fig. 0#,0 'ur(as caracterFsticas de fecamento de (=l(ulas &percen-
tagem de (a41o permitida em fun)1o da percentagem de a+ertura*.
me o fluido condu4ido &+orraca natural, +orracas sint-
ticas, neoprene, P!FE etc*. 3. VElvulas redutoras de
press(o > ,s (=l(ulas redutoras de press1o regulam a
press1o a Cusante da (=l(ula, fa4endo com que essa press1o
mantena-se dentro de limites preesta+elecidos. Essas
(=l(ulas s1o autom=ticas, isto , funcionam sem
inter(en)1o de qualquer a)1o externa. Em muitas delas o
funcionamento se fa4 atra(s de uma pequena (=l(u-la-
piloto, integral com a (=l(ula principal e atuada pela
press1o de montante, que d= ou n1o passagem ao fluido para a
opera)1o da (=l(ula principal. !anto a (=l(ula-piloto
como a principal fecam-se por meio de molas de tens1o
regul=(el de acordo com a press1o deseCada. 5. VElvulas
de e'esso de0lu'o > %1o (=l(ulas pequenas, que fecam-
se automaticamente, interrompendo o fluxo na tu+ula)1o,
quando a (a41o &ou a (elocidade* do fluido ultrapassa um
determinado limite, @ princFpio de funcionamento
semelante ao das (=l(ulas de seguran)a, com a diferen)a
que a mola ser(e para manter a (=l(ula a+erta, quando a
(a41o +aixa. ? fecamento se d= por efeito da press1o do
prGprio fluido, contra o tamp1o, contrariando a a)1o da
mola. Essas (=l(ulas s1o empregadas, por exemplo, em ins-
tala)/es de encimento de (eFculos ou de (asilames, para
e(itar o (a4amento excessi(o de lFquidos, no caso de rup-
tura ou desengate dos mangotes.
5..0 M,!ERI,I% ;E '"-%!RUJM" E
'"-;IJKE% ;E !R,#,7H" ;,% E$7EU7,%
, maior parte das (il(ulas tem materiais diferentes na
carca)a &corpo e castelo* e no mecanismo interno &trim*. %1o
os seguintes os principais materiais de constru)1o das
carca)as das (=l(ulasL
> ,)o-car+ono fundido &especifica)/es ,%!M-,-0.8 e
,-360*. > ,)o-car+ono forCado &especifica)/es ,%!M-
,-.@6,,-w<.e,-36@*.
regulagem de fluidos corrosi(os, tGxicos, ou perigosos de
um modo geral, +em como para fluidos muito (ol=teis, ou
que exiCam total seguran)a contra (a4amentos. " feca-
mento da (=l(ula feito pela deforma)1o de ura diafragma
n1o-met=lico flexF(el, que apertado contra a sedeS o
mecanismo mG(el fica completamente fora do contato com o
fluido, n1o necessitando assim de material resistente N
corros1o. 'omo consequIncia, n1o = tam+m risco de
(a4amentos peia aste &Fig. 5.08*. -a maioria das (=l(ulas
a sede em forma de +arragem, como mostra a figuraS
existem tam+m (=l(ulas sem a +arragem, denominadas de
Bpassagem retaB, prGprias para ser(i)os que necessitam e(en-
tualmente de deso+stru)1o mecAnica atra(s da (=l(ula. ,s
(=l(ulas de diafragma s1o quase sempre (=l(ulas pequenas
&at 8B*, frequentemente com o corpo de materiais n1o-
met=licos &materiais pl=sticos, por exemplo*, ou de metais
com re(estimentos contra a corros1o &e+onite, +orraca,
pl=sticos, (idro, porcelana etc*. , temperatura limite de
tra+alo da (=l(ula est= em geral na dependIncia do
material empregado no diafragma, que (aria confor-
>,)ocar+ono laminado &%,E-.@0@*. >,)os-liga &Ei
Mo, . Ei 'r-Ei Mo, 0 E5 'r-. Mo, 6 'r-Ei Mo, 0 Ei -i
etc*. >,)o inoxid=(eis &tipos 3@5, 3.8, 5.@ etc*. >Ferro
fundido &especifica)1o ,%!M ,.08*. >Ferro male=(el
&especifica)1o ,%!M ,l9:*. >Ferros fundidos especiais
&adi)1o de 'r, -i, %i etc*. >#ron4e &especifica)/es,
,%!M #8., #80, e outras*. >7at/es, metal Monel,
nFquel etc. >Materiais pl=sticos &PE' e outros*.
Para o mecanismo interno, os principais materiais
usados s1o os seguintesL
>,)os inoxid=(eis &tipos 3@5, 3.8, 5.@, 558 etc*. >
#ron4e &especifica)/es ,%!M #8., #80 e outras*.
Para as (=l(ulas soldadas N tu+ula)1o &solda de encaixe
ou solda de topo*, o material do corpo de(e ser sempre o
mesmo dos tu+os. "s tipos e modelos mais comuns de
(=l(ulas industriais o+edecem a normas que padroni4am n1o
sG as dimens/es principais para cada diAmetro nominal,
como tam+m os (alores de press/es admissF(eis em fun)1o
da temperatura e dos materiais da (=l(ula. Para as
(=l(ulas de a)o fundido &a)o-car+ono, a)os-liga ou
inoxid=(eis* com extremidades flangeadas ou para solda
de topo, (alem as mesmas sete classes de press1o
nominal definidas pela norma ,%ME #..8.6, a que C= nos
referimos no Item 3.<, com rela)1o aos flanges de a)o
forCado. ,plicam-se portanto a essas (=l(ulas as mesmas
cur(as de interdependIncia entre press/es de tra+alo e as
temperaturas, citadas para os flanges, tais como as
mostradas na Fig. 3.:. , norma ,%ME #. .8.35, so+re
(=l(ulas de a)o fundido e de a)o forCado &(eCa Item
5..8*, contm as mesmas ta+elas de press1o
admissF(eis da norma ,%ME #..8.6 &(eCa Item 3.<*,
correspondentes Ns sete classes de press/es dessa norma, e
tam+m press/es admissF(eis da classe de press1o 5.6@@T
&que n1o consta na norma ,%ME #..8.6*. Essa Oltima
classe de press1o (=lida somente para as (=l(ulas com
extremidades para solda de topo. ;e acordo com a norma
,%ME #. .8.35, as (=l(ulas com extremidades tipo
B[aferB e tipo BlugB podem ser consideradas como
flangeadas, (alendo as mesmas press/es admissF(eis. ,
norma ,PI.8@0 &(eCa tam+m Item 5..8*, referente a
(=l(ulas de ga(eta, de a)o forCado, de pequeno diAmetro
&at 0@*, define press/es admissF(eis para a classe de
press1o <@@T, que tam+m n1o consta na norma ,%ME #.
.8.6. -o Item 5..8, a seguir, est1o relacionadas as normas
mais usuais relati(as a (=l(ulas industriais, com indica)1o
das classes de press1o a+rangidas em cada uma. -o corpo
das (=l(ulas padroni4adas costumam estar gra(adas as
seguintes indica)/esL diAmetro nominal, clas-
se de press1o e siglas con(encionais dos ser(i)os a que se
destinam. Para as (=l(ulas n1o-padroni4adas, muitos
fa+ricantes costumam indicar as faixas de press/es e
temperaturas admissF(eis, +em como os respecti(os
ser(i)os para os quais as (=l(ulas s1o indicadas e
temperaturas limites de emprego. !odas as (=l(ulas s1o
sempre referidas ao diAmetro nominal do tu+o para o qual se
destinam.
5..3 %E7EJM" ;E E$7EU7,%
, sele)1o da (=l(ula adequada a um determinado ser(i)o
feita em duas etapasL primeiro a sele)1o do tipo geral de
(=l(ula, e depois a especifica)1o das di(ersas caracterFsticas e
detales que de(e ter a (=l(ula do tipo escolido. Para a
sele)1o do tipo geral de (=l(ula, s1o os seguintes os principais
fatores de influIncia que de(em ser consideradosL
> Finalidade +=sica da (=l(ula &+loqueio, regula-gem,
reten)1o etc*. > -ature4a e estado fFsico do&s* fluido&s*. >
'ondi)/es de corros1o,tros1o, depGsito de sedimentos, presen)a
de sGlidos etc, que possam existir. C > Press1o e
temperatura &(alores de regime e (alores extremos*.
C > ;iAmetro nominal da tu+ula)1o. S >
-ecessidade ou n1o deL fecamento estanque, fe- ]
camento r=pido, opera)1o frequente, comando C remoto,
comando autom=tico, resistIncia a fogo. i > 'usto.
S > Espa)o disponF(el, posi)1o de instala)1o.
Entre as caracterFsticas e detales que se necessita especificar
para a (=l(ula, podemos citar como mais importantesL
> Especifica)1o completa de todos os materiais da (=l(ula,
incluindo n1o apenas os materiais +=sicos da carca)a &corpo
e castelo* e do mecanismo interno, como tam+m os materiais
para todos os outros componentes da (=l(ula existentes
em cada casoL anis de sede, anis retentores, Cuntas,
gaxetas, re(estimento anticorrosi(o, re(esti mento duro
nas sedes, parafusos, porcas etc. Para a sele)1o dos materiais
de(em ser le(ados em considera)1o a temperatura a press1o de
opera)1o, o fluido circulante &condi)/es de corros1o e de con-
tamina)1o*, dimens/es da (=l(ula e sistema de fa+rica)1o,
custo, e, principalmente, a experiIncia anterior que exista
dos di(ersos materiais no ser(i)o em quest1o &(eCa Item <..*.
> !ipo de extremidades da (=l(ula &flange, rosca, extremos
para solda etc*, com indica)1o das normas dimensionais que
de(am ser o+edecidas.
!a+ela 5.. E$7EU7,% ;E
#7"2UEI"
!ipo de
vElvula
w-w
UiES
,.
o Vs
" T-T
#L(T o
JJ
,
Is
u.
Press1o
Fato de
Temperatura
DiImetro
S W
,
l P
I(
1
X 6
SI
SI
1
oE
L1 WY
YZ J6
] %
CL 2
`u '%
c
a, 0L
3
O
1
"
[b
?a(eta
con(enV
cional
7Fquidos
em geral
-1o -1o !odos os (alores -1o -1o -1o ;epende
dos
materiais
Muito
+aixa
Mdio ?rande
?a(eta
feco
r=pido
7Fquidos
em geral
-1o -1o #aixa
press1o
!emperatura
moderada
;iAmetros
pequenos
-1o %im
&T*
%im ;epende
dos
materiais
Muito
+aixa
#aixo ?rande
?a(eta de
'una
#ipartida
7Fquidos
ou
gases
-1o -1o !odos os
(alores
!emperatura
moderada
3B a 8@B %im -1o %im ;epende
dos
materiais
Muito
+aixa
,lto ?rande
'om-
porta
7Fquidos
espessos
ou suCos e
pastas
-1o %im
&T*
#aixa
press1o
!emperatura
am+iente
;iAmetros
mdios e
grandes
-1o ?eral-
mente
sim
-1o -1o Muito
+aixa
Muito
+aixo
?rande
Maco ?ases
em
geral
-1o %im !odos os (alores ;iAmetros
pequenos e
mdios
Pode
ter
Pode
ter
%im ;epende
dos
materiais
#aixa Mdio Pequeno
Esfera 7Fquidos
ou
gases
Pode
ser
%im !odos os
(alores
!emperatura
moderada
!odos os
(alores
Pode
ter
Pode
ter
%im ;epende
dos
materiais
Muito
+aixa
&T*
Mdio Pequeno
#or+o-
leta
7Fquidos
ou
gases
Pode
ser
%im #aixa
press1o
!emperatura
moderada
!odos os
(alores
Pode
ter
Pode
ter
%im Em geral
n1o
#aixa #aixo Pequeno
#or+o-
leta tri-
excIn-
trica
7Fquidos
ou
gases
Pode
ser
-1o !odos os
(alores
!emperatura
moderada
3B a 9@B %im %im %im %im ,lta Mdio Pequeno
;ia-
fragma
7Fquidos
ou gases
%im
&T*
%im #aixa
press1o
!emperatura
moderada
;iAmetros
pequenos e
mdios
-1o -1G -1o -1o Mdia ,lto Pequeno
!ipo de
vElvula
Ks
#E,
1D
i SEW
u. t g
6
s l
0 xD
l9
Fai'a de :ress(o
Temperatura
DiImetro
s[ C
xa
oE
iq
X1
K*
x Ji.
UU6 iW
" g
-
W
a. f
EL
1 Z
s
U
]
DqJ%
'7
u*
?lo+o -1o -1o !odos os (alores Pequenos e
mdios
%im -1o Muito
ele(ada
;ificil-
mente
Mdio Mdio
?lo+o
angular
-1o Pode
ser
#aixa !emperatura
press1o moderada
Pequenos e
mdios
-1o -1o
Vi
V3
LS
Ele(ada ;ificil-
mente
#aixo Mdio
?lo+o
em BuB
as S
.//
-1o Pode
ser
!odos @ (alores Pequenos e
mdios
%im -ao
+a
!i
ES
E5
Mdia ;ificil-
mente
Mdio Mdio
,gula
ao
\$
GA
O
0( V1
OL
Pode
ser
-1o !odos @ (alores Pequenos %im -1o
SL
$
C
Muito
ele(ada
;ificil-
mente
,lto Pequeno
'on-
trole
J
Pode
ser
-1o !odos @ (alores Pequenos e
mdios
-1o %im
&T*
Muito
ele(ada
%irn
&T*
Muito
alto
?rande
#or+o-
leta
Pode
ser
%im #aixa !emperatura
press1o moderada
!odos os
(alores
Pode
ter
%im Em geral
n1o
Muito
#aixa
%im #aixo PeqUeno
;ia-
fragma
%im
&T*
%im #aixa !emperatura
press1o moderada
Pequenos e
mdios
-1o -1o -1o Mdia %im ,lto Pequeno
> !ipo de liga)1o corpo-castelo. > !ipo de
mo(imenta)1o de aste. > !ipo de engaxetamento da
aste e do castelo. > %istema de acionamento.
Para as (=l(ulas de seguran)a e de controle, s1o ainda
necess=rios dados adicionais, como ser= (isto no Item
5..6. Repetindo e condensando muitas das informa)/es
contidas nos Itens 5.3 a 5..0, damos a seguir, nas !a+elas
5..,5.0 e 5.3, quadros comparati(os dos di(ersos tipos de
(=l(ulas de +loqueio e de regulagem, e um quadro das ca-
racterFsticas mais usuais das (=l(ulas.
> "+ser(a)/es so+re a !a+ela 5.3L
.. ,s extremidades de ponta e +olsa podem ser usadas em
tu+ula)/es de ferro fundido. 0. ,s (=l(ulas tipos
B+or+oletaB ou Breten)1oB podem ser tipo B[aferB, ou tipo
BlugB, sem flanges. 3. Para ser(i)os muito corrosi(os
recomendam-se as (=l(ulas de diafragma. 5. Para os casos
de emprego dos flanges com face para Cunta de anel, (eCa
Item 3.:.3. 6. Para os casos de emprego de extremidades
para solda de topo, (eCa Item 5.3. 8. Para as exigIncias
especiais de sistema de acionamento ou de tu+o de
contorno (eCa Itens 5.5 e 5.6.
:. , qualidade do a)o para o corpo e castelo, +em como
para o mecanismo interno, depende principalmente da
temperatura de opera)1o e da nature4a do fluido contido
&condi)/es de corros1o*. Para ser(i)os n1o corrosi(os s1o
os seguintes os materiais usuaisL
Temperatura
mE'ima
&ater
hhJh%
1%
Corpo e Castelo "eanismo interno
5@@ ,)o-car+ono ,)o inoxid=(el 5.@
56@ ,)o-liga E5Mo ,)o inoxid=(el 5.@
6@@ ,)o-liga . Ei'r> VJ Mo &sedes de B%telliteB*
66@ ,)o inoxid=(el 3@5 ,)o inoxid=(el 3@5
&sedes de B%telliteB*
Para temperaturas a+aixo de 4ero ^', recomendam-se os
seguintes materiais para o corpo e casteloL !emperaturas
at -56^'L ,)o-car+ono especial para +aixas temperaturas
&por exemploL forCadosL ,%!M ,-36@ ?r. 7F., fundidosL
,%!M ,-360 ?r. 7'#*. Idem, at -8@^'L ,)o-liga 0 ]
4

U -i. Idem, at - .@@^'L ,)o-liga 3 ]
4
C -i Em
qualquer caso, o mecanismo interno de(er= ser de a)o
inoxid=(el tipo 3@5.
%er(i)o 2i3metro
nomina"
Mal
%orpo e
%aste"o
erial
"eanismo
interno
ipo #e
e'tremidades
Ligao corpo'
caste"o
!ipo de
mo(imentao
#a 4aste
5!ser(a6es
#aixa
respon-
,t 0B #ron4e #ron4e Rosca Rosca Haste e
(olante
ascendentes
sa+ili-
dade
3B ou
maior
Ferro
fundido
#ron4e Flange &face
plana* ou
ponta e +olsa
,parafusada
&Cunta plana*
Haste e
(olante
ascendentes
.,0
,t . Vi8 ,)o
forCado
,)o
inoxid=(el
%olda de
encaixe
Uni1o Haste
ascendente,
rosca,
externa
3,:
%e(ero 48 ou
maior
,)o
fundido
,)o
inoxid=(el
Flange &face
de ressalto ou
para Cunta de
anel* ou solda
de topo
,parafusada
&Cunta
confinada*
Haste
ascendente,
rosca externa
3,5,6,8,:
Servi!o de %ai7a res9o'sa%ilidade si2'i*i+a) Fluido n1o-perigoso, press1o at @,: MPa (= : PgQcm
0
*, temperatura at .@@B'.
%er(i)o Bse(eroB significaL ,lta responsa+ilidade.&fluidos inflam=(eis, tGxicos etc*, ou press/es eQou temperaturas superiores
aos limites acima.
5..5 PRI-'IP,I% 7I-H,% ;E F,#RI',JM" ;E Para as (=l(ulas de constru)1o mais simples &ga(eta
E$7EU7,%
e

suas
(ariantes, +or+oleta e alguns tipos de (=i(ulas de reten)1o*,
fa+ricam-se, correntemente ou so+ encomenda, Existe no comrcio um grande nOmero de modelos e (=l(ulas com o
corpo fa+ricado de capas de a)o, com de linas de fa+rica)1oDie (=l(ulas, que s1o +astante (ari- extremidades
flangeadas ou tipo B[aferB, para diAmetros =(eis de um fa+ricante para outro. -as !a+elas 5.5 est1o de at 3 m, ou
mais. mostradas as principais linas de fa+rica)1o, com indica)1o das faixas de diAmetro de fa+rica)1o usual, para
cada
a
* E=l(ulas de a)o fundidoL ExtremidadesL Flanges classe de press1o e cada tipo geral de (=l(ula.
ou solda de topo &!a+ela 5.5a*. 'omo todos esses dados est1o em constante e(olu)1o, as informa)/es dessas ta+elas
s1o apenas uma primeira aproxima)1o.
Ti9o #e 'iasses de press(o nomina
vElvula 16] 3@@n 5@@n 8@@n 9@@n .6@@n 06@@n
Gave(a Glo%o
A'2$lar
Ma+>o Es*era
Re(e'!"o
Bor%ole(a
Bor%# (riEe7+#
Co'(role
Dia*ra2.a
PQ0B a 8@B
PQ0B a .0B
I.Q0B a <B
PQ0B a 05B
0B a 38B
lEiBa5<B
PQ0B a 8L
3B a :0B
ILal,L
1R,L a 8L
PR,L a ,0L
lEiBal0B
PQ0B a 5L
PR,L a ,0L
,L a 18L
PR,L a 05L
EiB a 05L
1L a 05L 1L
a 1,L
5B a ,0L
5B a <B
5B a <B
5B a 18L
5B a 1L
5B a 1,L
PR,L a ,0L
PR,L a 5L
PR,L a 5L
PR,L a 1,L
,L a 1L
PQ0B a ,0L
1L a 05L 1L
a 1,L
1L a ,0L
1L a 5L
1L a 1,L
1L a 1L
8L a ,0L
PQ0B a 05B
PQ0B a <B
PQ0B a .0B
PQ0B a .@B
8B a 05B
PR,L a 1,L
PQ0B a tB
+* E=l(ulas de a)o forCadoL ExtremidadesL Rosca ou solda de encaixe.
d* E=l(ulas de +ron4eL Extremidades rosqueadas.
!ipo de Class es de press(o
nom
Wnal
vElvula
Gave(a
Glo%o
Re(e'!"o
1]
1R,L a ,L
3iL a ,L
3iL a ,L
8@@n
EiB a ,L
EiB a ,L
EiB a 0B
5E,
3iL a ,L 3iL
a ,L 3iL a ,L
c* E=l(ulas de ferro fundidoL ExtremidadesL Flanges ou
ponta e +olsa.
Ti9o #e Cias ses #e presso
X
omina"
vElvula 1,6 ] ,6 ] D1N HPBE1:S
Gave(a
Glo%o
A'2$lar
Ma+>o
Re(e'!"o
Bor%ole(a
Dia*ra2.a
,L a 18L
,L a 1,L
,L a 1,L
1L a 10L
,L a ,0L
,L a :,L
,L a 18L
,L a ,0L
,L a 1,L
,L a 1,L
,L a ,0L
0 a ,# ..
6 a 8 .. 5
a ,#0 ..
Ti9o #e 'lass es de press(o
no
minaQ
("(u"a I,6] 16] 1]
Gave(a -e+>o
r49ido Glo%o
A'2$lar 1 o$ 0
vias A2$l>a
Ma+>o
Re(e'!"o
3iL a 1L
7 a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a ,L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
3iL a 1L
30L a 1L
0# 16 DADOS PARA ENCOMENDA OU RECUISIBO
DE 3GL3ULAS
" documento de compra de qualquer (=l(ula de(e
especificaras seguintes dadosL
> 2uantidade. > !ipo geral da (=l(ula &ga(eta, maco,
glo+o, reten)1o de portinola etc*. > ;imens1o +=sica
&diAmetro nominal do tu+o*. > 'lasse de press1o
nominal.
> !ipo de extremidades e norma dimensional respecti(a.
> Especifica)1o completa de todos os materiais &(eCa
Item 5..3*.
Para as (=l(ulas de maco, de esfera, +or+oleta e de
reten)1o de portinola, necess=rio especificar tam+m o
tipo de corpoL MacoL regular, curto, (enturi, circular, 3
ou 5 (iasS esferaL passagem plena ou redu4idaS +or+oletae
reten)1oL corpo con(encional, tipo B[aferB, ouFipo BlugB.
,lm desses dados mFnimos, geralmente necess=rio
especificar ainda os seguintes dados, que se aplicaremL
>!ipo de liga)1o corpo-castelo. >!ipo de pe)as internas
&por exemploL ga(eta maci)a, em cuna ou paralela, ga(eta
+ipartida, sedes integrais ou remo(F(eis, maco lu+rificado
ou n1o etc*. >!ipo de sistema de mo(imenta)1o da aste.
>,cessGrios opcionais e condi)/es eQou exigIncias
especiais. Por exemploL !u+o de contorno com (=l(ula
&+Z-pass*, indicador de posi)1o de a+ertura, (olante com
adapta)1o para corrente, ala(anca com catraca de fixa)1o,
ala(anca para comando de (=l(ula de reten)1o, (=l(ula
com camisa de aquecimento, (=l(ula com corpo aletado,
(=l(ula N pro(a de fogo, (=l(ula com exigIncia de feca-
mento estanque, (=l(ula tom comando remoto, (=l(ula
com dimens/es fora do usual etc. >-orma dimensional
ou outras normas que de(am ser o+edecidas.
"s seguintes dados de(em tam+m ser especificados no
documento de compra sempre que ou(er alguma exi-
gIncia diferente do que pedem as normas, ou diferente da
pr=tica usual dos fa+ricantesL
>!ipo de engaxetamento &da aste e do castelo*. >
!estes de inspe)1o e de aceita)1o &exigIncia de
certificados da qualidade dos materiais, inspe)1o
radiogr=fica ou por ultra-som, teste de estanquei-dade,
teste de resistIncia a fogo etc*.
Para muitos tipos de (=l(ulas necess=rio tam+m, em
alguns cases, especificar o sistema de opera)1o deseCado.
Para (=l(ulas de qualquer tipo, principalmente em
ser(i)os de responsa+ilidade, alto risco, ou com fluidos n1o-
usuais, recomenda-se muito que seCam indicados no do-
cumento de compra a nature4a do&s* fluido&s* circun-
lante&s* e os (alores de press1o e de temperatura m=xi-
mas de opera)1o, +em como da temperatura mFnima de
opera)1o, caso tena (alor a+aixo de @^', para que o fa-
+ricante ou o (endedor da (=l(ula tena condi)/es de
assumir responsa+ilidade pela (=l(ula e, em alguns ca-
sos, propor possF(eis alternati(as melores ou maistco-
n\micas.
Para as (=l(ulas de seguran)a ou de alF(io, os seguintes
dados adicionais s1o necess=riosL
>Press1o de a+ertura, norma de c=lculo e tempo para a
a+ertura. >;escarga li(re ou (alor da contrapress1o de
descarga. >Ea41o m=xima, mFnima e de regime. >7etra
indicati(a da =rea do orifFcio de descarga. >-ecessidade,
ou n1o, de fole de +alanceamento.
Para as (=l(ulas de controle, as seguintes informa)/es
adicionais s1o necess=riasL
>!ipos de cur(a caracterFstica de fecamento. >Ea41o
m=xima, mFnima e de regime, coeficiente de (a41o &'(*.
>Perda de carga &m=xima e mFnima*. >Posi)1o deseCada
da mola para a+rir ou para fecar. >'aracterFsticas do ar de
comando. >-F(el m=ximo de ruFdo admissF(el.
Em muitos casos, os cat=logos dos fa+ricantes de (=l(ulas
especificam (=rios desses dados, sendo assim dispens=(el
repeti-los no documento de compra, desde que seCa
claramente citado o modelo do fa+ricante,
5..8 PRI-'IP,I% -"RM,% %"#RE E$7EU7,%
%1o as seguintes as principais normas +rasileiras e
americanas so+re (=l(ulas industriais&T*.
-ormas da ,#-!
E#.5+5 Padroni4a dimens/es, materiais, constru)1o,
condi)/es de tra+alo, testes de aceita)1o etc, dos
seguintes tipos de (=l(ulas para a indOstria do petrGleo e
petroquFmicaL
:arte ;> E=l(ulas de ga(eta, de a)o forCado, de 3 a 3B,
das classes 8@@n a 0.6@@n, e de a)o fundido, de Vi8 a 38B,
das classes .6@n a 0.6@@n. :arte ;; > E=l(ulas de esfera,
de passagem plena e de passagem redu4ida, de Vi8 a
05B,5as classes .6@n a 9@@n. :arte ;;; > E=l(ulas de
maco, tipos curto, regular, (enturi e passagem circular, de
Vi a 05B, das classes .6@n a 0.6@@n. :arte ;V > E=l(ulas
de reten)1o, tipos portinola, pist1o e esfera, de a)o
forCado, de Vi a 3B, das classes 8@@n a 0.6@@n, e de a)o
fundido Vi8 a 38B, das classes .6@n a 0.6@@n.
&T* EeCa ta+elas de dimens/es normali4adas de di(ersos tipos de (=l(ulas no li(ro
B!a+elas e ?r=ficos para ProCetos de !u+ula)/esB, C= citado.
:arte V> E=l(ulas de glo+o, de a)o fundido, de 0B a .8B,
das classes .6@n a 0.6@@n. :arte V;>E=l(ulas de glo+o,
de a)o forCado, de E5B a 0B, da classe <@@n, e de a)o
fundido das classes .6@n a 8@@ n.
-em todos os tipos e classes a+rangem (=l(ulas em todas
as faixas de diAmetros acima indicados.
:.:#.29
E=l(ulas de ga(eta e de reten)1o de ferro fundido, para
=gua e esgotos, at 05B, com extremidades flangea-das e
para liga)/es de ponta e +olsa.
-ormas do ,%ME
A$"E #%57%56 > ;imens/es de (=l(ulas flangea-das e
para solda de topo, de ga(eta, de maco, de esfera, de
glo+o, de reten)1o e de controle de a)o fundido, a)o
forCado e de ferro fundido, at 05B, das classes .6@n a
0.6@@n. A$"E #% 57%2+ > Press/es admissF(eis e
espessuras mFnimas de (=l(ulas de a)o fundido e a)o
forCado, at 3@B, das classes .6@n a 0.6@@n com
extremidades flangeadas ou para solda de topo. A$"E #%
57%56+ > 7imites de (a4amento para (=l(ulas de controle.
-ormas ,PI (,merican Petroleum Institute*
A:;.7D > E=l(ulas de ga(eta, de esfera, de maco e de
reten)1o, de a)o para oleodutos, classes .6@n a
0.6@@n. A:;.147>E=l(ulas de seguran)a de a)o,
flangeadas, classes .6@n a 0.6@@n.
A:;.1c2 > E=l(ulas maco, de ferro dOctil,
flangladas. A:;.1c+ > E=l(ulas de reten)1o tipo
B[aferB de ferro fundido, classes .06n e 06@n, e de a)o
fundido, classes .6@n a 0.6@@n. A:;.1c9 > E=l(ulas
de ga(eta, tipo B(enturiB, flangeadas ou para solda de
topo. A:5.1cd > Inspe)1o e testes de (=l(ulas. A:;.1cc
> E=l(ulas de maco, de a)o, flangeadas ou para solda
de topo, classes .6@n a 0.6@@n. A:;.766 > E=l(ulas de
ga(eta de a)o, flangeadas ou para solda de topo, classes
.6@n a 0.6@@n. A:;.764 > E=l(ulas de ga(eta de a)o
forCado, de pequeno diAmetro, classe <@@n. A:5.762 >
E=l(ulas de ga(eta le(es, classe .6@n resistentes N
corros1o. A:;.76+ > E=l(ulas de ga(eta e de maco, de
ferro nodular, classes .6@n e 3@@n. A:;.767 > E=l(ulas
de ga(eta, de a)o forCado, de pequeno diAmetro, com
corpo estendido. A:;.76c > E=l(ulas de +or+oleta de
ferro fundido, classe .06n, e de a)o fundido, classe .6@n.
-ormas do #%I &#ritis %tandards Institution*
#$.15+7>Inspe)1o e testes de (=l(ulas de a)o para as
indOstrias de petrGleo, petroquFmica e indOstrias afins. #$.
151c > E=l(ulas de esfera de ferro fundido eDle a)o para
ser(i)os gerais. #$.1215 > E=l(ulas de esfera de aco para
as indOstrias de petrGleo, petroquFmicas e indOstrias afins.
!odas as normas acima incluem dimens/es, materiais,
constru)1o, press/es admissF(eis em fun)1o da temperatura
e dos materiais, testes de aceita)1o etc. ;$A.Y: +%5 &-orma
da BInstrument %ocietZ of ,mericaB* > Padroni4a
dimens/es de (=l(ulas de controle.
6.. '7,%%IFI',JM" ;,% '"-ERKE% ;E !U#U7,JM"
Podemos dar a seguinte classifica)1o de acordo com as
finalidades e tipos das principais conex/es de tu+ula)1o
&pipe-fittings*L
Tipos
'ur(as de raio longo
'ur(as de raio curto
'ur(as de redu)1o
Joelos &el+o[s*
Joelos de redu)1o
W !Is normais &de 9@^*
!Is de 56^ !Is de
redu)1o Pe)as em
BE 'ru4etas &crosses*
'ru4etas de redu)1o
%elas &saddles*
'olares &socPolets,
[eldolets etc.* ,nis
de refor)o
W Redu)/es concIntricas
Redu)/es excIntricas
Redu)/es +uca
7u(as &couplings* Uni/es Flanges
J= (istos no 'ap. 3 -iples P Eirolas &para
uso com flanges soltos*
!amp/es C&caps* #uC/es &plugs*
Flanges cegos &C= (istos no 'ap. 3*
-1o existe uma distin)1o muito rFgida entre as deno-
mina)/es Bcur(asB e BCoelosB, camados Ns (e4es de Bco-
to(elosBS de um modo geral, as conex/es de raio grande
s1o camadas de Bcur(asB, e as de raio pequeno s1o ca-
madas de BCoelosB. ,s conex/es de tu+ula)1o podem
tam+m ser classificadas de acordo com o sistema de
liga)1o empregadoS teremos, ent1oL
> 'onex/es para solda de topo. > 'onex/es para solda
`le encaixe. > 'onex/es rosqueadas. > 'onex/es
flangeadas. > 'onex/es de ponta e +olsa. > 'onex/es
para liga)/es de compress1o etc.
-as Figs. 6.0 a 6.9 (emos di(ersos exemplos de todos
esses tipos de conex/es, e na Fig. 6.. est1o mostrados
exemplos de emprego de conex/es de tu+ula)1o. @ nome
Bconex/esB, dado a essas pe)as, em+ora seCa uma
designa)1o usual e consagrada na terminologia tcnica, n1o
muito apropriado, porque a maioria dessa pe)as n1o tem
por finalidade especFfica conectar tu+os. -o 'ap. < deste
li(ro, (amos (er exemplos de especifica)1o de conex/es
de tu+ula)1o para alguns ser(i)os mais comuns na pr=tica,
Cuntamente com a sele)1o e especifica)1o dos tu+os, meios
de liga)1o, (=l(ulas etc.&T*
6.0 '"-ERKE% P,R, %"7;, ;E !"P"
,s conex/es para solda de topo s1o pe)as tendo um
canfro apropriado nas extremidades, para a soldagem di-
reta nos tu+os, ou dessas pe)as entre si, como mostrado na
Fig. 6... Essas pe)as de(em ser sempre do mesmo material
dos tu+os, ou de material de mesmo B-Omero PB, como
definido na norma ,%ME #.3. &(eCa nota de rodap na p=g.
06*, para e(itar soldas dissimilares. %1o desse tipo
&T* Para as dimens/es normali4adas de conex/es de di(ersos tipos, (eCa o li(ro
B!a+elas e ?r=ficos para ProCetos de !u+ula)/esB, C= citado.
Finalidades
.. Fa4er
mudan)as de
dire)1o em
tu+ula)/es
de 00 Ei
@
,56^,
9@^e.<@^
0. Fa4er
deri(a)/es em
tu+ula)/es
3. Fa4er
mudan)as de
diAmetro em
tu+ula)/es
5. Fa4er
liga)/es de
tu+os entre
si
6. Fa4er o fe-
camento da
extremidade de
um tu+o
CUR+A EM ,-.
GOMOS EM \U "
TUBO DE GRANDE
DIMETRO
(?) - BOCA DE LOBO
/ ACESS0RIOS (1)
/ PARA SOLDA DE 22
TOPO SOLDADOS
DIRETAMENTE UM AO
OUTRO
f\ / DERI+AO
2 COM COLAR
,T. DERI+AO
+i, COM LU+A
3 - ACESS0RIOS
PARA SOLDA DE
ENCAI4E (OU COM
ROSCA) COM NIPLES
INTERMEDI5RIOS
quase todas as conex/es empregadas, na pr=tica indus-
trial, nas tu+ula)/es com diAmetro nominal de 0B ou maio-
res. Fa+ricam-se em a)o-car+ono de a)os-liga &especifica-
)1o ,%!M ,035*, e em a)os inoxid=(eis &especifica)1o
,%!M ,5@3*, a partir de tu+os, capas e tarugos forCados
&Fig. 6.0*. ,s conex/es de a)o-car+ono, que s1o a grande
maioria, s1o fa+ricadas em quase todos os tipos, desde 3
at 50B de diAmetro nominal, em di(ersas espessuras,
correspondentes Ns espessuras mais usuais dos respecti(os
diAmetros de tu+o. Essas conex/es s1o fa+ricadas sem
costura at .0B, e com ou sem costura para os diAmetros
maiores. -o #rasil fa+ricam-se essas pe)as de qualquer
tipo de a)o at 50B de diAmetro nominal, nas espessuras
sries 5@, <@ e .8@. , espessura de parede das conex/es
de(e sem-
pre ser igual N do tu+o a que est1o ligadas, para permitir
soldas perfeitas. ,s dimens/es +=sicas de todos os tipos
de conex/es fa+ricadas para solda de topo est1o
padroni4adas na norma ,%ME.#..8.9. !odas as conex/es
cuCas dimens/es o+ede)am a essa norma s1o admitidas, pela
norma ,%ME.#.3..3, como tendo resistIncia equi(alente
ao tu+o de mesmo material e de mesma espessura. %1o
os seguintes os principais tipos de conex/es fa+ricadas
para solda de topo &Fig. 6.0*L
>Joelos de 56^, 9@^ e .<@^ &normais e de redu)1o*. >
!Is normais, tIs de redu)1o e tIs de 56^. >'ru4etas
&normais e de redu)1o*. >Redu)/es concIntricas e
excIntricas. >%elas &para deri(a)/es*. >'olares. >
!amp/es. >Eirolas &para fianges soltos*.
"s Coelos para solda de topo s1o fa+ricados em dois tipos
denominados de Braio longoB e de Braio curtoB. -os
Coelos de raio longo, @ raio mdio de cur(atura (ale . V4
(e4 @ diAmetro nominal, e nos de raio curto igual ao diA-
metro nominal. Existem no comrcio conex/es para
solda de topo com alguns tipos de re(estimentos internos
anticorrosi(os C= aplicados. %empre que possF(el, @
re(estimento de(e ser retocado na regi1o das soldas
depois da montagem. -ote-se que todas as conex/es
para solda de topo podem ser soldadas diretamente uma N
outra, como se (I nos exemplos da Fig. 6...
6.3 '"-ERKE% P,R, %"7;, ;E E-',IRE
Essas conex/es tIm as extremidades com @ encaixe para
a soldagem nos tu+os, e por esse moti(o de(em tam-
+m ser sempre do mesmo material dos tu+os, ou de mate-
rial de mesmo B-Omero PB &(eCa nota de rodap na p=g.
06*. ,s conex/es para solda de encaixe s1o as pe)as em-
pregadas, na pr=tica industrial corrente, na maioria das tu-
+ula)/es de pequeno diAmetro, at . Vi8, inclusi(e. %1o
fa+ricadas de a)o-car+ono forCado &especifica)/es ,%!M
,.@6, ,.-<. e ,36@*, a)os-liga e a)os inoxid=(eis &espe-
cifica)1o ,%!M ,.<0*, metais n1o-ferrosos, e di(ersos
pl=sticos. ,s pe)as de metais n1o-ferrosos s1o Ns (e4es para
uso com +rasagem, tendo por dentro do encaixe um anel
em+utido de metal de soldaL para fa4er a solda, +asta in-
trodu4ir a ponta do tu+o no encaixe e aquecer pelo lado de
fora para fundir a liga de solda. ,s conex/es para solda de
encaixe de materiais pl=sticos de(em ser soldadas por
aquecimento e compress1o ou coladas aos tu+os com um
adesi(o adequado N resina pl=stica. ,s conex/es de a)o s1o
fa+ricadas forCadas, nos diAmetros nominais de .Q<B a 5B, e
em 3 espessuras denominadasL classes 3.@@@n, 8,@@@n e
9.@@@n, para emprego com tu+os de espessuras sries
<@,.8@ e RR%, respecti(amente. %1o os seguintes os
principais tipos de conex/es fa+ricadas para solda de
encaixe &Fig. 6.3*L
> Joelos de 9@^ e de 56^. > !Is normal, de redu)1o e
de 56^. >7u(as normal e de redu)1o, meias-lu(as. >
'ru4etas. > !amp/es. > Uni/es. > 'olares &para
deri(a)/es*.
,s dimens/es de todos esses tipos de conex/es est1o
padroni4adas na norma ,%ME.#. .8.... Essa mesma norma
admite que a resistIncia mecAnica dessas pe)as seCa
equi(alente N do tu+o de mesmo material, de espessura cor-
respondente N respecti(a classe. Fa+ricam-se no #rasil
conex/es para solda de encaixe, em qualquer tipo de a)o e
em todas as classes, nos diAmetros nominais de 3Q<B a 5B.
Encontram-se tam+m no comrcio conex/es para solda
de encaixe com alguns tipos de re(estimentos internos C=
aplicados.
6.5 '"-ERKE% R"%2UE,;,%
Essas conex/es tIm as extremidades com rosca interna >
para o rosqueamento direto nos tu+os >, ou rosca externa,
para rosqueamento a outras pe)as &Fig. 6.5*. 'omo n1o
s1o soldadas aos tu+os, poder1o ser, caso necess=rio ou
econGmico, de material diferente dos tu+os. %1o
empregadas principalmente em tu+ula)/es prediais e em
tu+ula)/es industriais em ser(i)os de +aixa responsa+ilidade
&=gua, ar, condensado de +aixa press1o etc*, sempre at o
diAmetro nominal de 5B&T*. Utili4am-se tam+m em
tu+ula)/es em que, de(ido ao material ou ao ser(i)o, seCam
permitidas liga)/es rosqueadas, tais como tu+ula)/es de
ferro fundido, ferro ou a)o gal(ani4ado e materiais
pl=sticos, sempre at o diAmetro m=ximo de 5B. @ emprego
dessas conex/es est= suCeito Ns mesmas exigIncias e
limita)/es impostas Ns liga)/es rosqueadas para tu+os, C=
citadas no Item 3.0.
&T*EeCa Item 3..5.
"aterial Classes de press(o ou espessuras DiImetros
Ferro male=(el &,%!M ,.9:*
&preto ou gal(ani4ado* Ferro
fundido &,%!M ,.08* 7at1o
,)o-car+ono forCado
&,%!M,.@6e,.<.* Pl=stico
PE'
.6"ne3""n .06ne06@n
.06ne06@n
0.@@@n,3.@@@ne8.@@@n
%ries 5@, <@ e .0@
.Q5B a 8B
.Q5B a <B
.Q<B a 5B
.Q<B a 5B
.Q5B a 5B
rsDonex/es rosqueadas s1o fa+ricadas em uma grande
(ariedade de materiais, tipos e diAmetros nominais. ,s
principais linas de fa+rica)1o dessas pe)as est1o mostra-
das na !a+ela 6... ,s conex/es de a)o forCado de classe
0.@@@n, 3.@@@n e 8.@@@n de(em ser empregadas,
respecti(amente, com os tu+os de espessuras sries <@, .8@
e RR%. ,s conex/es de ferro male=(el podem ser pretas
&isto , sem gal(ani4a)1o*, ou gal(ani4adas, e s1o as
normalmente empregadas com os tu+os de ferro forCado.
Esses materiais n1o podem ser usados para nenum
ser(i)o tGxicoS as limita)/es para uso com (apor e com
idrocar+onetos s1o as mesmas relati(as aos tu+os de ferro
forCado, C= referidas no Item 0..6. Fa+ricam-se ainda
conex/es rosqueadas, geralmente at 8B no m=ximo, de
di(ersos materiais pl=sticos. -o #rasil fa+ricam-se
conex/es de ferro male=(el, pretas ou gal(ani4adas, de
.6@n e 3@@n, de .Q0B at 5BS de
a)o forCado de 0.@@@n, 3.@@@n e 8.@@@n, de .Q0B a 5BS de
pl=stico PE', srie 5@, at 5B. ,s dimens/es dessas
conex/es est1o padroni4adas em di(ersas normas, e as
dimens/es dos filetes de rosca est1o padroni4adas nas
normas ,%ME.#.0.. e ,PI.8, &roscas para flanges,
(=l(ulas e acessGrios*.
6.6 '"-ERKE% F7,-?E,;,%
,s conex/es flangeadas &Fig. 6.6*, fa+ricadas prin-
cipalmente de ferro fundido, s1o de uso +em mais raro do
que os flanges, (istos no 'ap. 3, e do que as conex/es dos
outros tipos acima citados. ,s conex/es de ferro fundido
s1o empregadas em tu+ula)/es de grande diAmetro
&adutoras, linas de =gua e de g=s* e de +aixa press1o,
somente onde e quando for necess=ria grande facilidade de
desmontagem. Essas pe)as
s1o fa+ricadas com flanges de face plana, em duas classes
de press1o &.06n e 06@n*, a+rangendo diAmetros nomi-
nais de .B at 05B. ,s conex/es flangeadas de ferro fundido
est1o padroni4adas na norma P-P#-.6 da ,#-! e
,%ME.#..8.., que especificam dimens/es e press/es de
tra+alo. ,s conex/es flangeadas de a)o fundido, de uso
+astante raro na pr=tica, podem ser usadas em tu+ula)/es
industriais, para uma grande faixa de press/es e tempera-
turas de tra+alo. Entretanto, de(ido ao custo ele(ado,
grande peso e (olume, necessidade de manuten)1o e risco
de (a4amentos, o emprego dessas pe)as de(e ser res-
tringido apenas aos poucos casos em que seCa necess=ria
uma grande facilidade de desmontagem, ou a algumas tu-
+ula)/es de responsa+ilidade para ser(i)os corrosi(os, com
re(estimento interno. %1o fa+ricadas com flanges com face
de ressalto ou face para Cunta de anel, em 8 classes de
press1o &.6@n, 3@@n, 5@@n, 8@@n, 9@@n, ..6@@n*, e nos
diAmetros nominais de 0B a 05B. ,s dimens/es, press/es e
temperaturas de tra+alo s1o as esta+elecidas na norma
,%ME.#..8.6. Existem ainda conex/es flangeadas de
muitos outros materiais, tais como lat/es, alumFnio,
pl=sticos refor)ados com fi+ras de (idro &para tu+os BFRPB*.
Encontram-se tam+m no comrcio conex/es de a)o-
car+ono, com extremidades flangeadas e com (=rios
tipos de re(estimentos internos anticorrosi(os C=
aplicadosS materiais pl=sticos, elast\meros, e+onite etc.
"s flanges s1o geralmente do tipo BsoltoB &(eCa Item
3.8.8*, de(endo o+rigatoriamente o re(estimento estender-
se at a face da (irola dos flanges, para garantir a
continuidade da prote)1o an-ticorrosi(a.
6.8 '"-ERKE% ;E 7I?,JM" > -IP7E%
"s niples s1o peda)os curtos de tu+os preparados
especialmente para permitir a liga)1o de duas conex/es
entre si, ou de uma (=l(ula com uma conex1o, em tu+ula-
)/es onde se empregam liga)/es rosqueadas ou para solda
de encaixe. Y f=cil de se entender que as conex/es e (=l-
(ulas rosqueadas ou para solda de encaixe n1o podem ser
diretamente ligadas uma N outra, ao contr=rio do que acon-
tece com as conex/es para solda de topo e flangeadas. "s
niples ser(em tam+m para fa4er pequenos trecos de tu-
+ula)1o. "s niples podem ser paralelos, isto , de mesmo
diAmetro, ou de redu)1o, com extremidades de diAmetros
diferentes. "s niples paralelos s1o fa+ricados de peda)os de
tu+os cortados na medida certa e com as extremidades pre-
paradas. "s niples de redu)1o s1o em geral fa+ricados por
estampagem &repuxamento* de peda)os de tu+os &s[aged
niples*. Em+ora os niples seCam fa+ricados at .0B de
diAmetro nominal, s1o empregados principalmente nos
diAmetros pequenos &at 5B*, faixa em que se usam tu+ula)/es
com rosca ou com solda de encaixe. Existe uma grande
(ariedade de tipos de niples, dos quais os principais s1o os
seguintesL
.. -iples paralelos ,m+os os extremos rosqueados &+ot
end treaded > #E!*. ,m+os os
extremos lisos &+ot end plain >
#EP*. Um extremo rosqueado e outro
liso &one end treaded > "E!*.
0. -iples de redu)1o ,m+os os extremos rosqueados >
&#E!*. ,m+os os extremos lisos >
&#EP*. Extremo maior rosqueado e
menor liso &large end treaded, small
end plain > 7E!-%EP*. Extremo maior
liso e menor rosqueado &large end plain,
small end treaded > 7EP-%E!*.
U comprimento dos niples (ana em geral de 6@ a .6@ mm. ,
Fig. 6.8 mostra alguns tipos de niples e exemplos de
empregos. "s niples rosqueados tIm, Ns (e4es, uma parte
sexta(ada no centro para facilitar o aperto.
6.: "U!R"% !IP"% ;E '"-ERKE% ;E !U#U7,JM"
Existem ainda (=rias outras classes de conex/es de
tu+ula)1o, tais comoL
> 'onex/es com pontas lisas para tu+os de pl=sticos
refor)ados &tu+os BFRPB*. > 'onex/es de ponta e +olsa
de ferro fundido e de outros materiais. > 'onex/es para
liga)1o de compress1o. > 'onex/es para Cuntas
B;resserB, BEictaulicB etc.
!odas essas conex/es s1o fa+ricadas nos diAmetros e
com os materiais adequados ao uso com os tu+os que
empreguem cada um desses sistemas de liga)1o. ,s
conex/es com extremidades lisas, para tu+os BFRPB,
s1o fa+ricadas em (=rios tipos &cur(as, tIs, redu)/es,
flanges, niples etc*, em toda faixa de diAmetro des-
ses tu+os, para uso com os sistemas de liga)1o C= (istos no
Item 3..3... ,s conex/es de ferro fundido, de ponta e
+olsa, s1o fa+ricadas de 0B a 05B, nas classes de press1o
nominal .06n e 06@nS os principais tipos s1o os seguintesL
Coelos, cur(as &9@T, 56^ e 00 EiB*, tIs, redu)/es, pe)as em
BuB, cru4etas e pe)as para adapta)1o a (=l(ulas flangeadas
&Fig. 6.:*. Existem tam+m conex/es de ponta e +olsa de
fer-ros-ligados, fa+ricadas em toda faixa de diAmetros
usuais desses tu+os. Fa+ricam-se ainda alguns tipos de
conex/es de ponta e +olsa &pe)as de deri(a)1o,
principalmente* de +arro (idrado e de cimento-amianto,
em+ora seCam de uso relati(amente raro. ,s conex/es para
liga)1o de compress1o s1o fa+ricadas em pequenos
diAmetros &at 6@-8@ mm*, de a)o-car-+ono, a)os
inoxid=(eis e metais n1o-ferrosos, sendo empregadas nas
tu+ula)/es em que se emprega esse tipo de liga)/es.
Encontra-se no comrcio uma (ariedade grande dessas
pe)as &Fig. 6.<*, entre as quaisL lu(as e uni/es de liga)1o,
Coelos de 56V, 9@B e .<@^, tIs, pe)as em BuB,
correctores &para a liga)1o a (=l(ula e equipamentos*, re-
du)/es, tamp/es etc.
6#5 CUR3AS EM GOMOS E DERI3AES SOLDADAS
,lm dos di(ersos tipos de conex/es (istos nos itens
anteriores, empregam-se tam+m muito, nas tu+ula)/es
industriais, outros recursos para reali4ar mudan)as de di-
re)1o&T* e fa4er deri(a)/es, que s1o as cur(as em gomos e
as deri(a)/es soldadas &Fig. 6.9*. Essas pe)as s1o usadas
principalmente em tu+ula)/es de a)o-car+ono, e e(entual-
mente em tu+ula)/es de materiais termopl=sticos.
Curvas em gomos &mitre +ends* > ,s cur(as em gomos
s1o feitas de peda)os de tu+o cortados em Angulo e
&T* EeCa tam+m as cur(as de tu+os cur(ados, nos Itens .@.9 e w6.0.
soldados de topo um em seguida do outro, como mostra a
Fig. 6.9. ;ependendo do nOmero e do Angulo de inclina-
)1o dos cortes, podem-se conseguir cur(as com qualquer
Angulo de mudan)a de dire)1o. ,s cur(as de 9@^ costumam
ter 3 ou, mais raramente, 5 gomosS as de 56^ costumam ter 0
ou 3 gomos. Essas cur(as tIm, em rela)1o Ns cur(as sem
costura de diAmetro e espessura iguais, uma resistIncia e
uma flexi+ilidade +em menores. ,lm disso, tanto a resis-
tIncia como a flexi+ilidade podem (ariar muito, dependendo
das propor)/es da cur(a e dos cuidados no corte e na
soldagem das pe)as. ,s arestas e soldas s1o pontos de con-
centra)1o de tens/es e tam+m pontos especialmente su-
Ceitos = corros1o e eros1o. , concentra)1o de tens/es tanto
mais se(era quanto menor for o nOmero de gomos, menor
a distAncia entre as soldas e maior o Angulo de inclina)1o
dos cortes. Por esse moti(o, as normas de proCeto fa4em
determinadas exigIncias so+re esses pontos, como expli-
cado a seguir com referIncia N norma ,%ME.#.3.. ,s
cur(as em gomos s1o usadas principalmente nos seguintes
casosL
> Para tu+ula)/es, em diAmetros acima de 0@B, de(ido ao
alto custo e dificuldade de o+ten)1o de outros tipos de
cur(as de grande diAmetro. > Para tu+ula)/es de
press/es e temperaturas moderadas &classes de press1o
.6@n a 5@@n inclusi(e*, em diAmetros acima de <B, por
moti(o de economia.
, norma ,%ME.#.3... n1o permite o emprego de cur(as
em gomos para tu+ula)/es de fluidos altamente tGxicos, e
para tu+ula)/es em geral fa4 as seguintes exigIncias so+re
essas cur(asL
> %er(i)os em press/es at @,@: MPa &s @,: PgQcm
0
* e com
at :.@@@ciclos de press1o eQou de temperatura&T* durante a
(ida Otil da tu+ula)1oL n1o = nenuma exigIncia especial,
desde que o fluido seCa lFquido, n1o-inflam=(el e n1o.
&T* , norma ,%ME.#.3. denomina Btu+ula)1o em ser(i)o cFclicoB aquela em
que se tena mais de :.@@@ ciclos de (aria)1o completa de press1o eQou de tem-
peratura durante a (ida Otil pre(ista para a tu+ula)1o. -essas condi)/es, a norma
admite a possF(el ocorrIncia de trincas por fadiga de(ido ao carregamento
cFclico, e por esse moti(o di(ersas exigIncias adicionais s1o feitas, como as
exigIncias acima indicadas so+re cur(as em gomos. -a pr=tica industrial cor-
rente +astante raro que uma tu+ula)1o preenca as condi)/es de ser(i)o cFclico,
o que exigiria, por exemplo, para uma (ida Otil de 0@ anos, a ocorrIncia de pelo
menos um ciclo por dia de pressuri4a)1o e despressuri4a)1o, ou de ele(a)1o e
queda da temperatura, desde o m=ximo at o mFnimo dos (alores dessas
grande4as. Em quase todas as instala)/es industriais, a grande maioria das tu+u-
la)/es opera em regime contFnuo em situa)1o praticamente est=(el de press1o e de
temperatura durante muitos meses a fio, entre cada duas paradas de manuten)1o da
instala)1o.
tGxico. Para ser(i)os enquadrados na B'ategoria ;B&T*,
permite-se que o Angulo a seCa superior a 56^ &(eCa Fig. 6.9*.
> %er(i)os em press/es at @,: MPa (= : PgQcm
0
*, e com
at :.@@@ ciclos de press1o eQou temperaturaL permite-se que
seCa despre4ado o efeito de concentra)1o de tens/es, desde
que o Angulo a, formado por qualquer plano de corte com a
circunferIncia do tu+o, seCa inferior a 00Ei^, a distAncia
mFnima # entre dois cortes seCa superior a 8 (e4es a es-
pessura do tu+o e as soldas seCam de penetra)1o total. >
%er(i)os em press/es acima de @,: MPa, ou com mais de
:.@@@ ciclos de press1o eQou de temperaturaL exige-se o
c=lculo matem=tico do efeito de fadiga e de concentra)1o
de tens/es &de acordo com os ,pIndices 5 e 6 da B;i(is1o
0B, do 'Gdigo ,%ME para caldeiras e (asos de press1o,
%e)1o EIII*, a menos que seCa feita uma pro(a real de
press1o &proof-test*, ou que aCa experiIncia anterior
compro(ada em ser(i)o semelante ou mais se(ero. ;e
acordo com a norma ,%ME.#.3..3, as cur(as em gomos
com o Angulo a superior a 00 3 n1o s1o permitidas para as
tu+ula)/es enquadradas na B'ategoria MB &(eCa Item 0.:*, e
as cur(as com @ Angulo a superior a 56^ sG s1o permitidas
para as tu+ula)/es de B'ategoria ;B. ,m+as as normas
citadas n1o consideram como sendo cur(a em gomos uma
mudan)a de dire)1o onde aCa um Onico corte, com Angulo a
inferior a 3
o
. ,m+as as normas tam+m camam aten)1o
que a press1o m=xima admissF(el de uma cur(a em gomos
sempre inferior N press1o m=xima admissF(el de um tu+o
de mesmo diAmetro, espessura e materialS por esse moti(o,
em alguns casos, necess=rio que a cur(a em gomos tena
uma espessura maior do que os tu+os aos quais est= ligada.
EeCa no 'ap. 5 do li(ro B!u+ula)/es Industriais >
'=lculoB, C= aqui citado, @ c=lculo de espessura para as
cur(as em gomos. Em+ora n1o seCa proi+ido por norma, n1o
usual @ uso de cur(as em gomos em tu+ula)/es de a)os-
liga ou inoxid=(eis. Em tu+ula)/es de materiais
termopl=sticos, as soldas de(em ser feitas a topo, por
aquecimento e compress1o.
HKS3e=a I(e. ,#:
Derivaes soldadas > Existem muitos tipos de deri(a)/es
soldadas, feitas sem o emprego de pe)as em B!IB, seCa como
tu+os soldados diretamente um no outro, seCa com o
auxFlio de lu(as, colares ou selas &Fig. 6.9*S essas
deri(a)/es aplicam-se a tu+ula)/es dexCualquer tipo de a)oL
a)o-car+ono, a)os-liga e a)os inoxid=(eis. Para ramais
pequenos, at 0B de diAmetro, usual o emprego de uma
lu(a &rosqueada ou para solda de encaixe*, soldada
diretamente ao tu+o-tronco, desde que esse Oltimo tena
pelo menos 5B de diAmetro. , norma ,%ME.#.3..3
admite esse sistema, para ramais at 0B, sem limita)/es
locais, desde que as lu(as tenam resistIncia suficiente e
desde que a rela)1o entre os diAmetros normais do tu+o-
Fronco e da deri(a)1o seCa igual ou superior a 5. "s ramais
de quaisquer diAmetros, acima de .B, podem ser feitos com
o uso de BselasB ou de BcolaresB, que s1o pe)as forCadas
especiais, soldadas ao tu+o-tronco, ser(indo tam+m como
refor)o de deri(a)1o. 'om essas pe)as podem-se fa4er
inclusi(e ramais com o mesmo diAmetro do tu+o-tronco,
admitindo as normas esse sistema de deri(a)/es sem
limita)/es de press1o, temperatura ou classe de ser(i)o. "s
colares podem ter a extremidade para solda de topo
&[eldolets*, para solda de encaixe &socPlets*, ou rosqueada
&treadolets*, conforme o sistema de liga)1o do colar ao tu+o
deri(a)1o &Fig. 6..@*S os colares para solda de encaixe e
rosqueados s1o empregados para ramais com diAmetro
nominal at . EiB-0B, e os colares para solda de topo para
ramais com diAmetro maior. Para os ramais de 0B ou mais,
desde que o diAmetro do tu+o-tronco seCa maior do que o
diAmetro do ramal, o sistema mais usual em tu+ula)/es
industriais a solda di-reta de um tu+o no outro &+oca-de-
lo+o*, ,s +ocas-de-lo+o podem ser so+repostas &set-on* ou
penetrantes &set-in*, tam+m camadas de inseridas, como
mostra a Fig. 6.... ,s so+repostas s1o mais +aratas, de
execu)1o mais f=cil e d1o menores tens/es residuais de
soldagem, sendo por isso empregadas na maioria dos
casos, em+ora tenam menor resistIncia mecAnica. ,s
penetrantes tIm maior resistIncia, resultando, porm, em
maiores tens/es residuais de soldagem, sendo usadas
principalmente em tu+ula)/es de parede muito espessa, para
press/es muito altas, e para as
quais de(a ser feito o tratamento trmico de alF(io de ten-
s/es. , norma ,%ME.#.3. &%e)/es . e 3* aceita am+os esses
tipos de deri(a)1o, para quaisquer condi)/es de press1o e
temperatura, indicando detaladamente os casos em que
s1o necess=rios refor)os locais, e dando as fGrmulas para
o c=lculo dos mesmos, desde que os eixos de deri(a)1o e
do tu+o-tronco seCam concorrentes, e que o Angulo entre
eles esteCa compreendido entre 56^ e 9@^. , Onica limita)1o
dessa norma para essas deri(a)/es a proi+i)1o do
emprego de +ocas-de-lo+o so+repostas para tu+ula)/es de
fluidos altamente tGxicos &'ategoria M*. "s refor)os
consistem geralmente em um anel de capa en(ol(endo a
deri(a)1o e soldado no tu+o-tronco e na deri(a)1o. -o 'ap. 5
do li(ro B!u+ula)/es Industriais > '=lculoB est= explicado
como de(e ser feito o c=lculo desses refor)os. ,s +ocas-
de-lo+o s1o desaconseladas para ser(i)os suCeitos a fortes
(i+ra)/es ou altamente cFclicos.&T* "utro sistema que
pode ser empregado para ramais de 0B, ou maiores, s1o as
deri(a)/es extrudadas, o+tidas por estampagem do tu+o-
tronco, e ligadas por solda de topo, como tam+m mostra
a Fig. 6.... Essas deri(a)/es s1o permitidas pelas
normas, sem limita)/es de ser(i)o e de press1o e
temperatura, desde que seCam atendidas algumas exigIncias
geomtricas detaladas pelas normas. ,s deri(a)/es
extrudadas tIm a (antagem de ter a solda facilmente
radiograf=(el, o que n1o acontece com am+os os tipos de
+ocas-de-lo+o. Finali4ando, podemos fa4er a seguinte
compara)1o geral entre os di(ersos sistemas de deri(a)/es
soldadasL > #ocas-de-lo+o simples EantagensL #aixo
custo, facilidade de execu)1o &uma unida solda*, n1o =
necessidade de pe)as especiais. ;es(antagensL Fraca
resistIncia, concentra)1o de tens/es, perda de carga
ele(ada, controle de qualidade e inspe)1o radiogr=fica
difFceis. ,lguns proCetistas limitam o seu uso somente para
a classe de press1o .6@n. > #ocas-de-lo+o com anel de
refor)o EantagensL ,s mesmas do caso anterior,
resistIncia mecAnica melor, concentra)1o de tens/es mais
atenuada.
&T* , norma ,PI-RP-.5E, do ,merican Petroleum Institute, relati(a a tu+ula)/es
em plataformas marFtimas de explora)1o de petrGleo, desaconsela formalmente o
emprego de +ocas-de-lo+o para fa4er deri(a)/es, alegando os incon(enientes do
mau desempeno idr=ulico, concentra)1o de tens/es e dificuldades de execu)1o
e de inspe)1o das soldas. Essa posi)1o Custific=(el de(ido ao alto risco dessas
tu+ula)/es. Em outrasJu+ula)/es de menor risco > como s1o ali=s a maioria das
tu+ula)/es industriais, mesmo para os ser(i)os considerados se(eros >, as
+ocas-de-lo+o s1o usualmente aceitas e empregadas.
;es(antagensL Perda de carga ele(ada, controle de
qualidade e inspe)1o radiogr=fica difFceis. ,lguns proCe-
tistas proF+em o seu emprego para as classes de press1o
9@@n ou maior. > ;eri(a)/es com colares forCados
EantagensL #oa resistIncia mecAnica, melor distri+ui)1o
de tens/es, melor controle de qualidade, n1o =
limita)/es de ser(i)o ou de press1o e temperatura.
;es(antagensL Maior custo e necessidade do emprego de
uma grande (ariedade de pe)as > o que dificulta a
montagem e a estocagem dos materiais >, porque cada tipo
de pe)a sG se adapta a umas poucas com+ina)/es de diA-
metros e espessurasS alm disso, a solda do colar no tu+o-
tronco sempre de difFcil execu)1o e inspe)1o. 'omparan-
do-se um B!IB para solda de topo com um colar, (I-se que o
B!IB exige trIs soldas, ao passo que o colar apenas duas,
mas todas as soldas do B!IB s1o de topo e de f=cil inspe-
)1o. > ;eri(a)/es com selas EantagensL Excelente
resistIncia mecAnica, +aixa perda de carga, melor
distri+ui)1o de tens/es, n1o = limita)/es de ser(i)o ou de
press1o e temperatura para o emprego. ;es(antagensL
'usto ele(ado &n1o = fa+rica)1o nacional dessas pe)as*,
necessidade de pe)as especiais, montagem difFcil. , Fig.
6..0 mostra um gr=fico-resumo das recomenda)/es usuais
de emprego dos di(ersos sistemas para fa4er deri(a)/es
em tu+ula)/es de a)o > qualquer tipo de a)o>,
incluindo-se os !Is e as deri(a)/es soldadas, de acordo
com o critrio da norma --.893, da Petro+r=s.
6.9 "U!R"% ,'E%%XRI"% ;E !U#U7,JM"
Existem ainda em uso corrente alguns outros acessGrios de
tu+ula)1o, entre os quais podemos citar os seguintesL
> Pe)as Bfigura <B &spectacle flanges*. > Raquetas
&paddle +linds*. > Juntas giratGrias &s[i(el Coints*. >
;iscos de ruptura.
,s pe)as Bfigura <B e as raquetas s1o acessGrios que se
instalam em uma tu+ula)1o quando se deseCa um
+loqueio rigoroso e a+solutona tu+ula)1o. Esses aces-
sGrios s1o empregados tam+m, algumas (e4es, em lu-
Fig. 6..0 'ampos de aplica)1o dos di(ersos sistemas de deri(a)/es soldadas, &ExtraFdo da norma --.893, de PE!R"#R$%>
Cortesia de :etrTleo #rasileiro $%A% > :ETY^#YK$&
gar das (=l(ulas, por moti(o de economia ou em locais onde o
+loqueio da tu+ula)1o sG seCa preciso fa4er esporadica-
mente. , Fig. 6..3 mostra exemplos de pe)as Bfigura <B
e de raquetas, que s1o acessGrios simples, feitos de capa de
a)o recortada. Essas pe)as s1o colocadas entre dois flan-
ges quaisquer da tu+ula)1oS com o aperto dos parafusos dos
flanges consegue-se a (eda)1o a+soluta da lina. ,s pe)as
Bfigura <B ficam permanentemente na tu+ula)1oS quando se
deseCa +loquear o fluxo p/e-se o lado ceio entre os flan-
sges, e quando se quer permitir o fluxo p/e-se o lado (a4ado
entre os flanges. ,s raquetas s1o colocadas na tu+ula)1o
apenas quando se quer +loquear. ,s pe)as Bfigura <B
tIm por isso a (antagem de manter sempre a mesma dis-
tAncia entre os flanges. ,s pe)as Bfigura <B e asraquetas
s1o empregadas, na maioria das (e4es, Cunto a uma (=l(ula
de +loqueio, e colocadas diretamente em um dos flanges
dessa (=l(ula. 2uando se deseCa o +loqueio a+soluto da
tu+ula)1o, a mano+ra a seguinteL feca-se a (=l(ula de
+loqueio, drena-se o treco de tu+ula)1o do lado em que
for ficar a pe)a, desapertam-se os parafusos dos flanges
colocando-se entre os flanges a raqueta ou o lado fecado
da Bfigura <B, e apertam-se no(amente os parafusos.
E(identemente, de(em ser colocadas Cuntas de am+os os
lados da raqueta ou da Bfigura <B, e os parafusos tIm de
ser mais compridos do
que os parafusos usuais dos flanges. Para a+rir o +loqueio
feita a mesma mano+ra em sentido in(erso. ,s Cuntas
giratGrias s1o acessGrios que permitem o mo(imento de
rota)1o axial, em torno de um eixo passando pela lina de
centro do tu+o. 'onsistem essencialmente em duas pe)as
cilFndricas concIntricas capa4es de desli4ar uma em torno
da outra. Para e(itar (a4amentos, todas as Cuntas giratGrias
tIm um sistema qualquer de engaxetamen-to ou de
retentores. ,s Cuntas giratGrias, que s1o fa+rica-dasDipenas
em tamanos pequenos &raramente acima de 5B*, s1o usadas
em locais em que seCa necess=rio ter-se mo(imento de
rota)1o axial como, por exemplo, nas instala)/es de
encimento de (eFculos e`le (asilames.
"s discos de ruptura s1o pe)as muito simples, destinadas a
proteger uma tu+ula)1o contra so+repress/es internas,
fa4endo, portanto, o mesmo ser(i)o das (=l(ulas de
seguran)a e de alF(io. %1o discos de capa fina resistente N
corros1o, colocados em um extremo li(re da lina, impren-
sados entre dois flanges. , capa fina calculada e cons-
truFda para se romper com um determinado (alor da press1o
interna. "s discos de ruptura s1o frequentemente usados em
com+ina)1o com uma (=l(ula de seguran)a, e colocados
antes da (=l(ula. Existem discos de ruptura com uma
pequena carga explosi(a, de modo que podem ser
rompidos quando necess=rio, por a)1o externa, manual ou
automaticamente.
8
JU-!,% ;E ERP,-%M"
8.. JU-!,% ;E ERP,-%M"
,s Cuntas de expans1o s1o pe)as deform=(eis que se
intercalam nas tu+ula)/es com a finalidade de a+sor(er total
ou parcialmente as dilata)/es pro(enientes das (aria)/es de
temperatura e tam+m, em alguns casos, com a finalidade de
impedir a propaga)1o de (i+ra)/es ou de esfor)os mecAnicos.
-a pr=tica industrial corrente, considerando-se o total das
tu+ula)/es industriais, as Cuntas de expans1o s1o pe)as
pouco empregadasL na grande maioria dos casos muito pre-
ferF(el fa4er-se o controle das dilata)/es trmicas simplesmente
por um tra)ado con(eniente dado N tu+ula)1o, com di(ersas
mudan)as de dire)1o, de maneira que a tu+ula)1o tena
flexi+ilidade prGpria suficiente, como (eremos no 'ap. .@.
%1o os seguintes os principais casos em que se Custifica o
emprego de Cuntas de expans1oL
.. 2uando o espa)o disponF(el insuficiente para que se
possa ter um traCeto da tu+ula)1o com flexi+ilidade capa4
de a+sor(er as dilata)/es&T*. 0. Em tu+ula)/es para
ser(i)os de +aixa responsa+ilidade &B'ategoria ;B, da
norma ,%ME #. 3..3, por exemplo*, para condensado,
(apor de +aixa press1o, =gua quente etc, quando o emprego
de Cuntas de expans1o representar uma alternati(a mais
econGmica em rela)1o ao tra)ado n1o-retilFneo necess=rio.
3. Em tu+ula)/es de diAmetro muito grande &acima de
0@B*, ou de material muito caro, onde aCa interesse eco-
nGmico em se fa4er o traCeto o mais curto possF(el. Ura
traCeto mais longo para uma tu+ula)1o aumenta n1o sG o
custo da tu+ula)1o em si, como tam+m o custo das fun-
da)/es, estruturas de suporte etc, principalmente no caso
de tu+os pesados, de grande diAmetro. 5. Em tu+ula)/es
que por exigIncias de ser(i)o de(am ter traCetos diretos
retilFneos, quando =, por exemplo, exigIncia de um
mFnimo de perda de carga. Y o caso tam+m, muitas
(e4es, de tu+ula)/es curtas e de grande diAmetro para a
liga)1o direta entre dois equipamentos.
&T* Esse , por exemplo, o caso das tu+ula)/es em pra)as de m=quinas de na(ios,
onde as Cuntas de expans1o s1o muito empregadas. -1o estamos, entretanto, tra-
tando neste li(ro dessa classe de tu+ula)/es.
6. Em tu+ula)/es suCeitas a (i+ra)/es de grande amplitude,
ou ligadas a equipamentos que n1o possam sofrer esfor)os
externos transmitidos pela tu+ula)1o. Y o caso, por exemplo,
da tu+ula)1o de saFda de compressores alternati(os e de
outras m=quinas que produ4em fortes (i+ra)/es &(eCa Item
.0.8..*.
'omparando-se uma tu+ula)1o retilFnea, contendo uma Cunta
de expans1o, com outra com um tra)ado n1o-retilFneo capa4
de a+sor(er uma dilata)1o equi(alente, (erifica-se que a
tu+ula)1o n1o-retilFnea, de(ido ao maior comprimento ne-
cess=rio, condu4 a maiores (alores das perdas de carga e das
perdas de calor, acrscimo esse que pode cegar a 0@U. Em
compensa)1o, as Cuntas de expans1o s1o em geral mais caras
do que o comprimento adicional de tu+o, principalmente para
pequenos diAmetros. Entretanto a des(antagem sria de todas
as Cuntas de expans1o > que desaconsela o seu emprego
na maioria dos casos > o fato de constituFrem sempre
pontos fracos na tu+ula)1o, com resistIncia +em inferior N
da prGpria tu+ula)1o, alm de suCeitas a (a4amentos ou
mesmo a ruptura sO+ita, com grande perda de fluido,
necessitando assim de um constante cuidado de inspe)1o e
manuten)1o. Por esse moti(o, em tu+ula)/es de responsa-
+ilidade, principalmente com fluidos perigosos, recomenda-se
e(itar o uso de Cuntas de expans1o, empregando-as somente
quanto n1o ou(er outra solu)1o (i=(el. Para a encomenda
de Cuntas de expans1o, pelo menos os seguintes dados
de(em ser fornecidosL
> -ature4a e propriedades completas do fluido ou dos
fluidos condu4idos. > Press1o e temperatura de opera)1o
e de proCeto, (aria)/es possF(eis da press1o e da
temperatura, com indica)1o dos (alores m=ximos e mFnimos
e, se possF(el, da dura)1o pre(ista dessas (aria)/es. > !ipo
da Cunta requeridaS n1o sG o tipo geral, como tam+m
detales deseCados &tirantes, camisa interna, anis de
equali4a)1o etc*, como detalado, a seguir, neste capFtulo.
> ;iAmetro nominal do tu+o, tipo de liga)1o da Cunta N
tu+ula)1o &flange, solda, rosca*, com especifica)1o
completa.
> Material da tu+ula)1o &especifica)1o completa*.
'ondi)/es especiais de corros1o, de a+ras1o ou de
eros1o, se ou(er. > Especifica)1o completa do
isolamento trmico, se ou(er. > Posi)1o de
tra+alo da Cunta &(ertical, ori4ontal, inclinada*.
'argas que esteCam agindo so+re aCunta. ;imens/es
m=ximas que de(a ter a Cunta, caso existam
limita)/es de espa)o. > Ealores dos mo(imentos
axial &distens1oou con-tra)1o*, angular, lateral ou
com+ina)/es desses, que a Cunta de(a a+sor(er. -o
Item a seguir trataremos especificamente dos
mo(imentos das Cuntas de expans1oS a Fig. 8.. mostra
os tipos fundamentais desses mo(imentos.
> FrequIncia dos ciclos de aquecimento e resfriamento
da tu+ula)1o e tempo de (ida Otil requerido para a Cunta de
expans1o. > -ormas, cGdigos ou especifica)/es que
de(am ser o+edecidos para a fa+rica)1o, inspe)1o e teste da
Cunta. > Esquema da tu+ula)1o onde ficar= a Cunta mos-
trando o sistema de suportes.
-o caso das Cuntas de expans1o empregadas para proteger
equipamentos que n1o possam sofrer grandes esfor)os
transmitidos pelas tu+ula)/es, indispens=(el que o
fa+ricante da Cunta de expans1o seCa informado do (alor dos
esfor)os m=ximos &for)as e momentos* que o equipamento
poder= suportar.
Existem dois tipos gerais de Cuntas de expans1oL Cuntas de
telescGpio e Cuntas de fole. ,s Cuntas de telescGpio sG
podem ser empregadas em tu+ula)/es para ser(i)os de
+aixa responsa+ilidade &caso de emprego 0, acima*. ,s
Cuntas de fole podem ser empregadas em quaisquer dos
casos de emprego.
8.0 M"EIME-!"% ;,% JU-!,% ;E ERP,-%M"
, Fig. 8.. mostra os trIs tipos fundamentais de mo-
(imentos que pode ter uma Cunta de expans1oL mo(imento
axial, mo(imento angular e mo(imento lateral &off-set*. "
mo(imento axial, que pode ser de compress1o, de disten-
s1o, ou am+os, o tipo de mo(imento mais comum, pro-
(eniente, em geral, da dilata)1o de trecos de tu+ula)/es
ligados aCunta de expans1o. Esse tipo de mo(imento ocorre,
por exemplo, nas linas retilFneas pro(idas de Cuntas de
expans1o. "s mo(imentos angulares e laterais s1o
caracterFsticas de Cuntas de expans1o situadas em
tu+ula)/es curtas entre dois (asos ou equipamentos. Esses
mo(imentos em geral se d1o, como mostram alguns
exemplos da Fig. 8.., em consequIncia da dilata)1o prGpria
desses (asos ou equipamentos. ,s Cuntas de expans1o podem
ter, e(identemente, n1o sG esses trIs mo(imentos +=sicos,
como tam+m quaisquer com+ina)/es dos mesmos. 'om
exce)1o das Cuntas articuladas, destinadas exclusi(amente a
mo(imentos angulares, qualquer outro tipo de Cunta de
expans1o de(e o+rigatoriamente estar situado entre dois
pontos fixos do sistema, entendendo-se por pontos fixos as
ancoragens de tu+ula)1o &(eCa Item ....@* e os +ocais de
equipamentos que possuam funda)1o prGpria. Em alguns
casos, como o exemplo da Fig. 8.0&+*, a ancoragem fa4 parte
da prGpria Cunta de expans1o. Entre dois pontos fixos sG
pode a(er uma Onica Cunta de expans1o simples. Para as
Cuntas articuladas exige-se que o sistema seCa
geometricamente est=(el, n1o podendo por isso existirem
mais de trIs Cuntas de expans1o entre dois pontos fixos do
sistema.
8.3 JU-!,% ;E !E7E%'XPI"
,s Cuntas de expans1o de telescGpio &slide Coints*
consistem +asicamente em dois peda)os de tu+o concIn-
tricos, que desli4am um so+re o outro, cada um ligado a
um dos extremos da Cunta &Fig. 8.0*. Essas Cuntas, como
e(idente, sG podem a+sor(er mo(imentos axiais das tu+u-
la)/esS por essa ra41o de(em ser adotadas medidas con(e-
nientes para impedir esfor)os laterais ou momentos de ro-
ta)1o so+re as Cuntas, porque tais esfor)os as danificariam
em pouco tempo. Eoltaremos a esse assunto no 'ap. ...
,s Cuntas de telescGpio de diAmetros acima de 3B e de
+oa qualidade costumam ter, por isso, um sistema qualquer
de guias para dirigir o mo(imento axial, e(itando
desalinamentos e rota)/es causados por esfor)os laterais,
principalmente quando a Cunta est= a+erta. Essas guias
podem ser internas, externas ou am+as. !odas as Cuntas de
telescGpio de(em ter um dispositi(o limitador de curso, que
impe)a o desengate por a+ertura excessi(a. Esses dispositi(os
podem ser +atentes internos ou externos, ou tam+m tirantes
limitadores regul=(eis. ,lguns modelos de Cuntas possuem
ps de fixa)1o que tra+alam como pontos de ancoragem
da tu+ula)1o. ,s Cuntas de telescGpio s1o fa+ricadas de
a)o fundido, ferro fundido, ferro fundido nodular e
+ron4e, em diAmetros nominais at 05B para press/es
at 5 MPa (= 5@ PgQcm
0
* e com curso at de 3@@ mm.
"s extremos para liga)1o nas tu+ula)/es podem ser,
ou para solda de topo, ou ainda rosqueados, nos
diAmetros at 5B. -a maioria das (e4es = uma caixa de
gaxetas con(encional, com so+reposta e parafusos de
aperto > para conseguir a (eda)1o entre o tu+o externo
e o tu+o interno >, podendo ser su+stituFda por uma
porca de aperto, nas Cuntas pequenas e +aratas. ,s
Cuntas de telescGpio s1o empregadas principalmente para
tu+ula)/es de (apor de +aixa press1o, de condensado ou de
=gua quente > ou outros ser(i)os de B'ategoria ;B da
norma ,%ME #. 3..3 >, quando resultarem em uma
solu)1o mais econGmica para a tu+ula)1o, ou em locais
apertados ou congestionados, onde n1o possF(el dar um
desen(ol(imento adequado para a flexi+ilidade da
tu+ula)1o. ,s Cuntas de telescGpio sG de(em ser usadas para
ser(i)os n1o se(eros &(eCa Item 3..5* e onde os
mo(imentos n1o seCam frequentes, porque a mo(imenta-
)1o frequente fatalmente causar= (a4amentos. " engaxe-
tamento sempre uma causa de possF(eis (a4amentos, e
por isso essas Cuntas n1o de(em ser empregadas, em ne-
num caso, para ser(i)os de responsa+ilidade ou com qual-
quer fluido perigoso. ,s Cuntas tipo B;resserB, e outras
semelantes, a que C= nos referimos no Item 3..3, podem
tam+m ser empregadas como Cuntas de expans1o, para
a+sor(er pequenas dilata)/es, em tu+ula)/es de +aixa
responsa+ilidade, para fluidos n1o perigosos.
8.5 JU-!,% ;E F"7E
,s Cuntas de fole &pacPless, +ello[s Coints* consistem
essencialmente em um fole com uma srie de gomos feitos
de uma capa fina flexF(el &Fig. 8.3*. 'omo n1o possuem
gaxetas n1o = o risco de (a4amentos, e a manuten)1o )
+em menor comparati(amente com as Cuntas de telescGpio.
Por essa ra41o, podem ser usadas em ser(i)os se(eros,
mesmo com fluidos perigosos &inflam=(eis, tGxicos etc*.
,inda assim, todas as Cuntas de fole s1o tam+m pontos
fracos na tu+ula)1o, de(ido ao fole de capa fina, cuCa
resistIncia mecAnica muito menor do que a dos tu+os,
alm de ser uma pe)a su+metida a deforma)/es, e por isso
mais suCeita a pro+lemas de fadiga e de corros1o e eros1o. "
grande risco de acidentes nessas Cuntas a ruptura sO+ita
do fole, que pode causar (a4amentos consider=(eis
ou at um desastre de propor)/es. Por essa ra41o, em Cuntas
importantes, a constru)1o do fole de(e ser extremamente
cuidadosa. ,s soldas de(em ser todas de topo, no menor
nOmero possF(el, locali4adas de forma a sofrerem o mFnimo
com a deforma)1o do fole, e a+solutamente perfeitas. "
fole de(e ser sempre de material seguramente resistente N
corros1o e construFdo a partir de um tu+o sem costura, ou,
pelo menos, com uma Onica costura soldada longitudinal,
n1o sendo permitidas, em caso algum, costuras soldadas
circunferenciais. ;e(em ser feitos o+rigatoriamente todos
os testes n1o destruti(os compatF(eis com o material e a
espessura da capa &raios R, exame com partFculas
magnticas ou com lFquidos penetrantes etc*. ;epois da
Cunta instalada e em ser(i)o, de(e a(er periodicamente
uma inspe)1o meticulosa do fole, por fora e por dentro. ,s
Cuntas de fole, dependendo do modelo, podem permitir
qualquer tipo ou com+ina)1o de mo(imentos. Em todas as
Cuntas de fole, o esfor)o axial necess=rio para comprimir ou
para distender a Cunta +em menor do que o esfor)o
correspondente em uma Cunta de telescGpio para o mesmo
diAmetro e press1o de tra+alo. -enuma Cunta de fole
completamente dren=(el quando em posi)1o ori4ontal,
isto , = sempre uma certa quantidade de lFquido que fica
retido nas corruga)/es. 2uando em posi)1o (ertical, =
algumas Cuntas que s1o completamente dren=(eis, e
outras n1o, dependendo do formato dos gomos do fole.
-ote-se que mesmo Fnfimas quantidades de lFquidos,
quando retidas no fole de capa fina, podem causar srios
pro+lemas de corros1o.
, sele)1o do formato dos gomos do fole um fator
fundamental para a correia especifica)1o da Cunta de ex-
pans1o, tendo em (ista as suas condi)/es de ser(i)o. Em-
+ora essa sele)1o seCa geralmente feita pelo fa+ricante da
Cunta, importante assinalar as recomenda)/es gerais de
emprego dos tipos mais comuns de gomos do fole. .. Fole
de mem+rana kFig. 8.5 (a&U% ;estina-se especificamente
aCuntas de expans1o de +aixa press1o e para grandes
mo(imentos, porque o esfor)o de press1o pode gerar
tens/es ele(adas nas corruga)/es. 0. Fole toroidal kFig. 8.5
(b&U% ;estina-se aCuntas para altas press/es e pequenos
mo(imentos, porque, contrariamente ao tipo anterior, resiste
+em N press1o, mas um grande mo(imento pode gerar
tens/es ele(adas no fole. 3. Fole em BUB &BUB sape* kFig.
8.5 (&U% Y um tipo intermedi=rio entre os dois anteriores,
com+inando uma ra4o=(el capacidade de a+sor(er as
tens/es de(ido N press1o, com ra4o=(el capacidade de
a+sor(er mo(imentos. Y tam+m o tipo mais comum de
fole. 5. Fole de parede mOltipla &multi-laZer* kFig. 8.5 (d&U% Y
um fole fa+ricado a partir de (=rios cilindros concIntricos,
garantindo assim melor resistIncia N press1o interna, sem
grande aumento na rigide4 para a+sor(er os mo(imentos.
8.6 !IP"% ;E JU-!,% ;E ERP,-%M" ;E F"7E
%1o os seguintes os tipos mais importantes de Cuntas dessa
classeL
> Juntas simples. > Juntas com anis de equali4a)1o. >
Juntas articuladas &inge-Coints*. > Juntas duplas.
,s Cuntas simples kFig. 8.3 (a&U s1o usadas apenas para
ser(i)os n1o se(eros ou para certas tu+ula)/es onde se possa
garantir que aCunta fique sempre perfeitamente guiada e su-
portada. Essas Cuntas consistem simplesmente no fole de
capa fina que diretamente soldado aos extremos, geralmente
flangeados, para liga)1o Ns tu+ula)/es. ,s Cuntas de +oa
qualidade costumam ter um dispositi(o limitador de curso
para e(itar a distens1o exagerada do fole, consistindo quase
sempre em tirantes de a)o com porcas aCust=(eis como se
pode (er nos exemplos b& e d& da Fig. 83. "+ser(e-se que
n1o a(endo os tirantes o fole ficar= suCeito a uma
distens1o excessi(a, ou mesmo N ruptura, por efeito da press1o
interna que tende a aumentar indefinidamente o com-
primento do foleS esses tirantes est1o portanto su+metidos a
um esfor)o de tra)1o proporcional N press1o do fluido. ,s
Cuntas simples permitem mo(imento axial, angular, e
tam+m pequeno mo(imento lateral. ,s Cuntas com anis
de equali4a)1o kFig. 8.3 (b&U empregam-se para ser(i)os
se(eros com press/es altas ou quando se exiCam maiores
condi)/es de seguran)a. "s anis de equali4a)1o s1o anis
geralmente de a)o fundido, +ipartidos, colocados
externamente entre cada gomo, com as duas metades
presas entre si por meio de parafusos. Esses anis tIm por
principal finalidade aumentar a resistIncia do fole N
press1o interna, Mue tende a expandi-lo diametralmenteS
ser(em tam+m para e(itar a distens1o ou o do+ramento
excessi(o de cada gomo, distri+uindo igualmente o
mo(imento por todos os gomos. Pela simples o+ser(a)1o da
figura (I-se que, quando a Cunta se feca, cada gomo sG
poder= ser do+rado at que o anel se encoste nos anis
(i4inos. " do+ramento do c\nca(o de cada gomo ser=
tam+m limitado pelo diAmetro da parte interna do anel,
que fica entre cada dois gomos. , necessidade dos anis
de equali4a)1o decorre do fato de que dificilmente se
conseguir= uma Cunta de expans1o com todos os gomos
exatamente iguais entre si, isto , exatamente com a mesma
flexi+ilidade. -1o a(endo anis de equali4a)1o, o gomo
mais fraco a+sor(eria sempre a maior parcela do
mo(imento total, porque come)aria a se deformar antes dos
outros e com mais frequIncia do que os outros. Esse gomo
estaria assim suCeito a se romper por fadiga, n1o sG pelo
fato de ser mais fraco, como tam+m por se deformar ex-
cessi(amente. ,s Cuntas comineis tIm sempre tirantes
limitadores de curso e, frequentemente, tIm tam+m uma
camisa interna para proteger o fole dos efeitos da eros1o e
da corros1o. 2uando aCunta de expans1o se destina a
tra+alar com fluidos que possam deixar depGsitos ou
sedimentos, de(em ser pre(istas pequenas tomadas para a
inCe)1o de (apor, ar comprimido, ou outro fluido so+
press1o, entre a camisa interna e o fole, para limpar o fole
continuamente ou quando necess=rio. Empregam-se as Cuntas
com anis para a+sor(er mo(imentos axiais, angulares ou
pequenos mo(imentos laterais. 2uando o mo(imento da
tu+ula)1o for apenas angular, usam-se as Cuntas articuladas
kFig. 8.3 &c*l que tIm uma articula)1o externa presa aos
extremos onde se liga N tu+ula)1o. Essas Cuntas de(em ter
um sistema qualquer de limita)1o do mo(imento angular,
que podem ser +atentes na articula)1o, ou tirantes
limitadores com porcas. Y e(idente que a prGpria
articula)1o funciona como limitador de extens1o e de
compress1o do fole. "s pinos da articula)1o de(em ter um
sistema qualquer de lu+rifica)1o permanente para facilitar
os mo(imentos. Existem tam+m Cuntas de expans1o
articuladas capa4es de acomodar mo(imentos angulares
em (=rios planos, funcionando como uma Cunta
uni(ersal &Cunta B'ardanB*. Para a a+sor)1o de
mo(imentos axiais e laterais com+inados, ou para grandes
mo(imentos laterais, usam-se as Cuntas duplas kFig. 8.3
(d&U que nada mais s1o do que duas Cuntas conCugadas com
um pequeno treco de tu+o intermedi=rio. E importante
que o tu+o intermedi=rio seCa de(idamente suportado,
extremamente ou pelos tirantes, para que o seu peso n1o
fique atuando so+re nenum dos dois foles,
principalmente quando o conCunto esti(er instalado em
posi)1o n1o-(ertical. "s foles de todos os tipos de Cuntas
s1o sempre fa+ricados de materiais resistentes N corros1oL
a)os inoxid=(eis, co+re, metal Monel, ligas de nFquel etc.,
de acordo com a press1o e temperatura de ser(i)o e a
nature4a do fluido
sssssissssL J y cissssLsssssszsssssSssssssTzz qD A ' ssss Cs JLtsssssssX%eeeeeeeee
minai, para temperaturas at <:@^', e para press/es desde o
(=cuo a+soluto`le at 5 MP, &s_ 5@ PgQcm
0
*. @ curso axial
pode cegar at 0@@ mm e o mo(imento angular
permissF(el, nos diAmetros pequenos, pode ir at 6@^. ,s
extremidades das Cuntas de fole s1o geralmente
flangeadas, ou mais raramente para solda de topo. ,s
Cuntas de expans1o de fole s1o usadas principalmente para
tu+ula)/es de temperaturas ele(adas e grande diAmetro
&geralmente acima de 0@B*, nos casos em que n1o possF(el
dar N tu+ula)1o um desen(ol(imento que garanta uma
flexi+ilidade suficiente para a+sor(er as dilata)/es &(eCa
Item .@.0.5*.
8.8 JU-!,% ;E ERP,-%M" ;E !E'I;"
,ssim como as Cuntas de expans1o de fole, s1o consti-
tuFdas de um elemento flexF(el capa4 de a+sor(er os mo-
(imentos impostos pela tu+ula)1o com um mFnimo de es-
for)o. -essas Cuntas, o elemento flexF(el uma pe)a tu+ular
feita de um tecido n1o-met=lico, resinas, mantas de fi+ras
sintticas etc, que aparafusada Ns extremidades das
tu+ula)/es &Fig. 8.6*. " emprego dessas Cuntas restrito
aos casos de +aixFssimas &at @,0 PgQcm
0
* press/es e
temperaturas moderadas &at 0@@^'*S existem porm
modelos especiais em que o elemento flexF(el est=
protegido por isolamento trmico apropriado, podendo,
nesses casos, tra+alar em temperaturas de at :@@^'. ,
grande (antagem dessas Cuntas o +aixo custo, podendo
cegar a .@U do custo de uma Cunta con(encional com
fole met=lico. %1o capa4es de a+sor(er grandes mo-
(imentos em quaisquer dire)/es.
:
PUR?,;"RE% ;E E,P"R,
%EP,R,;"RE% ;IEER%"%
E FI7!R"%
:.. ;EFI-IJM" E FI-,7I;,;E% ;"%
PUR?,;"RE% ;E E,P"R
"s purgadores de (apor &steam-traps* s1o dispositi(os
autom=ticos que separam e eliminam o condensado
formado nas tu+ula)/es de (apor e nos aparelos de aque-
cimento, sem deixar escapar o (apor. Por essa ra41o, esses
aparelos de(eriam ser camados, com mais propriedade,
de Bpurgadores de condensadoB. , maioria dos purgadores,
alm de remo(erem o condensado, eliminam tam+m o ar e
outros gases incondens=(eis &'"
0
por exemplo* que possam
estar presentes.V "s purgadores de (apor s1o os
dispositi(os de separa)1o mais importantes e de emprego
mais comum enHu-+ula)/es industriais. %1o as seguintes
as causas do aparecimento de condensado em tu+ula)/es
de (aporL
> Em tu+ula)/es de (apor Omido o condensado se forma
por precipita)1o da prGpria umidade. > Em tu+ula)/es de
(apor saturado o condensado aparece em consequIncia
das perdas de calor por irradia)1o ao longo da lina. >
Em tu+ula)/es de (apor saturado ou superaquecido o
condensado pode aparecer em consequIncia do
arrastamento de =gua, pro(eniente da caldeira. > Em
quaisquer tu+ula)/es de (apor, o condensado sempre se
forma no perFodo de entrada em opera)1o, quando todo o
sistema est= frio &[arm-up* e, tam+m, quando o sistema
tirado de opera)1o e o (apor (ai se condensando aos
poucos no interior da tu+ula)1o.
@ condensado forma-se tam+m em todos os aparelos
onde o (apor usado como meio de aquecimento &re-
fer(edores, aquecedores a (apor, serpentinas, autocla(es,
estufas etc.*, como consequIncia da perda de calor do (a-
por. , remo)1o do condensado do ar e de outros gases
existentes nas linas de (apor de(e ser feita pelas seguintes
ra4/esL
> 'onser(ar a energia do (aporL o condensado n1o tem
a)1o motora &m=quinas a (apor* nem a)1o aquecedora
eficiente &o (apor aquece cedendo o calor latente de
condensa)1o*. , entrada ou a permanIncia do condensado
nos aparelos de aquecimento diminui grandemente a
eficiIncia desses aparelos. > E(itar (i+ra)/es e golpes de
arFete nas tu+ula)/es, causados pelo condensado, quando
empurrado pelo (apor em alta (elocidade. Esses golpes
ocorrem principalmente nas mudan)as de dire)1o, extremos
de tu+ula)/es, (=l(ulas etc, porque as (elocidades usuais
para o (apor s1o muito maiores &0@ a .@@ (e4es* do que as
usadas para =gua e, tam+m, porque o condensado
incompressF(el. > E(itar a eros1o r=pida das paletas das
tur+inas, que seria causada pelo impacto das gotas de con-
densado. > ;iminuir os efeitos da corros1o. " condensado
com+ina-se com o '"
0
que possa existir no (apor formando o
=cido car+Gnico, de alta a)1o corrosi(a. > E(itar a redu)1o
da se)1o trans(ersal Otil de escoamento do (apor de(ido
N acumula)1o do condensado.
> E(itar o resfriamento do (apor em consequIncia da
mistura com o ar e outros gases.
:.0 ',%"% !hPI'"% ;E EMPRE?" E 7"',I% ;E
I-%!,7,JM" ;E PUR?,;"RE%
"s purgadores de (apor s1o usados em dois casos tFpicos
de emprego, cada um dos quais para uma finalidade
diferenteL
..B* Para elimina)1o do condensado formado nas tu+ula)/es
de (apor em geral &drenagem de tu+ula)/es de (apor*. 0.^*
Para reter o (apor nos aparelos de aquecimento a (apor
&aquecedores a (apor, refer(edores, serpentinas de
aquecimento, autocla(es, estufas etc*, deixando sair ape-
nas o condensado.
Y importante a distin)1o entre esses dois casos, porque o
sistema de instala)1o do purgador, em um caso ou em
outro, completamente diferente.
2uando instalados com a finalidade de drenar linas de
(apor, os purgadores s1o colocados em uma deri(a)1o da
tu+ula)1o, como mostra a Fig. :... Essa deri(a)1o de(e sair
de uma +acia de acumula)1o denominada Bpo)o de
condensadoB &drip-pocPet* instalada na parte inferior da
tu+ula)1o de (apor. " condensado de(e sempre ser capa4
de correr por gra(idade para dentro do po)o. , tu+ula)1o de
entrada do purgador de(e estar ligada diretamente ao
fundo do po)o. ;e(em ser colocados o+rigatoriamente
purgadores para drenagem de condensado nos seguintes
pontos de todas as tu+ula)/es de (apor, como mostra a Fig.
:.0L
> !odos os pontos +aixos e todos os pontos de aumento
de ele(a)1o &colocados, nesses casos, na ele(a)1o mais
+aixa*. ;enomina-se ponto +aixo qualquer treco de
tu+ula)1o, qualquer que seCa o seu comprimento, em cota
de nF(el inferior aos trecos adCacentes &(eCa Fig. .@.06*. >
-os trecos de tu+ula)1o em nF(el, de(e ser colocado um
purgador em cada .@@ m a 06@ mS quan-
to mais +aixa for a press1o do (apor mais numerosos
de(er1o ser os purgadores. > !odos os pontos extremos
&no sentido do fluxo* fecados com tamp/es, flanges
cegos, +uC/es etc. > Imediatamente antes de todas as
(=l(ulas de +loqueio, (=l(ulas de reten)1o, (=l(ulas de
controle e (=l(ulas redutoras de press1o. "s purgadores des-
tinam-se nesse caso a eliminar o condensado que se forma
quando a (=l(ula esti(er fecada. > PrGximo N entrada de
qualquer m=quina a (apor, para e(itar a penetra)1o de
condensado na m=quina.
2uando o purgador tem por finalidade reter o (apor em
um aparelo de aquecimento, ele de(e ser instalado n1o em
uma deri(a)1o > como no caso anterior >, mas na
prGpria tu+ula)1o de (apor, e colocado o mais prGximo
possF(el da saFda do aparelo &Fig. :.3*. , fun)1o desse
purgador aumentar, ao m=ximo, o tempo de permanIncia
do (apor dentro do aparelo, para que o (apor possa
ceder todo o seu calor. %e n1o ou(esse o purgador, o (apor
circularia continuamente N alta (elocidade, e para que a
troca de calor fosse eficiente, o comprimento da traCetG-ria
do (apor dentro do aparelo &isto , o comprimento do
feixe tu+ular ou da serpentina* teria de ser enorme. -1o
a(endo o purgador terFamos assim um consumo exagerado
com desperdFcio de (apor e, conseqiientemente, um
+aixo rendimento glo+al do sistema de aquecimento. ,
instala)1o do purgador representa sempre consider=(el
economia de (apor e, portanto, de com+ustF(el e de custo.
Por todas tssas ra4/es o+rigatGria a coloca)1o de um
purgador de (apor na saFda de qualquer aparelo onde o
(apor seCa empregado como meio de aquecimento.
a distAncia do purgador N caldeira, e o custo da =gua de
alimenta)1o. ,s tu+ula)/es de retorno de(em ter a menor
perda de carga possF(el para n1o criarem contrapress1o nos
purgadores que, como (eremos adiante, redu4 muito a ca-
pacidade desses aparelos. 5. 2uando o purgador ti(er
descarga li(re, +asta colocar uma (=l(ula de +loqueio
antes do purgador, e uma (=l(ula de dreno para descarregar
o condensado quando o purgador esti(er fora de opera)1o
&Fig. :. l*. -ote-se que na descarga de um purgador para
a atmosfera = sempre escapamento (isF(el de (apor, dando
a impress1o que o purgador est= defeituoso, porque deixa
escapar (apor. Esse (apor que se (I , entretanto, em sua
maior parte, o que se cama B(apor de descompress1oB ou
Bde ree(apora)1oB &flas steam*, pro(eniente da (apori4a-
)1o do condensado, depois da saFda do purgador, por efeito
da descompress1o para a atmosfera. 6. 2uando o purgador
descarregar para uma Iina5e retorno, a instala)1o de(e ser
feita comomostra a Fig. :.3, com duas (=l(ulas de
+loqueio, antes e depois, e (=l(ula de dreno. Y preferF(el
que a lina de retorno do condensado esteCa situada a+aixo
do purgador. 'aso essa disposi)1o n1o seCa possF(el, a
lina de retorno de(er= ter uma (=l(ula de reten)1o para
impedir o refluxo do condensado &Fig. :.5*, e a diferen)a
de cotas at o purgador de(er= ser a menor possF(el. Em
tu+ula)/esJe funcionamento contFnuo, em que aCa retorno
do condensado, de(e ser pre(ista uma tu+ula)1o de
contorno &+Z-pass* com (=l(ula de re-gulagem manual
&(=l(ula glo+o*, para uso quando o purgador esti(er fora
de opera)1o, ou colocados dois purgadores em paralelo,
como mostra a Fig. :.3. 8. ,s tu+ula)/es de entrada e de
saFda do purgador de(em ter o menor comprimento
possF(el, e de(em ser, no mFnimo, de diAmetro igual ao
dos +ocais do purgador. 2uando existirem (=rios
purgadores descarregando em uma Onica lina de retorno
de condensado, essa lina de(er= ser dimensionada para a
descarga simultAnea de todos os purgadores. :. "s
purgadores de(em ser sempre instalados em locais de
f=cil acesso para a inspe)1o e manuten)1o. 2uando ou(er
descarga de condensado para a atmosfera, o purgador
de(e ser colocado de forma que o Cato quente de
condensado n1o atinCa pessoas ou equipamentos. ;e(e ser
pre(isto sempre um meio f=cil de desmontagem e remo-
)1o do purgador e do filtro, o que geralmente se consegue
por meio de uni/es, como mostram as Figs. :.. e :.5. <.
Para tu+ula)/es de diAmetro nominal at 3B, inclusi(e, o
po)o de acumula)1o de condensado de(e ser do mesmo
diAmetro da tu+ula)1o. Para diAmetros nominais de 5B, ou
maiores, o po)o pode ser de diAmetro menor.
:.5 PRI-'IP,I% !IP"% ;E PUR?,;"RE% ;E
E,P"R
"s purgadores de (apor podem ser classificados em trIs
categorias geraisL
:.3 ;E!,7HE% ;E I-%!,7,JM" ;"%
PUR?,;"RE% ;E E,P"R
;amos a seguir algumas recomenda)/es so+re detales de
instala)1o dos purgadoresL .. "s purgadores de(em de
preferIncia ser colocados a+aixo da geratri4 inferior do tu+o
a drenar. Isto , o condensado de(e sempre que possF(el
correr por gra(idade do tu+o ou do aparelo a drenar para
oDurgador, como mostram as Figs. :.. e :.3. 2uando n1o
for possF(el fa4er o condensado escoar por gra(idade at
o purgador, de(er= ser colocada uma (=l(ula de reten)1o
para e(itar o refluxo do condensado que ser=, nesse caso,
empurrado pela press1o do (apor. 'ontinuar=, entretanto,
a(endo necessidade de um po)o onde o condensado seCa
coletado por gra(idadeS a Fig. :.5 mostra um exemplo de
instala)1o de um purgador nessas condi)/es. 0. Y muito
recomend=(el a coloca)1o de um filtro imediatamente
antes de cada purgador. Esses filtros s1o o+rigatGrios antes
dos purgadores de +Gia e termost1ticos. ,lguns purgadores
C= possuem um filtro no prGprio corpo, dispensando assim a
instala)1o de um fiPro externo. 3. , descarga dos
purgadores pode ser feita de dois modosL a& ;escarga li(re,
isto , o condensado lan)ado fora do purgador e recolido
no sistema de drenagem do local &Fig. :..*. b& ;escarga
para uma rede de tu+ula)/es que fa4 retornar o condensado
a um reser(atGrio, e deste N caldeira &Figs. :..,:.3 e :.5*.
Esse sistema empregado quando for Custific=(el
economicamente a recupera)1o do condensado, tendo em
(ista a quantidade de condensado eliminado,
> Purgadores mecAnicos > ,gem
por diferen)a de densidades
Purgadores de expans1o
met=lica. Purgadores de
expans1o lFquida.
Purgadores de expans1o
+alanceada &de fole*.
FPurgadores termodinAmicos, i
Purgadores de impulso.
;amos a seguir a descri)1o, caracterFsticas e casos de
emprego de alguns tipos mais usuais de purgadoresL ..
:urgador de bTia > Esse purgador consiste em uma caixa
com uma entrada de (apor e uma saFda de condensado &Fig.
:.6*. , saFda do condensado fecada por uma (=l(ula
comandada por uma +GiaS quando = condensado, a +Gia
flutua a+rindo a saFda do condensado, que expulso pela
prGpria press1o do (apor. Y necess=rio que a for)a de
flutua)1o da +Gia seCa suficiente, atra(s de ala(ancas, para
(encer a press1o do (apor que tende sempre a fecar a
(=l(ula. @ purgador de +Gia n1o permite a saFda de ar e
de outros gasesS , porm, praticamente insensF(el Ns
flutua)/es de press1o e de (a41o do (apor. ,lguns
purgadores de +Gia possuem uma (=l(ula termost=tica na
parte superior, pela qual o ar e os gases podem ser
eliminados. ;ependendo da quantidade de condensado a
descarga poder=
ser contFnua ou intermitente. ;e(ido N possi+ilidade de
terem descarga contFnua, os purgadores de +Gia s1o muito
empregados para reter o (apor na saFda de aparelos de
aquecimento. Esses purgadores s1o fa+ricados com +ocais
rosqueados at 3B de diAmetro, com capacidade de elimi-
na)1o de condensado de at 6@.@@@ PgQora e para press/es
de (apor de at 3,6 MPa &_ 36 PgQcm
3
*. "s purgadores de
+Gia n1o podem tra+alar com press/es muito ele(adas, que
tenderiam a acatar a +Gia. ;ependendo da press1o, a caixa
pode ser de ferro fundido ou a)o fundidoS as pe)as in-
ternas s1o quase sempre de a)o inoxid=(el.
4% :urgador de panela invertida &in(erted +ucPet* > Y um
tipo de purgador muito usado para a drenagem de tu-
+ula)/es de (apor. 'onsiste em uma caixa com entrada de
(apor e saFda de condensado, dentro da qual existe uma
panela com o fundo para cima, comandando a (=l(ula que
feca a saFda do condensado &Fig. :.8*. Para o inFcio de
opera)1o o purgador de(e estar pre(iamente ceio de
=guaS a panela fica ent1o pousada no fundo, a+rindo a
(=l(ula, por onde sai o excesso de =gua, impelida pelo
(apor.
Purgadores
de +Gia.
Purgadores
de panela
in(ertida.
Purgadores
de panela
a+erta.
> Purgadores termost=ticos
> ,gem por diferen)a de
temperaturas
> Purgadores especiais
@ (apor, quando cega, lan)ado dentro da panela, de
onde (ai sendo expulsa a =gua &que escapa pela saFda*, at
que a quantidade de =gua dentro da panela, ficando
pequena, fa4 com que a panela flutue, fecando a (=l(ula
de saFda. @ ar contido sai por um pequeno furo existente no
fundo da panela, por onde escapa tam+m um pouco de
(aporS o ar acumula-se no topo do purgador e o (apor con-
densa-se por satura)1o do am+iente. 'egando mais con-
densado, ou condensando-se o (apor, a panela ence-se de
=gua, perde flutua)1o e afunda, a+rindo a (=l(ula. , press1o
do (apor fa4 ent1o sair o ar acumulado e o condensado, at
que, diminuindo a quantidade de condensado dentro da
panela, a flutua)1o resta+elecida fecando-se a (=l(ula
e repetindo-se assim o ciclo. -ote-se que esse purgador
precisa estar ceio de =gua, isto , escor(ado, para o inFcio
do funcionamentoL se esti(er seco, o (apor escapar=
continuamente at que o condensado arrastado consiga
encer o purgador e dar inFcio aos ciclos. "+ser(e-se
tam+m que durante todo o ciclo o purgador tem sempre
uma certa quantidade de condensado no seu interior, que
constitui Custamente o selo para impedir o escapamento do
(apor. Empregam-se esses purgadores na drenagem de conden-
sado, para quaisquer (alores da press1o e da temperatura,
quando o (olume de ar a eliminar moderado e quando n1o
necess=rio que a saFda do condensado seCa contFnua ou ins-
tantAnea. "s purgadores de panela in(ertida s1o fa+ricados
para capacidades de elimina)1o, de 06@ a .6.@@@ PgQora, com
+ocais rosqueados de .Q0B a 0B. @ corpo do purgador costuma
ser de ferro fundido para press/es at 3,6 MPa&>36 PgQ cm
0
*,
e de a)o fundido ou forCado para press/es Cnaiores. @
mecanismo interno completo sempre de a)o inoxid=(el.
3. :urgador de e'pans(o metElia > , parte atuan-te desse
purgador consiste em um conCunto de lAminas +i-met=licas,
que se cur(am com o aquecimento, de(ido N diferen)a de
coeficientes de dilata)1o dos dois metais. 2uando no
purgador sG existe condensado &ou ar*, que s1o mais frios do
que o (apor, as lAminas permanecem planas, e a (=l(ula do
purgador fica completamente a+erta, empurrada para +aixo
pela prGpria press1o do condensado que escapa para fora.
'om o aumento de temperatura do condensado as lAminas
se cur(am iniciando o fecamento da (=l(ula, que se
completa com a cegada do (apor quente, como mostram
os detales da Fig. :.:. "modelo da Fig. :.:, de fa+rica)1o
B?estraB, tem um dispositi(o auxiliar de la+irinto na
(=l(ula, que pro(oca a forma)1o de (apor de
descompress1o, quando o condensado escapa pela (=l(ula
semi-a+erta. Esse (apor gera uma press1o que tende a
empurrar a (=l(ula para +aixo, opondo-se N a)1o das
lAminas +imet=licas. @ +alanceamento entre os dois efeitos
de tal forma que a a+ertura da (=l(ula praticamente
acompana a cur(a de press1oQtemperatura do (apor
saturado, para uma larga faixa de (aria)1o de
press1o, sendo assim mFnima a perda de (apor, mesmo em
condi)/es (ari=(eis de press1o ou de temperatura.
5. :urgador termostEtio de 0ole > Esse purgador
consiste em uma caixa contendo no interior um pequeno
fole que comanda a (=l(ula de saFda do condensado. " fole
contm um lFquido de ponto de e+uli)1o inferior ao da =gua
&Fig. :.<*. @ purgador funciona pela diferen)a de tempe-
ratura que existe sempre, para a mesma press1o, entre o
(apor e o condensado. @ (apor, por ser mais quente, (apo-
ri4a o lFquido dentro do fole, que se dilata e feca a (=l(ula,
impedindo a saFda do (apor. " condensado e o ar, como s1o
mais frios, contraem o fole que a+re a (=l(ula deixando-os
escapar. Esse tipotle purgador empregado para mdias
e +aixas press/es &at 3,6 MPa&>36 PgQcm
0
* principalmente
quando se tem grande (olume de ar a eliminar. , descarga
do condensado intermitente, demorada, e a perda e
(apor relati(amente grande. -1o pode ser empregado
para (apor superaquecido.
6. :urgador termodinImio>Y um aparelo de constru)1o
extremamente simples, cuCa Onica pe)a mG(el um disco
que tra+ala dentro de uma pequena cAmara a+rindo ou
fecando simultaneamente as passagens que d1o para a en-
trada do (apor e para a saFda do condensado &Fig. :.9*. "
funcionamento o seguinteL o condensado ou o ar
cegando ao purgador, empurrados pela press1o do (apor,
le(antam o disco e escapam para fora. 'egando o (apor, a
princFpio ele escapa tam+mS mas logo em seguida, o Cato de
(apor em alta (elocidade passando por +aixo do disco, cria
uma 4ona de +aixa press1o &teorema de #ernoulli* e o disco
a+aixa-se tendendo a fecar a saFda do (apor. ,ssim que o
disco come)a ! se a+aixar, o (apor passa para a cAmara
acima do disco, e a press1o do (apor for)a ent1o o disco
para +aixo. ,o mesmo tempo, esse mo(imento do disco
causa uma redu)1o na se)1o de saFda do (aporS em
consequIncia, a (elocidade aumenta e a depress1o causada
aumenta tam+m, at que o disco encosta-se na sede,
fecando a saFda do (apor. 'omo a =rea Otil da face
superior do disco muito maior do que a =rea Otil da face
inferior, a press1o do (a-
por retido acima do disco mantm o purgador fecado, com o
disco apertado contra a sede, enquanto ou(er (apor
quente no purgador. 'om a cegada do condensado &mais
frio do que o (apor*, o (apor retido acima do disco come)a
a se condensar, perde press1o e o disco le(anta-se, re-
petindo-se todo o ciclo no(amente. -ote-se que a (eloci-
dade de escoamento do (apor sempre muito maior do que a
(elocidade do condensado, de(ido ao grande (olume
especFfico do (apor. %e quando o purgador se a+rir, em
consequIncia da condensa)1o do (apor retido acima do
disco, n1o ou(er condensado para sair, escapar= um pouco
de (apor em alta (elocidade que preencendo o espa)o
acima do disco, fecar= de no(o rapidamente o purgador.
Esse purgador, pequeno, simples e de +aixa manuten)1o,
empregado para linas de (apor e para linas de
aquecimento, desde que a quantidade de condensado n1o
seCa muito grande. -1o de(e ser usado quando a contrapress1o
do condensado for maior do que 6@U da press1o do (apor,
ou quando a press1o do (apor for inferior a :@ jPa &> @,:
PgQcm
0
*. Pode, entretanto, ser empregado para altas pres-
s/es e altas temperaturas. " purgador feca-se instantane-
amente, podendo pro(ocar um forte golpe na tu+ula)1o.
Esses aparelos s1o fa+ricados com +ocais rosqueados, de
diAmetros nominais de 3Q<B a .B, paraDapacidades de eli-
mina)1o de condensado at 3.@@@ PgQora. Por serem pe)as
pequenas e suCeitas a se(eras condi)/es de corros1o e
eros1o, esses purgadores s1o construFdos integralmente de
a)o inoxid=(el.
:.6 %E7EJM" E ;IME-%I"-,ME-!" ;"%
PUR?,;"RE% ;E E,P"R
, sele)1o do purgador de (apor adequado para um
determinado ser(i)o feita em duas etapasL primeiro a se-
le)1o do tipo geral e era seguida a determina)1o do modelo
do purgador, que principalmente relacionado com a sua
capacidade de elimina)1o de condensado.
%1o os seguintes os fatores que influem na sele)1o de um
purgadorL
> -ature4a da instala)1o e finalidade do purgador. >
Press1o e temperatura do (apor na entrada do purgadorS
flutua)/es da press1o e da temperatura. > ;escarga do
condensado para a atmosfera ou para uma lina de
retornoS press1o e temperatura do condensado &no caso de
lina de retorno* e respecti(as flutua)/es. > 2uantidade
de condensado a ser eliminada, por ora ou por diaS
flutua)/es na quantidade de condensado. > -ecessidade
ou n1o de descarga contFnua e de descarga r=pida. > Perda
admitida de (apor (i(o.
Fig. :.9 Purgador termodinAmico. (Cortesia de $aro Compan] ;n%&
> 2uantidade de ar e de outros gases presentes no (a- ;amos a seguir, nas !a+elas :.. e :.0, um quadro-
por. resumo comparati(o das principais caracterFsticas dos ti-
> "corrIncia de golpes de arFete ou de (i+ra)/es na pos mais importantes de purgadores de (apor e recomen-
tu+ula)1o. da)/es so+re sele)1o de purgadores para alguns casos tFpi-
> ,)1o corrosi(a ou erosi(a do (apor ou do conden- cos de emprego,
sado. Para a determina)1o da press1o do (apor na entrada
ssssFacilidades disponF(eis de manuten)1o. do purgador de(em ser le(adas em conta as perdas de car-
> 'usto inicial. ga que se derem at o purgador. ;a mesma forma, quando
!a+ela :.. ',R,'!ERh%!I',% ;"%
PUR?,;"RE%
!IP" :ress(o
mE'ima
do vapor
(-gfm
4
&
Capaidade
mE'ima
(-gfL&
:ermite
desarga
ontFnuag
Elimina(o
doar
YesistBnia
a golpes de
arFete
:erda de
vapor
>eessidade
de
manuten(o
#Gia Panela
in(ertida Panela
a+erta Expans1o
met=lica Expans1o
lFquida Expans1o
+alanceada
36
.<@
.@@
6@ 36
36
6@.@@@
.6.@@@
8.@@@
5.@@@
5.@@@
..@@@
sim n1o
n1o pode
ser pode
ser pode
ser
pode ser sim
sim sim
sim sim
n1o
sim
sim
sim
n1o
n1o
pouca
pouca
pouca
+astante
+astante
+astante
regular
+astante
+astante
regular
regular
regular
!ermodinAmico .@@ 3.@@@ nao sim sim regular quase
nenuma
Impulso .@@ 6.@@@ n1o n1o sim regular quase
nenuma
%er(i)o Condi
es
!ipos
reomendados
Coe0iiente de
segurana/J&
;renagem de tu+ula)/es
de (apor &com
Eapor saturado ,lta press1oL mais de
0MPa &_ 0@ PgQcm
0
*
Mdia press1oL at
0MPa #aixa press1oL
at @,0 MPa &_ 0
PgQcm
0
*
#
# >'
' >#
4
4 3
retorno de condensado* Eapor superaquecido ,lta press1oL mais de 0
MPa Mdia press1oL
at 0 MPa #aixa
press1oL at @,0 MPa
# >'
' >#
' >#
0 0
3
;renagem de tu+ula)/es
de (apor &sem retorno de
condensado*
Eapor superaquecido
ou saturado
Press/es at @,. MPa
(= . PgQcm
0
*
Press/es acima de @,.
MPa
'
;
0 3
,quecimento de
tu+ula)/es
> > ; 3
,parelos de ,ltas (a4/es &mais de
5.@@@ PgQ*
Ea41o constante
Ea41o (ari=(el
,>#
, >#
0 5
aquecimento a (apor Mdias e +aixas (a4/es
&at 5.@@@ PgQ*
Ea41o constante
Ea41o (ari=(el
, >'
' >,
0 5
%erpentinas de tanques > > # >, 3
,L purgador de +Gia 'L purgador termost=tico ou de expans1o met=lica #L
purgador de panela in(ertida ;L purgador termodinAmico
&T* 'oeficiente de seguran)a para a quantidade de condensado calculada.
a descarga do condensado se fa4 para uma lina de retor- de nOmero de fatores muito (ari=(eis. -o item a seguir
no, as perdas de carga nessa lina tIm de ser consideradas (eremos um procedimento que pode ser empregado para a
para se o+ter a press1o do condensado na saFda do purga- a(alia)1o da quantidade de condensado, dor. %e as
condi)/es de press1o do (apor, do condensado, Fixado o tipo de purgador e calculadas a press1o di-ou de am+os,
forem (ari=(eis, o purgador de(er= ser sele- ferencial mFnima e a quantidade de condensado, a escola cionado para a
mFnima press1o do (apor e para a m=xima do modelo adequado resume-se a uma consulta aos cat=-press1o do
condensado, isto , para a menor press1o dife- logos dos fa+ricantes. Esses cat=logos costumam apresen-rencial entre a
entrada e a saFda do aparelo. tar gr=ficos com cur(as > ou ta+elas >, para a sele)1o dos Para qualquer
purgador a capacidade de elimina)1o di(ersos modelos de purgadores, em fun)1o da press1o de condensado
sempre fun)1o da press1o diferencial atra- diferencial e da quantidade m=xima de condensado a eli-(s do purgador e
da temperatura do condensado. 2uanto minar. , Fig. :..@ mostra um gr=fico com uma famFlia menor for a press1o
diferencial menor ser= a capaeidade dessas cur(as, tirado de um cat=logo de um fa+ricante. `le elimina)1o e (ice-
(ersa. , capacidade diminui tam+m com o aumento de temperatura do condensado, de(ido N s , s,
s maior forma)1o de (apor de descompress1o na saFda do
9h
CALCULO DA CUANTIDADE DE purgador. Por
essa ra41o, todos esses aparelos de(em ser CONDENSADO A ELIMINAR dimensionados em fun)1o da menor
press1o diferencial e da maior temperatura do condensado, possF(eis de ocorrer. Para a a(alia)1o da quantidade
de condensado a eli-, quantidade de condensado a ser eliminada o dado minar temos que distinguir os dois casos
gerais de empre-mais difFcil de se esta+elecer, porque depende de um gran- go dos purgadores de (apor, (istos no Item
:.0L
Fig. :..@ 'ur(as de sele)1o de purgadores. (Cortesia de Gestra
<utino.Ameriana%&
> Purgadores para a drenagem de linas de (apor. >
Purgadores para reter (apor na saFda de aparelos de
aquecimento.
Para os purgadores que se destinam N drenagem de
linas de (apor, a quantidade de condensado pode ser cal-
culada pela seguinte express1oL
i = n(i
a
j6,1 i,& (D
em queL i _ quantidade total de condensado &a
capacidade de elimina)1o do purgador de(er= ser igual ou
maior do que i&% n = coeficiente de seguran)a &(eCa
!a+. :.0*. i
a
= quantidade de condensado formado em
consequIncia da perda de calor sofrida pelo (apoi para
aquecer a tu+ula)1o, no inFcio do funcionamento do
sistema. i
s
= quantidade de condensado formado em
conse qiiIncia das peidas de calor por irradia)1o, corr a
tu+ula)1o em opera)1o normal.
"s -(alores de i
a
e i
s
dependem de um grande nume ro de
fatores, alguns dos quais difFceis de se exprimir quan
titati(amente. Existem muitas ta+elas e gr=ficos dando os
(alores de i
a
e i
s
para di(ersos tipos de instala)1o, diA
metros de tu+os e classes de isolamento trmico. -a faltF
de outros elementos, essas grande4as podem ser calcula
das aproximadamente pelas fGrmulas a+aixo (i
a
e i, da-
dos em l+Qora*L
-as quaisL < = comprimento da tu+ula)1o &ps*. \ =
peso unit=rio do tu+o (a4io &l+Qp*. At _ diferen)a de
temperaturas entre o (apor e o am+iente &^F*. ii = calor
latente do (apor na temperatura final &#tu*. > = nOmero
de minutos de dura)1o do aquecimen to da tu+ula)1o
&toma-se geralmente > _ 6*. a = =rea lateral unit=ria do
tu+o &pEp*. k . perda unit=ria de calor atra(s do
isolamento irmico. Para o isolamento usual de idros-
silicato.de c=lcio com 0B de espessura, tem-se k _ @,0<8
#tuQpE^FQora.
,s fGrmulas &0* (alem apenas para o caso de tu+ula)/es de
a)o situadas em local exposto ao tempo em+ora re-
lati(amente a+rigado. @ (alor do coeficiente de seguran)a n
(aria de 0 a 6, adotando-se geralmente os (alores
recomendados pelos fa+ricantes de purgadores de (apor
para cada caso especFfico. Para tu+ula)/es usuais de (apor
costuma-se tomar um (alor de 0 a 3 para esse coeficiente. "s
dois primeiros purgadores na lina de saFda 5e uma
caldeira de(em ser su-perdimensionados &coeficiente de
seguran)a _ 5*, para serem capa4es de eliminar a =gua
arrastada pelo (apor. ;e(em-se tam+m adotar (alores altos
para o coeficiente de seguran)a quando a quantidade de ar ou
de outros gases for muito grande ou quando n1o for possF(el
calcular com ra4o=(el precis1o a quantidade de
condensado a eliminar. 'on(m o+ser(ar que n1o se
de(em ter purgadores muito superdimensionados, porque a
maioria desses aparelos tra+alaria mal nessas condi)/es.
, quantidade de condensado formada para o aquecimento
inicial da tu+ula)1o (iX sempre +em superior N
quantidade de condensado consequente das perdas por ir-
radia)1o (iX, sendo essa diferen)a tanto maior quanto
melor for o isolamento trmico da tu+ula)1o. Por essa
ra41o, a fGrmula &.*, em+ora seCa de uso corrente, condu4 a
purgadores +astante superdimensionados em rela)1o N
quantidade de condensado formada em ser(i)o normal.
,lgumas (e4es, dependendo do tipo da instala)1o e a
critrio do proCetista, os purgadores poder1o ser dimen-
sionados apenas para o (alor de i
s
% -esse caso necess=rio
que os drenos da tu+ula)1o seCam sempre completamen-te
a+ertos durante os perFodos de aquecimento do sistema,
porque os purgadores n1o ser1o capa4es de eliminar a grande
quantidade de condensado que se forma nessa ocasi1o. Esse
procedimento n1o muito comum porque coloca o
funcionamento da instala)1o na dependIncia de uma ope-
ra)1o manual que frequentemente de difFcil execu)1o e
controle. Para os purgadores que tIm por finalidade reter
o (apor na saFda de um aparelo de aquecimento, a a(alia-
)1o da quantidade de condensado que o purgador de(e eli-
minar muito simples, porque essa quantidade , e(iden-
temente, exatamente igual N quantidade de (apor consumi-
da pelo aparelo de aquecimento. Y, portanto, um dado em
geral f=cil de ser o+tido do fa+ricante ou do usu=rio do
aparelo.
:.: "U!R"% ;I%P"%I!IE"% %EP,R,;"RE%
,lm dos purgadores de (apor, (=rios outros dispositi(os
separadores s1o tam+m usuais em tu+ula)/es industriais.
,s opera)/es mais comumente efetuadas por esses
aparelos s1o as seguintesL
> %epara)1o de =gua eQou Gleo em tu+ula)/es de ar
comprimido e de outros gases. > %epara)1o de poeiras e
sGlidos em suspens1o em tu+ula)/es de ar e de gases
di(ersos. > %epara)1o de ar eQou =gua em tu+ula)/es de
gasolina e de outros lFquidos le(es. > %epara)1o de ar em
tu+ula)/es de (apor.
%1o os seguintes os princFpios gerais de funcionamento da
maioria desses aparelosL
> Flutua)1o. > Inrcia. > 'apilaridade. > ,+sor)1o.
,lguns separadores apro(eitam-se simultaneamente de
mais de um dos mencionados fenGmenos. "s aparelos
que tra+alam por flutua)1o s1o inteiramente semelantes
aos purgadores de +Gia, C= (istos, sendo empregados na
separa)1o e elimina)1o de =gua e de outros lFquidos nas
tu+ula)/es de ar e de gases em geral. Esses separadores
que i1o sempre pe)as pequenas &fa+ricadas at 0B de
diAmetro nominal* s1o muito usados para a drenagem da
=gua que se forma em tu+ula)/es de ar comprimido, sendo
Ns (e4es denominados de Bpurgadores de =guaB &Fig.
:...*.
@ princFpio da inrcia utili4ado nos aparelos destinados
a separar lFquidos e sGlidos em suspens1o &inclusi(e poeiras*
em tu+ula)/es de gases. -esses separadores a corrente de
g=s, carregada de partFculas lFquidas ou sGlidas, o+rigada
a mudar de dire)1o (=rias (e4es a grande (elocidade.
-essas mudan)as de dire)1o as partFculas lFquidas ou
sGlidas separam-se por serem mais pesadas &de(ido N
inrcia* sendo ent1o recolidas e eliminadas. Em alguns
desses separadores a corrente lan)ada tangencialmente
em uma caixa cilFndrica, ficando animada de um
mo(imento espiralado de alta (elocidade. "s ciclones usados
para separa)1o de poeiras em correntes gasosas funcionam
dessa maneira. Em outros separadores de inrcia as
mudan)as de dire)1o s1o conseguidas por meio de cicanas,
con(enientemente colocadas, que tam+m ser(em para guiar
o lFquido coletadoS s1o desse tipo os dois exemplos
mostrados na Fig. :..0. Um tipo muito comum de separadores
de cicanas, s1o os separadores de condensado &denominados,
Ns (e4es, de Bseparadores de (aporB* usados em linas de
(apor Omido, ou em linas em que a quantidade de
condensado seCa muito grande. Esses aparelos geralmente
funcionam conCugados com um purgador de (apor, que
instalado no dreno do separador, para a elimina)1o
autom=tica do condensado coletado. , Fig. :..0 mostra uma
instala)1o desse gnero. Fa+ricam-se separadores de cicanas
e de ciclone com +ocais at .0B de diAmetro nominal, muito
usados na elimina)1o de =gua, de Gleo e de poeiras em linas
de ar comprimido, de (apor e de outros gases. "s
separadores que agem por capilaridade ser(em
principalmente para a coleta e elimina)1o de ar e de =gua
em tu+ula)/es de lFquidos le(es. -esses aparelos a cor-
rente lFquida atra(essa elementos de tela fina ou de palas
especiais onde se formam, por diferen)a de capilaridade,
+olas de ar ou gotFculas de =gua que s1o depois coletadas e
eliminadas. "s separadores de a+sor)1o s1o aparelos no
interior dos quais existem elementos de su+stAncias especiais
capa4es de a+sor(er e reter o material que se deseCa
separar. , (eia fluida atra(essa esses elementos, onde a
a+sor)1o se d= por meio de rea)/es quFmicas ou por
reten)1o mecAnica. "s elementos a+sor(entes tIm uma
(ida relati(amente curta, no fim da qual de(em ser
su+stituFdos. "s desumidificadores de sFlica-gel ou de
alumina, empregados para remo(er umidade em correntes
de ar ou de outros gases, funcionam segundo esse princFpio.
2uase todos os separadores, de qualquer tipo que seCam,
costumam ter um pequeno depGsito para coleta do material
separado, um (isor de nF(el para o+ser(a)1o e controle, e
uma torneira de dreno funcionando manual ou
automaticamente. , instala)1o dos separadores que cole-
tam material mais pesado do que o fluido condu4ido de(e
ser feita nos pontos +aixos das tu+ula)/es, de modo seme-
lante aos purgadores. Esse o caso, por exemplo, dos
separadores de =gua em tu+ula)/es de ar &purgadores de
=gua*, que s1o instalados em deri(a)/es saindo dos po)os
Fig. :... Purgador de =gua. (Cortesia de Armst\ng "aLine
3or-s%&
de acumula)1o, colocados na parte inferior da tu+ula)1o nos
pontos +aixos da lina, tal como os purgadores de (apor para a
drenagem de condensado &Figs. :.. e :.0*. "s separadores
que eliminam ar e gases mais le(es do que o fluido condu4ido
de(em ser instalados nos pontos altos das tu+ula)/es. Em
qualquer caso, o material a ser coletado de(e sempre tender a
correr por gra(idade para o separador. Em linas de (apor de
grande diAmetro, o ar e outros gases incondens=(eis
podem-se acumular em +astante quantidade nos pontos
altos da lina, principalmente no inFcio da opera)1o,
tornando difFcil a sua remo)1o atra(s dos purgadores. %er=
necess=rio nesses casos a instala)1o de aparelos especiais
para a elimina)1o desses gases, colocados nos pontos altos
da tu+ula)1o e dos equipamentos ligados N tu+ula)1o. Esses
separadores s1o frequentemente purgadores termost=ticos,
instalados em pequenas deri(a)/es nos pontos altos,
conCugados com os respiros `la tu+ula)1o &(eCa Item .@.9.
7*. "s aparelos separadores muito grandes, complexos, ou
cuCa fun)1o fa)a parte de um processo, n1o s1o consi-
derados como acessGrios de tu+ula)1o, sendo classificados
como equipamentos de processo.
:.< FI7!R"% P,R, !U#U7,JKE%
"s filtros &strainers, filters* s1o tam+m aparelos
separadores destinados a reter poeiras, sGlidos em suspen-
s1o e corpos estranos, em correntes de lFquidos ou de ga-
ses. %1o de uso comum em tu+ula)/es industriais duas classes
de filtrosL pro(isGrios e permanentes. "s filtros pro(isGrios
s1o pe)as que se intercalam nas
tu+ula)/es, prGximo aos +ocais de entrada de alguns equi-
pamentos &+om+as, compressores, tur+inas etc*, para e(itar
que suCeiras e corpos estranos deixados nas tu+ula)/es
durante a montagem penetrem nesses equipamentos quando
o sistema for posto em opera)1o. ;epois que as tu+ula)/es
C= esti(erem em funcionamento normal por algum tempo
e, portanto, ti(erem sido completamente la(adas pelo prGprio
fluido circulante, os filtros pro(isGrios podem ser
dispensados e de(em ser remo(idos porque causam uma
perda de carga desnecess=ria. Y o+rigatGria a coloca)1o de
filtros pro(isGrios na entrada de todos os equipamentos que
possam ser danificados pela presen)a de corpos estranos,
porque, mesmo que tena sido feita a limpe4a pr(ia das
tu+ula)/es apGs a montagem, impossF(el garantir-se que
n1o aCa no interior das mesmas poeiras, terra, ferrugem,
re+ar+as de solda, pontas de eltrodos e outros detritos e
materiais estranos. "s filtros permanentes, como o prGprio
nome indica, s1o acessGrios instalados na tu+ula)1o de um
modo definiti(o. %1o os seguintes os principais casos de
emprego desses filtrosL
> !u+ula)/es para fluidos suCos que sempre possam
apresentar corpos estranos. > 'asos em que seCa
necess=ria uma purifica)1o rigorosa ou controlada do fluido
circulante por exigIncia de processo. > !u+ula)/es de
entrada de equipamentos que podem ser gra(emente
preCudicados pela entrada de corpos estranos, tais
como +om+as e medidores (olumtricos, certos tipos de
purgadores, queimadores de caldeiras e de fornosT etc.
:.9 FI7!R"% PR"EI%XRI"% E PERM,-E-!E%
"s filtros pro(isGrios mais comuns s1o cestas de tela com
um anel de capa, fina &Fig. :..3*, introdu4idos entre dois
flanges quaisquer, onde ficam presos. "s filtros de cesta de
tela de(em ter uma =rea de filtragem de no mFnimo 3 a 5
(e4es a se)1o trans(ersal Otil da tu+ula)1o. Para facilitar a
coloca)1o e posterior retirada dos filtros pro(isGrios, de(e-se
colocar uma pe)a flangeada qualquer kcarretel &isto , peda)o
curto de tu+o com flanges nos dois extremos*, redu)1o,
Coelo etcl na entrada dos equipamentos que de(am ser
pro(idos de filtros pro(isGrios. @ filtro, ficar= preso a um dos
flanges dessa pe)a, com a cesta de tela dentro da pe)aS para
remo(er o filtro +astar= desacoplar os flanges e retirar a
pe)a inteira. "s filtros permanentes consistem,
geralmente, em uma caixa de a)o, de ferro fundido, ou de
+ron4e, com os +ocais para as tu+ula)/es de entrada e de
saFda, no interior da qual existem os elementos de filtragem e
cicanas para condu4irem a (eia fluida &Fig. :..5*. "s
elementos filtrantes e os materiais de constru)1o dos
mesmos (ariam de acordo com o fluido circulante, o grau
de filtragem deseCado, o tamano do filtro etc. "s
elementos filtrantes mais comuns s1o os seguintesL
> ?rades met=licas, capas perfuradas, telas met=licas
&filtragem grosseira de lFquidos*.
> !elas finas, feltro, BnZlonB, porcelana, papel etc.
&filtragem fina de lFquidos*. > Palas met=licas, feltro,
camur)a etc. &filtragem de gases*.
'onforme o modelo do filtro, os elementos filtrantes podem
ter a forma de cestas cilFndricas, cones, discos, cartucos etc.
" diAmetro dos furos nas capas perfuradas ou a a+ertura das
malas das telas dependem do tamano permissF-(el dos
detritos que possam passar, em fun)1o principalmente da
nature4a dos equipamentos que se quer proteger. Esse dado
de(e ser fornecido pelo fa+ricante ou pelo operador do
equipamento para possi+ilitar a sele)1o correta do filtro.
2uanto mais apertadas forem as a+erturas tanto maior ser= a
quantidade de detritos retidos, e assim tanto mais
frequentes de(er1o ser as limpe4as do filtro. !am+m,
quanto menores forem as a+erturas tanto menor ser= a per-
centagem de =rea Otil de passagem no elemento filtrante e,
conseqtientemente, tanto maior ter= de ser o tamano desse
elemento e, portanto, do prGprio filtro. "s elementos
filtrantes &mesmo nos filtros pro(isGrios* de(em ser sempre
de materiais resistentes N corros1oS quando met=licos, essas
pe)as de(em ser de lat1o, a)os inoxid=(eis, metal Monel
etc. , =rea do elemento filtrante, nos filtros permanentes,
de(e ser sempre +em maior do que a =rea da se)1o
trans(ersal do tu+o. Essa rela)1o, nos filtros pequenos, (aria
de 0L. a 5L., e nos filtros grandes, de0V Q
0
Lla<Ll.
!odos os filtros, tanto permanentes como pro(isGrios,
causam sempre perdas de carga consider=(eis na tu+ula)1o,
perdas essas que aumentam muito N medida que os filtros
(1o ficando suCos. Y muito importante por isso a limpe4a
periGdica de todos os filtros e a remo)1o dos pro(isGrios,
assim que n1o seCam mais necess=rios. Para facilitar a
limpe4a, todos os filtros permanentes tIm um dreno no
ponto mais +aixo, e tampa remo(F(el, permitindo retirar,
limpar ou trocar os elementos filtrantes sem ser necess=rio
desconectar o filtro da tu+ula)1o. Em linas de
funcionamento contFnuo e com necessidade de filtragem
constante, colocam-se dois filtros em paralelo em ramais
com +loqueio independente > semelante N instala)1o de
purgadores de (apor mostrada na Fig. :.3 > ou adotam-se
filtros duplos com duas cAmaras iguais independentes e
com (=l(ulas de +loqueio, de forma que seCa possF(el uma
cAmara estar tra+alando enquanto a outra esti(er sendo
limpa ou (ice-(ersa. Em alguns filtros existe um
dispositi(o que permite a limpe4a sem retirar o aparelo
de ser(i)o, mediante a
inCe)1o de um lFquido so+ press1o &+acP-[as*, que desa-
grega os detritos retidos no elemento filtrante e fa4 com que
saiam pelo dreno do filtro. "s fa+ricantes de filtros
costumam fornecer os (alores das perdas de carga, para
di(ersas (a4/es e condi)/es de limpe4a do elemento
filtrante. 2uando for necess=rio controlar com mais
cuidado o estado xlo filtro para fixar a ocasi1o necess=ria
da limpe4a periGdica, instala-se um manGmetro antes do
filtro e outro depois, determinando-se assim a perda de
carga atra(s do aparelo. "s filtros pequenos &at 0B*
costumam ter a carca)a de ferro fundido ou de +ron4e e
+ocais rosqueadosS os filtros grandes &fa+ricados at 38B*
s1o de ferro fundido ou de a)o fundido, com +ocais
flangeados. ;a mesma forma que os separadores, os filtros
muito grandes, muito complexos, ou que constituam parte
essencial do processamento de um fluido, s1o considerados
como equipamentos de processo, e n1o como acessGrios da
tu+ula)1o.
<
RE'"ME-;,JKE% ;E
M,!ERI,I% P,R, ,7?U-%
%EREIJ"% >
E%PE'IFI',JKE% ;E
M,!ERI,7 ;E !U#U7,JM"
<.. PR"#7EM, ?ER,7 ;, %E7EJM" ;"%
M,!ERI,I%
, sele)1o e especifica)1o correia dos materiais adequados para
cada ser(i)o frequentemente um dos pro+lemas mais
difFceis com que se (I a +ra)os o proCetista de tu+ula)/es
industriais. ;amos a seguir-os principais fatores que in-
fluenciam a sele)1o de um materialS em alguns casos entre-
tanto poder1o a(er outros fatores determinantes desta sele-
)1o. "+ser(e-se que alguns fatores podem ser conflitantes
entre siL por exemplo, o material de melor resistIncia N cor-
ros1o poder= ser muito caro e de difFcil o+ten)1o, e (ice-(er-
sa. Por esse moti(o, a rela)1o a+aixo n1o guarda nenuma or-
dem de prioridade ou de importAncia relati(a, que s1o (ari=-
(eis de um caso para outro. 'a+e ao proCetista decidir, em cada
caso, quais os fatores predominantes, e quais os que de(em
pre(alecer quando ou(er conflito&
LiL
*. .. Fluido onduNido
> ;e(em ser considerados os seguintes aspectos relati(os
ao fluido &ou aos fluidos* condu4idoL -ature4a e
concentra)1o do fluido, impure4as e
&T* %o+re o assunto geral de sele)ao e recomenda)/es de materiais para di(ersos
ser(i)os, (eCa o li(ro BMateriais para Equipamentos de ProcessoB, C= citado.
contaminantes presentes, existIncia ou n1o de gases dis-
sol(idos e de sGlidos em suspens1o, car=ter a+rasi(o ou
erosi(o do fluido, temperatura, pH, car=ter oxidante ou
redutor, flama+ilidade, ponto de fulgor, toxide4, explosi-
(idade ou outros efeitos deletrios do fluido, ataque corro-
si(o aos materiais, possi+ilidade de contamina)1o do fluido
pelos resFduos da corros1o, m=ximo toler=(el dessa
contamina)1o &consequIncias so+re a cor, o gosto, a toxi-
de4, ou so+re outras propriedades do fluido*. 4% Condies
de servio &press1o e temperatura de opera)1o*> "
material tem desser capa4 de resistir N press1o em toda faixa
de (aria)1o de temperatura possF(el de ocorrer. Y
importante o+ser(ar que todos os fatores relati(os ao
ser(i)o &fluidos condu4idos, com suas press/es,
temperaturas, propriedades ete*, s1o em geral (ari=(eis ao
longo do tempo, isto , tem-se, frequentemente, uma srie
de (alores considerados normais, ou de regime, e uma faixa,
Ns (e4es ampla, de (aria)1o desses (alores, inclusi(e para
condi)/es anormais ou e(entuais que possam ocorrer.
Interessa portanto, para todos os fatores, conecer os (a-
lores de regime e tam+m os extremosS em muitos casos,
pode ainda ser necess=rio conecer a pro+a+ilidade e du-
ra)1o de ocorrIncia desses extremos. -ote-se tam+m que
todas as propriedades dos materiais sofrem grandes (aria-
)/es em fun)1o da temperatura, sendo principalmente im-
portantes a acentuada queda na resistIncia mecAnica e a
maior incidIncia de corros1o e oxida)1o que ocorrem com o
aumento de temperatura, o fenGmeno da fluIncia em tem-
peraturas ele(adas e a fragili4a)1o de muitos materiais
met=licos em +aixas temperaturas. ,s propriedades dos
fluidos tam+m podem (ariar muito em fun)1o da
temperaturaL densidade, (iscosidade, press1o de (apor,
ataque corrosi(o so+re os metais etc. 3. >Fvel de tenses
no material > " material de(e resistir aos esfor)os
solicitantes, e por isso a sua resistIncia mecAnica de(e ser
compatF(el com o nF(el de tens/es que se tena, isto , com
a ordem de grande4a dos esfor)os presentes. Para que as
espessuras seCam ra4o=(eis, dentro dos limites de
fa+rica)1o normal, necess=rio que seCam empregados
materiais de grande resistIncia quando os esfor)os forem
grandes, e (ice-(ersa. ;e(e ser o+ser(ado que em qualquer
tu+ula)1o existem frequentemente numerosos esfor)os alm
da press1o interna &que Ns (e4es n1o -o esfor)o
predominante*, como est= explicado no 'ap. 0 do li(ro
B!u+ula)/es Industriais > '=lculoB. 5. >atureNa dos
es0oros meInios > Independentemente do nF(el de
tens/es, a nature4a dos esfor)os existentes &tra)1o,
compress1o, flex1o, esfor)os est=ticos ou dinAmicos,
coques, (i+ra)/es etc*, tam+m condiciona a sele)1o do
material. "s materiais fr=geis, por exemplo, n1o de(em ser
utili4ados quando ocorrerem esfor)os dinAmicos, coques
ou altas concentra)/es de tens/es. 6. Disponibilidade dos
materiais > 2uase todos os materiais para tu+os &com
exce)1o do a)o-car+ono* tIm Jimita)/es de
disponi+ilidade, isto , n1o se encontram no comrcio so+
todas as formas &sem costura, com costura etc*, e em
todos os diAmetros e espessuras, +em como apresentam
maior ou menor facilidade de o+ten)1o, incluindo-se nesse
aspecto a existIncia ou n1o de estoques, a necessidade ou
n1o de importa)1o, as quantidades mFnimas exigidas para
a compra, os pra4os de entrega etc. !odos esses pontos
de(em ser le(ados em considera)1o na sele)1o dos
materiais. 8. $istema de ligaes > " material de(er= ser
adequado ao sistema de liga)/es que se deseCa empregar.
@ sistema de liga)/es, por sua (e4, depender= da necessida-
de ou n1o de desmontagem, diAmetro da tu+ula)1o, custo,
grau de seguran)a, condi)/es de ser(i)o, recursos de que
se disp/e para a montagem etc, como C= (imos no 'ap. 3.
:. Custo do material > Y e(identemente um fator
importantFssimo e muitas (e4es o decisi(o. Para cada apli-
ca)1o pr=tica existem sempre (=rios materiais possF(eisL o
melor ser= o que for mais econGmico. ;e(er= ser consi-
derado n1o sG o custo direto, como tam+m o tempo de (ida
&em fun)1o da corros1o pre(ista*, e os consequentes custos
de reposi)1o e de paralisa)1o do sistema. 'omo os pre)os
dos materiais costumam ser referidos aos pesos, para se
fa4er a compara)1o entre os custos dos di(ersos materiais
de(e-se corrigir as diferen)as dos (alores das resistIncias
mecAnicas de cada um. <. $egurana > 2uando o risco
potencial da tu+ula)1o ou do local for grande, ou ainda
quando o ser(i)o da
tu+ula)1o for muito importante, = necessidade do emprego
de materiais que ofere)am o m=ximo de seguran)a, de
forma a e(itar a possi+ilidade de rupturas, (a4amentos ou
outros acidentes que possam resultar em paralisa)1o do
sistema ou mesmo em preCuF4os ou desastres. %1o exem-
plos de risco potencial ele(ado as tu+ula)/es que tra+alam
com fluidos inflam=(eis, explosi(os, tGxicos, ou em tem-
peraturas ou press/es muito altas. ;o maior ou menor grau de
seguran)a exigido depender1o a resistIncia mecAnica e o
tempo mFnimo de (ida necess=rio. Por exemplo, os ma-
teriais de +aixo ponto de fus1o &pl=sticos, +orracas, alu-
mFnio, cum+o etc*, n1o podem ser empregados para tu-
+ula)/es importantes, sempre que o risco de incIndio de(a
ser considerado, ainda que remoto. 9. E'periBnia pr)via
> , decis1o por um determinado material o+riga sempre
que se in(estigue e analise a experiIncia pr(ia que possa
existir com esse material no mesmo ser(i)o. Em casos
importantes em geral muito arriscado decidir-se por um
material para o qual n1o exista nenuma experiIncia
anterior em ser(i)o semelante. Eoltaremos a esse
assunto mais adiante. .@. Failidades de 0abria(o e de
montagem > !odos os materiais tIm determinadas limita)/es
quanto Ns possi+ilidades de fa+rica)1o e de montagem, que
de(em ser consideradas para a sele)1o de materiais. Entre
essas limita)/es incluem-se a solda+ilidade, usina+ilidade,
facilidade de conforma)1o etc. %olda+ilidade n1o significa
apenas a possi+ilidade do emprego de solda, mas tam+m a
maior ou menor facilidade de soldagem, e a necessidade ou
n1o de tratamentos trmicos ou de outros cuidados especiais.
... Veloidade do 0luido > Para alguns materiais a
(elocidade do fluido pode influir grandemente nas !esis-
tIncias N corros1o e N eros1o do material. .0. :erdas de
arga > 2uando, por exigIncia de ser(i)o, imposto um
determinado limite para as perdas de carga, o material
de(er= ser de +aixo coeficiente de atrito para atender a essa
exigIncia. ;e(e ser considerada a possi+ilidade do aumento
das perdas de carga decorrente da maior rugosidade das
paredes dos tu+os em consequIncia de corros1o, eros1o etc,
+em como de depGsitos e incrusta)/es. .3. Tempo de vida
previsto > @ tempo de dura)1o mFnima do material tem de
ser compatF(el com o tempo de (ida Otil pre(isto para a
tu+ula)1o. Por sua (e4, o tempo de (ida Otil depende da
nature4a e importAncia da tu+ula)1o, do tempo de amorti4a)1o
do in(estimento, e do tempo pro(=(el de o+solescIncia da
tu+ula)1o ou da instala)1o.
Para a solu)1o do pro+lema da sele)1o dos materiais, a
experiIncia do proCetista &ou da organi4a)1o de proCetos*
indispens=(el e insu+stituF(el. %G a experiIncia, resultado do
acOmulo de solu)/es adotadas em casos anteriores, capa4
de Culgar com o+Ceti(idade e seguran)a o grau de influIncia
de cada um dos fatores acima. Para a maioria dos tipos de
ser(i)os mais usuais C= existem materiais consagrados pela
tradi)1o, pela pr=tica de proCetistas e de usu=rios, ou pelas
normas e cGdigos. %eguir simplesmente a
tradi)1o a solu)1o mais r=pida e segura, em+ora nem
sempre resulte no material melor e mais econGmico. @
proCetista de(e ter sempre o espFrito a+erto para aceita)1o
de no(as pr=ticas, porque a tecnologia e(olui r=pido, e
continuamente est1o sendo lan)ados no(os materiais, ou
aperfei)oados os existentes. ;e(e ser o+ser(ado que
quando se considera a experiIncia pr(ia de um
determinado material, os dados de experiInciaDeCam
relati(os a um ser(i)o e'atamente igual ao que se tena, e
n1o apenas semelante, porque numerosas circunstAncias
(ari=(eis &temperatura, (elocidade relati(a, concentra)1o do
fluido, impure4as presentes, pH etc*, podem modificar
completamente o comportamento do material quanto N
corros1o. 2uando as Onicas experiIncias pr(ias
disponF(eis forem relati(as a um ser(i)o n1o exatamente
igual, inclusi(e quando consistirem apenas em ensaios de
la+oratGrio, importante que seCam estudadas com cuidado
as diferen)as em rela)1o ao ser(i)o real, e as suas possF(eis
consequIncias no comportamento do material. "s dados de
cat=logos de fa+ricantes e fornecedores de materiais,
mesmo quando fidedignos, de(em ser considerados com
cautela, porque muitas (e4es s1o extremamente
simplificados. Em casos importantes, indispens=(el a
consulta a um especialista em corros1o. ;amos a seguir,
como sugest1o, condensando muitas das recomenda)/es C=
referidas em capFtulos anteriores, os materiais usualmente
empregados em alguns ser(i)os mais comuns na pr=tica.
,s margens para corros1o indicadas s1o (alores mdios
aceit=(eis para uma (ida Otil pre(ista de .@ a .6 anos. Em
todos os casos, a classe de press1o dos flanges depende das
condi)/es de press1o e de temperatura, como explicado no
Item 3.<.
<.0 !U#U7,JKE% P,R, $?U, ;"'E
,Dgua doce limpa, com rea)1o neutra &pH entre 8 a .@*,
um fluido de +aixa corros1o, para o qual os seguintes
materiais podem ser indicadosL
.. !u+ula)/es de +aixa press1o e temperatura moderada &at
. MPa _ .@ PgQcm
0
e at 8@^'*, n1o enterradasL
> !u+os, at 5B de diAmetroL ,)o-car+ono gal(ani4ado
&,%!M ,.0@*, ou ferro male=(el gal(ani4ado, com
extremidades rosqueadasS para ramais e redes de
distri+ui)1o de pequeno diAmetro podem ser usados
tu+os de PE', tam+m rosqueados. > E=l(ulas, at 5B
de diAmetroL 'arca)a de +ron4e e mecanismo interno
tam+m de +ron4e, castelo de uni1o, extremidades
rosqueadas. > !u+os, diAmetros de 0B, ou maiorL ,)o-
car+ono &,%!M ,.0@ ou ,.35*, com margem para cor-
ros1o de .,0 mm, extremidades para solda de topo. Para
diAmetros de 3B, ou maior, podem ser usados tu+os de ferro
fundido, com extremidades de ponta e +olsa.
> E=l(ulas, diAmetros de 3B, ou maiorL 'arca)a de ferro
fundido e mecanismo interno de +ron4e, castelo
aparafusado, extremidades com flanges de face plana. >
FlangesL ,)o-car+ono, tipo so+reposto, face plana. >
'onex/es de tu+ula)1oL ;iAmetros at 5BL ,)o-car+ono
&ou ferro male=(el* gal(ani4ado, extremidades rosqueadasS
diAmetros de 0B, ou maiorL a)o-car+ono &,%!M ,035*,
extremidades para solda de topo. > Juntas para
flangesL#orraca natural ou papel1o idr=ulico, conforme
E#-0.8.
0. !u+ula)/es de +aixa press1o e temperatura moderada
&at . MPa e 8@^'*, enterradasL
> !u+os, at 0B de diAmetroL PE', com extremidades
rosqueadas. > !u+os, diAmetros de 3B, ou maiorL Ferro
fundido, com extremidades de ponta e +olsaS para di-
Ametros de 0@B, ou maiores, podem ser usados tu+os de
concreto armado. > E=l(ulas, flanges e Cuntas &qualquer
diAmetro* e acessGrios de tu+ula)1o &diAmetros at 5B*L
'omo acima, para as tu+ula)/es n1o enterradas. >
'onex/es de tu+ula)1o, diAmetros at 0BL PE', com
extremidades rosqueadasS diAmetros de 3B ou maiorL ferro
fundido, com extremidades de ponta e +olsa.
3. !u+ula)/es para press/es e temperaturas mais ele(adas,
n1o enterradas, dentro de instala)/es industriais, inclusi(e
para alimenta)1o de caldeirasL
> !u+os, at ;3 de di Amet roL ,)o-car+ono
&,%!M ,63 ou ,PI67*, com margem para corros1o de .,0
mm, extremidades lisas. > !u+os, diAmetros de 0B, ou
maiorL 'omo acima, extremidades para solda de topo. >
E=l(ulas, at . 3 de diAmetroL 'arca)a de a)o-car+ono
forCado &,%!M ,.@6*, mecanismo interno de a)o
inoxid=(el tipo 5.@, extremidades para solda de encaixe.
> E=l(ulas, diAmetros de 0B, ou maiorL 'arca)a de a)o-
car+ono fundido &,%!M ,0.8*, mecanismo interno de a)o
inoxid=(el tipo 5.@, extremidades com flanges de face com
ressalto. > FlangesL ,)o-car+ono, tipo de pesco)o, face
com ressalto. > JuntasL Papel1o idr=ulico, conforme
E#-0.0. > 'onex/es de tu+ula)1oL ;iAmetros at . EiBL
a)o-car+ono forCado &,%!M ,.@6*, extremidades para
soida de encaixeS diAmetros de 0B, ou maiorL a)o-car+ono
&,%!M ,035*, extremidades para solda de topo.
^bservaes? .. ,s =guas =cidas ou alcalinas podem ser
altamente corrosi(asS (eC a Item <..., a seguir, para ai-
gumas recomenda)/es de materiais. Em casos n1o muito
se(eros ou em ser(i)os n1o contFnuos, podem ser empre-
gados os mesmos materiais indicados acima, sendo
aconsel=(el adotar, para o a)o-car+ono, maior margem
para corros1o &3 a 5 mm*. ,s (=l(ulas de(em ter o meca-
nismo interno de metal Monel. 0. ,s =guas com grande
quantidade de sais dissol(idos, gases dissol(idos ou sGlidos
em suspens1o podem ser muito agressi(as. "s cloretosD
sulfetos, principalmente, s1o muito corrosi(osS os
car+onatos e +icar+onatos s1o pouco corrosi(os. ,
existIncia de nF(el li(re de =gua na tu+ula)1o, +em como o
ser(i)o intermitente, podem agra(ar seriamente a corros1o.
3. @ condensado pro(eniente de (apor pode conter certa
quantidade de '"
0
, que d= origem ao =cido car+Gnico,
muito corrosi(oS recomenda-se tam+m adotar maior
margem para o a)o-car+ono &0 a 3 mm*.
<.3 !U#U7,JKE% P,R, $?U,% ,?RE%%IE,%
, =gua do mar, =guas salo+ras, =guas muito salinas, e
=guas poluFdas de um modo geral, s1o extremamente
agressi(as para o a)o-car+ono e (=rios outros materiais
met=licos. Por esse moti(o, as tu+ula)/es para ser(i)o con-
tFnuo com essas =guas &para fins de resfriamento, por exem-
plo* constituem sempre um gra(e pro+lema de manuten-
)1o de(ido N intensa corros1o a que est1o suCeitas, agra(ada
pelo fato de serem fluidos altamente eletrolFticos. ,
corros1o aumenta com a temperatura e tam+m para (elo-
cidades de circula)1o muito altas ou muito +aixas &ou nula*.
'om a =gua do mar, alm da corros1o = ainda o pro+lema
da prolifera)1o de algas, mariscos e outros organismos
marinos, que causam o+stru)1o das tu+ula)/es e ataque
+iolGgico ao metal. Esse Oltimo pro+lema pode ser redu4ido
ou controlado pela clora)1o pr(ia da =gua, ou pela
adi)1o de +iocidas. 'ama-se aten)1o que com o emprego
de tu+os de co+re-nFquel de(e-se e(itar a clora)1o da =gua,
de(ido ao ataque dos ipocloritos so+re esse material. ,s
tu+ula)/es para ser(i)o n1o-contFnuo que tra+alam com
=guas agressi(as &como o caso, muitas (e4es, de
tu+ula)/es de incIndio*, recomenda-se que seCam la(adas
com =gua doce depois de cada utili4a)1o, e mantidas
ceias com =gua doce.
Podem ser recomendados os seguintes materiaisL
> !u+os, diAmetros at 5BL PE' ou a)o gal(ani4ado
&para press/es maiores*. 'om o a)o gal(ani4ado pode
a(er sria corros1o nas emendas dos Ju+os, que ter1o de
ser rosqueados, porque n1o possF(el o emprego de solda.
Para tu+ula)/es curtas ou de diAmetro pequeno, podem ser
empregados o metal Monel ou o co+re-nFquel, que tIm Gti-
raa resistIncia N =gua salgadaS o uso desses materiais
entretanto restrito de(ido ao custo ele(ado. > !u+os,
diAmetros de 0B, ou maiorL ,)o-car+ono, com
re(estimento interno de epGxi ou de +orraca,
extremidades para solda de topo.
> !u+os, diAmetros de 8B, ou maiorL ,)o-car+ono, com
re(estimento interno de concreto, extremidades para solda de
topo. " re(estimento aplicado por centrifuga)1o e costuma
ter uma espessura de 5 a < mmS em tu+os de 8@@ mm de
diAmetro, ou maiores, de(e-se soldar internamente uma tela
met=lica para refor)ar o re(estimento, e(itando trincas e
desprendimento de peda)os. , tela fica em+utida e reco+erta
pelo concreto.
Em qualquer caso, as emendas dos tu+os estar1o suCeitas a
se(era corros1o, a menos que o re(estimento seCa
recomposto, nos locais das emendas, depois da tu+ula)1o
montada. , recomposi)1o em geral possF(el, para o re-
(estimento de epGxi, em diAmetros de 0B, ou maior, e para o
re(estimento de concreto, em diAmetros de 8@@ mm, ou
maior. Para permitir a recomposi)1o do re(estimento, re-
comenda-se a coloca)1o de liga)/es flangeadas de espa)o
em espa)o, de(endo o re(estimento estender-se tam+m
pela face completa de todos os flanges.
> E=l(ulas, diAmetro dl)48? 'arca)a de +ron4e, com
mecanismo interno tam+m de +ron4e, extremidades
rosqueadas. > E=l(ulas, diAmetros de 3B, ou maiorL ,
solu)1o mais comum o emprego de (=l(ulas de ferro fun-
dido, flangeadas, com mecanismos interno de +ron4e.
'om essas (=l(ulas a(er= entretanto corros1o gal(Anica
entre o ferro e o +ron4e e corros1o grafFtica do ferro
fundido. Para ser(i)os contFnuos importantes
recomendam-se (=l(ulas de ferro-nFquel, com internos de
+ron4e, apesar do custo +astante ele(ado. > 'onex/es de
tu+ula)1oL Mesmo material dos tu+os e mesmo tipo de
extremidades e de re(estimento.
^bservaes? .. Para =guas com pequena quantidade de
sais &como -o caso de alguns efluentes de processo*, podem
ser adotados tu+os de a)o-car+ono, com uma margem para
corros1o mFnima de 5 mm. 0. "s a)os inoxid=(eis est1o
suCeitos a uma sria corros1o por pites e com os
inoxid=(eis austenFticos a(er= ainda ocorrIncia de
corros1o so+-tens1o, para temperaturas acima de 6@-:@^'.
" contato direto entre metais diferentes pode dar origem N
se(era corros1o gal(Anica, e cada caso de(e ser estudado
com cuidado.
<.5 !U#U7,JKE% P,R, E,P"R
@ (apor um fluido pouco corrosi(o, para o qual os
di(ersos materiais podem ser empregados at a sua tem-
peratura limite de resistIncia mecAnica aceit=(el. , !a+ela
<.. mostra os materiais que podem ser recomendados, de
acordo com a temperatura m=xima do (aporS os limites de
temperatura est1o fixados principalmente em fun)1o da
resistIncia N fluIncia dos di(ersos materiais. Em todos os
casos, os tu+os de a)o &de qualquer tipo*, s1o ligados com
!U#"% E$7E U7,%
emperatura
mxima #o
(apor HICS
2i3metro
nomina"
&pol*
&ateria"
Especifica6es
,%!M ^k ,PI
!ipo de
"iga6es
&argem
para
orros(o
&nim*
2i3metro
nominal
&pow*
&ate
%arcaa
rial
"e%
interno
!ipo de
extremi#a#es
8"anges 9untas para
0langes
.0@ &inclusi(e
(apor exausto
e condensado*
todos
at 5B
,)o-car+ono
,.0@ou,63
,)o-car+ono
gal(ani4ado
solda
rosca
.,0 at . Vi8
0B ou
maior
#ron4e
Ferro
fundido
#ron4e
#ron4e
RGsea
Flanges &face
plana*
,)o-car+ono,
face plana
Junta plana de
0@@ todos
at 0B
,)o-car+ono ,63
ou ,PI67
7at1o, co+re,
alumFnio
solda
rosca ou
solda
.,0
todos
at 0B
,)o-
car+ono
#ron4e
#ron4e
#ron4e
Fat . Vi8? %olda de Z
encaixe k 0B ou
maiorL Flanges
&face com ressalto*
rosca
,)o-car+ono,
face de
conforme E#-0.0
3<@ todos ,)o-car+ono ,63
,PI67 ou ,8:0 ?r
,66
solda .,0 todos ,)o-
car+Gno
ressalto
50@ todos ,)o-car+ono
acalmado &%i*-
,.@8 ou
,8:0?r#8@,
:@ou?r'8@,:@
solda .,0 todos ,)o-liga
V, Mo
,)o-ino-
xid=(el
at . Vi8? %olda de
encaixe 0B ou
maiorL Flages
&face com resslto*
Junta semimet=lica
em espiral, de a)o
inoxid=(el, com
receio de amianto
56@ todos ,)o-liga Vi Mo
,336 ?r. PI ou
,8:0?r'M86,
:@
solda .,0 tipo 5.@
&sedes de
B%telliteB*
,)o-liga .Q0
Mo, face de
ressalto.
5:@
5<@
66@
todos
todos
todos
,)o-liga .VJ 'r-
E5Mo ,336 ?r-Pl
. ou ,89.?rlw
5'r
,)o inoxid=(el
tipo 3@5
solda
solda
.,0
todos
todos
,)o-liga
*:%r'
E5Mo
,)o ino-
xid=(el
tipo 3@5
,)o ino-
xid=(el
tipo 55@
&sedes de
B%telliteB*
at . Vi8? %olda de
encaixe 0B ou
maiorL Flanges
&face para Cunta de
anel* ou solda de
topo
solda de top+
,)o-liga .VJ 'r-
iQ0 Mo, face para
Cunta de anel
E(itar o uso de
flanges
JUnta de anel
met=lico de a)o
inoxid=(el &Flanges
de classe 8@@ n, ou
acima*
limites #e temperatura HICS e margens
pa
ra corroso (mm)
&ateria"
;i#rocar!onetos com
!aixo enxofre &at .U*
;i#rocar!onetos com
enxofre norma" &I
Ua3U*
;i#rocar!onetos com
a"to enxofre &mais de
3U*
,)o-car+ono
30@^ >.,0
5@@^ > 3,@
3@@^ >.,0 0<@^ > 5,@
,)o-liga 6 'r- lt Mo 65@^ > .,0 5@@^>.,0 3<@^ > 3,@
solda de encaixe para diAmetros at . Vi8 >, e com solda
de topo para diAmetros `le 0B ou maiores. ,s (=l(ulas de
a)o s1o de constru)1o forCada, com extremidades para sol-
da de encaixe, para diAmetros at . Vi8, e fundidas, com
extremidades flangeadas ou solda de topo, em diAmetros
maiores. Para press/es muito altas de (apor &acima de 5@
PgQ cm
0
, por exemplo*, con(m que seCam adotados limites
de temperatura mais +aixos do que os mostrados na
ta+ela, de(ido N ele(ada solicita)1o mecAnica so+re o
material. -as tu+ula)/es para (apor, as (=l(ulas de
+loqueio de diAmetro at <B costumam ser (=l(ulas de
glo+oS para diAmetros maiores usam-se (=l(ulas de ga(eta.
Y usual que todas as (=l(ulas de ga(eta seCam do tipo com
aste ascendente e rosca externa, em+ora esse requisito sG
seCa exigido pela norma ,%ME #.3..., para as (=l(ulas de
diAmetro de 3B, ou maior, e de classe de press1o 8@@n, ou
acima. Essa mesma norma exige tam+m que as (=l(ulas
de ga(eta de classe de press1o 5@@n, ou acima, tenam
tu+o de contorno &+Z-pass*, integral com a (=l(ula. Em
quaisquer tu+ula)/es para (apor muito importante a
perfeita e completa drenagem do condensado formado,
por meio de purgadores, como C= (imos no 'ap. :. Em
linas de (apor saturado, onde maior a forma)1o de
condensado, feita Ns (e4es a instala)1o dos tu+os com um
pequeno caimento constante na dire)1o do fluxo. ,lguns
proCetistas tIm por norma colocar tam+m eliminadores de
ar nos pontos altos das tu+ula)/es. !odos os flanges de(em
ser sempre do mesmo material dos tu+os, e dos tipos Bde
pesco)oB, ou Bde anelB, com face de ressalto para as classes
de press1o .6@nou 5@@n, e com face para Cunta de anel, para
as classes de press1o 8@@n, ou acima. ,s conex/es de
tu+ula)1o de(em ser para solda de encaixe at PQ0, e para
solda de topo, em diAmetros maioresS em qualquer caso,
de(em ser sempre do mesmo material dos tu+os. !odas as
tu+ula)/es de (apor de(em ter isolamento trmico &(eCa
'ap. .8*.
<.6 !U#U7,JKE% P,R, HI;R"',R#"-E!"%
, corrosi(idade dos idrocar+onetos, e portanto a
sele)1o de materiais para tu+ula)/es em ser(i)os com i-
drocar+onetos, depende fundamentalmente da temperatu-
ras da presen)a de impure4as, principalmente de produ-
tos sulfurosos e clorados.
,s tu+ula)/es de a)o &de qualquer tipo*, com diAmetro at
.Vi8, de(em ter liga)/es de solda de encaixe, e as de
diAmetros maiores, liga)/es de solda de topo. ,s (=l(ulas
de a)o com diAmetro at PQ0B s1o de constru)1o forCada, com
extremidades para solda de encaixe, e as de diAmetros
maiores s1o fundidas, com extremidades flangeadas. !odos
os flanges de(em ser de a)o &a)o-car+ono ou a)os-liga, de
acordo com @ material do tu+o*, do tipo Bpesco)oB, ou do
tipo BanelB, com face de ressalto ou face para Cunta de anel
&para a classe de press1o 8@@n, ou acima*. ,s conex/es de
tu+ula)1o de(em ser para solda de encaixe, at PQ0B, e para
solda de topo, em diAmetros maioresS em qualquer caso
de(em ser sempre do mesmo material dos tu+os.
> "ateriais para tubos &quaisquer diAmetros*L
Para os idrocar+onetos isentos > ou com muito
pequena quantidade > de =cidos naftInicos, isto , com
BnOmero de neutrali4a)1oB&T* inferior a @,6, pode-se, em
primeira aproxima)1o, recomendar os materiais indicados na
!a+ela <.0, com os respecti(os limites de temperatura e
margens para corros1o. Para os idrocar+onetos com Fndice
de neutrali4a)1o de @,6, ou acima, (eCa -ota 3, a seguir. Para
temperaturas mais ele(adas recomenda-se, sucessi(amente,
@ uso de tu+os de a)o-liga : 'r > V4 Mo, e de a)o
inoxid=(el tipo 5@6.
> "ateriais para vElvulas &quaisquer diAmetros*L
!emperaturas at 0<@^'L 'arca)a de a)o-car+ono,
mecanismo interno de a)o inoxid=(el tipo 5.@.
!emperaturas at 36@^'L 'arca)a de a)o-liga 6 'r > E0 Mo,
mecanismo interno de a)o inoxid=(el tipo 5.@S para alto
enxofrem mecanismo interno de(e ser de a)o inoxid=(el tipo
53@ ou 3@5.
; <untas para os f"anges=
Flanges de classes de press1o .6@ne 3@@n, para temperaturas
at 06@^'L Junta plana de papel1o idr=ulico, conforme E#-
0.0.
&T* B-Omero de neutrali4a)1oB a quantidade de j"H, em miligramas, necess=ria
para neutrali4ar um grama do idrocar+oneto.
Flanges de classes .6@n e 3@@n, para temperaturas mais
altas, e flanges de elasse 5@@nL Junta semimet=lica em espiral,
de a)o inoxid=(el, com receio de amianto ou de fi+ras de
grafite flexF(el. Flanges de classes 8@@n, ou acimaL
Junta de anel met=lico de a)o inoxid=(el.
^bservaes? .. ,s indica)/es acima, referentes aos
idrocar+onetos com alto enxofre, s1o apenas aproximadas.
0. "s idrocar+onetos com presen)a de cloretos, em
temperaturas a+aixo do ponto de or(alo, s1o altamente
corrosi(os de(ido N possi+ilidade de forma)1o de H'. di-
luFdo. Recomenda-se por isso que seCa adotado, para o a)o-
car+ono, maior margem para corros1o, 3 a 5 mm, por exem-
plo. ,s (=l(ulas de(em ter o mecanismo interno de metal
Monel. 3. "s idrocar+onetos contendo =cidos naftInicos
&Fndice de neutrali4a)1o g @,6* s1o altamente corrosi(os,
exigindo-se, como qualidade mFnima de material, o a)o
inoxid=(el tipo 3.8 para tu+os, (=l(ulas, internos de (=l-
(ulas e conex/es de tu+ula)1o. 5. 'omo todos os
idrocar+onetos s1o inflam=(eis ou com+ustF(eis, na maioria
dessas tu+ula)/es existe risco de incIndio, Ns (e4es em
ele(ado grau. Por essa ra41o, n1o se podem admitir pe)as de
materiais de +aixo ponto de fus1o &alumFnio, materiais
pl=sticos etc*, exceto em pequenas tu+ula)/es auxiliares e
em algumas tu+ula)/es enterradas. 6. ,s tu+ula)/es para
Gleos (iscosos tIm, em geral, aquecimento e isolamento
trmico, e as tu+ula)/es para Gleos quentes de(em ter
sempre isolamento trmico &(eCa 'ap. .8*.
<.8 !U#U7,JKE% P,R, ,R '"MPRIMI;"
@ ar comprimido tam+m um fluido de +aixa corros1o,
para o qual os seguintes materiais podem ser reco-
mendadosL
.. !u+ula)/es de +aixa press1o &at @,: MPa = : PgQcm
0
*L
> !u+os, at 5B de diAmetroL ,)o-car+ono gal(ani4ado
&,%!M ,.0@*, com extremidades rosque-adas. > E=l(ulas,
at 5B de diAmetroL 'arca)a de +ron4e, com mecanismo
interno de +ron4e, extremidades rosqueadas. > !u+os,
diAmetros de 0B, ou maiorL ,)o-car+ono &,%!M ,.0@ ou
,.35*, com margem para corros1o de .,0 mm, com
extremidades de solda de topo. > E=l(ulas, diAmetros de
3B, ou maiorL 'arca)a de ferro fundido, com mecanismo
interno de +ron4e, extremidades com flanges de face plana.
0. !u+ula)/es de alta press1o &mais de @,: MPa*L
> !u+osL ,)o-car+ono &,%!M ,63 ou ,PI67*, com
margem para corros1o de .,0 mm, com ex-
tremidades lisas em diAmetros at . EiB, e para solda de
topo em diAmetros maiores. > E=l(ulasL 'arca)a de a)o-
car+ono forCado, cora extremidades para solda de encaixe,
para diAmetro at . ViW, e de a)o-car+ono fundido, com ex-
tremidades com flanges de face com ressalto, para diAmetros
maioresS em todos os casos o mecanismo interno ser= de a)o
inoxid=(el tipo 5.@. Para qualquer caso, todos os flanges
de(em ser de a)o-car+ono, com face de ressalto. Para
temperaturas at 8@^', ou press1o at . MPa &_ .@ PgQcm
0
*,
as Cuntas poder1o ser de +orraca naturalS para temperaturas
ou press/es mais ele(adas de(er1o ser de papel1o idr=ulico,
conforme E#-0.0. Em todas as tu+ula)/es de ar
comprimido existe o pro+lema da drenagem da =gua
pro(eniente da umidade que se condensa pelo resfriamento do
ar, ou que se forma quando o fluxo no sistema
interrompido. Por essa ra41o de(em ser instalados
separadores de =gua em todos os pontos +aixos, antes das
(=l(ulas de +loqueio e nas extremidades de linas. %e
possF(el, a =gua condensada de(e correr por gra(idade para
os separadores. 2uando se exige que o ar seCa limpo, com a
finalidade principalmente da preser(a)1o dos equipamentos
onde o mesmo ser= utili4ado, de(em tam+m ser instalados
filtros para reter poeiras, umidade e Gleo carreado. , presen)a
de Gleos e graxas em linas de ar comprimido perigosa
porque pode dar origem aDxplos/es causadas pelo aque-
cimento consequente da compress1o do ar. ,s tu+ula)/es
de ar comprimido para a transmiss1o de sinais para
instrumentos autom=ticos e (=l(ulas de controle, costumam
ser construFdas com tu+os de alumFnio, co+re, lat1o ou
materiais pl=sticos. "s diAmetros dos tu+os s1o sempre
pequenos &at UB* e as press/es muito +aixas. -os tu+os
met=licos usam-se liga)/es de compress1o.
<.: !U#U7,JKE% P,R, !EMPER,!UR,% E7EE,;,%
-a !a+ela <.3 est1o mostrados os limites de temperatura
aceit=(eis para di(ersos materiais, que poder1o orientar a
sele)1o de materiais para tu+ula)/es em ser(i)os n1o-
corrosi(os em temperaturas ele(adas. ,s temperaturas
limites de resistIncia mecAnica s1o os (alores acima dos
quais a resistIncia do material &resistIncia N fluIncia* est=
muito +aixa, n1o sendo por isso econGmico o emprego do
material. Esses limites sG podem ser ultrapassados para
tu+ula)/es de +aixa press1o. ,s temperaturas limites de
inFcio de forma)1o de carepa &scaling* n1o podem ser
ultrapassadas em ser(i)o contFnuo em nenum caso,
tolerando-se, Ns (e4es, a ultrapassagem apenas em surtos de
muito curta dura)1o. 'ama-se aten)1o que para a maioria
dos ser(i)os corrosi(os os limites de temperatura de(er1o
ser inferiores aos acima indicadosS em atmosferas oxidantes
ou corrosi(as tam+m a oxida)1o superficial intensa se inicia
em temperaturas mais +aixas do que as mostradas na ta+ela.
"aterial Temperatura limite de
resistBnia meInia &^'*
aeitEvel
Temperatura limite de
inFio de 0orma(o de
arepa &^'*
> ,)o-car+ono acalmado &%i* k, .@8 ou
,8:0 ?r #8@, :@l > ,)o-liga Vi Mo >
,)o-liga .
l
A 'r > Vi Mo > ,)os
inoxid=(eis tipos 3@5 e 3.8 > ,)os
inoxid=(eis tipos 3@5H e 3.8H > ,)o
inoxid=(el tipo 3.@ > Inconel, IncoloZ
56@
6.@
66@
8@@
86@
8@@
9@@
63@
63@
66@
9@@
9@@
...@@
..0@@
2uando se empregama)os inoxid=(eis austenFticos para
temperaturas de regime superiores a 66@^', recomenda-se que
seCam usados os a)os do tipo BHB &3@5H, 3.8H etc*. Para
ser(i)os de alta press1o ou de risco ele(ado,
recomenda-se que seCam adotadas temperaturas limites
inferiores Ns acima indicadas, como o caso das tu+ula-
)/es para (apor, C= (istas no Item <.5.
Em todos os casos recomenda-se tam+m o seguinteL
> %istema de liga)1o dos tu+osL ;iAmetros at . 3, solda
de encaixeS diAmetros de 0B, ou maior, solda de topo. >
FlangesL ,)o &material de acordo com os tu+os*, tipo de
pesco)o ou tipo de anel, face de ressalto para classes de
press1o at 5@@n, ou temperaturas at 66@^', e face para
Cunta de anel, para classes de press1o ou temperaturas mais
altas. > E=l(ulasL Material da carca)a de acordo com os
tu+osL constru)1o forCada com extremidades para solda de
encaixe, para diAmetros at IE0BS fundidas, com
extremidades flangeadas, para diAmetros de 48, ou maior.
Mecanismo interno de a)o inoxid=(el tipo 5.@, para
temperaturas at 8@@^', de a)o inoxid=(el tipo 558, para
temperaturas at <@@^', e de Inconel, para temperaturas
mais altas. > 'onex/es de tu+ula)1oL Material e tipo de
extremidades de acordo com os tu+os. > Juntas para
flangesL Juntas semimet=licas em espiral, de a)o
inoxid=(el com receio de amianto, para flanges de classe
de press1o at 5@@n, ou temperaturas at 66@^'S Cuntas de
anel met=lico, para condi)/es mais se(eras.
5#5 TUBULAES PARA BAIFAS TEMPERATURAS
Em temperaturas muito +aixas alguns metais &como @
caso do a)o-car+ono* perdem a ductilidade, ficando
suCeitos a fraturas fr=geis repentinas. Podemos esta+elecer
os seguintes limites de temperaturas +aixas para @ uso dos
di(ersos materiais para tu+osL
,)o-car+ono n1o acalmado &,%!M ,63, ,PI67 etc.* e
a)o-car+ono de qualidade estrutural &,%!M ,.0@, ,.35
etc.* 4ero ' ,)o-car+ono acalmado
&,%!M ,.@8*L > 0@^' ,)o-car+ono acalmado, de
gr1o fino, para +aixas temperaturas &,%!M ,333 ?r.8*L
> 56^' ,)o-liga 0E0 -i >
:6^' ,)o-liga 2Vi -i >
.@@^' ,)o-liga 9 -i, a)os inoxid=(eis tipos 3.@, 3.8 e
3.: > .96^' ,)o inoxid=(el
tipo 3@5 > 066 ^' 'o+re, +ron4es,
lat/es > 0:@^' ,lumFnio, a)o
inoxid=(el tipo 3@57 %em limite
Para os a)os-car+ono e a)os-liga -i usual a exigIncia de
testes de impacto, na temperatura mFnima de tra+alo, em
corpos de pro(a de todos os materiais su+metidos a
temperaturas inferiores a 4ero ^', inclusi(e os materiais de
aparafusamento de flanges. Para os materiais soldados, os
corpos de pro(a de(er1o conter uma solda, e @ teste de(e ser
feito na solda e na regi1o termicamente afetada. Para os
a)os inoxid=(eis austenFticos esses testes s1o necess=rios
apenas para @ material das pe)as fundidas. 'ama-se
aten)1o que por ser @ alumFnio um metal de +aixo ponto de
fus1o, n1o pode ser empregado em tu+ula)/es ou em locais
onde se exiCa seguran)a contra fogo. Em todos os casos
recomenda-se tam+mL
> %istemas de liga)1o dos tu+osL 'omo acima, para
temperaturas ele(adas. > FlangesL ;o tipo de pesco)o, ou
do tipo de anel, com face de ressalto, material de acordo
com os tu+os. > E=l(ulasL Material da carca)a de acordo
com os tu+osS constru)1o forCada, com extremidades para
solda de encaixe, para diAmetros at ZVi8V fundidas, com
extremidades flangeadas, para diAmetros maiores. >
'onex/es de tu+ula)1oL Material e tipo de extremidades de
acordo com os tu+os. > Juntas para flangesL Juntas
semimet=licas, em espiral, de a)o inoxid=(el, com receio de
amianto.
<.9 !U#U7,JKE% P,R, ?,%E%
"s gases quando secos, isto , mantidos em temperaturas
acima do seu ponto de or(alo, s1o em geral pouco
corrosi(os. Por esse moti(o, em muitas tu+ula)/es para
gases em refinarias, indOstrias quFmicas e petroquFmicas,
usinas siderOrgicas etc, a sele)1o do material depende
unicamente da temperatura, podendo ser empregado o a)o-
car+ono, e os di(ersos a)os-liga e a)os inoxid=(eis, at os
seus limites de temperatura, mostrados no Item <.:. Para
tu+ula)/es com diAmetro superior a 8@@ mm, operando em
temperaturas acima de 5@@^', podem ser adotados econo-
micamente tu+os de a)o-car+ono com um re(estimento
interno de concreto rfratNrio, de modo que a temperatura
no metal fique a+aixo do limite aceit=(el para o a)o-car-
+ono. 'omo C= referido no Item 0.0., de(e a(er uma ar-
ma)1o met=lica de a)o inoxid=(el, soldada internamente
na parede dos tu+os, para dar resistIncia e segurar o re(es-
timento. Para gases em temperaturas a+aixo do ponto de
or(alo, poder= a(er se(era corros1o de(ido N forma)1o de
=cidos diluFdos, sendo muitas (e4es necess=rios tu+os de
materiais mais resistentes N corros1o, ou . coloca)1o de
re(estimentosDnticorrosi(os de pl=sticos, +orracas, con-
cretos etc. ;e(e-se prestar aten)1o para o caso das tu+ula-
)/es que normalmente tra+alam quentes, mas que quando
fora de opera)1o, ou em condi)/es anormais, possam ficar
em temperaturas inferior ao ponto de or(alo. Para esses
casos pode-se recomendar, quando for possF(el, o de-
talamento da tu+ula)1o de forma a garantir a sua perfeita e
completa drenagem ou, alternati(amente, o preencimento da
tu+ula)1o com um g=s inerte sempre que a temperatura cair
a+aixo do ponto de or(alo&T*. Para a distri+ui)1o de
gases de +aixa press1o as tu+ula)/es podem ser
enterradas, podendo-se empregar tu+os de ferro fundido de
ponta e +olsa &especiais para gases* ou tu+os de a)o-
car+ono com costura. -essas tu+ula)/es de(em ser
adotadas as precau)/es para a coleta de lFquidos
condensados ou carreados, tais como caimento constante
e coloca)1o de separadores de lFquidos nos pontos +aixos.
<..@ !U#U7,JKE% P,R, HI;R"?Y-I"
, presen)a do idrognio, tanto como g=s puro como em
mistura com outros gases ou lFquidos, tem (=rios efeitos
deletrios so+re os a)os em geralL fragili4a)1o do material
em temperaturas ele(adas, empolamento &forma)1o de
+olas su+superficiais* > mesmo em temperatura
am+iente >, e ainda descar+oneta)1o superficial &forma-
)1o de metano* que diminui a resistIncia mecAnica dos
a)os. @ efeito mais gra(e a fragili4a)1o que ocorre em
temperaturas ele(adas, e cuCa intensidade depende da tem-
peratura e da press1o do idrognio &ou da press1o parci-
&T* ;e(e ser lem+rado que a temperatura do ponto de or(alo depende da press1o
reinante, sendo tanto mais alta quanto maior for a press1o.
ai, no caso de misturas contendo idrognio*. , sele)1o do
material para pre(enir essa fragili4a)1o feita pela consulta Ns
denominadas B'ur(as de -elsonB, pu+licadas na norma
,PI-RP 95., do B,merican Petroleum InstituteB, que
mostram os campos de aplica)1o do a)o-car+ono e dos
di(ersos a)os-liga 'r-Mo e a)os inoxid=(eis, em fun)1o da
temperatura e da press1o parcial do idrognio. " uso do
a)o-car+ono permitido at a sua temperatura limite de uso
pr=tico, desde que a press1o do idrognio &ou press1o
parcial* seCa inferior a : PgQcm
0
S para press/es maiores, o
emprego do a)o-car+ono sG possF(el at 06@^'. Para
condi)/es mais se(eras de press1o eQou de temperatura,
de(em ser empregados, sucessi(amente, os a)os-liga Mo,
'r-Mo, e os a)os inoxid=(eis austenFticos. Em qualquer
condi)1o, inclusi(e para temperatura am+iente, os a)os-
car+ono de(em ser sempre totalmente acalmados &tu+os de
especifica)1o ,%!M ,.@8 ou ,8:0 ?r #8@, :@ ou ?r '8@,
:@*. Em todas as tu+ula)/es que tra+alam com idrognio
em press1o &ou press1o parcial* superior a @,56 MPa &_5,6
PgQcm
0
*, todas as liga)/es de(em ser com solda`le topo,
de(endo-se e(itar as roscas e soldas de encaixe. Por esse
moti(o, n1o se de(em usar tu+os com diAmetro inferior a
.B. " emprego de flanges de(e ser apenas onde for
a+solutamente indispens=(el, n1o de(endo serem usados
flanges rosqueados, so+repostos ou para solda de encaixe.
"s flanges at a classe 5@@n, inclusi(e, de(em ter face com
ressalto com aca+amento liso &rugosidade mdia m=xima
de @,@@3 mm*, para uso com Cuntas semimet=licas em es-
piral, de a)o inoxid=(el, com receio de amianto. "s
flanges de classe 8@@n, ouDicima, de(em ter face para Cunta
de anel, empregando-se Cuntas de anel o(alado de a)o
inoxid=(el. !odas as soldas de(em ser o+rigatoriamente de
penetra)1o total, e n1o podem ser permitidas quaisquer li-
ga)/es rosqueadas ou para solda de encaixe. !odas as
-(=l(ulas a+rindo para o exterior &drenos, respiros etc.*
de(em ser flangeadas e fecadas com um flange cego
&(eCa Item .@.9..*.
5#11 TUBULAES PARA GCIDOS E PARA GLCALIS
Eeremos a seguir, como primeira indica)1o, alguns
materiais que podem ser recomendados para ser(i)os com
trIs dos =cidos minerais fortes mais importantesL =cidos
sulfOrico, clorFdrico e nFtrico. !odas as recomenda)/es de
material est1o em fun)1o da temperatura ou da
concentra)1o dos =cidos. Para os materiais que sG s1o
recomendados em concentra)/es ele(adas, de(e ser tomado
cuidado com a possi+ilidade de dilui)1o acidental do
=cido, que pode ocorrer inclusi(e como consequIncia de
a+sor)1o da umidade do ar, causando (iolenta corros1o na
tu+ula)1o, principalmente se ou(er nF(el li(re de lFquido.
> Kido sul0rio?
,)o-car+onoL !emperatura am+iente, para concentra)/es
acima de <6U, e (elocidade at . mQs. 'um+o, a)o
inoxid=(el especial B'arpenter 0@B&T*. 'oncentra)/es at
9@U em temperaturas at .@@^'. Metal MonelL
'oncentra)/es at 8@U. Materiais pl=sticosL
'oncentra)/es at :@U para temperaturas at 6@^'.
BHastelloZ 'B, (idro, porcelanaL 2ualquer condi)1o de tem-
peratura ou de concentra)1o.
> Kido lorFdrio?
#ron4e, co+re, metal MonelL !emperatura am+iente, para
concentra)/es at .@U. Materiais pl=sticos, +orracasL
!emperatura am+iente para concentra)/es at 6@U. 'o+re-
nFquelL 'oncentra)/es at 5@U para temperatura
am+iente, e at .@U para temperaturas at .@@^'.
BHastelloZ #B, B'lorimet 0BL 'oncentra)/es at 6@U, em
qualquer temperatura. Eidro, porcelanaL 2ualquer condi)1o
de temperatura ou de concentra)1o.
> Kido nFtrio?
,)o inoxid=(el tipo 3@57L 'oncentra)/es at 96U.
,lumFnioL 'oncentra)/es acima de 96U, em temperatura
am+iente. Materiais pl=sticosL 'oncentra)/es at 5@U, em
temperaturas at 6@^'. Eidro, porcelanaL 2ualquer
condi)1o de temperatura ou de concentra)1o. Para as
tu+ula)/es em ser(i)os com =lcalis &soda c=ustica,
solu)/es de soda etc*, a sele)1o de materiais depende
essencialmente da temperatura, podendo-se distinguir trIs
casosL
> !emperaturas at 5@^'L Permite-se o emprego de a)o-
car+ono, sem limita)/es. > !emperaturas entre 5@^' e
:@^'L Permite-se ainda o uso do a)o-car+ono, de(endo
entretanto ser feito um completo tratamento trmico de
aiF(io de tens/es em todas as soldas, cur(as de tu+o do+ra-
do, ou qualquer outra regi1o su+metida a algum tra+alo
de conforma)1o a frio, para e(itar a ocorrIncia de corros1o
so+ tens1o. ,s (=l(ulas de(em ser de metal Monel. >
!emperaturas acima de :@^'L Recomendam-se tu+os e
(=l(ulas de co+re, +ron4e ou metal Monel. Podem ser
empregados ainda, para quaisquer
&T* B'arpenter 0@B um a)o inoxid=(el austenFtico com a seguinte composi)1o
aproximadaL -i-35U, 'r-0@U, Mo-0,6U, Mn-0U. Metal Monel uma liga
nFquel-co+re contendo 83U -i, 08U co+re. BHatelloZ 'B, BHatelloZ #B e
B'lorimet 0B, s1o ligas especiais de nFquel com as seguintes composi)/es
aproximadasL HatelloZ 'L -i-66U, 'r-i6U, Mo-.8U, Fe-6U, i-5U, 'o-0,6U.
HatelloZ #L -i-83U, Mo-0:U, Fe-6U, 'r-.U, 'o-0,6U, Mn-.U. 'lorimet 0L
-i-83U, Mo-30U, Fe-3U, Mn-.U.
concentra)/es, a resina epGxi &at <@^'*, e+onite &at
.0@B'*, e o P!FE &at 06@^'*.
Em tu+ula)/es de a)os inoxid=(eis ou de metais n1o-
ferrosos, para temperaturas at 8@^', os flanges de classe
de press1o .6@T podem ser do tipo BsoltoB. -esses casos,
os flanges podem ser sempre de a)o-car+ono, sendo as
(irolas do mesmo material dos tu+os. Para todos os mate-
riais met=licos as liga)/es de(em ser com solda de topo ou
flangeadas, tanto nos tu+os como nas (=l(ulas, conex/es
etc, de(endo-se e(itar roscas e soldas de encaixe. Para os
ser(i)os, em que seCam recomendados materiais pl=sticos,
para os diAmetros superiores a 48 costumam-se empregar
tu+os de a)o com re(estimento pl=stico interno. !odas as
liga)/es de(em ser com solda de topo ou flangeadas. -o
primeiro caso, o re(estimento de(e ser cuidadosamente
recomposto depois da soldagem, recomendando-se para isso
que seCam pre(istas liga)/es flangeadas de espa)o em
espa)o para permitir esse ser(i)o. Em todos os flanges o
re(estimento de(e se estender o+rigatoriamente por toda
face. Para qualquer diAmetro de tu+o, as (=l(ulas, tanto de
+loqueio como de regulagem, s1o usualmente do tipo
diafragma. Em quaisquer ser(i)os com =cidos ou com
=lcalis, de(e ser tomado muito cuidado com a possi+ilidade de
a)1o gal(Anica entre metais diferentes em contato, que
poder= resultar em corros1o muito intensa de(ido ao meio
fortemente elmtrolFtico.
<..0 !U#U7,JKE% P,R, E%?"!"% E P,R,
;RE-,?EM
2uase todas as tu+ula)/es de esgotos s1o enterradas, tanto
para esgoto plu(ial como para esgoto sanit=rio e esgoto
industrialS fa4em exce)1o apenas pequenos trecos em
su+solos e su+terrAneos de edifFcios. , maior parte dessas
tu+ula)/es funciona sem press1o, como canais, com super-
fFcie li(re de lFquidoS por essa ra41o de(em ter um caimen-to
constante, o+edecido o mais rigorosamente possF(el,
como (eremos no Item .@.... , corrente lFquida nas
tu+ula)/es de esgoto quase sempre agressi(a. -as
tu+ula)/es de esgoto industrial, alm dos lFquidos serem
corrosi(os s1o ainda frequentemente de nature4a (ari=(el,
quanto N composi)1o quFmica, concentra)1o, temperatura,
condi)/es de corros1o etc. Para as tu+ula)/es de esgoto
plu(ial adotam-se tu+os de +arro (idrado, cimento-amianto,
ferro fundido ou concreto, todos com liga)/es de ponta e
+olsa. , escola entre esses materiais depender= do
diAmetro e da resistIncia mecAnica necess=ria em fun)1o
das so+recargas externas. ,s linas de esgoto sanit=rio s1o
quase todas construFdas de tu+os de +arro (idradoS para os
ramais de diAmetros pequenos podem-se usar tu+os de
cum+o ou de PE', e para os grandes troncos s1o
empregados os tu+os de concreto armado ou mais
raramente de ferro fundido. , escola dos materiais para
tu+ula)/es de esgoto industrial depende da nature4a e do
grau de corrosi(idade
da corrente lFquida. Para a maioria dos casos, satisfa4em
os tu+os de cum+o, PE' e +arro (idrado para os diAme-
tros mdios, e concreto armado para as diAmetros muito
grandes. Em casos especiais pode ser necess=rio o emprego
de tu+os de ferro fundido com re(estimentos internos de
pl=sticos, +orracas etc. ?s esgotos industriais, quando
pressuri4ados, de(em ser construFdos de tu+os de a)o &se
necess=rio com re(estimentos internos contra a corros1o*, at
a primeira caixa-de-(isita. 2uando os lFquidos de esgoto forem
=cidos ou acidulados, n1o se de(em usar tu+os de concreto ou
de cimento-amianto, nem argamassa de cimento como
material de (eda)1o. Em quaisquer casos de tu+ula)/es de
esgotos, com liga)/es de ponta e +olsa, de(e ser (erificado
se o material dos tu+os e tam+m o material de (eda)1o
das Cuntas resistem N a)1o corrosi(a da corrente lFquida.
-as indOstrias de processamento de fluidos existem quase
sempre redes especiais de esgotos para fluidos residuais e
tam+m para a drenagem de emergIncia da instala)1o.
-essas tu+ula)/es os fluidos circulantes s1o os prGprios
fluidos que est1o sendo processados. Por essa ra41o os
materiais empregados s1o os mesmos das tu+ula)/es de
processo, ou seCam, tu+os de a)o-car+ono soldados a topo,
na maioria dos casos. Essas tu+ula)/es s1o geralmente
acima do solo e tra+alam com temperaturas e press/es
+aixas. , drenagem de emergIncia pode ser feita succio-
nando-se com +om+as os fluidos contidos no sistema
&pump-out*, ou deixando-se os fluidos serem expulsos peia
prGpria press1o do sistema &+lo[ do[n*.
<..3 E%PE'IFI',JKE% ;E M,!ERI,7 ;E
!U#U7,JM"
'amam-se Especifica)/es de Material de !u+ula)1o Ns
normas especFficas detalando todos os materiais para as
tu+ula)/es das di(ersas classes de ser(i)os, em um de-
terminado proCeto ou instala)1o. 'ada ser(i)o
caracteri4ado principalmente por um determinado fluido,
em determinadas condi)/es de press1o e de temperatura.
-1o necess=rio que se tena uma especifica)1o diferente
para cada ser(i)o em particularS na pr=tica, geralmente
possF(el, e at recomend=(el, agrupar dois ou mais
ser(i)os na mesma especifica)1o de material, desde que se
possa, para todos esses ser(i)os, ado-(ar e+o'o.i+a.e'(e
os .es.os ($%os, v4lv$las, conex/es, =$'(as, e (odos os
o$(ros .a(eriais, ?$a'(o ao (i9o, .odelo, .a(erial e(+# Em
um determinado proCeto n1o se de(e ter um nOmero muito
grande de especifica)/es, que complicaria o proCeto e
dificultaria a compra e estocagem dos materiais, mas
tam+m n1o se de(e ter um nOmero muito pequeno, que
resultaria fatalmente em despesas desnecess=rias con-
sequentes do uso n1o adequado de muitos materiais. Y
e(idente que, a(endo uma Onica especifica)1o, esta de-
(eria estar adequada ao ser(i)o mais se(ero, ficando assim
superdimensionada para todos os demais ser(i)os.
'ada especifica)1o de material a+range sempre uma certa
faixa de (aria)1o `ie press1o e de temperatura, e algumas
(e4es tam+m uma certa faixa de diAmetros, com um (alor
m=ximo e um (alor mFnimo. Para simplifica)1o, procura-se
fa4er coincidir a faixa de (aria)1o de press/es e de
temperaturas de cada especifica)1o com a faixa de
(aria)1o de cada classe de press1o nominal &Rating* de flan-
ges, v4lv$las e +o'e7&es# Assi., 9or e7e.9lo, (ere.os $.a
especifica)1o a%ra'2e'do a *ai7a de varia!"o de 9ress&es e
(e.9era($ras +orres9o'de'(es ^ +lasse de 9ress"o 'o.i'al
de 16] de *la'2es, v4lv$las e +o'e7&es, o$(ra es9e+i*i+a!"o
a%ra'2e'do a *ai7a de varia!"o +orres9o'de'(e N classe
3@@n, e assim 9or dia'(e# Para a ela+ora)1o das
especifica)/es de material de um determinado proCeto, o
primeiro passo -a listagem de todos os ser(i)os que
existam, com suas caracterFsticas completas, que de(em
incluir pelo menos as seguintesL
> Fluidos, com suas condi)/es de corros1o e possF(eis
exigIncias de n1o-contatnina)1o, seguran)a etc. > 7imites
de press1o e de temperatura &m=ximos e mFnimos*. >
7imites de diAmetro das tu+ula)/es &m=ximo e mFnimo*.
> ExigIncias especiais ou n1o usuais, ou recomenda)/es
quanto a tipo de (=l(ulas, meios`le liga)1o, Cuntas etc.
Feita esta listagem, possF(el gruparem-se os ser(i)os que
possam ser incluFdos em uma mesma especifica)1o, isto ,
para os quais se possam economicamente recomendar os
mesmos materiais, mesmas espessuras, mesmos tipos de
(=l(ulas, de meios de liga)1o etc. Para a sele)1o de
materiais de(em ser le(ados em considera)1o os di(ersos
fatores de influIncia deseritos no Item <... Em um
determinado proCeto, teremos, por exemplo, sete
especifica)/es diferentes para os seguintes ser(i)osL
> Hidrocar+onetos lFquidos, pouco corrosi(os, classe de
press1o .6@n. > Idem, classe de press1o 3@@n. >
Nidro+ar%o'e(os lT?$idos, .$i(o +orrosivos H.aior
.ar2e. 9ara +orros"oS, +lasse de 9ress"o 16]# >
Hidrocar+onetos gasosos &(=l(ulas diferentes dos
idrocar+onetos lFquidos*, classe de press1o .6@n. >
Eapor (i(o, classe de press1o .6@n. > Idem, classe de
press1o 8@@n. > $gua doce, ar comprimido, condensado.
"+ser(e-se que as quatro primeiras a+rangem (=rios fluidos
diferentes, e a Oltima trIs ser(i)os diferentes. 'ada
especifica)1o de material ser= designada por uma sigla
alfa+tica, escolida ar+itrariamente, que de(er= fa4er parte
da sigla de identifica)1o de todas as ($%$la!&es, +o.o ser4
re*erido 'o I(e. 11#,# As es9e+i*i+a!&es deve. +o'(er 9elo
.e'os as se2$i'(es i'*or.a!&es)
> %igla indicati(a da especifica)1o. > 'lasses de
fluidos a que se destina a especifica)1o > Faixa de
(aria)1o de press1o e de temperatura. > Material +=sico
da tu+ula)1o&T*. > Margem para corros1o adotada &ou
re(estimento*. > !u+osL Especifica)/es de material,
processos de fa+rica)1o, espessuras adotadas para os
di(ersos diAmetros, sistemas de liga)1o adotados. >
E=l(ulasL !ipos empregados para +loqueio &ga(eta,
maco, esfera etc*, para regulagem &glo+o, agula,
diafragma etc*, para reten)1o etc, com indica)/es
completas dos materiais de constru)1o, da carca)a e do
mecanismo interno, processos de fa+rica)1o, tipos de
extremidades, classe de press1o nominal, tipo de castelo,
de mo(imenta)1o de aste, tipo de mecanismo interno etc.
> Flanges e conex/es flangeadosL !ipo, especifica)1o
de material, processos de fa+rica)1o aceit=(eis, classe de
press1o nominal e faceamento. > 'onex/es para solda ou
rosqueadasL !ipo, especifica)1o de material, processo de
fa+rica)1o, classe de press1o nominal, espessura e tipo de
extremidades. > Parafusos, ou estoCos, e porcasL !ipo e
especifica)1o de material. > JuntasL !ipo, espessura e
especifica)1o de materiai.
-ote-se que os tipos, materiais, classes de press1o,
espessuras etc, tanto dos tu+os como tam+m das (=l(ulas e
das conex/es, quase nunca s1o os mesmos para toda a srie
de diAmetros nominais, em uma mesma especifica)1o. ,s
especifica)/es podem conter ainda, a critrio do proCetista
e quando for o caso, entre outras, as seguintes
informa)/es adicionaisL processos de soldagem e eltrodos
usados, inspe)1o e tratamentos trmicos exigidos ou reco-
mendados, re(estimentos externos ou internos, casos de
emprego de cur(as em gomos, tipos de deri(a)/es solda-
das &para cada com+ina)1o de diAmetros de tu+o-tronco e
do ramal*, tipos de drenos e de respiros, necessidade ou n1o
de isolamento trmico eQou de aquecimento. ;e(e constar
tam+m na especifica)1o a norma adotada para proCeto e
c=lculo da tu+ula)1o &,%ME. #.3..3, por exemplo*, para
permitir a (erifica)1o das espessuras recomendadas, +em
como as normas dimensionais de tu+os, (=l(ulas e outros
acessGrios de tu+ula)1o. , espessura necess=ria para uma
tu+ula)1o independe completamente do seu comprimento,
da sua configura)1o e do seu detalamento, dependendo
somente do diAmetro do tu+o, da press1o do fluido, e da
tens1o admissF(el do material, que, por sua (e4, depende
do tipo de material e da temperatura. Por esse moti(o,
possF(el calcular pre(iamente a espessura para (=rias
com+ina)/es de diAmetros, press/es, temperaturas e tipo de
materialL s1o esses (alores da espessura que constam nas
BEspecifica)/es de Material de !u+ula)1oB &(eCa Item .5..
deste li(ro e Item
&T* ;enomina-se Bmaterial +=sico da tu+ula)1oB o material &ou materiais* dos
tu+os.
5.. do li(ro B!u+ula)/es Industriais > '=lculoB*. Para o
caso das (=l(ulas usual, nas especifica)/es, a ado)1o de
uma sigla para cada tipo de (=l(ula, e a cita)1o, como
exemplo, do nome e modelo de um fa+ricante comercial,
seguido da express1o Bou equi(alenteB, para indicar que
(=l(ulas semelantes de outros fa+ricantes tam+m
satisfa4em. ,s siglas adotadas para as (=l(ulas &E?-0, E#-
5, ER-.6 etc. nos exemplos a seguir*, que de(em ter uma
certa ordem lGgica, ser(em n1o sG para indicar de uma
forma a+re(iada a descri)1o completa da (=l(ula, como
tam+m para facilitar a identifica)1o, a requisi)1o e a
estocagem desses materiais. ,s Especifica)/es de Material
de !u+ula)1o podem ser feitas em forma descriti(a, como
mostrado no Item <..5, ou em forma ta+ular a+re(iada &para
facilitar o arqui(amento*, como mostrado na Fig. <..,
que a repeti)1o da BEspecifica)1o ;B, do Item <..5. ,s
organi4a)/es de proCeto, e tam+m alguns usu=rios
importantes de tu+ula)/es, costumam ter uma cole)1o de
especifica)/es C= preparada pre(iamente. Para qualquer
no(o proCeto ou o+ra, ser= necess=rio ela+orar no(as espe-
cifica)/es somente para os ser(i)os que n1o possam ser en-
quadrados economicamente em nenuma das especifica-
)/es existentes.
<..5 EREMP7"% ;E E%PE'IFI',JKE% ;E
M,!ERI,7 ;E !U#U7,JM"
;amos a seguir, como exemplo, duas Especifica)/es de
Material de !u+ula)1o, para dois casos tFpicos. ..
Especifica)1o B;B
Classe de0inidos? > Hidrocar+onetos lFquidos pouco
corrosi(os. Faixa de (aria)1o de press1o e temperaturaL
> 5MPaal @@^'. > 0, <MPaa5@@^'.
"aterial bEsio? ,)o-car+ono. >orma de pro@eto? ,%ME
#. 3..3 Classe depress(o nominal &,%ME. #. .8.6*L 3@@n.
"argem para orros(o? .,0 mm. Tubos?
> .Q0B a . 3? ,)o-car+ono, preto, sem costura,
,%!M ,-.@8 ?r.,, srie <@, pontas lisas. > 0B a .@BL
,)o-car+ono, preto, sem costura, ,%!M ,63 ?r.,, ou
,PI 67 ?r.,, srie 5@, pontas canfradas. > .0B a .5BL
,)o-car+ono, preto, sem costura ou com costura, ,%!M
,63 ?r.#, ou ,PI 67 ?r.#, 3Q<B de espessura, pontas
canfradas. > .8B a 05BL Idem, idem, espessura a
calcular de acordo com a press1o e temperatura
&mFnimo 3Q<B*, pontas canfradas.
CLASSE DE FLUI DOS HIDROCARB. L QUIDOS POUl %> CORROSIVOS ESPECIFICAO "D"
FAIXA D
PRESSC
E VARIAO DE P!
"
#$
3
ES E %EPERA%URAS &' 100 (
)* 3)+ ()* CLASSE DE PRESSO ,OI,AL
00 300 "00 ANS, 300- FR
A%ERI . ./SICO AO-CA RBONO AR0E P1CORROSO 1.2mm
F EAS
DI2E%ROS ,OI,AIS 3Po4.5 6,7 (1,8 9 6 96+8 7 9 1 : 8 9 ; 9 < 9#=
67 968 66; 9 T< 67= 678
CO
A%ERIAL
FA.RICAO
ESPESSURA
EX%REIDADES
ASTMA 106 G. A ASTMA. S!G. AC" ASTMA. #! G B$%"
PR&TO, S&M COSTU'(A PR&TO. COM OU S&M
COSTU'(A
S)*+ ,0 S)*+ -0 !.,T /0
C
M0
R
PONTAS USAS PONTAS CHANFRADAS
6o
U>
1
A%ERIAL %IPO. FACE) CLASSE DE
PRESSO ESPESSURA
1171171171171 ASTMA. 1,1 G 1
yyyyyyy//y/ PESCOO FACE E !ESSA" #O
.....22...V.
ANSI!00
3
.
..
.
0
.
.
.
.
.
.
.
.0.
.
.
1+

A
CORDO COM O TUBO
CO
I
A%ERIAL EX%REIDADES ESPESSURA
OU CLASSE DE PRESSO
ASTMA 2!- G A ASTMA. 2!- G B
SO"A E ?@#: $%t r\& #OP
&NCAI4& SULUAU5*66 !0003
D& ACORDO COM O TUBO
H
Ao
o!
A%ERIAL DA CARCAA A%ERIAL DO
ECA,ISO I,%ER,O
EX%REIDADES E CLASSE DE PRESSO
ASTMA. 10# G. II ASTMA 216 G. 7CB ASTMA
1,2 G. F6
&NCA14&
&
6OO0 FLANG&S!008F',
i8
0AVE%A E SEDE
OVIE,%AO DA 9AS%E
CAS%ELO
SI0LA E ODELO
GAV&TA MACIA, S&D&S R&MOVV&IS
GRAMPO & ROSCA &4T&RNA UNI9O
APARAFUSADO
V
:/S
RAN&
V-GS. CRAN& !! 4 !602
A
%IPO SI0LA E
ODELO
CO
Io
%APO E SEDE
OVIE,%AO DA 9AS%E
CAS%ELO
SI0LA E ODELO
#A'P(O 'AC)O* SEE !E'O+,+E" ,BBCCCCCBB,2BCCBCBC
GRAMPO & ROSCA &4T&RNA V..........2..V.....
U-)(O APA!AFUSAO DCCCCCCBCBBCCCCCCCE
V O /T - S 7. , 0 ! - ; V- B * C < A N & 1 # 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
o
:o
%IPO
CAS%ELO SI0LA E
ODELO
&SF&RA, S&D& PORTINHOLA, S&D& 6'l6+l=
R&MOVV&L R&MOVV&L S&D&R&MOV*V&L
UNI9O APARAFUSADO
V-R2 VR-S, CRAN& 1#> 4 VR ,-CHAPMAN VOGT-
S7--,#!-; !2! A
CO
A
- F
%IPO
ESPESSURA
..2.2....... S&MIM&T?LICA, &M &SPIRAL,
........... COM &NCHIM&NTO D& AMIANTO
!.
%IPO
A%ERIAL
........... &STO:OS C.2 PORCAS H&4AGONAIS
22.22222222 &STO:OS@ ASTMA 1>! G. B;,
........... PORCAS@ ASTMA 1>-
G CO
So
O 52.
A" POD&M S&R &MPR&GADOS TUBOS API.#L G. A $AB"
POD&M S&R TAMBCM &MPR&GADOS TUBOS API.#L
G. B
Flanges?
> 0B a 05BL Flange de pesco)o ou flange do tipo BanelB,
face de ressalto, classe 3@@n, de acordo com a norma
,%ME. #. .8.6, a)o forCado ,%!M ,.<. ?r.I, espessura
de acordo com o tu+o.
Cone'es?
> .Q0B a . EiBL Extremos para solda de encaixe, classe
3.@@@n, a)o forCado ,%!M ,l<. ?r.I. > 0B a 05BL
Extremos para solda de topo, espessura de acordo com o
tu+o, a)o ,%!M ,035 ?r. iP#.
CaraterFstias gerais a todas as vElvulas?
> .Q0B a lEiBL E=l(ulas de a)o forCado ,%!M ,.@6
?r.II, classe 8@@n, extremos para solda de encaixe,
mecanismo interno de a)o inoxid=(el ,%!M ,.<0 ?r.F-8.
> 0B a 05BL E=l(ulas de a)o fundido ,%!M ,0.8
?r.i'#, extremos com flanges de face com ressalto
3@@n&,%ME #..8.6*, mecanismo interno de a)o
inoxid=(el ,%!M ,.<0 ?r.F-8.
VElvulas de bloMueio (VElvulas de gaveta&?
> .Q0B a . Vi8? ?a(eta maci)a, sedes remo(F(eis, aste
com so+recastelo e rosca externa, castelo de uni1o, modelo
B'raneB 3.8@0 R, ou equi(alente &E=l(ula E?-0*. > 0B a
05BL Idem, idem, castelo aparafusado, modelo B'raneB 33
R, ou equi(alente &E=l(ula E?-6*.
VElvulas de globo?
> .Q0B a IE0BL !amp1o maci)o, sede remo(F(el, aste
com so+recastelo e rosca externa, castelo de uni1o, modelo
BEogtB %i-<@3-:, ou equi(alente &E=l(ula E#-0*. > 0B a
<BL Idem, idem, castelo aparafusado, modelo B'raneB
.6. R, ou equi(alente &E=l(ula E#-5*.
VElvulas de reten(o?
> .Q0B a lEiBL E=l(ula tipo esfera, sede remo(F(el,
castelo de uni1o, modelo BEogtB %i-5<63-:, ou
equi(alente &E=l(ula ER-0*. > 0B a .0BL E=l(ula de
portinola, sede remo(F(el, castelo aparafusado,
modelo B'raneB .69 R, ou equi(alente &E=l(ula ER-6*.
> .5B a 05BL E=l(ula de portinola +alanceada, sede
remo(F(el, castelo aparafusado, modelo B'apmanB 303-,,
ou equi(alente &E=l(ula ER-<*.
Xuntas?
> Junta semimet=lica em espiral, com encimento de
amianto.
:ara0usos e poras?
m EstoCos de a)os-liga ,%!M ,.93 ?r.#-:, com 0
porcas exagonais de a)o ,%!M ,.95.'7-0H.
0. Especifica)1o B'B
Classe de 0luidos?
> $gua doce, ar comprimido, (apor exausto de +aixa
press1o, condensado.
Fai'a de varia(o de press(o e temperatura?
> @,<6MPaal<@^'. > l,0@MPaa5@^'.
"aterial bEsio? ,)o-car+ono. >orma depro@eto? ,%ME
#. 3..3.
Classe depress(o nominal &,%ME #-.8.6*L .06n.
"argem para orros(o? .,0 mm. Tubos?
> .Q0B a 0BL ,)o-car+ono, preto, com ou sem costura
,%!M ,63 ?r., ou ,PI67 ?r., srie <@, extremidades
rosqueadas com lu(as. > 3B a .@BL ,)o-car+ono, preto,
com ou sem costura, ,%!M ,63 ?r.,, ou ,PI67 ?r.,,
srie 5@, pontas canfradas. > .0B a 05BL Idem, idem,
espessura de 3Q<B, pontas canfradas.
Flanges?
> 0B a 05BL Flanges de pesco)o ou so+reposto, face
plana, classe .6@n &,%ME #..8.6*, a)o forCado ,%!M
,.<. ?r.I, espessura de acordo com @ tu+o.
Cone'es?
> .Q0B a 0BL Extremidades rosqueadas, classe 3.@@@n, de
a)o forCado ,%!M ,l<. ?r. I. > 3B a 05BL Extremidades
para solda de topo, espessura de acordo com @ tu+o,
a)o ,%!M ,035 ?r.iP#.
CaraterFstias gerais a todas as vElvulas?
> .Q0B a 0BL E=l(ulas de lat1o, classe .06n, extremos
rosqueados, mecanismo interno de lat1o. > 3B a 05BL
E=l(ulas de ferro fundido ,%!M ,.08, classe .06n,
extremos com flanges de face plana, mecanismo interno
de lat1o.
VElvulas de bloMueio (VElvulas de gaveta&?
> .Q0B a 0BL ?a(eta maci)a, aste com rosca interna,
castelo rosqueado, modelo B'raneB 50<, ou equi(alente
&E=l(ula E?-.0*. > 3B a 05BL ?a(eta maci)a, aste com
so+recastelo e rosca externa, castelo aparafusado, modelo
B'raneB 586 .Q0, ou equi(alente &E=l(ula E?-.6*.
VElvulas de globo?
> .Q0B a 0BL !amp1o maci)o, aste com rosca interna,
castelo rosqueado modelo B'raneB ., ou equi(alente
&E=l(ula E#-.0*. > 3B a <BL !amp1o maci)o, aste com
so+recastelo e rosca externa, castelo aparafusado, modelo
B'raneB 36., ou equi(alente &E=l(ula E#-.5*.
VElvulas (e reten(o?
> .Q0B a 0BL E=l(ula de le(antamento, castelo rosqueado,
modelo B'raneB 0@, ou equi(alente &E=l(ula ER-.0*. > 3B a
05BL E=l(ula de portinola, castelo aparafusado, modelo
B'raneB 3:3, ou equi(alente &E=l(ula ER-.6*.
Xuntas?
> Junta plana de papel1o idr=ulico, de acordo com a
norma E#-0.8, com .,6 mm detspessura, para flanges
de face plana.
:ara0usos e poras?
> Parafuso de m=quina, a)o-car+ono ,%!M ,3@:,
com porca de a)o-car+ono quadrada ou exagonal.
9
;I%P"%IJM" ;,%
'"-%!RUJKE% EM
UM, I-%!,7,JM"
I-;U%!RI,7
9.. , ;I%P"%IJM" ?ER,7 ;,% '"-%!RUJKE%
EM RE7,JM" ," PR"JE!" ;E !U#U7,JKE%
Por serem as tu+ula)/es os elementos fFsicos de liga)1o de
todos os pontos entre os quais se d= o escoamento dos
fluidos, o proCeto e tra)ado das tu+ula)/es est1o sempre
intimamente ligados N disposi)1o que tena no terreno as
di(ersas constru)/es e equipamentos em uma instala)1o
industrial. Essa interdependIncia principalmente impor-
tante nas indOstrias de processo, onde as tu+ula)/es tIm a
finalidade essencial de ser(ir como os elementos de liga-
)1o entre os di(ersos equipamentos de processoL (asos de
press1o, reatores, torres, tanques, permutadores de calor,
+om+as etc. Em qualquer instala)1o industrial a rede com-
pleta de tu+ula)/es a+range em geral toda =rea ou a maior
parte da =rea do terreno ocupado pelas constru)/es. Por
essa ra41o, antes de tratarmos especificamente do proCeto
de tu+ula)/es > o que ser= feito nos prGximos capFtulos
> (amos (er algumas regras e recomenda)/es so+re a
disposi)1o das constru)/es e equipamentos. 'omo
e(identemente essa disposi)1o depende da nature4a da ins-
tala)1o industrial e do terreno disponF(el, que s1o diferentes
para cada caso, sG se podem dar recomenda)/es de ca-r=ter
geral. -1o (amos tam+m entrar em muitos detales so+re
esse assunto, que fugiriam ao Am+ito deste li(ro. ? estudo
da disposi)1o geral das =reas, constru)/es e equipamentos
no terreno, isso , o estudo do BlaZ-outB
de uma instala)1o industrial, uma das etapas mais impor-
tantes e decisi(as do proCeto glo+al. Y o+rigatoriamente um
tra+alo de equipe, entregue sempre a pessoas categori4a-
das, de grande experiIncia, de di(ersas especialidades, e
geralmente coordenado pelo especialista de tu+ula)/es.
;esse estudo depender1o primordialmente a eficiIncia da
instala)1o, o seu custo inicial e suas condi)/es econGmi-
cas de funcionamento, +em como suas condi)/es de segu-
ran)a e sua maior ou menor facilidade de opera)1o e de
manuten)1o. ,ntes de ser iniciado esse estudo,
indispens=(el que seCam perfeitamente conecidas e
estudadas todas as leis, regulamentos, normas etc. > quer
de autoridades pO+licas, quer de organi4a)/es particulares ou
do prGprio usu=rio >, dispondo so+re aspectos de
seguran)a, controle de efluentes, controle de ruFdos, igiene
do tra+alo etc. Exceto no caso de instala)/es muito simples,
dificilmente se cega a um arranCo satisfatGrio na primeira
tentati(aL em geral necess=rio o estudo de (=rias
alternati(as, at ser escolida a melor, depois de um
cuidadoso Culgamento comparando-se os di(ersos aspectos de
custo, de facilidades operacionais, de seguran)a etc. -ote-se
que o desen(ol(imento posterior do proCeto de tu+ula)/es e
dos demais proCetos de outras especialidades de engenaria
&(eCa Item .5..* frequentemente o+riga a que seCam feitas
di(ersas modifica)/es de maior ou menor (ulto na disposi)1o
de constru)/es, equipamentos etc. ,ssim, a configura)1o
definiti(a, em detale, dessa disposi)1o, sG se tem, em geral,
na fase final do proCeto completo da instala)1o industrial.
9.0 ;I%P"%IJM" ?ER,7 ;,% $RE,% E
'"-%!RUJKE% -" !ERRE-"
;amos a seguir a sequIncia usual das etapas para o estudo
dessa disposi)1o geral, e algumas recomenda)/es relati(as
a esse estudo. -a maioria das instala)/es os (asos,
equipamentos e tu+ula)/es s1o instalados a cu a+erto
&instala)/es Bout-doorsB*, isto , n1o no interior de prdios
ou galp/es e, por isso, as recomenda)/es a+aixo referem-se
em particular a instala)/es desse tipo. Em+ora as
recomenda)/es explicadas a seguir refiram-se
especificamente ao proCeto de instala)/es no(as, (alem
tam+m para o proCeto de reformas ou amplia)/es de
instala)/es C= existentes, de(endo, nesses casos, serem
atendidas na medida do possF(el, le(ando-se em conta as
limita)/es impostas pelas constru)/es existentes.
.. <istagem das atividades bEsias > , primeira etapa
no estudo da disposi)1o geral em uma instala)1o industrial
a listagem de todas as ati(idades que de(am existir nessa
indOstria, tanto as ati(idades-fim, como as ati(idades
auxiliares e de apoio. -1o =, em geral, necessidade de
detalar minuciosamente essas ati(idades, +astando re-
lacionar as ati(idades +=sicasS , porm, importante que
nada seCa esquecido. 'omo ati(idades +=sicas em uma in-
dOstria tFpica de processo, temos, por exemploL
> Unidades de processo &quantas forem*. > $reas de
arma4enagem de matrias-primas,de produtos
intermedi=rios e de produtos finais. > UtilidadesL casa de
for)a, su+esta)/es eltricas, tratamento de =gua e de efluentes,
torre de resfriamento etc. > $reas de rece+imento, de
manuseio de matrias-pri-mas e de despaco de produtos
finais. > "ficinas, almoxarifados, la+oratGrio, casas de
controle etc. > EscritGrio e outros prdios administrati(os.
4% CElulo das Ereas para ada atividade > Feita essa
listagem, procura-se a(aliar as =reas necess=rias para cada
ati(idade, t1o precisamente quanto possF(el. 2uando se
calculam essas =reas, importante que seCam a(aliadas
tam+m as possi+ilidades e pro+a+ilidades de amplia)/es
de cada uma das ati(idades da indOstria, de forma que pos-
sam ser antecipadamente reser(ados espa)os para esse fim. 3.
Diagrama de bloo de irula(o de materiais > ;e(e ser
feito, em seguida, um diagrama de +loco, mostrando as
correntes principais de circula)1o de materiais entre as
di(ersas =reas de rece+imento, arma4enagem, pro-
cessamento, despaco etc. Para cada corrente, de(em ser
indicadasL nature4a do material, (a41o, press1o e tempera-
tura. Esse diagrama de +loco +aseado diretamente no
proCeto de processo, descrito no Item .5... 5. Direes
ortogonais bEsias > Para cada proCeto escolem-se duas
dire)/es ortogonais que ser1o denominadas de -orte-%ul
de proCeto e 7este-"este de proCeto.
Essas duas dire)/es ser(ir1o para orientar todo o tra)a- la do das
ruas, a(enidas, limites de =reas de processamento e de i
arma4enagem, diques, (alas de drenagem etc. %er(ir1o tam- C
+m para dar os alinamentos dos prdios e +ases de equipa- w
mentos, orientar todo o tra)ado das tu+ula)/es ori4ontais F
&como ser= (isto no Item .@.0*, e de um modo geral para ori-
L
entar todas as constru)/es que de(am existir no terreno. ,s
duas dire)/es de proCeto sG por mera coincidIncia
concordar1o com as dire)/es -orte-%ul e 7este-"este i
geogr=ficasS s1o dire)/es escolidas ar+itrariamente de
maneira que seCa possF(el orientar as constru)/es. ?eral-
mente uma dessas dire)/es costuma ser paralela ao lado
maior, ao eixo principal, ou ao lado mais importante do
terreno, ou ainda paralela ou perpendicular N estrada de
acesso. Em terrenos retangulares, ou com pelo menos dois
lados ortogonais, as dire)/es de proCeto costumam ser pa-
ralelas aos lados ortogonais. , Fig. 9.. mostra a disposi)1o
geral das constru)/es em uma instala)1o tFpica de processo.
6. Disposi(o geral das Ereas > ,(aliadas as =reas
necess=rias de(emos agora dispor essas =reas no terreno, o+e-
decendo, nessa disposi)1o, Ns orienta)/es dadas pelas dire)/es
ortogonais de proCeto. , disposi)1o relati(a das di(ersas =reas
no terreno depende essencialmente do funcionamento geral da
instala)1oS essa disposi)1o de(e ter em (ista a interdependIncia
entre as unidades de processo, =reas de arma4enagem eternais
constru)/es, e a sequIncia de escoamento dos materiais,
(isando Ns facilidades operacionais e N diminui)1o tanto do
comprimento glo+al das tu+ula)/es como da mo(imenta)1o
dos materiais e das pessoas. Para o estudo dos traCetos mais
curtos de mo(imenta)1o de materiais que se torna
indispens=(el o diagrama de +loco anteriormente referido.
Exceto em instala)/es muito pequenas, tem-se geralmente
um grande nOmero de interliga)/es, representando fluxos
de materiais entre as di(ersas =reas de processo, C
arma4enagem, rece+imento e despaco, sendo assim im-
possF(el fa4er-se o arranCo das =reas de forma a minimi4ar
todos os fluxos de materiais. ;e(e-se ent1o procurar, de Z
preferIncia, minimi4ar as interliga)/es atendendo Ns se-
guintes prioridadesL
> Fluxos contFnuos, so+re os de car=ter intermitente ou
e(entual. > Fluxos de grande (a41o. > Fluxos em grandes
press/es eQou altas temperaturas. > !u+ula)/es de materiais
de alto custo.
'omo regra geral, os prdios administrati(os &administra)1o,
restaurante, posto mdico etc.* de(em ficar prGximos N
estrada de acesso. Por moti(os de seguran)a, para minimi4ar
a possi+ilidade e as consequIncias de um incIndio ou outros
acidentes, de(e-ser ter tam+mL
> Unidades de processo na parte central do terreno. >
$reas de arma4enagem de inflam=(eis distantes dos C
(i4inos, principalmente de ruas e estradas externas, C
_
> $reas de grande risco &tocas de queima de gases,
arma4enagem de gases liquefeitos etc.* o mais distante
possF(el de (i4inos e de outras constru)/es. >
%u+esta)/es D outras instala)/es eltricas, tanto quanto
possF(el fora de =reas suCeitas a atmosferas perigosas ou a
(a4amentos de produtos inflam=(eis ou explosi(os &B=reas
classificadasB, como s1o denominadas*.
,s instala)/es ou locais de grande ruFdo tam+m
de(em ficar de(idamente afastadas. 'omo C= fi4emos notar
aqui, em cada caso de(em ser perfeitamente conecidos e
o+edecidos todos os regulamentos, normas etc. que
esta+ele)am distAncias mFnimas o+rigatGrias entre
constru)/es e limites do terreno, ou entre constru)/es entre
si, +em como quaisquer outras exigIncias que interfiram na
disposi)1o de constru)/es e equipamentos, por moti(os de
seguran)a, deDontrole de polui)1o, ou por outros moti(os.
-a !a+ela 9.. est1o mostradas, a tFtulo de exemplo,
algumas dessas distAncias de seguran)a, segundo a pr=tica
corrente. "s arma4ns, oficinas, almoxarifados etc. de(em
ficar Cuntos das estradas de acesso &rodo(i=rio ou ferro(i=-
rio*, ou do cais marFtimo ou flu(ial, quando for o caso. ,s
instala)/es de rece+imento e de despaco dos materiais
de(em e(identemente ficar prGximas dos locais de cegada
e de saFda dos referidos materiais. Em terrenos n1o planos
em geral econGmico apro(eitar as diferen)as de nF(el para
o escoamento de lFquidos por gra(idade. -o estudo da
disposi)1o geral das =reas de(em ser sempre
considerados ainda os seguintes pontosL
> -ature4a do su+solo do terreno, procurando-se colocar
as constru)/es mais pesadas, ou mais importantes, onde o
su+solo for melor, com a finalidade de redu4ir o custo das
funda)/es. Para a correta decis1o so+re esse assunto,
indispens=(el a execu)1o pr(ia de uma mala de
sondagens, principalmente tratando-se de terrenos de
grande extens1o. > !opografia do terreno, de forma a
permitir o melor apro(eitamento e, se possF(el, o
escoamento por gra(idade e com o mFnimo de mo(imento
de terras. > 7ocais de a+astecimento de =gua, e de
despeCo de =guas, esgotos e outros efluentes, para permitir
que possa ser adoFado um tra)ado econGmico e funcionai
para as redes de =guas e de drenagem. > 7ocal de
a+astecimento de energia eltrica, por uma ra41o
semelante N descrita acima. > ;ire)1o dos (entos
predominantes, por moti(o de seguran)a e para diminuir os
possF(eis efeitos da polui)1o atmosfrica.
, disposi)1o geral das =reas de(e tam+m atender N
otimi4a)1o do tra)ado das redes de utilidades &=gua > de
(=rios tipos >, (apor, ar comprimido, eletricidade, coleta
de efluentes etc*, considerando-se os aspectos de custo,
perdas de carga,t outros, tendo em (ista os (=rios pontos
que de(am ser atendidos por essas redes.
T -1o de(em ser esquecidas as =reas reser(adas para w
futuras amplia)/es ou no(as constru)/es. ]
Existem frequentemente constru)/es que tIm locali4a)1o
o+rigatGria, como o caso as `Lasas de +om+as de =gua,
que de(em ficar Cunto ao mar, rio ou canal. 8. Traado de
ruas para subdivis(o das Ereas > , etapa seguinte ser= a
su+di(is1o de cada uma das grandes =reas em quadras, por
meio de ruas e a(enidas que seguem as dire)/es ortogonais
de proCeto. Essa su+di(is1o tem por finalidade facilitar o
apro(eitamento das di(ersas =reas e permitir o acesso de
pessoas e de (eFculos a todos os pontos do terreno. 'ada
quadra ser= destinada a uma ou mais unidades de
processo, a uma =rea de arma4enagem, a um grupo de
prdios etc. ,s quadras de unidades de processo de(em ter
ruas de acesso por todos os lados. -a !a+ela 9.. est1o
tam+m mostrados.alguns (alores mFnimos usuais de
larguras e de raios de cur(a de ruas. 2uando se estuda o
tra)ado das ruas de(e-se prestar aten)1o para que qualquer
ponto do terreno tena sempre, no mFnimo, dois caminos
de acesso diferentes, para e(itar que possa ficar +loqueado
em caso de algum acidente. Essa o+ser(a)1o de
importAncia essencial em indOstrias ou em locais onde
exista um risco potencial de incIndio ou de explos1o. :.
Fai'as de passagem de tubulaes > , etapa seguinte
fa4er-se o tra)ado e a reser(a de espa)o para as faixas
gerais de passagem de tu+ula)/es, que de(em ficar na
parte central do terreno, adCacente Ns =reas de processo, de
utilidades e de arma4enagem de fluidos, tendo em (ista
!a+ela 9..
<arguras, alturas e distInias, em metros
;istAncias de seguran)aL >
Unidades de processoL
;istAncia at instala)/es de
utilidadesL 6@ &min.* Idem,
at limites do terrenoL .<@
&min.* Idem, at prdios
administrati(osL .0@ &min.*
> Ruas externasL 7arguraL :
&min.* ,ltura li(reL 8 &min.*
Raio interno &esquinas e
cur(as*L : &min.*
,costamento para taludes ou
decli(esL . &min.*
> ,rma4enagem de gases
liquefeitosL ;istAncia at
unidades de processoL <@
&min.* Idem, at limites do
terrenoL .@@ &min.* Idem, at
prdios administrati(osL .@@
&min.*
;istAncia da margem at
limites de unidadesL .@
Idem, at a lina de centro
de trinceiras de
tu+ula)/es &tu+o(ias*L 76
&m=x.*
> !ocas de queima de
gasesL ;istAncia at unidades
de processoL .0@ &min.*
Idem, at limites do terrenoL
.0@ &min.*
o menor percurso glo+al e o atendimento aos di(ersos pontos
onde as tu+ula)/es de(em cegar. Essas faixas de passagem
poder1o ter as tu+ula)/es pouco acima do nF(el do solo, ou,
mais frequentemente, as tu+ula)/es em trinceiras &pipe-
[aZ > tu+o (ias*, ou com as tu+ula)/es ele(adas &pipe-
racP > pontes de tu+ula)1o*, como ser= referido nos Itens
.@.6 e .@.8, no prGximo capFtulo. Em qualquer caso, as
faixas de passagem de tu+ula)/es de(em ser paralelas e
adCacentes a pelo menos uma rua ou a(enidaS quando a
largura da faixa de passagem for superior a .6 m, de(e
a(er ruas de acesso em am+os os lados &(eCa Item .@.8*. Y
sempre necess=rio fa4er-se uma a(alia)1o pr(ia da largura
que de(em ter essas faixas, mesmo porque, em instala)/es
grandes, essas larguras podem ser consider=(eis. Essa
a(alia)1o feita tm fun)1o da quantidade m=xima de
tu+ula)/es que de(am passar, considerando-se os seus
diAmetros e espa)amentos mFnimos entre tu+os paralelos,
como ser= (isto no 'ap. .@S recomenda-se deixar sempre
uma folga &.@ a 0@U* para permitir futuras amplia)/es. <.
Fi'a(o dos nFveis depro@eto > " esta+elecimento dos
(alores que de(em ser adotados para os nF(eis de ele(a)1o
das di(ersas =reas uma das etapas mais importantes do
proCeto glo+al. Esses nF(eis s1o fixados preliminarmente em
fun)1o da terraplanagem necess=ria, de forma a minimi4ar o
mo(imento de terras, e compensar os aterros com os cortesS
o que se denomina de determina)1o da Bcota
econGmicaB. Em seguida, fa4-se o estudo da drenagem
plu(ial geral do terreno, (erificando-se e corrigindo-se, se
necess=rio, os nF(eis de proCeto das ruas, =reas pa(imentadas,
pisos de unidades de processo, +acias de tanques etc, para que
a rede de drenagem plu(ial tena os decli(es necess=rios.
;e(e ser lem+rado que a drenagem plu(ial funciona por
gra(idade, e por isso de(e ter uma decli(idade contFnua. ,
rede de drenagem pode ser em canaletas a+ertas ou com
tu+ula)/es su+terrAneas. Em qualquer caso, os nF(eis do
terreno aca+ado de(em ser fixados de forma que a rede
tena decli(idade suficiente e as profundidades de (aletas
ou de tu+ula)/es seCam ra4o=(eis. Exceto quando se tratar
de um terreno muito extenso, esse estudo de(e ser feito
le(ando-se em conta tam+m a topografia dos terrenos
(i4inos, para pre(enir a possi+ilidade de alagamento do
terreno da indOstria por fala ou deficiIncia da drenagem
dos terrenos (i4inos ou das (ias pO+licas. ;e(e ser
lem+rado que o alagamento acidental de uma indOstria, por
drenagem deficiente, prGpria ou aleia, pode causar srios
preCuF4os por interrup)1o de funcionamento, perda de pro-
dutos, danos em materiais e equipamentos, ou at mesmo
desastres gra(es. ;e(e-se ainda (erificar se os nF(eis que
foram esta+elecidos atendem Ns necessidades das linas de
suc)1o de +om+as. Essa (erifica)1o particularmente
importante quando se tem linas de grande comprimento,
nas quais a suc)1o Ns (e4es +astante difFcil. " terreno
reser(ado para cada unidade ou para cada =rea de
arma4enagem de(e ser sempre em nF(el, sendo as diferen)as
de nF(el de uma =rea para outra, quando necess=rio, o+tidas
em degraus, com talude ou muro de arrimo nos
limites das =reas, e n1o por inclina)1o do terreno. ,s ruas
poder1o ser inclinadas,com um decli(e m=ximo de 6U.
9.3 ;I%P"%IJM" ;E-!R" ;,% $RE,% ;E
PR"'E%%"
;amos a seguir algumas normas gerais para o estudo da
disposi)1o das constru)/es e dos equipamentos dentro da
=rea de uma unidade tFpica de processo. !odas essas
normas podem ser o+ser(adas nas Figs. 9.0 a 9.5, que
mostram em planta e em ele(a)1o uma pequena unidade de
processo, como tam+m na Fig 9.6, que um corte
trans(ersal tFpico de uma grande unidade de processo.
.. <istagem dos eMuipamentos > 'om +ase no proCeto de
processo &(eCa Item .5..* fa4-se a listagem de todos os
(asos e equipamentos que figuram em cada unidade de
processo. Esses equipamentos podem em geral ser
enquadrados nas seguintes classes gerais, das quais as trIs
primeiras quase sempre existemL
> Equipamentos principais. %1o os de maior porte, tais
como torres de destila)1o e fracionamento, reatores
di(ersos, tanques de arma4enagem e (asos de press1o em
geral&T*S costumam ser em pequeno nOmero, geralmente n1o
mais do que de4 em cada unidade. > !rocadores de calor e
(asos de press1o&T* de pequeno porte. %1o equipamentos de
menores dimens/es e geralmente em grande quantidade
&com frequIncia mais de 6@ em uma unidade de processo*.
> #om+as. %1o m=quinas em geral de pequeno ou
mdio porte e muito numerosas. > Fornos.
Equipamentos de mdio e grande porte, apresentando
sempre risco ele(adoS em geral n1o mais de 0 ou 3 em
cada unidade. > Resfriadores a ar. %1o equipamentos
que ocupam muita =rea. > 'ompressores. Em geral
equipamentos de grande porte e em pequeno nOmero, 0 ou
3 no m=ximo em cada unidade de processo.
0. Disposi(o dos eMuipamentos > "s equipamentos
de(em ficar alinados e orientados em uma mesma di-re)1o,
formando filas paralelas. "s equipamentos grandes
principais costumam ser colocados na parte central da =rea,
alinados em uma ou duas filas. ,s +ocas de (isita desses
equipamentos de(em estar (oltadas para as ruas ou passa-
gens de acesso. Entre as filas dos equipamentos principais
&ou adCacentes N fila*, reser(am-se faixas de terreno com
&T* , express1o B(asos de press1oB inclui uma grande (ariedade de equipamen-
tos, para di(ersas finalidades, tais (asos de acumula)1o e de arma4enagem,
e(aporadores, cristali4adores, decantadores, separadores, filtros etcS da mesma
forma, a express1o Btrocadores de calorB inclui, alm dos trocadores propriamente
ditos, os condensadores, refer(edores, resfriadores, aquecedores e outros apare-
los de troca de calor com casco e feixe tu+ular. EeCa o li(ro BEasos de Pres-
s1oB, do mesmo autor.
largura suficiente, que ser(ir1o para a passagem geral de
tu+ula)/es, +em como para (ias de acesso, como (eremos
no Item 3, a seguir. ,s faixas de passagem de tu+ula)/es >
com as tu+ula)/es ele(adas formando as Bpontes de
tu+ula)/esB > podem ter (=rias disposi)/es geomtricas,
que depender1o da nature4a e complexidade da unidade
industrial, da locali4a)1o das ruas adCacentes e dos pontos de
entrada e saFda das tu+ula)/es externas. , Fig. 9.8 mostra
alguns exemplos de disposi)/es tFpicas de pontes de
tu+ula)1o. "s trocadores de calor s1o usualmente dispostos
nas mesmas filas formadas pelos equipamentos principais.
Por moti(o de economia de espa)o ou por necessidade de
opera)1o &fluxo por gra(idade, por exemplo*, muitas (e4es
os trocadores s1o colocados superpostos, como os
exemplos da Fig. 9.6. Para os trocadores que tra+alam em
srie, usual conectar diretamente o +ocal de um com o de
outro. Frequentemente tam+m necess=rio dispor
trocadores em posi)/es ele(adas, como mostram as Figs. 93
e 9.5. 2ualquer que seCa a sua locali4a)1o, de(em ficar com
os carretis preferencialmente alinados, e sempre
(oltados para fora da unidade ou para as ruas internas de
acesso, para que aCa o espa)o necess=rio para a
desmontagem e remo)1o do feixe ta+ular. -as instala)/es
onde existirem resfriadores a ar &air-coolers* usual
colocar esses equipamentos so+re as tu+ula)/es ele(adas,
nas faixas de passagem de tu+ula)/es, como se (I na Fig.
9.6. Essa disposi)1o, alm de facilitar o arranCo das
tu+ula)/es para os resfriadores, le(a a uma grande
economia de espa)o, de(ido N consider=(el superfFcie
ori4ontal desses aparelos. "s resfriadores a ar de(em
sempre ficar longe dos equipamentos que desprendam calor,
tais como fornos, tanques ou (asos quentes n1o isolados etc.
-1o de(em ser colocadas +om+as para produtos
inflam=(eis em+aixo dos resfriadores a ar.
'onsiderando-se a unidade de processo como um
conCunto, a disposi)1o relati(a de todos os equipamentos,
isto , a locali4a)1o de cada um em rela)1o aos outros, de(e
e(identemente estar de acordo com o funcionamento da
instala)1oS por isso, essa disposi)1o depende primordial-
mente do fluxograma de processo da unidade &(eCa Item
.3.3*. ,ssim, procura-se dispor os equipamentos na sua
sequIncia no fluxo geral, colocando-se prGximos entre si
os equipamentos que seCam interligados. Entretanto, exce-to
em unidades muito simples, com poucas interliga)/es,
xCuase sempre impossF(el conseguir-se a proximidade de
todos os equipamentos interligados entre si. 'olocam-se
prGximos ent1o, de preferIncia, os equipamentos cuCas in-
terliga)/es seCam de grande diAmetro, seCam linas de suc-
)1o de +om+as, ou de(am, por exigIncia de ser(i)o, ter
FraCetos curtos.F on(m lem+rar entretanto que, na grande
maioria dos casos, n1o tem sentido pr=tico aproximar de-
mais os equipamentos, para encurtar as tu+ula)/es, porque
as tu+ula)/es de(em ter (=rias mudan)as de dire)1o por
moti(os de flexi+ilidade, como ser= (isto no Item .@.0.5.
"s (asos de acumula)1o de produto de topo das torres de
fracionamento, +em como os condensadores e os
refer(edores, de(em ficar +em prGximos da torre N qual
esteCam ligados, de(endo as tu+ula)/es entre esses equi-
pamentos ser o mais curtas possF(el. "s equipamentos de
grande risco potencial, como o caso dos fornos, e de
outros equipamentos com presen)a de cama a+erta,
de(em ficar sempre no limite da =rea, longe dos demais
equipamentos &respeitando-se as distAncias de seguran)a*, e
de forma que os (entos dominantes n1o condu4am as
fuma)as e gases pro(enientes do funcionamento > ou de
(a4amentos > de outros equipamentos para o local dos
fornos. %empre que possF(el, os fornos de(em ter li(re
acesso por todos os lados. ,s (=l(ulas de controle de(em
ficar de preferIncia
Fig. 9.5 Unidade B3B > Ele(a)1o olando para 7este.
no nF(el do solo, Cunto Ns colunas, ou so+re plataformas,
sempre em locais de f=cil acesso. ,s +om+as s1o usualmente
dispostas formando filas nas margens > ou parcialmente
em+aixo > das pontes de tu+ula)1o, como mostra a Fig. 9.6.
Em instala)/es pequenas &como
o exemplo das Figs. 9.0 a 9.5* as +om+as podem ser agrupa-
das em um ou mais grupos, a+rigadas em galp/es co+ertos. Y
importante que as linas de suc)1o de +om+as tenam o me-
nor comprimento compatF(el com as necessidades de flexi-
+ilidade, de(endo-se, tanto quanto possF(el, colocar cada
Fig. 9.8 ,lgumas disposi)/es tFpicas de equipamentos e de pontes de tu+ula)/es em unidades de processo.
+om+a prGxima ao (aso ou reser(atGrio de onde est1o
succionando. ,s +om+as de(em ser sempre colocadas com o
acionador &motor eltrico ou tur+ina* (oltado para fora da
unidade ou para a (ia de acesso, com a finalidade de simpli-
ficar a rede eltrica ou de alimenta)1o de (apor. "s grandes
compressores costumam ficar em galp/es co+ertos, para
facilidade de opera)1o e manuten)1o, situados na periferia
da =rea da unidade. !odos os galp/es de co+ertura de(em
ter altura suficiente que permita a desmontagem e remo)1o
da m=quinaS no caso de m=quinas pesadas usual pre(er-se
a instala)1o permanente de uma ponte rolante ou mono(ia.
Para economi4ar as estruturas de suporte, os equi-
pamentos que tenam de ficar em posi)/es ele(adas &(eCa
Item 3, a seguir* de(em ser colocados, tanto quanto possF-
(el, prGximos uns aos outros, apro(eitando a mesma estru-
tura. Essa disposi)1o de(e ser adotada ainda que o+rigue a
um maior comprimento das tu+ula)/es, cuCo custo em
geral menor do que o das estruturas de suporte e suas fun-
da)/es. Fa4em exce)1o, e(identemente, os (asos grandes e
outros equipamentos importantes que de(am ter estruturas
prGprias de sustenta)1o. "s equipamentos pequenos s1o
frequentemente colocados superpostos, tam+m por eco-
nomia de estruturas. -a faixa de terreno compreendida
entre as linas limites da unidade e as ruas adCacentes, n1o
de(e a(er nenuma constru)1o, exceto as passagens de
tu+ula)/es de entrada e saFda, idrantes de incIndio e postes
de ilumina)1o. 3. Cotas de eleva(o dos eMuipamentosn&
> 'omo
&T*-a terminologia usual Ae% proCetos industriais, cama-se de Bele(a)1oB a dis-
tAncia na (ertical de um ponto qualquer da instala)1o ao nF(el de referIncia de
proCeto &(eCa Item 9.5*. e de BalturaB, a distAncia (ertical de $. ponto ?$al?$er ao
piso aca+ado.
regra geral, todos os equipamentos de(em ser colocados
na menor cota de ele(a)1o possF(el, para facilidade de
opera)1o e manuten)1o, e para economia de estruturas e
funda)/es. !odas as m=quinas &+om+as, tur+inas,
compressores etc.* s1o sempre instaladas so+re +ases de
pequena altura, com um mFnimo de @,3 m acima do piso.
"s tanques, (asos, torres, reatores e outros equipamentos
est=ticos de(em tam+m, sempre que possF(el, ser
colocados so+re +ases de pequena altura, que de(em ter,
entretanto, altura suficiente para resultar nas seguintes folgas
mFnimas entre o piso e a parte inferior do equipamentoL
> trocadores de calorL . a .,6 mS > (asos ori4ontais
di(ersosL . a .,3 m.
,s torres e outros (asos (erticais de(em ter uma distAncia
li(re mFnima de .,0 m entre o fundo do (aso e a +ase de
concreto. Existem, entretanto, com frequIncia, casos que
o+rigam a instala)1o de equipamentos so+re +ases
ele(adasS entre esses casos podemos citar como mais
comuns os seguintesL
a* -ecessidade de colocar a tu+ula)1o de saFda de fundo
do equipamento so+re suportes ele(ados. 'omo (eremos no
Item .@.6, no prGximo capFtulo, ) usual em =reas de
processo instalar-se a maior parte das tu+ula)/es so+re
suportes ele(ados. Esse o caso mais comum da instala-
)1o de equipamentos em posi)/es ele(adas, +*
-ecessidade de colocar o reser(atGrio de suc)1o de uma
+om+a em posi)1o ele(ada para garantir um (alor adequado
para a press1o na entrada da +om+a &-P%H da +om+a*.
c* -ecessidade de proporcionar o escoamento de lFquidos
por gra(idade, d* Permitir o funcionamento por termo-
sif1o.
2uando for necess=rio colocar (asos, tanques ou outros
reser(atGrios de suc)1o de +om+as em posi)/es ele(adas, a
cota de ele(a)1o de(e ser fixada de forma a garantir um
-P%H adequado na entrada da +om+a, le(ando-se em conta
as perdas Je carga na tu+ula)1o, e a press1o de (apor do
lFquido, como est= explicado no 'ap. 0 do li(ro
B!u+ula)/es Industriais > '=lculoB. Esse aspecto
particularmente importante em tu+ula)/es para lFquidos
(ol=teis, (iscosos ou em altas temperaturas. , fixa)1o dos
nF(eis dos reser(atGrios entre os quais aCa fluxo por
gra(idade ou por termo-sif1o de(e ser feita de maneira que
se o+tena uma altura est=tica capa4 de garantir o fluxo
deseCado nas condi)/es mais desfa(or=(eis possF(eis. ;e(e
ser o+ser(ado que as cotas de ele(a)1o dos equipamentos
o+tidas nessa fase do proCeto s1o (alores aproximados,
porque os (alores exatos dessas cotas dependem geralmente
do detalamento das tu+ula)/es > inclusi(e dimens/es
exatas e disposi)1o das conex/es de tu+ula)1o >, como
ser= (isto no Item .@.<, e portanto sG podem ser xi+tidos
em uma fase mais a(an)ada do proCeto glo+al. 5. Fai'as de
trE0ego e de passagem das tubulaes > ;entro das =reas
de processo as tu+ula)/es costumam correr ele(adas, em
Bpontes de tu+ula)1oB, ou B+ancadas de tu+ula)/esB &pipe-
racP*, como (eremos adiante, no Item .@.6 do prGximo
capFtulo. Essas faixas de passagem de(em ser dispostas na
parte central da =rea, entre as filas de equi-
pamentos, para simplificar os tra)ados das tu+ula)/es &(eCa S
Fig. 9.8*. ,s larguras das faixas de passagem de(em ser l
a(aliadas considerando-se a quantidade m=xima de tu+u-
la)/es que de(em passar, e seus diAmetros e distAncias
mFnimas entre tu+os paralelosS &(eCa Fig. .@.8* de(em tam-
+m ser deixada uma folga para possF(eis amplia)/es &.@ a
0@U*, e para a passagem dos dutos de instrumenta)1o
&(eCa Itens .@.0 e .@.6*. 2uando essa largura exceder a :,@
m, recomenda-se estudar a con(eniIncia de colocar a tu-
+ula)1o em dois nF(eis superpostos. ,s faixas de passagem
de tu+ula)/es ser(em tam+m como (ias de trAnsito de
pessoas e de (eFculos no interior da =rea. Para que seCa
possF(el o tr=fego por +aixo das tu+ula)/es de(em ser
deixadas as larguras e alturas li(res necess=rias de acordo
com o ga+arito dos (eFculos a serem utili4ados Jia
instala)1o, de(endo-se inclusi(e considerar a passagem de
guindastes mG(eis, carros de incIndio, am+ulAncias etc.
;e(ido N grande dificuldade de no futuro aumentarem-se
alturas e larguras li(res caso seCa necess=rio o tr=fego de
(eFculos maiores, recomenda-se que essas alturas e
larguras seCam pre(istas com +astante folga. , !a+ela 9.0
mostra alguns (alores usuais de alturas e larguras li(res por
+aixo de pontes de tu+ula)1o. 6. DistInias, larguras e
alturas reomendadas > "s (alores das distAncias entre
equipamentos e constru)/es, +em como das larguras e
alturas li(res e ele(a)/es em uni-tlades de processo, (ariam
+astante de acordo com a pr=tica dos proCetistas e a
nature4a da instala)1o. , !a+ela 9.0 mostra alguns (alores
usuais que podem ser recomendados para essas medidasS
(oltaremos a esse assunto nos Itens .@.6 e .@.<, do 'ap. .@
&(eCa Fig. .@.0.*.
;istAncias, larguras e alturas livres Ealores usuais
im&
> ;istAncias li(res mFnimas entre &(. -ota .*L > !orres e
outros (asos grandes B. > !rocadores de calor H &de
parede a parede* > Easos em geral J > #ases
de +om+as &(. -ota 0* > Fornos at qualquer local suCeito a
(a4amento > ;istAncia li(re atr=s da tampa desmont=(el do
casco de trocadores de calor
0,@ a 5,@
@,:6 a .,@
.,@ a 0,@ @,9
a .,6 .6,@
&min.*
.,0 a .,6
> E1o entre suportes principais de tu+ula)/es ele(adas 8,@
> 7arguras li(res para tr=fegoL > Em+aixo de pontes principais
de tu+ula)/es ele(adas > Idem, secund=rias > Plataformas
e passagens de acesso de pessoas
5,< a 8,@
3,@ a 5,@
@,< a .,@
> ,lturas li(res para tr=fegoL > Em+aixo de tu+ula)/es ele(adas
principais > Idem, secund=rias > ,cima de plataformas e
passagens de acesso de pessoas
5,@ a 5,6
3,@ a 3,6
0,.
-otasL .. Essas distAncias (alem tam+m como distAncias li(res mFnimas entre um equipamento e uma parede, co-
luna, ou qualquer outro o+st=culo. 0. Excetuam-se +om+as pequenas, montadas em uma +ase Onica, com acesso li(re
por dois lados, pelo menos.
8. Failidades para montagem, opera(o e manuten(o >
;e(em ser pre(istas amplas facilidades para acesso e
mano+ra de guindastes, camin/es, empiladeiras e outros
(eFculos ou equipamentos de transporte e de mo(imenta)1o
de pesos. !odos os equipamentos de processo da instala)1o
de(em ser acessF(eis para permitir a montagem,
desmontagem e remo)1o quando necess=rio. , Fig. 9.6
mostra a posi)1o de um guindaste mG(el para a remo)1o dos
resfriadores de ar situados so+re uma ponte de tu+ula)/es. ,s
m=quinas muito pesadas &compressores ou tur+inas
importantes, por exemplo*, de(em ter meios especiais
permanentes de desmontagem e remo)1o, tais como ponte
rolante, mono(ia com tala etc. ;e(em ser deixadas
tam+m =reas reser(adas para futuras amplia)/es e para a
instala)1o do canteiro de o+ras, por ocasi1o da montagem.
Esse Oltimo ponto muito importante principalmente quando
se tem (asos ou equipamentos que de(am ser montados no
campo, cuCa montagem exige em geral muito espa)o, inclusi(e
o espa)o necess=rio para a li(re mo(imenta)1o de camin/es,
guindastes etc. Para permitir a desmontagem e remo)1o
dos feixes tu+ulares, a =rea em frente dos trocadores de
calor, do lado de saFda do feixe tu+ular, de(e ser deixada
compietamente li(re, em um comprimento de . m a 0 m a
mais do que o comprimento do feixe tu+ular, n1o podendo
a(er nessa =rea nenuma tu+ula)1o, equipamento, ou
qualquer outra constru)1o. Para todos os equipamentos que
tenam pe)as internas desmont=(eis &(asos, torres, reatores,
fornos etc*, de(e ser pre(isto um meio de remo)1o e
manuseio dessas pe)as, tais como turcos, estruturas com
talas e mono(ias etc, +em como deixados os espa)os
necess=rios para a opera)1o de desmontagem dessas pe)as.
;e(e tam+m ser deixada uma =rea li(re na +ase das
torres, e ao longo de toda a altura das mesmas, para
permitir a descida de pe)as internas das torres. "s
trocadores de calor com lina de centro a mais de 3,6 m
acima do piso de(em ter um meio permanente qualquer
&estrutura com tala, mono(ia, turco etc.* para permitir a
remo)1o de feixe tu+ular, o mesmo acontecendo com
outros equipamentos situados em posi)1o ele(ada, que
tenam partes desmont=(eis. , Fig. 9.5 mostra uma estru-
tura com mono(ia para a retirada dos feixes tu+ulares de
trocadores. 7em+re-se de que a remo)1o do feixe tu+ular
Ns (e4es uma opera)1o difFcil. "s seguintes pontos de uma
unidade tFpica de processo de(em ter o+rigatoriamente um
meio de acesso permanente, isto , de(em ser acessF(eis do
solo ou de um piso de opera)1o, de(endo por isso ser
pre(istas escadas e plataformas quando n1o forem
acessF(eis do solo.
> E=l(ulas de controle ou de seguran)a. > E=l(ulas de
opera)1o manual, de 5B ou maiores, operadas com
frequIncia. > Pe)as Bfigura <B, de 5B, ou maiores. >
#ocas de (isita em geral, quando a mais de 3,@ m acima
do solo. > Resfriadores a ar, quando instalados em
posi)1o ele(ada.
> Instrumentos de leitura local e tomadas de amostras. >
Janelas de o+ser(a)1o &caldeiras, fornos etc*. >
2ueimadores e sopradores de fuligem.
,s +ocas de (isita dos (asos, torres, reatores e outros
equipamentos necessitam de escada e plataforma de acesso
somente quando situadas a mais de 3,@m acima do soloS para
+ocas de (isita em posi)1o mais +aixa, o acesso, quando
necess=rio, pode ser feito por uma escada mG(el &escada de
pedreiro*. Para os resfriadores a ar montados so+re uma
ponte de tu+ula)/es, necess=rio pre(er plataformas para
acesso a todas as partes mecAnicas desses aparelos
&(entiladores, motores, redu)/es, transmiss/es etc*, e
tam+m acesso para a desmontagem dos ca+e)otes dos
feixes tu+ulares. 'om os aparelos de tiragem for)ada, os
(entiladores ficam por +aixo dos feixes tu+ulares, e a
plataforma de acesso tam+m ser= por +aixoS cornos
aparelos de tiragem indu4ida os (entiladores e a
plataforma ficam por cima dos feixes tu+ulares. !odas
essas plataformas costumam ser retilFneas, ao longo da
ponte de tu+ula)/es, sendo as plataformas de acesso aos
ca+e)otes colocadas em cada margem da estrutura de ponte,
como mostrado na Fig. 9.6. ,s escadas de acesso a essas
plataformas s1o escadas (erticais, situadas Cunto Ns colunas
dos pGrticos da ponte de tu+ula)/es. " acesso a qualquer
local &inclusi(e plataformas ele(adas* onde possa a(er
pessoas permanente ou intermitentemente por longos
perFodos de tempo de(e ser feito por meio de escadas
inclinadas. Para locais onde sG aCa pessoas
e(entualmente o acesso pode ser feito por escadas
(erticais &escadas de marineiro*, que n1o de(em entretanto
ter lances com comprimento superior a 8,@ mS quando o
comprimento total da escada for maior do que esse (alor,
de(e-se su+di(idir em se)/es, por meio de plataformas
intermedi=rias. ,s plataformas com comprimento maior do
que <,@ m de(em ter dois acessos diferentes por lados opostos,
um dos quais poder= ser uma escada (ertical. ,s pla-
taformas e escadas costumam ter uma largura li(re mFnima
de @,:6 a @,9 m. ,s escadas de su+ida Ns torres, reatores,
(asos etc, de(em ser colocadas na posi)1o de acesso mais
f=cil, geralmente (oltadas para o lado da ponte de
tu+ula)/es ele(adas. !odos os equipamentos e todos os
locais onde aCa risco de incIndio ou de explos1o de(em ter
o+rigatoriamente pelo menos dois caminos `Ie acesso em
dire)/es opostas. %empre que seCa necess=rio ou possF(el o
rece+imento ou o en(io de materiais por camin/es ou por
outros (eFculos, de(e ser deixado um espa)o suficiente
para o f=cil acesso e mano+ra desses (eFculos. :.
Drenagem > ;e(e ser estudada com cuidado a
drenagem das =reas de processo, tanto a drenagem plu(ial
como a drenagem dos efluentes e dos possF(eis (a4amentos
resultantes do prGprio funcionamento. 2uando os fluidos
circulantes forem inflam=(eis, tGxicos ou perigosos de
um modo geral, a drenagem dos
despeCos e (a4amentos de(e ser completamente segregada
da drenagem plu(ial, para e(itar que os fluidos perigosos
possam contaminar o sistema de drenagem plu(ial. Essa
separa)1o conseguida circundando-se com muretas de
conten)1o todas as =reas onde possam a(er despeCos ou
(a4amentos dos fluidos circulantes. ;e(em assim ser co-
locadas muretas de conten)1o em (olta dos locais das +om-
+as, torres, (asos, trocadores de calor, grupos de (=l(ulas
etc. "s exemplos das Figs. 9.3 e 9.5 mostram claramente as
muretas de conten)1o. !anto a drenagem das =reas
circundadas pelas muretas, como a drenagem das =reas
externas, s1o conseguidas por meio de caimentos adequados
na pa(imenta)1o, condu4indo para caixas ou (alas de
coleta. <. knidades a )u aberto ou dentro de pr)dios > -o
passado foram comuns as unidades de processo instaladas
dentro de prdios ou galp/es &in-doors* com co+ertura e
frequentemente tam+m com paredes laterais. ,tualmen-te,
a grande maioria a cu a+erto, de(ido n1o sG ao grande
porte dos equipamentos, que in(ia+ili4a, em muitos
casos, a constru)1o de qualquer co+ertura, como principal-
mente por moti(os econGmicos e de seguran)a, porque a
co+ertura, alm de dispendiosa, dificulta o com+ate a in-
cIndios e pode tornar mais gra(es outros acidentes.
'ontinuam entretanto a serem construFdas dentro de
prdios algumas unidades, principalmente em indOstrias
alimentares e farmacIuticas, que sG tenam equipamentos de
mdio e pequeno porte, e que necessitem de atmosfera
limpa, clima controlado, ou equipamentos a+rigados de
intempries. Em qualquer caso, mesmo nas instala)/es usuais
a cu a+erto, a casa de controle sempre um prdio fecado,
onde fica o operador e o painel de controle.
9.5 P7,-!,% ;E ,RR,M"
,s plantas de arranCo ou de loca)1o &plot-plan*, s1o
desenos feitos em escala que mostram em proCe)1o ori-
4ontal a disposi)1o geral das di(ersas constru)/es e equi-
pamentos em uma instala)1o industrial, ou em uma =rea
a+rangida por uma rede de tu+ula)/es. Exceto em
instala)/es muito pequenas, em que seCa possF(el mostrar
toda =rea com clare4a suficiente em uma Onica fola,
costumam-se fa4er os seguintes tipos de plantas de arranCo.
> Planta de arranCo geral, mostrando todo terreno &general
plot-plan*. > Plantas de arranCo de cada unidade de
processo ou de utilidades &unit plot-plan*. > Plantas
deDirranCo de =reas de arma4enagem, de faixas de
passagem de tu+ula)/es, ou de outras =reas externas onde
aCam constru)/es industriais ou passagens de tu+ula)/es.
,s Figs. 9.. e 9.0 mostram exemplos dos dois primeiros tipos
desses desenos. Exceto em terrenos muito pequenos,
pr=tica corrente
su+di(idir-se o terreno em =rea parciais, correspondendo
cada =rea parcial a uma unidade de processo ou de utilida- i
des, a uma =rea de arma4enagem ou de passagem de tu+u-
la)/es, ou ainda a um grupo de prdios. ,s linas de di(is1o
entre as =reas > que de(er1o seguir as dire)/es
ortogonais de prqCeto &norte-sul e leste-oeste de proCeto* >
ser1o linas de centro de ruas ou outros alinamentos
marcantes da instala)1o. 'ada =rea parcial rece+er= um
nOmero. 2uando a =rea parcial puder se co+erta por uma .
Onica fola de planta, a planta le(ar= o mesmo nOmero da .
=reaS quando a uma mesma =rea correspondem (=rias fo- .
las, a numera)1o das plantas de(er= guardar uma rela)1o .
com o nOmero da =reaL no exemplo mostrado nas Figs. F
.3.3&a* a .3.3&d*, do 'ap. .3, a BUnidade 3B est= represen- .
tada em quatro folas de planta, denominadas $reas 3.,30, .
33 e 35. -o final, as di(ersas folas de planta de(er1o li- I
mitar-se entre si, formando um mosaico contFnuo co+rin- I
do pelo menos toda =rea do terreno onde existam instala- I
)/es industriais. I
, numera)1o das =reas parciais, como acima descri- . to,
a numera)1o +=sica de todo o proCeto, ser(indo de I
diretri4 para a numera)1o de todos os desenos, e tam+m I
para todas as siglas de identifica)1o indi(idual de tu+ula- .
)/es, equipamentos e instrumentos existentes em cada =rea C
&(eCa Item .3.0*. .
Em todos os proCetos esta+elece-se uma rede de co- I
ordenadas +aseada nas duas dire)/es ortogonais de proCe- .
to. Essa rede de coordenadas, que de(er= a+ranger toda =rea do
terreno, ser(ir= para definir a locali4a)1o de tudo o que = ou
que a(er= no terreno. Y pr=tica usual adotar-se o ponto de
origem das coordenadas no canto inferior esquerdo da planta de
arranCo geral, de forma que as coordenadas cres)am de sul para
norte e de oeste para leste. -o exemplo mostrado na Fig. 9..,
(I-se o Angulo inferior esquerdo do terreno com as
coordenadas --@@@ e E-@@@. , lina de centro da BRua .B
est= na coordenada --03@, a lina de centro da BRua 0B est=
na coordenada --63@, e assim por diante. ,lm da rede de
coordenadas necess=rio esta+elecer tam+m uma
referIncia de nF(el, para a defini)1o de todas as ele(a)/es.
Em geral, essa referIncia de nF(el feita designando-se como
BEle(a)1o @,@@B o ponto mais +aixo do piso aca+ado da
instala)1o, le(ando-se em conta as de-cli(idades e
diferen)as de cota necess=rias para a drenagem. Muitos
proCetistas preferem designar o nF(el do solo como sendo
BEle(a)1o .@@,@@B, com a finalidade de e(i- C{ tar cotas
negati(as para as constru)/es a+aixo desse nF(el CC &fundo de
trinceiras, tu+ula)/es su+terrAneas, instala)/es eltricas,
caixas e (alas de drenagem etc*. Z Y usual
nessas plantas que todas as dimens/es, cotas ] e ele(a)/es
seCam expressas em metros. , Fig. 9.0 a planta de loca)1o
da BUnidade 3B da f instala)1o mostrada na Fig. 9... -ote-
se, na Fig. 9.0, os w equipamentos situados em posi)1o
ele(ada, o apro(eita- C mento da mesma estrutura para
(=rios equipamentos, a ` coloca)1o de todas as +om+as
em um Onico conCunto, as =reas para desmontagem e todas
as demais recomenda)/es referidas no item anterior.
,s plantas de arranCo geral de(em mostrar pelo menos o
seguinteL
> ,(enidas, ruas, acessos, estradas, ferro(ias, =reas pa-
(imentadas, =reas reser(adas para futuras amplia)/es e para
constru)/es pro(isGrias. > Prdios e outras constru)/es
&indicados pelo seu contorno e por sua finalidade*. >
Unidades de processo e de utilidades, esta)/es de tra-
tamento de =gua e de efluentes, su+esta)/es, tocas de
queima de gases, casas de controle etc. &indicadas pelo
seu contorno e por sua finalidade ou sigla indicati(a*. >
$reas de arma4enagem, com indica)1o dos diques de
conten)1o &(eCa Item .0.6* e indica)1o indi(idual de cada
tanque, com respecti(a sigla de identifica)1o &(eCa Item
.3.0*, dimens/es do tanque e da +ase, posi)1o da lina de
centro e indica)1o do produto arma4enado. > Faixas de
passagem de tu+ula)/es. > 'anais, rios, (alas de
drenagem etc.
,s plantas de arranCo de unidades de(em mostrarL
> !odos os equipamentos, mesmo quando pequenos,
pouco importantes ou de reser(a, assinalados pela posi)1o da
lina de centro, contorno da +ase e do equipamento, e sigla
de identifica)1o &(eCa Item .3.0*. > Pontes de tu+ula)1o e
outras faixas de passagem geral de tu+ula)/esL tu+o(ias,
trinceiras, (aletas etc. &(eCa Item .@.8*. > Prdios,
estruturas, +ases de equipamentos, plataformas, escadas e
todas as outras constru)/es existentes, indicadas pelo seu
contorno e sua finalidade. > Ruas e acessos internos.
$reas pa(imentadas. Mu-retas de conten)1o. > $reas
reser(adas para a desmontagem de equipamentos ou para
manuten)1o.
,s plantas de arranCo de =reas externas de(em mostrarL
> Ruas, acessos, diques, canais, passagens de tu+ula-
)/es. > !u+o(ias &e respecti(os pontil/es de
cru4amento* e outras faixas de passagem geral de
tu+ula)/esL pontes, (aletas etc. > !anques de
arma4enagem e outros equipamentos, assinalados pela
posi)1o da lina de centro, contorno da +ase e do
equipamento e sigla de identifica)1o. Para os tanques de
arma4enagem usual indicar tam+m, para cada um, o
(olume e o produto arma4enado. > Esta)/es de +om+as
ou de compressores, su+esta)/es, casas de controle etc,
indicadas pelo seu contorno e arranCo de equipamentos.
!odas as plantas de arranCo, de qualquer dos tipos acima
citados, de(em sempre conter mais as seguintes in-
forma)/esL
> 7imites do terreno, da unidade ou da =rea a+rangida pelo
deseno. > "rienta)1o &norte de proCeto e norte
(erdadeiro*. > 'oordenadas de limites, linas de centro
de ruas e de equipamentos, contorno de edifFcios e de
outras constru)/es. > Ele(a)/es de ruas, pisos, =reas
pa(imentadas, constru)/es, +ases e linas de centro de
equipamentos, plataformas etc. > 'otas necess=rias para a
perfeita locali4a)1o de todos os elementos figurados no
deseno. > -Omeros das outras folas de planta &se
ou(er* que limitem com a planta em quest1o, ou que seCam
continua)1o para qualquer lado. > Escala do deseno. ,s
plantas de arranCo geral costumam ser feitas em papel
tamano ," ou ,l, em escala .L..@@@ a .L6.@@@. Para as
plantas de arranCo de unidades de processo e de =reas
externas, o papel costuma ser de tamano ,l ou ,0, em
escala .L06@ a .L6@@.
-as plantas de arranCo das =reas de processo de(em figurar
sempre detales mostrando as tu+ula)/es que entram e
saem da =rea, com indica)1o do diAmetro, cota e ele(a)1o
de cada uma, como mostrado no B;etale .B da Fig. 9.0. Y
usual tam+m incluir-se em cada fola de deseno a lista de
todos os equipamentos que figuram na respecti(a fola. Em
unidades muito complexas, onde existam equipamentos
superpostos em (=rias ele(a)/es diferentes, comum
a(er necessidade de se fa4er, DCara uma mesma =rea, mais
de uma planta de arranCo, representando cada planta um
nF(el diferente. Para as unidades de processo, alm da
planta de arranCo, fa4em-se, Ns (e4es, desenos de ele(a)1o
em proCe-)1o (ertical, como os exemplos das Figs. 9.3 e
9.5. Esses desenos, que facilitam muito o estudo da
disposi)1o geral das constru)/es e equipamentos, de(em
ser feitos na mesma escala da planta, e neles de(em figurar
os mesmos elementos mostrados na planta. Muitos
proCetistas empregam tam+m, como auxiliar do estudo do
BlaZ-outB das unidades de processo, modelos redu4idos
feitos em escala, nos quais os di(ersos prdios, (asos,
equipamentos e outras constru)/es s1o representados por
pe)as em escala. 'om o uso de modelos redu4idos pode-se
facilmente modificar (=rias (e4es a disposi)1o geral,
comparando-se as (antagens e des(antagens recFprocas.