Bonjour, chers parents.

Voici les vnements souligner

cette semaine.

Lundi 29 septembre 2014 : (jour 4)
Spectacle la CDJ pour les lves de 5
e
8
e
anne dans
le cadre de la programmation Cerf-Volant de RADARTS.

Mardi 30 septembre 2014 : (jour1)
Rien signaler.

Mercredi 1
er
octobre 2014 : non pdagogique.

Les filles de la 7
e
anne auront le premier vaccin contre le
virus du papillome humain.
M. Carrier est lCSJ pour les photos.

Jeudi 2 octobre 2014 : (jour 2)
Rien signaler.

Vendredi 3 octobre 2014 : (jour 3)
Marche en pieds de bas en ville avec PRO Jeunesse. Du
poste de police au Canadian Tire, de 10 h 35 11 h.

venir :
Runion prparatoire du Comit de parents, lundi 6
octobre 19 h lCSJ.

Bonne semaine!
M. Jean.
Programme dapprentissage
orientant et novateur (PAON)
T Techno. de linfo. et des
communications
R Ressources naturelles
A Arts
C Culture et patrimoine
E Entrepreneuriat conscient
E Environnement
S Sant globale de lenfant
S Services

M. Jean nous informe
INFO TRACE
2
S
2

numro 5
Le 29 septembre 2014
Carnet
communautaire....p. 1

1. Caisse scolaire : Votre enfant recevra une enveloppe de caisse scolaire le mardi.
Merci de la retourner lcole le lendemain, mercredi.

2. Inscription la maternelle :
QUAND? Entre le 29 septembre 2014 et le 10 octobre 2014
COMMENT? Par tlphone lcole de votre zone scolaire
QUI? Tous les enfants ns en 2010
Lors de votre appel tlphonique, un rendez-vous sera fix lcole pour une
entrevue avec votre enfant. Pour plus de dtails, veuillez joindre Danielle
Pelletier au 737-4589

3. Grande Grouille du Jardin botanique du NB : Toute la population est invite
participer aux diverses activits entourant la Grande grouille 2014. La Magie de la
fort... La Grande grouille d'automne se tiendra, cette anne, du 2 au 5 octobre de
midi 22 h. Des milliers de citrouilles dcores, sculptes et illumines, des
personnages fantastiques et de l'animation musicale en compagnie de Daniel Brub
(vendredi de 19 h 22 h) et les Bootleggers (samedi de 19 h 22 h) vous y
attendent.
Adulte 8 $/jour; Jeunes (5 -17 ans) 4 $ par jour; gratuit pour les moins de 5 ans.
M. Jean nous informe.....p. 1
Nouvelles.........................p. 2
Dans cette dition
Sant Linfluenza..........p. 2


INFO TRACE
2
S
2

Numro 05 29 septembre 2014
2


Nouvelles de lCSJ
CHRONIQUE SANT Influenza

Linfluenza (ou la grippe) est une infection respiratoire cause par le virus de linfluenza.
Le virus de linfluenza revient chaque anne, habituellement entre les mois de novembre et davril. Puisque
les virus de linfluenza se modifient, souvent danne en anne, la protection nest pas trs longue. Cest
pourquoi il est possible dattraper la grippe plus dune fois. Le terme grippe saisonnire dsigne les virus
dinfluenza qui circulent chaque anne.
Les virus de linfluenza se trouvent dans le nez et la gorge. Dordinaire, les germes se rpandent de lune
des trois faons suivantes :
Par contact direct, comme les baisers avec une personne infecte ou le fait de la toucher ou de lui
tenir la main.
Par contact indirect, cest--dire en touchant un objet, comme un jouet, une poigne de porte ou un
mouchoir us, quune personne infecte a touch et sur lequel on trouve maintenant des germes.
Certains germes se transmettent par lair lorsquune personne tousse ou ternue. Les gouttelettes qui
sont propulses par la toux ou lternuement peuvent atteindre le nez ou la bouche dune autre
personne.
La meilleure faon de protger ses enfants et sa famille contre linfluenza et ses complications est de veiller
ce que tous reoivent le vaccin antigrippal chaque anne partir de lge de 6 mois. En combinaison avec
le lavage des mains, le vaccin antigrippal est la meilleure faon de protger ses enfants et sa famille contre
la grippe. Malgr une croyance populaire trs rpandue, le vaccin ne peut transmettre la grippe.

Ma sant Jy participe!
Par nos partenaires de la Sant publique du Rseau de sant Vitalit, zone 4
lections au Conseil

Tous les lves de lCSJ ont particip
lexercice dmocratique de voter pour des
reprsentants vendredi pass.
Voici les rsultats : Katherine Boss,
prsidente; tienne Blanger, 1
er
VP; Audre
Lajoie-Moreau, 2
e
VP; Zo Pitre, secrtaire et
Mat Lajoie-Moreau, trsorire.
Toutes nos flicitations aussi aux
candidats qui ont d faire un discours avant les
lections (photo ci-dessous).
Spectacle AUTOMAT

Les
lves de la
5
e
la 8
e

anne ont
pu assister
un spectacle
de qualit,
en ce beau
lundi matin
dautomne, la salle Lo-Poulin. Le groupe pop-
rock AUTOMAT tait en ville pour les faire
bouger.
Il sagissait du premier spectacle de la
programmation Cerf-Volant de lorganisme
RADARTS. Une prestation bien apprcie par
les jeunes.