Serie PA238Q

Monitor de LED
Gua del usuario
ii
Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en l, se puede reproducir,
transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperacin, ni traducir a ningn idioma, de ninguna
forma ni por ningn medio, excepto la documentacin que el comprador mantiene como copia de
seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
La garanta del producto o el servicio no se extender si: (1) el producto se repara, modifca o altera, a
menos que tal reparacin, modifcacin o alteracin est autorizada por escrito por ASUS; (2) el nmero
de serie del producto est deteriorado o se ha extraviado.
ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIN COMO EST SIN NINGUNA GARANTA DE NINGN
TIPO, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTAS IMPLCITAS
O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGN
CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERN RESPONSABLES
DE NINGN DAO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS
DAOS CAUSADOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS, PRDIDA DE NEGOCIO, PRDIDA DE USO O
DATOS, INTERRUPCIN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO
NOTIFICACIN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O
ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN
SLO A TTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO
AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIN PARA ASUS. ASUS NO ASUME
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGN ERROR O IMPRECISIN QUE PUDIERA APARECER EN
ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN L.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas
o propiedad intelectual de sus respectivas compaas y solamente se usan para identifcacin o
explicacin y en benefcio de los propietarios sin intencin de infringir ningn derecho.
Tabla de contenido
Avisos ......................................................................................................... iii
Informacin de seguridad .......................................................................... iv
Limpieza y mantenimiento .......................................................................... v
1.1 Bienvenido! ................................................................................. 1-1
1.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-1
1.3 Presentacin del monitor ............................................................ 1-2
1.3.1 Vista frontal ..................................................................... 1-2
1.3.2 Vista posterior ................................................................. 1-4
1.3.3 Funcin QuickFit ............................................................. 1-5
2.1 Separar el brazo y el soporte (para el montaje
de pared VESA) ............................................................................ 2-1
2.2 Ajustar el monitor ........................................................................ 2-2
2.3 Conectar los cables ..................................................................... 2-3
3.1 Men en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1
3.1.1 Cmo realizar la reconfiguracin .................................... 3-1
3.1.2 Presentacin de las funciones OSD ............................... 3-2
3.2 Especifcaciones .......................................................................... 3-9
3.3 Solucionar problemas (preguntas ms frecuentes) ............... 3-10
3.4 Lista de frecuencias admitidas ................................................. 3-11
iii
Avisos
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC,
Federal Communications Commission)
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones:
Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida
la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado, hallndose que satisface los lmites de un
dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en
la Seccin 15 de la normativa FCC. Estos lmites se crearon con el fi n
de proporcionar una proteccin razonable contra interferencia daina
en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energa en frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias dainas a
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que
la interferencia no ocurrir en una instalacin en particular. En el caso de
que el equipo causara interferencia daina con las recepcin de radio o
TV, la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo,
se sugiere que el usuario tome una o ms de las siguientes medidas para
corregir la interferencia:
Reorientar o colocar en otro lugar la antena receptora.
Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un
circuito distinto al que est conectado el receptor.
Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con
experiencia.
Como socio de Energy Star

, nuestra compaa ha
determinado que este producto cumple las directivas de
Energy Star

para la eficacia energtica.

Declaracin del Departamento Canadiense de
Comunicaciones
Este aparato digital no supera los lmites de la Clase B para emisiones
de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las
Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de
Comunicaciones.
Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
iv
Informacin de seguridad
Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentacin
incluida en el paquete.
Para evitar incendios o descargas elctricas, no exponga el monitor a
la lluvia ni a la humedad.
No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay
componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves
daos personales.
Si la fuente de alimentacin se avera, no intente arreglarla usted
mismo. Pngase en contacto con un profesional cualificado o con su
proveedor.
Antes de usar el producto, asegrese de que todos los cables estn
correctamente conectados y que los cables de alimentacin no
estn daados. Si detecta algn dao, pngase en contacto con su
distribuidor inmediatamente.
Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior y superior
de la carcasa estn pensadas para la ventilacin del aparato. No
las bloquee. No coloque nunca este aparato cerca de un radiador
o fuentes de calor ni sobre ellas a menos que se proporcione la
ventilacin adecuada.
El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de
alimentacin indicado en la etiqueta. Si no est seguro del tipo de
alimentacin de su domicilio, pngase en contacto con su distribuidor
o con la compaa elctrica local.
Use el enchufe adecuado que cumpla la normativa elctrica local.
No sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores. Si lo
hace, podra provocar fuego o descargas elctricas.
Evite el polvo, la humedad y las temperaturas extremas. No coloque el
monitor en un rea donde se pueda mojar. Coloque el monitor en una
superficie estable.
Desenchufe la unidad durante una tormenta o si no la va a utilizar
durante un prolongado perodo de tiempo. Esto proteger el monitor
de daos provocados por las subidas de tensin.
Nunca inserte objetos ni derrame lquidos de ningn tipo en las
ranuras de la carcasa del monitor.
Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el monitor solamente
con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas
de corriente correctamente configuradas y con valores nominales
comprendidos entre 100 y 240 VCA.
Si tiene problemas tcnicos con el monitor, pngase en contacto con
un profesional cualificado o con su distribuidor.
v
Limpieza y mantenimiento
Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y
el cable de alimentacin. Siga las tcnicas correctas para levantar el
monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor,
agrrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable
de alimentacin.
Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentacin.
Limpie la superficie del monitor con un pao sin pelusas y no abrasivo.
Las manchas resistentes se pueden eliminar con un pao humedecido
con un producto de limpieza suave.
No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o acetona.
Utilice productos de limpieza fabricados para pantallas LCD. Nunca
roce productos de limpieza directamente en la pantalla, ya que
pueden gotear dentro del monitor y causar descargas elctricas.
Los siguientes sntomas son normales en el monitor:
Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede
parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentacin y vuelva
a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece.
Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla
dependiendo del patrn de escritorio que utilice.
Cuando la misma imagen se muestra durante horas, una imagen
remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al
cambiar de imagen. La pantalla se recuperar lentamente. Si no es
as, desconecte la corriente durante varias horas.
Cuando la pantalla se quede en blanco, parpadee o ya no funcione,
pngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio para
repararla. No repare la pantalla usted mismo!
Convenciones utilizadas en esta gua
ADVERTENCIA: informacin para evitar daos personales al
intentar completar una tarea.
PRECAUCIN: informacin para evitar daos en los
componentes al intentar completar una tarea.
IMPORTANTE: informacin que DEBE seguir para completar una
tarea.
NOTA: sugerencias e informacin adicional que ayudan a
completar una tarea.
vi
Dnde encontrar ms informacin
Consulte las siguientes fuentes para obtener informacin adicional y las
actualizaciones del software.
1. Sitios Web de ASUS
Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan informacin
actualizada del hardware y los productos de software de ASUS.
Consulte el sitio Web http://www.asus.com
2. Documentacin opcional
El paquete del producto puede incluir documentacin opcional que
puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman
parte del paquete estndar.
1-1 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
1.1 Bienvenido!
Gracias por adquirir el monitor de LED de ASUS

!
Los monitores de LED panormicos ms modernos de ASUS proporcionan
una visualizacin ms ntida, clara y brillante, adems de una gran
cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualizacin.
Con estas funciones, disfrutar de la comodidad y la experiencia visual
agradable que proporciona el monitor!
1.2 Contenido del paquete
Compruebe que el paquete contiene los siguientes artculos:
Monitor de LED
Cable de alimentacin
Cable VGA
Cable DVI
Cable DisplayPort
Cable USB
Brida para cables
CD de soporte
Gua de inicio rpido
Tarjeta de Garanta
Informe de prueba de la calibracin del color
Si alguno de los artculos anteriores falta o est daado, pngase en contacto son
su distribuidor inmediatamente.
1-2 Captulo 1: Introduccin al producto
1.3 Presentacin del monitor
1.3.1 Vista frontal
2
1
3
4
5
6
7
1. Botn de alimentacin o indicador de alimentacin :
Presione este botn para encender y apagar el monitor.
La definicin del color del indicador de alimentacin se muestra
a continuacin.
Estado Descripcin
Blanco ENCENDER
mbar Modo de espera
APAGADO APAGADO
2. Botn Seleccionar entrada :
Presione este botn para seleccionar la fuente de entrada.
Presione el botn (botn Seleccionar entrada) para mostrar seales HDMI/
DisplayPort despus de conectar el cable HDMI/DisplayPort al monitor.
3. Botn :
Presione este botn para reducir los valores o mover la
seleccin hacia la izquierda o hacia abajo.
Tecla de acceso directo de contraste
1-3 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
4. Botn MEN:
Presione este botn para activar el men OSD o activar el
elemento de men OSD seleccionado.
Es en este botn para salir del men OSD.
5. Botn :
Presione este botn para aumentar los valores o mover la
seleccin hacia la derecha o hacia arriba.
Tecla de acceso directo de brillo
6. Botn :
Presione este botn para seleccionar el modo preestablecido
que desee.
Presione este botn para salir del men OSD o retroceder al
men anterior cuando el men OSD est activo.
Presione este botn 2 y 4 segundos para ajustar
automticamente la imagen con los valores de posicin,
frecuencia y fase ptimos (solamente para el modo VGA).
7. Botn QuickFit:
Presione este botn para activar la funcin QuickFit diseada
para alineacin.
La funcin QuickFit contiene 7 pginas de patrones de
cuadrcula, tamaos de papel y tamaos de fotografa comunes.
(Consulte la seccin 1.3.3 Funcin QuickFit)
1-4 Captulo 1: Introduccin al producto
1.3.2 Vista posterior
4 3 2 1 5 6 8 9 10 7
11
Conectores situados en la parte posterior
1. Puerto ENTRADA DE CA: este puerto permite conectar el cable de
alimentacin.
2. Conmutador de encendido: presione este botn para activar o
desactivar la alimentacin.
3. DisplayPort: este puerto permite realizar una conexin con un
dispositivo compatible con DisplayPort.
4. Puerto HDMI: este puerto permite realizar una conexin con un
dispositivo compatible con HDMI.
5. Puerto DVI: este puerto de 24 contactos es para una conexin de
seal digital DVI-D para equipos personales (PC).
6. Puerto VGA: este puerto de 15 contactos permite realizar una
conexin VGA de PC.
7. Conector para auricular.
1-5 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
8. Puerto de carga USB: este puerto permite realizar una conexin con
un cable de carga USB.
9. Puertos de descarga USB: estos puertos se utilizan para conectar
dispositivos USB, como por ejemplo ratones y teclados USB,
unidades flash USB, etc.
10. Ranura de bloqueo Kensington.
11. Puertos de descarga USB: estos puertos se utilizan para conectar
dispositivos USB, como por ejemplo ratones y teclados USB,
unidades flash USB, etc.
1.3.3 Funcin QuickFit
La funcin QuickFit contiene tres patrones: (1) Cuadrcula (2) Tamao de
papel (3) Tamao de fotografa.
1. Patrones de cuadrcula
Los patrones de cuadrcula facilitan a los diseadores y usuarios la
organizacin del contenido y el diseo en una pgina y, al mismo tiempo,
les ayuda a conseguir un aspecto coherente.
Centmetros Pulgadas
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
QuiFit - Centimeters
Centimeters

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
QuiFit - Inches
Inches

Cuadrcula de alineacin
QuiFit - Alignment Grid
Alignment Grid

1-6 Captulo 1: Introduccin al producto

2. Tamao del papel
QuickFit proporciona una gran cantidad de tamaos de papel estndar
comnmente utilizados que permite a los usuarios ver sus documentos a
tamao real en la pantalla.
A4 Carta
QuiFit - A4
A4
:Right :Left :Exit QuiFit - Letter
Letter
:Right :Left :Exit
3. Tamao de la fotografa
Los variados y reales tamaos de fotografa mostrados en la funcin
QuickFit permiten a los fotgrafos y a otros usuarios ver y editar de forma
precisa sus fotografas a tamao real en la pantalla.
Fotografa 4x6, 3x5 y 2x2 Fotografa 8x10 5x7y
QuiFit - 4x6, 3x5, 2x2
4x6
3x5
2x2
:Right :Left :Exit QuiFit - 8x10, 5x7
8x10
5x7
:Right :Left :Exit
2-1 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
2.1 Separar el brazo y el soporte (para el
montaje de pared VESA)
El brazo desmontable de este monitor LCD est especialmente diseado
para soportes para pared VESA.
Para desmontar el brazo y la base:
1. Desconecte los cables de alimentacin y seal. Coloque la parte
frontal del monitor boca abajo y con cuidado sobre una mesa
despejada.
2. Utilice un destornillador para quitar los cuatro tornillos del brazo
(Figura 1) y, a continuacin, desmonte el brazo y el pie del monitor
(Figura 2).
Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un pao suave para
no daar el monitor.
Sujete la base del monitor cuando quite los tornillos.
Figura 1 Figura 2
El kit para instalacin en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por
separado.
Utilice solamente el soporte para instalacin en pared homologado por UL
que aguante un peso o carga mnima de 12,8 Kg (tamao de los tornillos:
M4 x 12 mm).
2-2 Captulo 2: Configuracin
2.2 Ajustar el monitor
Para conseguir la mejor visualizacin posible, es recomendable mirar
a toda la superficie del monitor y, a continuacin, ajustarlo con el
ngulo que le resulte ms cmodo.
Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su
ngulo.
Puede ajustar el ngulo del monitor entre +20 y -5, as como girarlo
60 hacia la izquierda o hacia la derecha. Tambin puede ajustar la
altura del monitor entre +/- 10cm.
10cm
-5 ~ +20
60
0
60
Girar el monitor
1. Levante el monitor a la posicin ms alta.
2. Incline el monitor hasta su ngulo mximo.
3. Gire monitor en el sentido de las agujas del reloj hasta el ngulo que
necesite.
-5 ~ +20
Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ngulo de
visualizacin.
2-3 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
2.3 Conectar los cables
Conecte los cables siguiendo estas instrucciones:
Para conectar el cable de alimentacin: conecte un extremo del
cable de alimentacin de forma segura al puerto de entrada de CA del
monitor y el otro extremo a una toma de corriente elctrica.
Para conectar el cable VGA, HDMI, DVI o DisplayPort:
a. Enchufe un extremo del cable VGA, HDMI, DVI o DisplayPort a la
toma VGA, HDMI, DVI o DisplayPort del monitor.
b. Conecte el otro extremo del cable VGA, HDMI, DVI o DisplayPort a
la toma VGA, HDMI, DVI o DisplayPort del equipo.
c. Apriete los dos tornillos para asegurar el conector VGA/DVI.
Para utilizar los auriculares: conecte el extremo que tiene el enchufe
a la toma de auriculares del monitor cuando se introduzca una seal
HDMI o DisplayPort.
Para utilizar los puertos USB: enchufe el extremo ms pequeo (tipo
B) del cable de carga USB al puerto de carga USB del monitor y el
extremo ms grande (tipo A) al puerto USB del equipo.
Cuando estos cables estn conectados, podr elegir la seal que desee
mediante el elemento Seleccin de entrada del men OSD.
2-4 Captulo 2: Configuracin
3-1 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
3.1 Men en pantalla (OSD)
3.1.1 Cmo realizar la reconfguracin
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
Modo Estndar
Modo sRGB
Modo Escenario
Modo Cine
Modo Usuario
1. Presione el botn [MENU] (MEN) para activar el men OSD.
2. Presione [ ] o [ ] para recorrer las funciones. Resalte y
active la funcin que desee presionando el botn [MENU] (MEN).
Si la funcin seleccionada tiene un submen, presione [ ] o
[ ] de nuevo para recorrer las funciones del mismo. Resalte
y active la funcin del submen que desee presionando el botn
[MENU] (MEN).
3. Presione [ ] o [ ] para cambiar la configuracin de la funcin
seleccionada.
4. Para salir del men OSD, presione de nuevo el botn [ ]. Repita
los pasos 2 y 3 para ajustar cualquier otra funcin.
3-2 Captulo 3: Men OSD
3.1.2 Presentacin de las funciones OSD
1. Splendid
Esta funcin contiene cinco funciones secundarias que puede
seleccionar segn sus preferencias. Cada modo tiene la opcin
Reiniciar que permite mantener la configuracin o recuperar el
modo preestablecido.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
Modo Estndar
Modo sRGB
Modo Escenario
Modo Cine
Modo Usuario
Modo Estndar: la mejor eleccin para editar documentos con
mejora de vdeo SPLENDID.
Modo sRGB: compatible con el espacio de color sRGB. El
modo sRGB es la mejor eleccin para edicin de documentos.
Espacio
de color
Punto blanco Colores primarios
Xw Yw Xr Yr Xg Yg Xb Yb
sRGB 0,3127 0,329 0,64 0,33 0,3 0,6 0,15 0,06
Modo Escenario: la mejor eleccin para visualizacin de
fotografas de paisajes con mejora de vdeo SPLENDID.
Modo Cine: la mejor eleccin para pelculas con mejora de
vdeo SPLENDID.
3-3 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
Modo Usuario: en el men Color hay ms elementos
disponibles para ajustar.
Funcin
Modo
Estndar
Modo
sRGB
Modo
Escenario
Modo
Cine
Modo
Usuario
Brillo S S S S S
Contraste S No S S S
Saturacin No No S S S
Matiz No No No No S
Temp del color S No S S S
Gamma S No No No S
Configuracin
avanzada
Matiz de seis
ejes
No No No No S
Saturacin de
seis ejes
No No No No S
Ganancia No No No No S
Desplazamiento No No No No S
2. Color
Establezca la configuracin de color que dese en este men.
PA238
Move Menu Exit
Brillo
Contraste
Saturacin
Matiz
100
80
50
50
6500 K Temp del color
Gamma 2.2
Configuracin avanzada
Restablecimiento color
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Config. Sistema
Brillo: el intervalo de ajuste est comprendido entre 0 y 100.
Puede activar esta funcin con el botn de acceso directo .
Contraste: el intervalo de ajuste est comprendido entre 0 y
100. Puede activar esta funcin con el botn de acceso directo
.
Saturacin: el intervalo de ajuste est comprendido entre 0 y
100.
Matiz: permite desplazar el color de la imagen entre el verde y
el prpura.
Temp del Color: contiene cuatro modos de color: 9.300K,
6.500K, 5.500K y 5.000K.
La herramienta DDC/CI instalada en su PC mostrar Usuario 1 en lugar de la
temperatura de color 5500K que seleccion para este monitor..
3-4 Captulo 3: Men OSD
Gamma: permite establecer el modo de color en 2.2 o 1.8.
Configuracin avanzada:
Ajuste de la opcin Matiz de seis ejes.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
R
Matiz de seis ejes
V
A
50
50
50
50 C
M 50
50 Y
Ajuste de la opcin Saturacin de seis ejes.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
R
Saturacin de seis ejes
V
A
50
50
50
50 C
M 50
50 Y
Ajuste los niveles de ganancia para R, V y A.
Ajuste los valores de desplazamiento del nivel de negro
para R, V y A.
Restablecimiento color:
Restablecimiento del color del modo actual:
Restablezca los valores predeterminados de fbrica de la
configuracin del color del modo de color actual.
Restablecimiento del color de todos los modos:
Restablezca los valores predeterminados de fbrica de la
configuracin del color de todos los modos de color.
3-5 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
3. Imagen
Establezca la configuracin relacionada con la imagen en este men.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
Nitidez
Trace Free
Control de Aspecto
ASCR
50
60
Pantalla Completa
Posicin
Enfoque
SINTONIZACIN
AUTOMTICA
Nitidez: permite ajustar la nitidez de la imagen. El intervalo de
ajuste est comprendido entre 0 y 100.
Trace Free (Sin trazos): permite acelerar el tiempo de
respuesta. El intervalo de ajuste est comprendido entre 0 y 100.
Control de Aspecto: permite ajustar la relacin de aspecto en
Pantalla Completa, 4:3, 1:1 o Overscan. (La relacin
4:3 solamente se aplica a la fuente de imagen 4:3 o 5:4. (La
relacin Overscan solamente est disponible para entrada
HDMI.)
ASCR: permite activar o desactivar la funcin ASCR (ASUS
Smart Contrast Ratio, es decir, Relacin de contraste inteligente
de ASUS). (Solamente est disponible cuando se selecciona
Modo Escenario y Modo Cine.)
Posicin: permite ajustar las posiciones horizontal (Posicin-H)
y vertical de la imagen (Posicin-V). El intervalo de ajuste
est comprendido entre 0 y 100 (solamente disponible para la
entrada VGA).
Enfoque: permite reducir el ruido de las lneas horizontales
y verticales de la imagen ajustando los parmetros Fase y
Frecuencia por separado. El intervalo de ajuste est comprendido
entre 0 y 100 (solamente disponible para la entrada VGA).
SINTONIZACIN AUTOMTICA: permite ajustar
automticamente la imagen con su posicin, frecuencia y fase
ptimos. (solamente disponible para la entrada VGA)
La opcin Fase ajusta la fase de la seal del reloj de pxeles. Con un ajuste
de fase intenso, la pantalla muestra perturbaciones horizontales.
La opcin Frecuencia (frecuencia de pxeles) controla el nmero de pxeles
explorados por barrido horizontal. Si la frecuencia no es correcta, la pantalla
mostrar bandas verticales y la imagen no ser proporcional.
3-6 Captulo 3: Men OSD
4. Configuracin PIP/PBP
El parmetro Configuracin PIP/PBP permite abrir otra ventana
secundaria, en la que se muestra una seal procedente de otra
fuente de vdeo, junto a la ventana principal, en la que se muestra la
seal de vdeo original.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
Modo PIP/PBP
Fuente PIP/PBP
Tamao
Posicin
APAGADO
Cambiar
Al activar esta funcin, este monitor muestra dos imgenes de dos
fuentes de vdeo diferentes.
Modo PIP/PBP: permite seleccionar la funcin PIP o PBP, o
desactvela.
Fuente PIP/PBP: Seleccione la fuente de entrada de vdeo
entre VGA, DVI, HDMI o DisplayPort.
Tamao: permite ajustar el tamao de la funcin PIP en
Pequeo, Medio o Grande.
Posicin: permite ajustar la posicin de la ventana secundaria
PIP en Superior derecha, Superior izquierda, Inferior
derecha o Inferior izquierda.
Cambiar: permite intercambiar las fuentes de las ventana
principal y secundaria.
Las fuentes de entrada DVI y HDMI no se deben seleccionar como la ventana
principal o la ventana secundaria al mismo tiempo. Consulte la tabla siguiente
para obtener ms detalles.
Ventana principal
Ventana
secundaria
VGA DVI HDMI DisplayPort
VGA S S S
DVI S No S
HDMI S No S
DisplayPort S S S
3-7 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
5. Seleccin de entrada
Seleccione la fuente de entrada VGA, DVI, HDMI o DisplayPort.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
VGA
DVI
HDMI
DisplayPort
Solamente las entradas VGA y DVI admiten la funcin Bsqueda automtica.
6. Confg. Sistema
Permite ajustar la configuracin del sistema.
PA238
Splendid
Color
Imagen
Configuracin PIP/PBP
Seleccin de entrada
Move Menu Exit
Config. Sistema
Splendid Demo Mode
Volumen
Config. OSD
Informacin
Idioma
Indicador de encendido
Reset Todo
APAGADO
50
Espaol
ENCENDER
Splendid Demo Mode: permite dividir la pantalla en dos para
comparar modos Splendid. (Solamente para Modo Escenario y
Modo Cine)
Volumen: permite ajustar el nivel de volumen de salida de los
auriculares. El intervalo de ajuste est comprendido entre 0 y
100 (deshabilitado en la fuente de entrada VGA o DVI).
Config. OSD:
Posicin-H y Posicin-V: permite ajustar las posiciones
horizontal (Posicin-H) y vertical (Posicin-V) del men
OSD entre 0 y 100.
3-8 Captulo 3: Men OSD
Temporizador OSD: permite ajustar el tiempo de espera
del men OSD entre 10 y 120 segundos.
DDC/CI: permite habilitar deshabilitar la funcin DDC/CI.
Transparencia: permite ajustar el fondo del men OSD de
opaco a transparente.
Informacin: permite mostrar la informacin del monitor.
Idioma: puede seleccionar entre los 10 idiomas siguientes:
ingls, francs, alemn, espaol, italiano, holands, ruso, chino
tradicional, chino simplificado y japons.
Indicador de encendido: permite encender y apagar el
indicador LED de alimentacin.
Reset Todo: seleccione S para restaurar la configuracin
predeterminada.
3-9 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
3.2 Especifcaciones
Tipo de panel LCD TFT
Tamao del panel 23 W (58,4 cm)
Resolucin mxima 1920 x 1080
Densidad de pxel 0,2652 mm
Brillo (mx.) 250 cd/m
2
Relacin de contraste (tp.) 1000:1
Relacin de contraste (mx.) 50.000.000:1 (con la funcin ASCR activada)
ngulo de visin (H/V) CR10 178 (H)/ 178 (V)
Colores de visualizacin 16,7 millones
Tiempo de respuesta 6 ms (gris a gris)
Mejora de vdeo SPLENDID S
Seleccin SPLENDID 5 modos predefinidos de vdeo (mediante
teclado acceso directo)
Ajuste automtico S
Seleccin de la temperatura de
color
4 temperaturas de color
Entrada digital HDMI v1.3, DisplayPort V1.1a y DVI-D con
HDCP
Entrada analgica D-Sub
Conector para auriculares S
Colores Negro
LED de encendido y apagado Blanco (encendido) / mbar (espera)
Inclinacin +20 ~ -5
Plataforma giratoria +60 ~ -60
Ajuste de la altura 100 mm
Bloqueo Kensington S
Voltaje de entrada de CA CA: 100 ~ 240 V
Consumo de energa Alimentacin encendida: < 65 W (mximo.)
Espera: < 1 W (tpico)
Alimentacin apagada: 0 W (conmutador
apagado)
Temperatura de funcionamiento 0 C ~ +35 C
Temperatura (sin funcionar) -20 C ~ +60 C
Dimensiones (A x L x F) 549 x 396 x 201 mm (fsicas)
671 x 386 x 253 mm (con el paquete)
Peso (estimado) 5,5 kg (neto); 8,4 kg (bruto)
Certifcaciones Energy Star, UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC,
BSMI, Gost-R, C-Tick, VCCI, PSB, J-MOSS,
RoHS, WEEE, Windows 7 WHQL, Mac
Compliance**, Tuv GS, Tuv ERGO y TCO 5.2
*Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
**Requiere Mac OS X v10.x
3-10 Captulo 3: Men OSD
3.3 Solucionar problemas (preguntas ms
frecuentes)
Problema Solucin posible
El indicador LED de
alimentacin no se
ENCIENDE.
Presione el botn para comprobar si el monitor se
encuentra en el modo ENCENDIDO.
Compruebe si el cable de alimentacin est correctamente
conectado al monitor y a la toma de corriente.
Compruebe si el interruptor de encendido est en la
posicin de suministro de energa.
El LED de alimentacin
se ilumina en mbar
pero no se muestra
ninguna imagen en la
pantalla.
Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran en el
modo ENCENDIDO.
Asegrese de que el cable de seal est correctamente
conectado al monitor y al equipo.
Inspeccione el cable de seal y asegrese de que no hay
ningn contacto doblado.
Conecte el equipo a otro monitor disponible para comprobar
si dicho equipo funciona correctamente.
La imagen de la pantalla
es demasiado clara o
demasiado oscura.
Ajuste los parmetros Contraste y Brillo mediante el men
OSD.
La imagen de la pantalla
no est centrada o
no tiene el tamao
adecuado.
Presione el botn entre 2 y 4 segundos para ajustar
automticamente la imagen (solamente para el modo VGA).
Ajuste los parmetros Posicin-H o Posicin-V mediante el
men OSD.
La imagen de la pantalla
bota o hay un efecto de
onda en dicha imagen.
Asegrese de que el cable de seal est correctamente
conectado al monitor y al equipo.
Aleje los dispositivos elctricos que puedan estar causando
interferencia.
La imagen de la pantalla
presenta defectos de
color (el blanco no
parece blanco).
Inspeccione el cable de seal y asegrese de que no hay
ningn contacto doblado.
Restablezca toda la configuracin a travs del men OSD.
Ajuste la configuracin de color R/G/B o seleccione Temp
del Color mediante el men OSD.
La imagen de la pantalla
se muestra borrosa o
confusa.
Presione el botn entre 2 y 4 segundos para ajustar
automticamente la imagen (solamente para el modo VGA).
Ajuste los parmetros Fase y Frecuencia mediante el men
OSD.
No hay sonido o este es
muy bajo.
Ajuste la configuracin del volumen tanto en el monitor
como en el equipo.
Asegrese de que el controlador de la tarjeta de sonido del
equipo est correctamente instalado y activado.
Compruebe la fuente de entrada. La funcin de audio se
deshabilitar cuando la fuente de entrada es VGA o DVI.
3-11 Monitor de LED de la serie ASUS PA238Q
3.4 Lista de frecuencias admitidas
Resolucin
Frecuencia
horizontal (KHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
Pxel (MHz)
640x480 31,47 (N) 59,94 (N) 25,18
640x480 35,00 (N) 66,66 (N) 30,24
640x480 37,87 (N) 72,82 (N) 31,5
640x480 37,5 (N) 75,00 (N) 31,5
720x400 31,47 (N) 70,08 (P) 28,32
800x600 35,16 (P) 56,25 (P) 36
800x600 37,88 (P) 60,32 (P) 40
800x600 48,08 (P) 72,12 (P) 50
800x600 46,86 (P) 75,00 (P) 49,5
832x624 49,72 (P/N) 74,55 (P/N) 57,28
1024x768 48,36 (N) 60,00 (N) 65
1024x768 56,476 (N) 70,069 (N) 75
1024x768 60,02 (N) 75,00 (N) 78,75
1152x864 67,5 (P/N) 75,00 (P/N) 108
1280x960 60,00 (P) 60,00 (N) 108
1280x1024 63,98 (P) 60,02 (P) 108
1280x1024 79,98 (P) 75,02 (P) 135
1366x768 47,712 (P) 59,79 (P) 85,5
1440x900 55,94 (N) 59,89 (P) 106,5
1680x1050 65,29 (N) 60,00 (P) 146,25
1920x1080 67,5 (P) 60,00 (P) 148,5
* Los modos que no figuran en las tablas anteriores puede que no se admitan. Para conseguir
la resolucin ptima, es recomendable que elija uno de los modos que figuran en dichas
tablas.
* Este monitor admite contenido de vdeo Full HD (480p, 576p, 720p y 1080i/p) de
videoconsolas, reproductores de DVD y otros dispositivos de vdeo para consumidores a
travs de las tomas HDMI o DisplayPort.