.

NET Compact Framework

Entorno independiente del hardware para ejecutar programas en dispositivos
informticos con recursos insuficientes. Hereda la arquitectura completa de .NET
Framework de Common Language Runtime, es compatible con un subconjunto de
la biblioteca de clases de .NET Framework y contiene clases diseadas
exclusivamente para .NET Compact Framework. Entre los dispositivos que admite
se encuentran asistentes de datos personales (PDA) (como Pocket PC), telfonos
mviles, dispositivos de conexin para televisin digital, dispositivos informticos
de la industria del automvil y dispositivos incrustados de diseo personalizado
generados con el sistema operativo Microsoft Windows CE.NET.
.NET Framework
Componente integral de Windows que admite la creacin, implementacin y
ejecucin de la siguiente compilacin de aplicaciones y servicios web. Proporciona
un entorno de mltiples lenguajes basado en estndares y muy productivo para
integrar las inversiones existentes con aplicaciones y servicios de la prxima
generacin, as como la agilidad necesaria para resolver los desafos que suponen la
implementacin y el funcionamiento de las aplicaciones para Internet. .NET
Framework se compone de tres partes principales: Common Language Runtime, un
conjunto jerrquico de bibliotecas de clases unificadas y una versin de ASP
dividida en componentes que se denomina ASP.NET. Vase tambin: ASP.NET,
Common Language Runtime, biblioteca de clases de .NET Framework.
biblioteca de clases de .NET Framework
Biblioteca de clases, interfaces y tipos de valor incluidos en .NET Framework SDK.
Esta biblioteca brinda acceso a la funcionalidad del sistema y es la base sobre la que
se crean las aplicaciones, los componentes y los controles de .NET Framework. Vea
tambin: clase,Common Language Specification, compatible con CLS, interfaz, tipo
de valor.
proveedor de datos de .NET Framework
Componente de ADO.NET que proporciona acceso a datos desde un origen de datos
relacional. Un proveedor de datos de .NET Framework contiene clases para
conectarse a un origen de datos, ejecutar comandos en el origen de datos y devolver
resultados de consultas desde el origen de datos, e incluye la capacidad de ejecutar
comandos en transacciones. Un proveedor de datos de .NET Framework tambin
contiene clases para llenar un DataSet con resultados de un origen de datos y
propagar los cambios de un DataSet en el origen de datos.
editor de aceleradores
Editor de recursos que permite agregar, eliminar, cambiar o buscar las asignaciones
de teclas de mtodo abreviado del proyecto.
lista de control de acceso (ACL)
Lista en la que se especifican las reglas para obtener acceso a un determinado
recurso. Microsoft Windows NT implementa listas de control de acceso (ACL)
basadas en usuarios en las que se especifican los recursos disponibles para un
usuario determinado.
panel de acciones
Panel de tareas de nivel de documento personalizable de Microsoft Office Word y
Microsoft Office Excel.
Active Template Library
Coleccin de plantillas de C++ que ayudan a los usuarios a crear objetos del
Modelo de objetos componentes (COM).
control ActiveX
Un control, como una casilla o un botn, que ofrece opciones a los usuarios o bien
ejecuta macros o scripts que automatizan tareas. Puede escribir macros para el
control en Microsoft Visual Basic para Aplicaciones o scripts en Microsoft Script
Editor.
complemento
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, es el
ensamblado de la aplicacin de complemento que se comunica con una aplicacin
host a travs de una canalizacin de comunicacin. Vea tambin: host, canalizacin.
Vista de complemento
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, es un
ensamblado que contiene interfaces o clases base abstractas y representa la vista de
complemento de los mtodos y tipos que se utilizan en la comunicacin con el host.
Vea tambin: complemento, host.
adaptador del complemento
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, es un
ensamblado que contiene una o varias clases y convierte los datos entre la vista de
complemento y el contrato. En funcin de la direccin de la llamada, el adaptador
convertir una vista en un contrato o un contrato en una vista. Vea tambin:
complemento, contrato.
ADO.NET
Conjunto de tecnologas de acceso a datos incluidas en las bibliotecas de clases de
.NET Framework que proporcionan acceso a datos relacionales y a XML.
ADO.NET est formado por clases que conforman el conjunto de datos (como
tablas, filas, columnas, relaciones, etc.), proveedores de datos de .NET Framework
y definiciones de tipos personalizados (como SqlTypes para SQL Server).
adorno
Glifo especial de la superficie de diseo. Los adornos normalmente estn asociados
a un control de destino y proporcionan al usuario mecanismos grficos para ajustar
las propiedades del control.
AfxFreeLibrary
Funcin a la que llaman las aplicaciones MFC una vez que se han vinculado
explcitamente a un mdulo DLL y ese mdulo ya no es necesario. Esta funcin
reduce el nmero de referencias del mdulo y, si dicho nmero es cero, elimina la
asignacin del espacio de direcciones del proceso.
AfxLoadLibrary
Biblioteca que utilizan las aplicaciones MFC cuando se vinculan a un archivo DLL
de extensin.
evento agregado
En WMI, tipo de evento que se genera despus de que haya ocurrido una serie de
eventos de otro tipo. Un evento agregado se utiliza para representar una serie de
eventos para evitar el desbordamiento del consumidor de evento. Vea tambin:
evento, consumidor de evento.
canal alfa
En GDI+, la parte de los datos de color de pxel reservados para obtener
informacin de la transparencia.
delimitacin
La forma de determinar los bordes de un control primario al que se enlaza un
control y cmo el control cambia su tamao con el control primario. La delimitacin
y el acoplamiento se excluyen mutuamente. Vea tambin: acoplamiento.
Mtodo annimo
Bloque de cdigo que se pasa como parmetro a un delegado.
tipo annimo
Tipo de clase cuyo nombre genera el compilador y que hereda directamente del
objeto. Los miembros de un tipo annimo son propiedades que se infieren del
inicializador de objeto que crea instancias del tipo.
base de aplicacin
Directorio donde se encuentra el archivo .exe que se carga en el dominio de
aplicacin inicial o predeterminado. Si crea su propio dominio de aplicacin, la base
de la aplicacin es la ubicacin especificada en la clase AppDomainSetup. Vea
tambin: dominio de aplicacin.
dominio de aplicacin (Appdomain)
Lmite que Common Language Runtime establece alrededor de los objetos creados
dentro del mismo mbito de aplicacin (es decir, cualquier lugar de la secuencia de
activaciones de objetos que empieza en el punto de entrada de la aplicacin). Los
dominios de aplicacin ayudan a aislar los objetos creados en una aplicacin de los
creados en otras aplicaciones, de forma que se pueda predecir el comportamiento en
tiempo de ejecucin. En un nico proceso pueden existir varios dominios de
aplicacin.
manifiesto de aplicacin
Archivo utilizado en aplicaciones ClickOnce que describe la aplicacin y todos sus
archivos constituyentes.
servicio de aplicacin
En ASP.NET, es una funcin integrada para tareas de aplicacin comunes.
ASP.NET incluye servicios de aplicacin para la autenticacin (pertenencia de
ASP.NET), informacin persistente de cada usuario (propiedades de perfiles), etc.
estado de aplicacin
En ASP.NET, un almacn de variables creado en el servidor para la aplicacin
actual y compartido por todos los usuarios. El estado de aplicacin se utiliza
normalmente para almacenar informacin utilizada por todos los usuarios, como la
configuracin para todas las aplicaciones.
complemento de nivel de aplicacin
Programa complementario que modifica o agrega una funcionalidad a un programa
o aplicacin existente. Las modificaciones estn disponibles en la aplicacin en todo
momento.
ASP.NET
Conjunto de tecnologas de Microsoft .NET Framework para la creacin de
aplicaciones y servicios web. Las pginas ASP.NET se ejecutan en el servidor y
generan lenguaje de marcado (como HTML, WML o XML) que se enva a un
explorador mvil o de escritorio. Las pginas ASP.NET utilizan un modelo de
programacin compilado y basado en eventos que mejora el rendimiento y permite
la separacin de la lgica de aplicacin y de la interfaz de usuario. Las pginas
ASP.NET y los archivos de servicios web creados con ASP.NET contienen lgica
de servidor (en vez de lgica de cliente) escrita en Visual Basic, C# o cualquier
lenguaje compatible con .NET. Las aplicaciones y los servicios web aprovechan las
caractersticas de Common Language Runtime, como la seguridad de tipos, la
herencia, la interoperabilidad entre lenguajes, el control de versiones y la seguridad
integrada.
Base de datos de servicios de aplicacin ASP.NET
En ASP.NET, base de datos que almacena los datos para diversos servicios de
aplicacin ASP.NET, como la suscripcin, personalizacin de elementos Web,
funciones y perfiles. La base de datos puede ser una base de datos local en la
carpeta App_Data del sitio Web o un SQL Server o cualquier otra base de datos,
dependiendo de cmo est configurado el sitio.
Controles de ASP.NET Mobile
Conjunto de controles de ASP.NET diseados para aplicaciones Web mviles. Los
controles de ASP.NET Mobile amplan sus controles de servidor ASP.NET
anlogos.
Formularios Web Forms para dispositivos mviles de ASP.NET
Extensiones de los formularios Web Forms de ASP.NET orientados a dispositivos
mviles, desde telfonos celulares a los Pocket PC.
pgina ASP.NET
Componente de una aplicacin ASP.NET.
control de servidor ASP.NET
Componente del servidor que encapsula la interfaz de usuario y otra funcionalidad
relacionada. Un control de servidor ASP.NET deriva directa o indirectamente de la
clase System.Web.UI.Control. El supraconjunto de controles de servidor ASP.NET
incluye controles de servidor Web, controles de servidor HTML y controles de
ASP.NET Mobile. La sintaxis de pginas de un control de servidor ASP.NET
incluye un atributo runat="server" en la etiqueta del control. Vea tambin: control
de servidor HTML, controles de servidor de validacin y control de servidor web.
aplicacin Web ASP.NET
Aplicacin que procesa las solicitudes HTTP (solicitudes web) y se ejecuta en
ASP.NET. Una aplicacin Web ASP.NET puede incluir pginas ASP.NET,
servicios web, controladores HTTP y mdulos HTTP.
ensamblado
Conjunto de uno o varios archivos que pertenecen a una versin y se implementan
como unidad. Un ensamblado es el bloque de creacin principal de una aplicacin
.NET Framework. Todos los tipos y recursos administrados se incluyen en un
ensamblado y se marcan como accesibles nicamente dentro del ensamblado o bien
como accesibles desde cdigo de otros ensamblados. Los ensamblados tambin
juegan un papel clave en la seguridad. El sistema de seguridad de acceso a cdigo
utiliza informacin acerca del ensamblado para determinar el conjunto de permisos
que se concede al cdigo del ensamblado. Vea tambin: ensamblado privado,
ensamblado compartido.
cach del ensamblado
Cach de cdigo utilizada para el almacenamiento simultneo de ensamblados. La
cach consta de dos partes: la cach de ensamblados global contiene ensamblados
que se instalan explcitamente para compartirse entre varias aplicaciones del equipo
y la cach de descarga almacena cdigo descargado desde Internet o desde sitios de
la intranet, aislado de la aplicacin que caus la descarga, de forma que el cdigo
descargado en nombre de una aplicacin o de una pgina no afecte a otras
aplicaciones. Vea tambin: cach de ensamblados global.
manifiesto del ensamblado
Parte integral de todos los ensamblados que representan la autodescripcin del
ensamblado. El manifiesto contiene los metadatos del ensamblado. El manifiesto
establece la identidad del ensamblado, especifica los archivos que componen la
implementacin del ensamblado, especifica los tipos y los recursos que forman el
ensamblado, desglosa en elementos las dependencias en tiempo de compilacin de
otros ensamblados y especifica el conjunto de permisos necesarios para que el
ensamblado se ejecute correctamente. Esta informacin se utiliza en tiempo de
compilacin para resolver referencias, exigir el cumplimiento de las directivas de
enlace de versin y validar la integridad de los ensamblados cargados. La naturaleza
autodescriptiva de los ensamblados tambin ayuda a realizar una instalacin sin
problemas y hace viable la implementacin de XCOPY. Vea tambin: ensamblado,
metadatos.
metadatos del ensamblado
Vase otro trmino: manifiesto del ensamblado.
asercin (Assert)
En la seguridad de .NET Framework, ayuda a asegurar que un mtodo tiene acceso
a un recurso determinado, incluso aunque los llamadores al mtodo no tengan el
permiso necesario. Si durante un recorrido de pila se encuentra un marco de pila que
declara el permiso necesario, se realizar correctamente una comprobacin de
seguridad de dicho permiso. Las aserciones pueden crear problemas de seguridad y
deben utilizarse con sumo cuidado.
asociacin
En el marco de entidades de ADO.NET, es la definicin de una relacin entre tipos
de entidades.
clase de asociacin
En WMI, clase que describe una relacin entre dos clases o entre las instancias de
dos clases. Las propiedades de una clase de asociacin incluyen punteros, o
referencias, a las dos clases o instancias. El certificador Association se asocia a cada
clase de asociacin para su identificacin.
lnea de asociacin
En el Diseador de clases, es una lnea que muestra que dos tipos estn
relacionados. La lnea representa un campo o propiedad y va desde el tipo que
contiene el miembro hasta el tipo del campo o propiedad.
conjunto de asociaciones
En el marco de entidades de ADO.NET, un contenedor lgico para las instancias de
asociaciones del mismo tipo.
ASSOCIATORS OF
Instruccin del lenguaje de consulta de WMI que admite el recorrido de las
asociaciones mediante programacin recuperando todas las instancias de extremos
asociadas a una instancia particular del cdigo fuente. Vea tambin: GROUP,
HAVING, ISA, REFERENCES OF, SELECT, WHERE, WITHIN.
nivel de comunicacin asincrnica
En ASP.NET, el nivel de funcionalidad de AJAX que se encarga de la
comunicacin entre el explorador y el servidor.
mtodo asincrnico
Llamada al mtodo que devuelve inmediatamente al llamador sin tener en cuenta si
ha finalizado el procesamiento. Los resultados del procesamiento se devuelven
mediante otra llamada en otro subproceso. Los mtodos asincrnicos liberan el
llamador de tener que esperar hasta que el procesamiento haya finalizado. Vea
tambin: mtodo semisincrnico.
devolucin de datos asincrnica
En ASP.NET, es el proceso de enviar los datos de la pgina web (adems del estado
de vista y otros metadatos necesarios) desde el explorador al servidor sin una
devolucin de datos completa y sin bloquear al usuario para que pueda continuar
trabajando en la pgina. Las devoluciones de datos asincrnicas son una
caracterstica importante de la tecnologa de AJAX.
ATL
Vase otro trmino: Active Template Library
attribute
Declaracin descriptiva que se puede aplicar a elementos de programacin como
tipos, campos, mtodos y propiedades. Los atributos se guardan con los metadatos
de un archivo de .NET Framework y pueden utilizarse para describir el cdigo para
Common Language Runtime o para influir en el comportamiento de la aplicacin en
tiempo de ejecucin.
autenticacin
En la seguridad de .NET Framework, proceso de detectar y comprobar la identidad
de un principal mediante el examen de las credenciales del usuario y su consulta a
una autoridad determinada. Vea tambin: principal.
autorizacin
En la seguridad de .NET Framework, se trata del proceso de limitar derechos de
acceso mediante la concesin o negacin de permisos especficos a una identidad
autenticada o un principal. Vea tambin: autenticacin, principal.
botn Ocultar automticamente
Botn que aparece en el borde de un marco cuando una ventana est en modo de
ocultacin automtica. El panel de la ventana oculta aparece cuando el cursor del
mouse se desplaza sobre el botn.
autopostback
En controles de servidor ASP.NET, valor de configuracin que hace que el control
enve la pgina cuando el usuario interacta con el control. (De forma
predeterminada, solo los controles de botn producen una devolucin de datos.) Por
ejemplo, si se establece un control DropDownList para que realice una devolucin
de datos automtica, la pgina se enva tan pronto como el usuario selecciona un
elemento de la lista. Vea tambin: control de servidor ASP.NET.
enlaces
Tamao y ubicacin de un objeto.
boxing
Conversin de una instancia de tipo de valor en un objeto, lo que implica que la
instancia transportar informacin completa de tipos en tiempo de ejecucin y se
asignar en el montn. La instruccin box del conjunto de instrucciones del
Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL) convierte un tipo de valor en un objeto;
para ello, hace una copia del tipo de valor y la incrusta en un objeto recin asignado.
Vea tambin: Lenguaje intermedio de Microsoft, unboxing, tipo de valor.
registro de la compilacin
Resultado registrado en forma de texto de una compilacin de Visual Studio, que
normalmente indica las lneas de comandos emitidas y el estado de cada paso del
proceso de compilacin. En una compilacin de C++, este archivo se denomina
BuildLog.htm.
C#
Lenguaje de programacin diseado para crear aplicaciones empresariales que se
ejecutan en .NET Framework. C#, que es una evolucin de C y C++, garantiza la
seguridad de tipos y est orientado a objetos. Puesto que se compila como cdigo
administrado, aprovecha los servicios de Common Language Runtime, como
interoperabilidad de lenguaje, seguridad y recoleccin de elementos no utilizados.
ttulo
Vase otro trmino: barra de ttulo
barra de ttulo
Panel esttico en el que se pueden mostrar uno o varios de los objetos siguientes: un
botn, una etiqueta de texto y una imagen.
botn de ttulo
Botn que se muestra en la barra de ttulo de un panel acoplable o en una ventana de
marco reducido.
carta (card)
Pgina Web en WML. Los dispositivos WML pueden mostrar el contenido de una
carta en una nica pantalla o bien, cuando sea necesario, proporcionar barras de
desplazamiento que permitan ver todo el contenido de la misma. Los programadores
no tienen que preocuparse por la manipulacin de cartas o barajas (grupos de
cartas), ya que los controles ASP.NET para dispositivos mviles controlan el
formato (incluida la paginacin) de los dispositivos de destino. Vea tambin: baraja,
WML.
catlogo (catalog)
Lista de los controles de elementos web (o cualquier otro control de servidor web,
servidor personalizado o usuario) creados por un control
System.Web.UI.WebControls.CatalogPart que los usuarios pueden agregar a una
pgina de elementos web. Vea tambin: controles de elementos web, pgina de
elementos web.
CCW
Vase otro trmino: Contenedor COM invocable (CCW)
cheurn (chevron)
El corchete indica un control de botn de desbordamiento.
cromo (chrome)
Elementos de la interfaz de usuario comunes representados en cada control de
elementos de los elementos Web dentro de una zona determinada. El cromo para un
control de elemento incluye un borde, una barra de ttulo y los iconos, texto del
ttulo y el men de verbos que aparece en la barra de ttulo. El aspecto del cromo se
establece en el nivel de la zona y se aplica a todos los controles de elementos en una
zona. La clase System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartChrome administra
la representacin de los cromos y de cada control
System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPart. Vea tambin: controles de
elementos, controles de elementos web, zona.
cHTML
Lenguaje de marcado que se utiliza en algunos telfonos celulares. cHTML es un
subconjunto de HTML con etiquetas adicionales para mejorar la funcionalidad
mvil.
CIM
Vase otro trmino: Modelo de informacin comn (CIM)
Administrador de objetos de CIM (CIM Object Manager)
Componente en la infraestructura de WMI que controla la interaccin entre las
aplicaciones de administracin y proveedores. El Administrador de objetos de CIM
admite servicios tales como notificacin de eventos, acceso remoto y procesamiento
de consultas. El Administrador de objetos de CIM tambin concede acceso al
repositorio WMI.
Esquema de CIM (CIM schema)
En WMI, coleccin de definiciones de clase utilizada para representar objetos
administrados que aparecen en cada entorno de administracin. Vea tambin:
esquema.
clase
Tipo de referencia que encapsula datos (constantes y campos) y el comportamiento
(mtodos, propiedades, indizadores, eventos, operadores, constructores de instancia,
constructores estticos y destructores), y puede contener tipos anidados. Los tipos
de clase admiten la herencia, un mecanismo mediante el cual una clase derivada
puede extender y especializar una clase base. Vea tambin: encapsulacin,
indizador, propiedad, tipo de referencia.
Diseador de clases
Entorno de diseo visual que permite visualizar la estructura de clases y otros tipos.
El Diseador de clases tambin permite modificar el cdigo fuente de las clases y
tipos a travs de estas representaciones visuales.
modo clsico
En IIS 7.0, es una configuracin en la que el procesamiento de solicitudes emula el
modelo utilizado en IIS 6.0. En el modo clsico, IIS recibe las solicitudes y las
enva a los componentes ISAPI con arreglo a las extensiones de nombre de archivo
asignadas. IIS y el proceso que administra la solicitud se ejecutan en procesos
independientes. Por ejemplo, las solicitudes de recursos de ASP.NET se envan al
componente aspnet_isapi.dll.
Implementacin ClickOnce
Mtodo de implementacin que permite publicar aplicaciones basadas en Windows
en un servidor web o en un recurso compartido de archivos de red con el fin de
simplificar la instalacin.
servicios de aplicaciones cliente
En las aplicaciones basadas en Windows, es una funcionalidad integrada que
permite obtener acceso a los servicios de aplicaciones ASP.NET para tareas de
aplicacin comunes, incluida la configuracin de inicios de sesin remotos,
funciones y aplicaciones.
rea cliente (client area)
Parte de una aplicacin basada en Windows, excepto las barras de herramientas,
mens y barras de estado.
coordenadas del cliente (client coordinates)
Coordenadas en las que la posicin X e Y de la pantalla se especifican en relacin
con la esquina superior izquierda de la aplicacin, que se considera el origen (0,0).
En las aplicaciones de derecha a izquierda (RTL), el origen es la esquina superior
derecha. Vea tambin: de derecha a izquierda (RTL).
cliext
Espacio de nombres para contenedores, iteradores y algoritmos de STL/CLR.
clip
rea de la pantalla o pgina que habilita el resultado de los grficos.
tipo genrico cerrado (closed generic type)
Tipo genrico construido que no tiene ningn parmetro de tipo genrico no
especificado, ya sea propio o de tipo o mtodo de inclusin. Se pueden crear
instancias de los tipos genricos cerrados. Vea tambin: tipo construido, genricos,
tipo genrico, parmetro de tipo genrico, tipo genrico abierto.
CLR
Vase otro trmino: Common Language Runtime
CLS
Vase otro trmino: Common Language Specification (CLS)
compatible con CLS (CLS-compliant)
Cdigo que expone pblicamente solo las caractersticas de lenguaje incluidas en la
especificacin Common Language Specification. La compatibilidad con CLS puede
aplicarse a clases, interfaces, componentes y herramientas. Vea tambin: Common
Language Specification (CLS).
seguridad de acceso a cdigo (code access security)
Mecanismo proporcionado por Common Language Runtime en el que la directiva
de seguridad concede permisos al cdigo administrado y se exigen estos permisos,
ayudando a limitar las operaciones que el cdigo puede realizar.
clase de cdigo subyacente (code-behind class)
Clase a la que tiene acceso un archivo .aspx pero que reside en un archivo
independiente (como un archivo .dll o .cs). Por ejemplo, puede escribir una clase de
cdigo subyacente que crea un control de servidor ASP.NET personalizado y
contiene cdigo al que se llama desde un archivo .aspx, pero que no reside dentro
del archivo .aspx.
archivo de cdigo subyacente (code-behind file)
Archivo de cdigo que contiene la clase de pgina que implementa la lgica de
programa de una aplicacin de Web Forms o de formularios Web Forms para
dispositivos mviles de ASP.NET.
pgina de cdigo subyacente (code-behind page)
Vase otro trmino: archivo de cdigo subyacente
botn de men de color
Botn que se despliega para mostrar una paleta de colores cuando un usuario hace
clic en l.
selector de colores
Control que permite a un usuario seleccionar un color.
contenedor COM invocable (CCW, COM callable wrapper)
Objeto proxy generado por Common Language Runtime de forma que las
aplicaciones COM existentes puedan utilizar clases administradas, incluyendo
clases de .NET Framework, de manera transparente.
interoperabilidad COM (COM interop)
Servicio que permite a los objetos de .NET Framework comunicarse con objetos
COM.
Modelo de informacin comn (CIM) (Common Information Model, CIM)
En WMI, modelo que describe cmo representar los objetos administrados reales.
CIM utiliza un paradigma orientado a objetos, donde los objetos administrados se
modelan mediante los conceptos de clases e instancias. CIM est dividido en
metamodelo y esquema estndar. El metamodelo describe los tipos de entidades que
forman el esquema. Tambin define cmo estas entidades se pueden combinar en
objetos que representan los dispositivos reales.
Common Language Runtime
Motor que es el ncleo de la ejecucin de cdigo administrado. El motor en tiempo
de ejecucin proporciona al cdigo administrado servicios como integracin entre
varios lenguajes, seguridad de acceso a cdigo, administracin de la duracin de los
objetos, y compatibilidad con la depuracin y la generacin de perfiles.
host de Common Language Runtime (common language runtime host)
Aplicacin no administrada que utiliza un conjunto de API, denominadas interfaces
de hospedaje, a fin de integrar cdigo administrado en la aplicacin. Con
frecuencia, los hosts de Common language Runtime requieren un alto grado de
personalizacin en el motor en tiempo de ejecucin que se carga en el proceso. Las
interfaces de hospedaje permiten a los hosts de Common Language Runtime
especificar valores para configurar el recolector de elementos no utilizados,
seleccionar la versin adecuada para su entorno (servidor y estacin de trabajo),
etctera. A menudo, los hosts de Common Language Runtime son compatibles con
un modelo de extensibilidad que permite al usuario final agregar dinmicamente
nuevas funciones, como un control nuevo o una funcin escrita por el usuario. Estas
extensiones se encuentran generalmente aisladas unas de otras en el proceso cuando
se utilizan los dominios de aplicacin y la configuracin de seguridad
personalizada. Entre los ejemplos de hosts de Common Language Runtime se
incluyen ASP.NET, Microsoft Internet Explorer y un host para ejecutar archivos
ejecutables iniciados desde la Shell de Windows. Vea tambin: dominio de
aplicacin, Common Language Runtime, cdigo administrado.
Common Language Specification (CLS)
Subconjunto de caractersticas del lenguaje admitidas por Common Language
Runtime, incluyendo funciones comunes de varios lenguajes de programacin
orientados a objetos. Se garantiza que las herramientas y los componentes
compatibles con CLS pueden interoperar con otras herramientas y componentes
compatibles con CLS. Vea tambin: compatible con CLS.
Common Object File Format (COFF)
En programacin de 32 bits, formato de archivos ejecutables (imagen) y de objeto
que puede transportarse a distintas plataformas. La implementacin de Microsoft se
denomina formato de archivo ejecutable portable (PE). Vea tambin: archivo
ejecutable portable (PE).
sistema de tipos comunes
Especificacin que determina cmo Common Language Runtime define, utiliza y
administra los tipos.
canalizacin de comunicacin
Vase otro trmino: canalizacin
evaluador de comparaciones (comparison evaluator)
Filtro que compara el nombre de una funcin de dispositivo con un valor. Vea
tambin: funciones de dispositivo.
elemento de compilacin
Unidad bsica de compilacin o traslacin. Normalmente, un proyecto se compone
de varios elementos de compilacin (por ejemplo, archivos .c y .cpp) que se
compilan para generar el archivo objeto correspondiente. Vase tambin, funcin.
bandeja de componentes
Regin rectangular que aparece en la parte inferior del Diseador de Windows
Forms cuando se encuentra en la vista Diseo. La bandeja de componentes es un
contenedor de componentes, que son controles que no pueden verse. Solo aparece
despus de agregar un componente al formulario actual.
control compuesto (composite control)
Control de servidor personalizado que se compone de una coleccin personalizada
de otros controles de servidor como controles secundarios.
modelo conceptual
Especificacin abstracta de los tipos de entidades, asociaciones, contenedores de
entidades, conjuntos de entidades y conjuntos de asociaciones del dominio de una
aplicacin integrada en el marco de entidades de ADO.NET.
lenguaje de definicin de esquemas conceptuales (CSDL)
Lenguaje basado en XML que se utiliza para definir tipos de entidades,
asociaciones, contenedores de entidades, conjuntos de entidades y conjuntos de
asociaciones de un modelo conceptual.
archivo de configuracin (configuration file)
Archivo XML con la extensin .config que contiene la configuracin de las
opciones para una aplicacin o sitio Web. Los archivos de configuracin comunes
incluyen Machine.config y Web.config.
conexin (connection)
Vase otro trmino: conexin de elementos web
punto de conexin (connection point)
Objeto System.Web.UI.WebControls.WebParts.ConnectionPoint asociado a
controles de proveedor y de consumidor que participan en conexiones de elementos
Web. Un punto de conexin administra el intercambio de datos entre los controles.
Los proveedores y consumidores tienen sus propios puntos de conexin. Vea
tambin: consumidor, proveedor, conexin a elementos web.
restriccin (constraint)
Vase otro trmino: restriccin de parmetro de tipo genrico
tipo genrico construido (constructed generic type)
Tipo genrico cuyos parmetros de tipo genrico se han especificado. Un tipo o
mtodo construido puede ser un tipo genrico abierto, si alguno de sus argumentos
de tipo son parmetros de tipo de tipos o mtodos de inclusin; o un tipo genrico
cerrado si todos sus argumentos de tipo son tipos reales. Vea tambin: tipo genrico
cerrado, genricos, tipo genrico, argumento de tipo genrico, parmetro de tipo
genrico, tipo genrico abierto.
tipo construido (constructed type)
Vase otro trmino: tipo genrico construido
consumidor (consumer)
En una conexin de elementos Web, control de servidor que recibe los datos de un
control de proveedor y lo procesa o presenta. Un consumidor puede ser cualquier
tipo de control de servidor, pero se debe disear para que funcione como un
consumidor. Un consumidor debe tener un mtodo de devolucin de llamada
especial marcado con un atributo ConnectionConsumerAttribute en el cdigo
fuente. Este mtodo recibe los datos del proveedor en el formulario de una instancia
de interfaz. Vea tambin: punto de conexin, proveedor, conexin a elementos web.
contenedor (container)
Vase otro trmino: contenedor de nombres
control contenedor (container control)
Tipo de control de ASP.NET Mobile que contiene otros controles y agrupa de forma
visual los controles y el contenido.
control de contenido
Control que define un rea de un documento de Microsoft Office Word donde se
puede mostrar texto y tipos de datos concretos o donde pueden restringirse los datos
proporcionados por el usuario.
pgina de contenido (content page)
En ASP.NET, pgina Web que se configura para combinarse con una pgina
principal para crear una pgina completa. Vea tambin: pgina principal.
contexto (context)
Secuencia ordenada de propiedades que definen un entorno para los objetos que
residen en ella. Los contextos se crean durante el proceso de activacin de los
objetos que estn configurados para requerir determinados servicios automticos,
como la sincronizacin, las transacciones, la activacin Just-In-Time, la seguridad,
etc. En un contexto pueden residir varios objetos.
propiedad de contexto (context property)
Estado implcito, y cdigo para administrar dicho estado, mantenido en nombre de
una instancia de objeto. Por ejemplo, la propiedad de contexto de transaccin
contiene el identificador de la transaccin en la que participa el objeto.
contrato (contract)
Comportamiento y estado que una clase proporciona, que coincide con lo que un
cliente de dicha clase puede esperar contener. Un contrato se expresa parcialmente
por las firmas de todos los campos, mtodos, propiedades y eventos pblicos de
dicha clase. Se aumenta con una descripcin (normalmente en forma de texto
descriptivo simple) de lo que representa cada campo o propiedad, junto con lo que
hace cada mtodo. En el modelo de programacin de complementos de .NET
Framework, es una interfaz sin versiones que define los mtodos y especifica los
tipos de datos que se van a transferir a travs de una canalizacin de comunicacin
entre el host y el complemento. El contrato se encuentra en medio de la canalizacin
de comunicacin, entre el complemento y el host. El ensamblado del contrato se
carga tanto en el dominio de aplicacin del complemento como en el dominio de
aplicacin del host. Vea tambin: complemento, host, canalizacin.
estado de control (control state)
Campo en una pgina Web ASP.NET que almacena los valores de propiedades
actuales para los controles de servidor en la pgina. El estado de control se utiliza
para volver a crear la pgina y restablecer la configuracin anterior en cada
devolucin de datos. Vea tambin: pgina ASP.NET, control de servidor ASP.NET,
devolucin de datos, estado de vista.
envo a travs de pginas (cross-page posting)
En pginas Web ASP.NET, proceso de enviar una pgina a una pgina de destino
especificada, al contrario que enviar la pgina a s mismo. Vea tambin: devolucin
de datos.
CSDL
Vase otro trmino: lenguaje de definicin de esquemas conceptuales.
CTS
Vase otro trmino: sistema de tipos comunes
atributo personalizado (Attribute)
Clase utilizada para representar metadatos personalizados. Vea tambin: atributo.
regla de compilacin personalizada
Regla de compilacin definida por el usuario que normalmente se utiliza para llamar
a una herramienta que no forma parte del proceso de compilacin normal de Visual
Studio.
control personalizado (custom control)
Control creado por un usuario o por un proveedor de software tercero que no
pertenece a la biblioteca de clases de .NET Framework. Se trata de un trmino
genrico que tambin incluye los controles de usuario. En los formularios Web
Forms (pginas ASP.NET) se utilizan controles de servidor personalizados. En las
aplicaciones de los formularios Windows Forms se utilizan controles de cliente
personalizados.
enlace de datos
Proceso o mtodo de configuracin de controles en un formulario o pgina Web
para extraer datos de un origen de datos o escribir datos en l como una base de
datos, archivo XML, etc.
control de origen de datos
Objeto que se puede agregar a una pgina Web ASP.NET que encapsula la lgica
necesaria para conectarse a un origen de datos, como una base de datos o archivo
XML, y que puede ejecutar consultas o cualquier otro comando de acceso a datos.
Un control de origen de datos puede a su vez proporcionar datos a otros controles en
esa pgina.
Diseador de DataSet
Conjunto de herramientas visuales para crear y editar conjuntos de datos con tipo y
elementos individuales que conforman conjuntos de datos.
almacn de datos
Conjunto de archivos XML del equipo de escritorio que contiene informacin sobre
las plataformas, dispositivos, emuladores y paquetes que se instalan en el equipo. El
Almacn de datos forma parte de la conectividad bsica y se instala con Microsoft
Visual Studio o Microsoft Platform Builder. El contenido del almacn de datos se
modifica cada vez que se instala un SDK basado en Windows CE, por ejemplo
Windows Mobile.
interbloqueo
En el subprocesamiento mltiple, condicin segn la cual dos subprocesos
mantienen un bloqueo que el otro subproceso necesita para continuar. Vea tambin:
sincronizacin.
baraja
Grupo de una o varias cartas. Vea tambin: carta.
comprobacin de seguridad declarativa
Informacin de seguridad declarativa de los metadatos. Los programadores pueden
utilizar estas declaraciones, que normalmente se escriben como atributos
personalizados, para llamar a diversos tipos de funciones de seguridad: requerir
permisos para enlazar una referencia al cdigo, requerir permisos para derivar un
tipo, exigir que los llamadores tengan determinados permisos, etc. Vea tambin:
comprobacin de seguridad imperativa.
proveedor desacoplado
Proveedor hospedado en un proceso independiente de WMI. Los proveedores
desacoplados son la forma recomendada de instrumentar una aplicacin porque el
proveedor puede controlar su duracin en lugar de ser iniciado cada vez que un
usuario tiene acceso al proveedor a travs de WMI. Vea tambin: proveedor.
sistema de unidades predeterminado
Proceso que determina cuando debe aparecer un control de pgina Web en una
nueva pgina, basado en las caractersticas de un dispositivo mvil. El sistema de
unidades predeterminado se basa en una lnea que equivale a 100 unidades, como se
indica en el campo DefaultWeight de la clase ControlPager.
consulta en diferido
La caracterstica de una consulta LINQ es que no se ejecuta hasta que se recorre en
iteracin a travs de una llamada a su mtodo IEnumerator.MoveNext. La llamada a
este mtodo se puede producir directamente, indirectamente a travs de una
instruccin foreach (C#) o For Each (Visual Basic) o a travs de una llamada a un
mtodo de operador de consulta estndar como Max, Average, Count, ToArray o
ToList.
delegado
En .NET Framework, referencia a una funcin. Un delegado es equivalente a un
puntero a funcin. Vea tambin: tipo de referencia.
En WMI, nivel de suplantacin de seguridad utilizado para permitir el acceso
remoto que implica a ms de un salto de la red.
evaluador delegado
Filtro que utiliza un mtodo personalizado para evaluar los datos especificados.
denegacin
Al denegar un permiso, un mtodo puede impedir que los llamadores aprovechen el
privilegio que representa dicho permiso. Si un mtodo de la pila de llamadas
deniega el permiso A, una comprobacin del permiso A en el recorrido de pila
producir un error, a menos que se encuentre una asercin vlida en la pila entre el
mtodo que realiza la denegacin y el mtodo que inici la comprobacin del
permiso A. Vea tambin: asercin.
ataque de denegacin de servicio
Ataque en un servidor expuesto a Internet que utiliza un tiempo excesivo, memoria
u otros recursos. El ataque intenta evitar el acceso correcto a los recursos.
manifiesto de implementacin
Archivo utilizado en las aplicaciones ClickOnce que describe la versin actual de
esta implementacin, y si debe instalarse en el equipo cliente o solo ejecutarse en
lnea.
ventana de alerta del escritorio
Ventana que se abre en el escritorio de Windows en respuesta a un evento, por
ejemplo, al recibir un correo electrnico.
adaptador de dispositivo
Clase de marco de trabajo de pgina ASP.NET que adapta el comportamiento de los
controles y las pginas mviles tomando como base el dispositivo de destino.
funciones del dispositivo
Conjunto de funciones del dispositivo disponibles a travs del mtodo
HasCapability o el elemento <Choice>.
coordenadas del dispositivo
Coordenadas de dispositivo utilizadas por el dispositivo fsico en el que se dibuja,
como una pantalla o una hoja de papel.
definicin de dispositivo
Caractersticas de un dispositivo disponibles a travs de la clase MobileCapabilities
y el control DeviceSpecific.
filtro de dispositivo
Seccin del archivo Web.config en la que se especifican los valores para
dispositivos mviles especficos. Estos valores se utilizan para crear contenido
especfico del dispositivo.
acceso directo
Forma de tener acceso a las propiedades y mtodos proporcionados por WMI en un
script como si fueran propiedades y mtodos de automatizacin de una instancia de
un objeto.
propiedad Discriminator
Columna de una tabla de base de datos que contiene un valor que determina a qu
clase pertenece un determinado registro.
modo de presentacin
Distintos estados de presentacin que se pueden introducir en una pgina de
elementos Web, que permiten a los usuarios modificar una pgina de manera
especificada. Los estados establecidos que se incluyen con el control de elementos
Web son: catlogo, conexin, diseo, edicin y exploracin. El modo
predeterminado o normal para una pgina Web es exploracin. Los programadores
pueden extender esta caracterstica del modo de presentacin agregando modos de
presentacin personalizados, que requieren la extensin de la clase
WebPartManager. Tambin vea: conjuntos de control de elementos web, pgina de
elementos web.
acoplamiento
Forma de determinar qu bordes del control se establecen alineados con su control
principal y cmo se cambia el tamao de un control con su elemento primario. El
acoplamiento y la delimitacin se excluyen mutuamente. Vea tambin:
delimitacin.
colores del documento
Fragmento de la barra en color que permite al usuario seleccionar uno de los colores
del conjunto de colores que se utilizan en el documento actual.
personalizacin de nivel de documento
Programa complementario que modifica o agrega una funcionalidad a un programa
o aplicacin existente, aunque solo cuando se abre un documento especfico.
cach de descarga
Vase otro trmino: cach de ensamblados
control dinmico
Control de elementos Web que se conserva en un almacn de personalizacin; no
aparece en el marcado declarativo de una pgina .aspx. Cuando se agrega a una
pgina, el control WebPartManager crea automticamente una instancia del control
a partir del almacn de personalizacin en futuras solicitudes. Vea tambin:
controles de elementos web.
Datos dinmicos
En ASP.NET, marco que facilita la creacin de aplicaciones web controladas por
datos. Los datos dinmicos utilizan pginas personalizables y plantillas de campo,
scaffolding, metadatos definibles por el usuario y una denominacin basada en
convencin para crear interfaces de usuario que muestran datos, permiten a los
usuarios navegar por las relaciones entre las tablas, as como modificar y crear datos
(operaciones CRUD). Vea tambin: scaffolding.
control de exploracin de edicin
Un control del cuadro de edicin que permite al usuario examinar y seleccionar
archivos y directorios.
inicializador de elemento
Inicializador de objetos que se define en un inicializador de coleccin.
recurso incrustado
Archivos utilizados por una aplicacin que se almacenan en formato binario en la
aplicacin compilada.
encapsulacin
Posibilidad de que un objeto oculte sus datos y mtodos internos, haciendo que solo
sean accesibles mediante programacin las partes deseadas del objeto.
clase de codificacin
Clase que representa una codificacin de caracteres.
extremo
En el marco de entidades de ASO.NET, es una entidad que participa en una
asociacin.
entidad
En el marco de entidades de ADO.NET, es un concepto del dominio de una
aplicacin a partir del cual se define un tipo de dato.
contenedor de entidades
En el marco de entidades de ADO.NET, especifica los conjuntos de entidades y los
conjuntos de asociaciones que se van a implementar en un espacio de nombres
especificado.
modelo de datos de entidades
Modelo de datos para definir datos de aplicacin como conjuntos de entidades y
relaciones a las que se pueden asignar tipos y estructuras de almacenamiento de
Common Language Runtime.
marco de entidades
Conjunto de tecnologas que admiten el desarrollo de aplicaciones de software
orientadas a datos y permiten a los programadores trabajar con modelos
conceptuales que se asignan a esquemas lgicos de orgenes de datos.
conjunto de entidades
En el marco de entidades de ADO.NET, es un contenedor lgico de las entidades de
un tipo determinado y sus subtipos, que se asignan a las tablas de una base de datos.
Entity SQL
Lenguaje similar a SQL independiente del almacenamiento que trabaja directamente
con esquemas de entidades conceptuales y admite caractersticas del modelo de
datos de entidades, como la herencia y las relaciones.
tipo de entidad
En el marco de entidades de ADO.NET, es una especificacin de un tipo de datos
que incluye un conjunto de propiedades con nombre y representa un elemento de
nivel superior en un modelo de datos.
enum (enumeracin)
Lista de constantes con nombre.
evento
En WMI, aparicin de un cambio en los datos estticos o dinmicos relacionado con
un objeto administrado.
consumidor de evento
En WMI, destinatario de las notificaciones que informan de la aparicin de un
evento. Un consumidor de evento puede ser temporal o permanente. Vea tambin:
evento, consumidor permanente, consumidor temporal.
proveedor de consumidor de evento
En WMI, proveedor que determina qu consumidor de evento permanente controla
un evento determinado. Vea tambin: evento, consumidor permanente.
filtro de evento
En WMI, filtro que se registra para recibir notificacin de un tipo especfico de
evento. Vea tambin: evento.
proveedor de eventos
Proveedor de WMI que supervisa un origen de eventos y notifica a WMI cuando
aparecen eventos. Vea tambin: evento.
consulta de evento
Instruccin del lenguaje de consulta de WMI que los consumidores de eventos
utilizan para registrarse y recibir notificacin de eventos concretos. Un proveedor de
eventos utiliza una consulta de eventos para registrarse y generar notificaciones de
eventos concretos. Vea tambin: evento, consumidor de evento.
Modelo asincrnico basado en evento
Modelo de diseo que utiliza los eventos para exponer las caractersticas
asincrnicas de una clase.
evidencia
Propiedades del cdigo (como una firma digital, o la zona o el sitio de origen) que
utiliza la directiva de seguridad para conceder permisos para el cdigo. Vea
tambin: directiva de seguridad.
Ayudante de excepciones
Herramienta de depuracin de Visual Studio que proporciona informacin sobre la
causa de una excepcin que se produce en un programa de Visual Basic o Visual
C#.
archivo ejecutable
Archivo con el formato ejecutable portable (PE) que el cargador del sistema
operativo puede cargar en memoria y ejecutar. Puede ser un archivo .exe o .dll. En
el contexto de .NET, Common Language Runtime debe traducir un archivo PE a
cdigo nativo para que el sistema operativo pueda ejecutarlo. Vea tambin: archivo
ejecutable portable (PE).
archivo ejecutable
Nivel superior de la imagen ejecutable.
implementacin de interfaces explcita
Clase o miembro de estructura que solo es accesible a travs de la interfaz que
implementa la clase o la estructura.
control extensor
En ASP.NET, control que encapsula la funcionalidad que se implementa en
JavaScript y que define el comportamiento en el explorador. Los controles
extensores se asocian a controles de servidor web existentes para agregar el
comportamiento del extensor a ese control. Por ejemplo, un control extensor puede
agregar una marca de agua a cualquier control TextBox o agregar el
comportamiento de arrastrar y colocar a una serie de controles de servidor web de
ASP.NET.
Lenguaje de marcado de aplicaciones extensible (XAML)
Lenguaje de marcado para la programacin declarativa de aplicaciones. XAML
simplifica la creacin de una interfaz de usuario para el modelo de programacin de
Windows Presentation Foundation. Puede crear elementos visibles de la interfaz de
usuario en el marcado declarativo XAML y, a continuacin, separar la definicin de
la interfaz de usuario de la lgica en tiempo de ejecucin utilizando archivos de
cdigo subyacente, que se unen al marcado mediante definiciones de clases
parciales.
Lenguaje de marcado extensible (XML)
Subconjunto del Lenguaje de marcado generalizado estndar (SGML) optimizado
para su uso a travs del Web. XML proporciona un mtodo uniforme para describir
e intercambiar datos estructurados que es independiente de las aplicaciones o los
proveedores.
mtodo de extensin
Mtodo esttico que se puede invocar utilizando la sintaxis de los mtodos de
instancia. De hecho, los mtodos de extensin permiten extender tipos y tipos
construidos existentes con otros mtodos.
estilo externo
Estilo que se encuentra en una hoja de estilos externa. Vea tambin: hoja de estilos
externa.
hoja de estilos externa
Hoja de estilos definida en un control de usuario de un archivo .ascx. Vea tambin:
estilo externo.
campo
Miembro que representa una variable asociada con un objeto o una clase.
tipo
Marcador definido por WMI que describe el comportamiento de un calificador. Los
tipos WMI describen las reglas que especifican si un calificador se puede propagar a
las clases e instancias derivadas y si una clase o instancia derivada puede
reemplazar el valor original del calificador.
diseo de flujo
Forma de disear un formulario en la cual todos los elementos se colocan
inmediatamente uno despus del otro.
clave externa
Clave en una tabla de base de datos que procede de otra tabla. Esta clave hace
referencia a una clave concreta, normalmente la clave principal, de la tabla que se
est utilizando.
rea de formulario
Extensin personalizable para los formularios de Microsoft Office Outlook.
Framework
Vase otro trmino: .NET Framework
FreeLibrary
Funcin que procesa una llamada una vez que se ha vinculado explcitamente con
un mdulo DLL y ya no se necesita ese mdulo. Esta funcin reduce el nmero de
referencias del mdulo y, si dicho nmero es cero, elimina la asignacin del espacio
de direcciones del proceso.
ensamblado de confianza
Ensamblado al que se le permite obtener acceso a los tipos y miembros de otro
ensamblado.
GAC
Vase otro trmino: cach de ensamblados global
correccin gamma
Proceso de ajuste de una seal de entrada de la imagen para que se muestre
correctamente en un dispositivo determinado.
recoleccin de elementos no utilizados (GC)
Proceso de hacer un seguimiento transitivamente por todos los punteros hasta los
objetos utilizados activamente con el fin de encontrar todos los objetos a los que se
puede hacer referencia y, despus, conseguir la reutilizacin de toda la memoria de
montn que no se haya encontrado durante este seguimiento. El recolector de
elementos no utilizados de Common Language Runtime tambin compacta la
memoria en uso para reducir el espacio de trabajo necesario para el montn. Vea
tambin: montn.
GDI+
Es la parte del sistema operativo Microsoft Windows XP que proporciona grficos
vectoriales de dos dimensiones, imgenes y tipografa. GDI+ supone una mejora
con respecto a GDI (la interfaz de dispositivo grfico incluida en versiones
anteriores de Windows) ya que agrega nuevas caractersticas y optimiza las
caractersticas existentes. La interfaz de clases administradas de GDI+ (un conjunto
de contenedores) forma parte de Microsoft .NET Framework.
clase genrica
Vase otro trmino: tipo genrico
interfaz genrica
Vase otro trmino: tipo genrico
mtodo genrico
Mtodo cuya definicin tiene marcadores de posicin, llamados parmetros de tipo
genrico, para uno o varios tipos utilizados en el cuerpo del mtodo o como tipos de
los parmetros del mtodo. El usuario especifica los tipos reales (argumentos de
tipo genrico) para los parmetros de tipo al llamar al mtodo genrico. Tenga en
cuenta que un mtodo no es genrico solo porque se declara en un tipo genrico. Un
mtodo solo es genrico si tiene sus propios parmetros de tipo. Vea tambin:
genricos, tipo genrico, argumento de tipo genrico, parmetro de tipo genrico.
tipo genrico
Clase, interfaz o estructura cuya definicin tiene marcadores de posicin, llamados
parmetros de tipo genrico, para uno o varios tipos utilizados en sus definiciones
de miembros (por ejemplo, como tipos de parmetro de mtodo). El usuario
especifica los tipos reales (argumentos de tipo genrico) para los parmetros de tipo
al crear una instancia de tipo genrico. Vea tambin: tipo genrico construido,
genricos, argumento de tipo genrico, parmetro de tipo genrico.
argumento de tipo genrico
Tipo o tipos que el usuario especifica al crear instancias de tipo genrico o al llamar
a un mtodo genrico. Vea tambin: genricos, mtodo genrico, tipo genrico.
definicin de tipo genrico
Definicin de un tipo genrico, en el que los parmetros de tipo actan como
marcadores de posicin para aquellos tipos que proporciona el usuario al crear las
instancias que se van a utilizar. Estas instancias no son instancias de la definicin de
tipo genrico, sino del tipo construido formado al especificar los argumentos de
tipo. Vea tambin: tipo genrico construido, genricos, tipo genrico, argumento de
tipo genrico, parmetro de tipo genrico.
parmetro de tipo genrico
En una definicin de tipo genrico, marcador de posicin para un tipo que
especifica el usuario (argumento de tipo genrico) al crear instancias de un tipo
genrico o al llamar a un mtodo genrico. Vea tambin: genricos, mtodo
genrico, tipo genrico, argumento de tipo genrico.
restriccin de parmetro de tipo genrico
Forma de limitar los tipos que se pueden especificar para un parmetro de tipo
genrico. Por ejemplo, los tipos reemplazados por el parmetro de tipo se pueden
restringir para que hereden de un tipo determinado, para implementar una interfaz
especfica, para proporcionar un constructor sin parmetros, etc. Vea tambin:
genricos, parmetro de tipo genrico.
lista de parmetros de tipo genrico
Lista de los parmetros de tipo genrico de un tipo o mtodo genrico, especificada
como parte de la definicin de un tipo o mtodo genricos. Vea tambin: genricos,
mtodo genrico, tipo genrico, parmetro de tipo genrico.
genricos
Caracterstica de Common Language Runtime, conceptualmente similar a las
plantillas de C++, que permite que las clases, estructuras, interfaces y mtodos
tengan marcadores de posicin (parmetros de tipo genrico) para los tipos de datos
que almacenan y manipulan. Los tipos genricos son una forma de tipos
parametrizados. Vea tambin: tipo genrico, parmetro de tipo genrico, tipo
parametrizado.
cach de ensamblados global (GAC)
Cach de cdigo para todo el equipo que almacena los ensamblados instalados
especficamente para ser compartidos por varias aplicaciones del equipo. Las
aplicaciones implementadas en la cach de ensamblados global deben tener
nombres seguros. Vea tambin: cach de ensamblado, nombre seguro.
globalizacin
Proceso de disear y programar un producto de software de manera que funcione en
varias configuraciones regionales. La globalizacin implica la identificacin de las
configuraciones regionales que se deben admitir, el diseo de caractersticas
compatibles con dichas configuraciones regionales y la escritura de cdigo que
funcione igual de bien en cualquiera de las configuraciones regionales admitidas.
Vea tambin: configuracin regional, localizacin.
glifo
Representacin fsica de un carcter en una fuente determinada. Los caracteres
pueden tener varios glifos, y cada fuente en un sistema puede posiblemente definir
un glifo diferente para ese carcter.
permisos concedidos
Permisos que se conceder al cdigo, determinados por la directiva de seguridad, y
que le permiten el acceso a recursos y le brindan su identidad. Los permisos
concedidos estn determinados tanto por los permisos solicitados como por lo que
permite la configuracin de la directiva de seguridad. Vea tambin: directiva de
seguridad.
GROUP
Clusula de la instruccin WQL SELECT utilizada para solicitar que varias
notificaciones se combinen en instancias nicas de un evento agregado. Vea
tambin: evento agregado. ASSOCIATORS OF, HAVING, ISA, REFERENCES
OF, SELECT, WHERE, WITHIN.
controlador (HTTP)
Componente registrado con ASP.NET (normalmente con una extensin .axd) que
genera dinmicamente una salida Web.
HAVING
Clusula de la instruccin WQL SELECT que se utiliza para establecer un lmite
mnimo en el nmero de eventos discretos que producen un evento agregado, lo que
reduce el trfico de eventos general. Vea tambin: evento agregado,
ASSOCIATORS OF, GROUP, ISA, REFERENCES OF, SELECT, WHERE,
WITHIN.
montn
Parte de la memoria reservada para que un programa almacene de forma temporal
las estructuras de datos cuya existencia o tamao no se pueden determinar hasta que
se ejecute el programa.
host
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, es el
ensamblado de la aplicacin host que se comunica con un complemento a travs de
la canalizacin de comunicacin. Vea tambin: complemento, canalizacin.
aplicacin host
Aplicacin que tiene alguna personalizacin, como un complemento de nivel de
aplicacin o una personalizacin de nivel de documento, para la que la aplicacin
acta como host.
control host
Objeto nativo de una aplicacin host (como Microsoft Office Word o Microsoft
Office Excel) al que se agregan enlaces de datos y eventos. Algunos ejemplos de
controles host son los controles Bookmark y los controles ListObject.
elemento host
Objeto nativo de una aplicacin host (como Microsoft Office Word o Microsoft
Office Excel) al que se pueden agregar controles host. Algunos ejemplos de
elementos host son Document y Worksheet.
vista de host del complemento
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, es un
ensamblado que contiene interfaces o clases base abstractas y representa la vista de
host de los mtodos y tipos que se utilizan en la comunicacin con el complemento.
Vase tambin: complemento, host.
adaptador del host
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, es un
ensamblado que contiene una o varias clases y convierte los datos entre la vista de
host del complemento y el contrato. En funcin de la direccin de la llamada, el
adaptador convertir una vista en un contrato o un contrato en una vista. Vea
tambin: complemento, contrato, vista de host del complemento.
control de servidor HTML
Control de servidor ASP.NET que pertenece al espacio de nombres
System.Web.UI.HtmlControls. Un control de servidor HTML se asigna
directamente a un elemento HTML y se declara en una pgina ASP.NET como un
elemento HTML marcado por un atributo runat="server", por ejemplo <button
runat="server" />. Al contrario que los controles de servidor Web, los controles de
servidor HTML no tienen un prefijo de etiqueta asp. Vea tambin: control de
servidor ASP.NET, controles de servidor de validacin y control de servidor web.
HttpHandler
Vase otro trmino: controlador (HTTP)
HttpModule
Vase otro trmino: mdulo (HTTP)
cdec de imagen
Forma abreviada del trmino "codificador/descodificador de imgenes". Software o
algoritmo que convierte las imgenes a un formato de archivo especificado
(codificador) o desde un formato de archivo a la imagen mostrada (descodificador).
cuadro Imagen
Coleccin de imgenes del mismo tamao y profundidad de color que estn
almacenadas como una fila de imgenes en un nico mapa de bits.
consulta inmediata
Cualquier consulta que devuelve un valor singleton, como System.Int32, o una
coleccin concreta de objetos. Algunos ejemplos son las consultas que finalizan con
llamadas a System.Linq.Enumerable.Max y System.Linq.Enumerable.ToList.
comprobacin de seguridad imperativa
Comprobacin de seguridad que tiene lugar cuando se llama a un mtodo de
seguridad dentro del cdigo. Este tipo de comprobacin puede estar controlada por
datos y puede aislarse a una nica ubicacin dentro de un objeto o de un mtodo.
Por ejemplo, si el nombre de un archivo solo se conoce en tiempo de ejecucin,
puede pasar el nombre de archivo como un parmetro de un mtodo de seguridad
para llamar a una comprobacin de seguridad imperativa. Vea tambin:
comprobacin de seguridad declarativa.
variable local tipificada implcitamente
Variable local cuyo tipo se deduce de la expresin que lo inicializa.
index
Nmero basado en cero utilizado para designar un elemento en una serie de
elementos. Por ejemplo, algunos mtodos y propiedades de .NET Framework
utilizan un ndice para designar un carcter en una cadena o un elemento en una
matriz o coleccin.
indizador
Miembro de una clase que permite tener acceso a las instancias de una clase o una
estructura de la misma manera que las matrices. Los indizadores son similares a las
propiedades excepto en que los mtodos de descriptor de acceso get y set de los
indizadores toman parmetros, mientras que los mtodos de descriptor de acceso de
la propiedad no los toman. Vea tambin: clase, propiedad, estructura.
origen insertado
Cdigo insertado en el almacn de smbolos por un proveedor de atributos u otro
componente del proceso de compilacin. Tambin puede hacer referencia al cdigo
que el compilador o el vinculador genera automticamente.
funcin inline
En un programa, funcin cuyo cdigo se inserta por completo dentro del cdigo de
la funcin de llamada.
instrumentacin
Mecanismo utilizado para crear informes de datos sobre el estado del hardware y
software del sistema. WMI crea la instrumentacin modelando el sistema mediante
clases basadas en el Modelo de informacin comn (CIM). WMI en .NET
Framework crea las clases instrumentadas mediante la adicin de atributos. Vea
tambin: Modelo de informacin comn.
modo integrado
En IIS 7.0, configuracin en la que IIS y ASP.NET comparten el procesamiento de
solicitudes en funcin de una canalizacin que admite tanto los componentes
creados con .NET Framework como los componentes nativos. En el modo
integrado, los componentes de ASP.NET, como los mdulos HTTP, se pueden
utilizar para administrar todas las solicitudes web, incluso aqullas que no van
destinadas a recursos de ASP.NET.
canalizacin integrada
En IIS 7.0, canalizacin de procesamiento de solicitudes unificada que se ejecuta en
el modo integrado. En la canalizacin integrada, los controladores y mdulos
personalizados de una aplicacin web se pueden configurar para que la suscripcin
de notificaciones se lleve a cabo en todas las solicitudes de la aplicacin, y no solo
en las solicitudes de recursos especficos de ASP.NET.
IntelliSense
Tecnologa de Microsoft que permite analizar el cdigo fuente al mostrar
definiciones de clase y comentarios cuando el cursor se desplaza sobre una funcin.
IntelliSense tambin puede completar los nombres de funcin cuando se escriben
manualmente en el IDE.
interface
Tipo de referencia que define un contrato. Otros tipos implementan una interfaz
para garantizar que admiten ciertas operaciones. La interfaz especifica los miembros
que las clases u otras interfaces que los implementan deben suministrar. Al igual
que las clases, las interfaces pueden contener como miembros mtodos,
propiedades, indizadores y eventos. Vea tambin: contrato, indizador, propiedad,
tipo de referencia.
lenguaje intermedio
Vase otro trmino: Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL)
estilo interno
Estilo que se encuentra en una hoja de estilos interna. Vea tambin: hoja de estilos
interna.
hoja de estilos interna
Hoja de estilos incluida en una pgina de formularios Web Forms para dispositivos
mviles de ASP.NET.
ensamblado de interoperabilidad
Ensamblado que contiene definiciones de los tipos COM descritos en los metadatos.
Generalmente, un ensamblado de interoperabilidad lo genera el Importador de la
biblioteca de tipos (Tlbimp.exe). Vea tambin: ensamblado, ensamblado de
interoperabilidad primario.
evento intrnseco
Evento que proporciona WMI, que consiste en una notificacin de un cambio en el
modelo de datos de WMI estndar.
ISA
Operador de la clusula WQL WHERE, que se utiliza para recuperar las instancias
de una jerarqua de clases. Vea tambin: ASSOCIATORS OF, GROUP, HAVING,
REFERENCES OF, SELECT, WHERE, WITHIN.
plantilla de elementos
Fragmento de un control DataRepeater que se utiliza para proporcionar una interfaz
visual de los elementos repetidos en el control. En tiempo de diseo, se pueden
agregar controles a la plantilla de elementos y se pueden establecer las propiedades
para modificar el aspecto de DataRepeater.
JIT
Acrnimo de "Just-In-Time", una expresin que describe una accin que solo se
realiza cuando es necesario, como la compilacin Just-In-Time o la activacin de
objetos Just-In-Time.
Compilacin JIT
Compilacin que convierte el Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL) en cdigo
mquina cuando se requiere el cdigo en tiempo de ejecucin. Vea tambin:
Lenguaje intermedio de Microsoft.
expresin lambda
Funcin inline de la tecnologa Language-Integrated Query (LINQ) que utiliza el
operador =&gt; para separar los parmetros de entrada del cuerpo de la funcin y
que se puede convertir en tiempo de compilacin en un delegado o un rbol de
expresin.
Language Integrated Query (LINQ)
Sintaxis de consulta que define un conjunto de operadores de consulta que permiten
expresar operaciones de cruce seguro, filtro y proyeccin de manera directa y
declarativa en cualquier lenguaje de programacin basado en .NET.
alineado a la izquierda
En el diseo de izquierda a derecha, lado superior de un ToolStrip vertical o el lado
izquierdo de un ToolStrip horizontal.
mbito lxico
Regin del cdigo fuente en la que un smbolo (o identificador) se considera vlido;
es decir, un espacio de nombres, archivo, funcin, bloque de cdigo o prototipo de
funcin.
duracin
Perodo de tiempo que empieza cuando se asigna un objeto en memoria y termina
cuando el recolector de elementos no utilizados elimina el objeto de la memoria.
LINQ
Vase otro trmino: Language Integrated Query (LINQ)
proveedor LINQ
Biblioteca que implementa la funcionalidad de los operadores de consulta estndar
para un tipo concreto de origen de datos. Un proveedor LINQ traduce las consultas
expresadas en Visual Basic o C# en el lenguaje nativo del origen de datos. Por
ejemplo, LINQ to SQL es un proveedor LINQ para las bases de datos de SQL
Server que traduce las consultas a SQL dinmico y calcula las referencias de los
resultados en objetos definidos en el equipo cliente.
LINQ to DataSet
Tecnologa LINQ que facilita y acelera las consultas a los datos almacenados en la
memoria cach de un objeto DataSet. Las consultas se expresan en el propio
lenguaje de programacin y no como literales de cadena incrustados en el cdigo de
aplicacin.
LINQ to Entities
Tecnologa LINQ que permite a los programadores crear consultas flexibles con
establecimiento inflexible de tipos en el contexto del objeto Entity Data Model
(EDM) utilizando expresiones LINQ y los operadores de consulta estndar de
LINQ.
LINQ to Objects
Uso de LINQ para consultar datos en memoria, como matrices y listas.
LINQ to SQL
Tecnologa LINQ que proporciona una infraestructura en tiempo de ejecucin para
administrar datos relacionales como objetos. En LINQ to SQL, el modelo de datos
de una base de datos relacional se asigna a un modelo de objetos expresado en el
lenguaje de programacin del desarrollador.
LINQ to XML
Interfaz de programacin en memoria que permite trabajar con XML desde los
lenguajes de programacin de .NET Framework. Puede consultar y modificar un
documento, y a continuacin, despus de modificarlo, guardarlo en un archivo o
serializar el resultado y enviarlo a travs de Internet.
LoadLibrary
Funcin que procesa la llamada para la vinculacin explcita con una DLL. Si se
realiza correctamente, la funcin asigna la DLL especificada al espacio de
direcciones del proceso de llamada y devuelve un identificador a la DLL. Este
identificador se puede utilizar con otras funciones para la vinculacin explcita. Si la
biblioteca ya est vinculada, se incrementa el recuento de referencias. Si la
vinculacin de la biblioteca no se realiza correctamente, LoadLibrary devuelve
NULL.
configuracin regional
Conjunto de reglas y datos especficos de un idioma y un rea geogrfica. Las
configuraciones regionales incluyen informacin acerca de las reglas de ordenacin,
el formato de fecha y de hora, las convenciones numricas y de moneda, y la
clasificacin de caracteres. Vea tambin: globalizacin, localizacin.
localizacin
Proceso de personalizar o traducir los datos y los recursos necesarios para una
regin o un idioma determinados. Vea tambin: globalizacin, configuracin
regional.
cdigo administrado
Cdigo ejecutado por el entorno de Common Language Runtime en lugar de
ejecutarlo directamente el sistema operativo. Las aplicaciones de cdigo
administrado obtienen servicios de Common Language Runtime, como la
recoleccin automtica de elementos no utilizados, la comprobacin del tipo de
motor en tiempo de ejecucin y la compatibilidad con la seguridad, entre otros.
Estos servicios ayudan a proporcionar un comportamiento uniforme independiente
de la plataforma y del lenguaje de las aplicaciones de cdigo administrado. Vea
tambin: cdigo no administrado.
extensiones de cdigo administrado
Complemento de nivel de aplicacin o personalizacin de nivel de documento.
Generalmente, una extensin para Microsoft Office que se crea utilizando Visual
Studio Tools para Office.
datos administrados
Objetos cuyas duraciones estn administradas por Common Language Runtime. El
motor en tiempo de ejecucin controla automticamente la disposicin de los
objetos y administra las referencias a stos, liberndolos cuando ya no se utilizan.
Vea tambin: Common Language Runtime, recoleccin de elementos.
Managed Object Format (MOF)
Lenguaje basado en Lenguaje de definicin de interfaz (IDL) que describe
informacin de administracin. La sintaxis de MOF es una manera de describir las
definiciones del objeto en forma textual. El compilador de MOF procesa un archivo
MOF y agrega las definiciones del objeto necesarias al repositorio de CIM.
aplicacin de administracin
En WMI, aplicacin o servicio de Windows 2000/Windows NT que utiliza
informacin procedente de uno o varios objetos administrados en un entorno
administrado. Las aplicaciones de administracin recuperan esta informacin a
travs de las llamadas a la API del Administrador de objetos CIM desde el
Administrador de objetos CIM y de los proveedores. Vea tambin: Administrador
de objetos CIM, proveedor.
manifiesto
Vase otro trmino: manifiesto del ensamblado
Mapping Specification Language (MSL)
Lenguaje basado en XML que se utiliza para asignar los elementos definidos en un
modelo conceptual a los elementos de un modelo de almacenamiento.
margen
Espacio entre un control y los otros controles adjuntos en un formulario o pgina. El
margen difiere del relleno en que es el espacio entre los bordes de un control y el
contenido de dicho control. Por ejemplo, el texto interior de un botn.
biblioteca de clculo de referencias
Biblioteca que proporciona una manera fcil y optimizada de calcular referencias de
los datos entre los entornos nativo y administrado. Esta biblioteca es una alternativa
a enfoques ms complejos y menos eficaces, como PInvoke.
mscara
Cadena de caracteres que restringe los datos proporcionados por el usuario en un
control de texto a ciertos tipos de entrada. Las mscaras estn compuestas de
caracteres en el lenguaje de la mscara, que especifican qu tipo de entrada permite
el carcter de la mscara. Si el lenguaje de la mscara define el carcter "0" para
permitir nicamente entradas numricas, la mscara "00:00", en este caso, limitara
la entrada del usuario a nmeros con el formato de hora europeo.
marcador de posicin de la mscara
Carcter utilizado en un control de mscara cuando no se muestra ningn dato
proporcionado por el usuario.
pgina principal
En ASP.NET, pgina que define el diseo de un conjunto de pginas. Una pgina
principal puede contener texto esttico y controles que deben aparecer en todas las
pginas. Las pginas principales se combinan en tiempo de ejecucin con las
pginas de contenido que definen el contenido especfico de la pgina. Vea tambin:
pgina de contenido.
subproceso de deteccin de medios
Subproceso u objeto de un proceso que detecta la presencia de medios.
suscripcin
En ASP.NET, caracterstica de la aplicacin que administra un almacn de
credenciales del usuario para un sitio Web. La suscripcin se puede integrar con
controles de inicio de sesin u otras caractersticas de autenticacin de ASP.NET
para proporcionar seguridad de inicio de sesin para el sitio Web.
metadatos
Informacin que describe todos los elementos administrados por Common
Language Runtime: un ensamblado, el archivo cargable, el tipo, el mtodo, etc. Esto
puede incluir informacin necesaria para la depuracin y la recoleccin de
elementos no utilizados, as como atributos de seguridad, clculo de referencias de
datos, definiciones extendidas de clases y miembros, enlace de versin y otra
informacin requerida por el motor en tiempo de ejecucin.
rea de trabajo de metadatos
Clase que representa el componente del servicio en tiempo de ejecucin de
metadatos que proporciona compatibilidad para recuperar los metadatos.
mtodo
En WMI, funcin que describe el comportamiento de una clase. La inclusin de un
mtodo en una clase no garantiza una implementacin del mtodo. El certificador
Implemented se asocia al mtodo para indicar que una implementacin est
disponible para la clase. Un mtodo tambin es una funcin incluida en una interfaz
WMI.
consulta basada en mtodo
Consulta expresada como una llamada de mtodo directa a uno o varios operadores
de consulta estndar.
Biblioteca MFC (Microsoft Foundation Class)
Biblioteca de clases de C++ que forma un contenedor orientado a objetos en torno a
partes importantes de la API de Windows y proporciona un marco en el que se van a
generar las aplicaciones.
Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL)
Lenguaje utilizado como salida de una serie de compiladores y como entrada para
un compilador Just-In-Time (JIT). Common Language Runtime incluye un
compilador Just-In-Time para convertir MSIL a cdigo nativo. Vea tambin:
compilacin JIT.
barra de herramientas reducida
Barra de herramientas que normalmente aparece despus de que el usuario
selecciona un objeto de un documento. Por ejemplo, una vez que el usuario
selecciona un bloque de texto en un documento, el procesador de textos muestra una
barra de herramientas reducida que incluye opciones de formato.
marco reducido
Ventana flotante que contiene un panel. Una barra de herramientas es un ejemplo de
una ventana de marco reducido.
cdigo mvil
Cualquier cdigo situado en un servidor central que se ha diseado para que varios
clientes lo descarguen y ejecuten. El cdigo mvil se puede distribuir utilizando
servidores web, servidores FTP, recursos compartidos de archivos, etc.
Normalmente, los usuarios ejecutan el cdigo mvil desde las zonas de Internet e
intranet.
control de usuario mvil
Control mvil de ASP.NET derivado de la clase
System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl. Los controles de usuario
proporcionan contenedores para controles personalizados generados a partir de otros
controladores mviles de ASP.NET. Vea tambin: controles mviles de ASP.NET.
mdulo
Unidad cargable que puede contener declaraciones e implementaciones de tipo. El
mdulo contiene informacin suficiente para que Common Language Runtime
pueda encontrar todos los bits de implementacin al cargar el mdulo. El formato de
los mdulos es una extensin del formato de archivo ejecutable portable (PE) de
Windows. Cuando se implementa, un mdulo est contenido siempre en un
ensamblado. Vea tambin: ensamblado, archivo ejecutable portable (PE).
mdulo (HTTP)
Componente que se puede registrar como parte de la duracin de la solicitud de
ASP.NET y que puede leer o cambiar la solicitud o la respuesta cuando se procesa.
Los mdulos HTTP se utilizan con frecuencia para realizar tareas especiales que
necesitan supervisar cada solicitud, como estadsticas seguridad o del sitio.
MOF
Vase otro trmino: Managed Object Format
moniker
En WMI, nombre corto que sita un espacio de nombres, clase o instancia. El
moniker "Winmgmts:" se utiliza al conectarse a WMI en lenguajes de script o
Visual Basic.
MSIL
Vase otro trmino: Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL)
MSL
Vase otro trmino: Mapping Specification Language (MSL)
modo de ordenacin de varias columnas
Estado de un control de encabezado en el que dos o ms columnas del encabezado
pueden participar en una operacin de ordenacin.
Compatibilidad con mltiples versiones (multi-targeting)
Capacidad de destinar cdigo a versiones concretas (2.0, 3.0 o 3.5) de .NET
Framework.
subprocesamiento mltiple
Ejecucin de varios procesos en secuencia rpida dentro de un nico programa, sin
tener en cuenta el mtodo lgico multitarea que est utilizando el sistema operativo.
Dado que la percepcin del tiempo por parte del usuario es mucho ms lenta que la
velocidad de procesamiento de un equipo, la multitarea parece simultnea, aunque
solo una tarea puede utilizar un ciclo de procesamiento del equipo a la vez.
Espacio de nombres
Esquema de nombres lgico para agrupar los tipos relacionados. .NET Framework
utiliza un esquema de nombres jerrquico para agrupar los tipos en categoras
lgicas de funcionalidad relacionada, como la tecnologa ASP.NET o la
funcionalidad de interaccin remota. Las herramientas de diseo pueden utilizar
espacios de nombres para que los programadores puedan examinar y hacer
referencia ms fcilmente a los tipos en el cdigo. Un ensamblado individual puede
contener tipos cuyos nombres jerrquicos tienen distintas races de espacio de
nombres y una raz de espacio de nombres lgico puede abarcar varios
ensamblados. En .NET Framework, un espacio de nombres es una comodidad para
la nomenclatura lgica en tiempo de diseo, mientras que un ensamblado establece
el mbito de nombres para los tipos en tiempo de ejecucin. Vea tambin:
ensamblado.
Espacio de nombres
Conjunto de smbolos o identificadores nicos; coleccin de smbolos que se
relacionan por la funcin o el proveedor.
contenedor de nombres
Cualquier control ASP.NET que implementa la interfaz INamingContainer. sta es
una interfaz de marcador que permite a un control crear un nuevo mbito de
asignacin de nombres en s mismo de forma que los atributos ID asignados a sus
controles secundarios son nicos en toda la pgina ASP.NET que contiene el
control.
cdigo nativo
Cdigo que se ha compilado en cdigo mquina especfico del procesador.
compilacin de imgenes nativas (NGen)
Tecnologa de precompilacin de cdigo administrado que compila el lenguaje
intermedio de Microsoft (MSIL) en el cdigo nativo del equipo de usuario final
antes del tiempo de ejecucin de la aplicacin. Es una alternativa a la compilacin
JIT. Vea tambin: Compilacin JIT, Lenguaje intermedio de Microsoft.
propiedad de navegacin
En el marco de entidades de ADO.NET, es una propiedad de tipos de entidad que
utiliza una asociacin para hacer referencia a las entidades relacionadas.
Tipo anidado
Tipo definido dentro del mbito de otro tipo. Un tipo anidado suele utilizarse para
encapsular los detalles de implementacin del tipo de nivel superior.
NGen
Vase la definicin de generacin de imagen nativa.
Notacin O
Indicacin del rendimiento relativo de un algoritmo. Se dice que un algoritmo o
mtodo que lo implementa es O(1) si su ejecucin es una constante, O(log n) si su
ejecucin es proporcional al logaritmo natural de n y O(n) si su ejecucin es
proporcional a n. La notacin O suele utilizarse como un mecanismo para comparar
el rendimiento relativo de operaciones de colecciones, en cuyo caso n normalmente
es el nmero de elementos de la coleccin.
diseador relacional de objetos
Vase otro trmino: Diseador relacional de objetos
inicializador de objeto
Construccin de lenguaje de Visual Basic y C# que habilita la inicializacin de
variables miembro de un objeto en la misma instruccin en la que se crea el objeto.
ruta de objeto
Cadena con formato utilizada para tener acceso a los espacios de nombres, clases e
instancias. Cada objeto en el sistema tiene una ruta de acceso nica que lo identifica
localmente o en la red. Las rutas de objeto son conceptualmente similares a los
localizadores de recursos universales (direccin URL).
Diseador relacional de objetos
Herramienta que proporciona una superficie de diseo visual para crear clases de
entidades y asociaciones (relaciones) de LINQ to SQL en funcin de los objetos de
una base de datos. El Diseador relacional de objetos tambin proporciona una
funcionalidad mediante la que se asignan procedimientos almacenados y funciones
a los mtodos de System.Data.Linq.DataContext para que devuelvan datos y
manipulen las clases de entidades.
servicios de objetos
Servicios proporcionados por el marco de entidades de ADO.NET que permiten al
cdigo de la aplicacin trabajar con entidades en trminos de objetos de .NET
Framework.
OLE
Mecanismo para transferir y compartir informacin entre aplicaciones pegando la
informacin creada en una aplicacin en un documento creado en otra aplicacin,
como una hoja de clculo o un archivo de un procesador de texto.
tipo genrico abierto
Tipo genrico construido en el que uno o varios de los argumentos de tipo genricos
reemplazados por sus parmetros de tipo genrico son un tipo de parmetros de un
tipo o mtodo genrico de inclusin. No se pueden crear instancias de los tipos
genricos abiertos. Vea tambin: tipo genrico cerrado, tipo genrico construido,
genricos, argumento de tipo genrico, parmetro de tipo genrico.
sobrecarga de operadores
Capacidad para definir los comportamientos personalizados de los operadores
predefinidos cuando se aplican a tipos definidos por el usuario. Por ejemplo, puede
sobrecargar el operador "+" en una clase MiClase definida por el usuario para que
miClase1 + miClase2 genere un resultado significativo.
Option Infer
Instruccin que habilita la inferencia de tipo de variable local para la declaracin de
variables.
orientacin
Forma de especificar la alineacin de un elemento, como un control.
desbordamiento
Situacin de los elementos ToolStrip en un men al que se puede tener acceso
haciendo clic en el cheurn del desbordamiento. El desbordamiento es necesario
cuando se cambia de tamao el ToolStrip o formulario a uno menor que la suma de
los anchos de elementos ToolStrip en vista normal.
dibujo del propietario
Modo de representacin en el que el usuario asume la responsabilidad de dibujar un
control, en lugar de confiar en el comportamiento de representacin predeterminada
del control.
relleno
Espacio entre el borde y el contenido de un control. El relleno se diferencia del
margen que representa el espacio entre los controles en un formulario o pgina.
coordenadas de pgina
Sistema de coordenadas utilizado por una superficie de dibujo, como un formulario
o control.
paginacin
Mecanismo que separa de forma automtica el contenido de los formularios Web
Forms para dispositivos mviles de ASP.NET en grupos ms pequeos de pginas
representadas destinadas a encajar con un dispositivo especfico. Tambin
representa elementos de la interfaz de usuario que se pueden utilizar para buscar
otras pginas.
restriccin de parmetro
Vase otro trmino: restriccin de parmetro de tipo genrico
tipo parametrizado
Tipo cuya definicin tiene marcadores de posicin para los tipos reales que el
usuario especifica cuando crea y utiliza instancias del tipo. Las plantillas de C++ y
los genricos de Common Language Runtime son ejemplos de tipos parametrizados.
Vea tambin: genricos.
restriccin de constructor sin parmetros
Restriccin en un parmetro de tipo genrico, como los tipos reemplazados para ese
parmetro de tipo que deben proporcionar un constructor sin parmetros o
predeterminado. Vea tambin: genricos, parmetro de tipo genrico, restriccin de
parmetros de tipo genrico.
control de elementos
Control del conjunto de controles de elementos web que hereda directa o
indirectamente de la clase System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part y se utiliza
para crear una interfaz de usuario principal de las aplicaciones de elementos web.
Vea tambin: conjunto de controles de elementos Web.
tipo parcial
Un tipo parcial es un tipo que se define de forma que un tipo nico, por ejemplo una
clase, puede dividirse en varios archivos.
representacin parcial de pgina
En ASP.NET, el proceso de actualizar solo una regin de una pgina web durante
una devolucin de datos asincrnica. Esta operacin se realiza normalmente con los
controles UpdatePanel. La representacin parcial de pgina es una caracterstica
importante de la tecnologa de AJAX.
archivo PE
Vase otro trmino: archivo ejecutable portable (PE)
contador de rendimiento
Propiedad en una clase de rendimiento que almacena datos de rendimiento. El
contador es un miembro de un objeto de rendimiento en la biblioteca de rendimiento
original.
optimizador gramatical orientado al rendimiento (POGO)
Herramienta para la generacin y comprobacin controladas del lenguaje.
consumidor permanente
En WMI, consumidor de evento cuyo registro dura hasta que se cancele
explcitamente. Vea tambin: consumidor de evento, consumidor temporal.
clase de permiso
Clase que define el acceso a un recurso o define una identidad al admitir
comprobaciones de autorizacin. Vea tambin: objeto de permiso.
objeto de permiso
Instancia de una clase de permiso que representa derechos de acceso a los recursos o
la identidad. Un objeto de permiso puede utilizarse para especificar una solicitud,
una demanda o la concesin de un permiso. Vea tambin: clase de permiso.
personalizacin
Caracterstica del conjunto de controles de elementos Web que permite los usuarios
finales personalizar (o modificar) controles de elementos Web y guardar la
configuracin personalizada. La personalizacin se puede aplicar a usuarios
individuales (mbito del usuario) o a todos los usuarios (mbito compartido). Vea
tambin: controles de elementos Web, conjunto de controles de elementos Web.
mbito de personalizacin
Estado de una pgina de elementos Web que determina el intervalo de usuarios a los
que se aplican los cambios de personalizacin. El control WebPartManager
determina el mbito de personalizacin de una pgina de elementos web. La
enumeracin PersonalizationScope proporciona dos mbitos posibles (Shared y
User) que una pgina puede tener en un momento determinado. En un mbito
compartido, los cambios de personalizacin realizados en los controles compartidos
se aplican a todos los usuarios. En un mbito de usuario, los cambios de
personalizacin realizados en los controles compartidos y por usuario solo se
aplican a un usuario determinado. Vea tambin: personalizacin, pgina de
elementos Web.
control por usuario
Control dinmico de elementos Web que se puede personalizar y eliminar
permanentemente de una pgina para un usuario individual. Un control por usuario
solo aparece en la pgina cuando la pgina est en mbito del usuario. Tenga en
cuenta que un control por usuario puede tener propiedades cuyo mbito sea de
usuario y compartido con fines de personalizacin. Vea tambin: personalizacin,
controles de elementos web.
canalizacin
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, representa
un modelo de comunicacin lineal de segmentos que intercambia datos entre un
complemento y su host. Comenzando desde el extremo del host, la canalizacin
tiene la secuencia de segmentos siguiente: host, vista de host del complemento,
adaptador del host, contrato, adaptador del complemento, vista de complemento y
complemento. Vase tambin: complemento, adaptador del complemento, vista de
complemento, host, adaptador del host, vista de host del complemento, segmento.
invocacin de plataforma
Funcionalidad proporcionada por Common Language Runtime para permitir que el
cdigo administrado llame a puntos de entrada de archivo DLL nativo no
administrados.
archivo ejecutable portable (PE)
Formato de archivo utilizado para los programas ejecutables y para los archivos que
se van a vincular entre s para formar programas ejecutables.
devolucin de datos
Proceso en el que una pgina Web devuelve datos a la misma pgina en el servidor.
compilacin previa
En ASP.NET, proceso de enviar un sitio Web completo a un compilador. El sitio
Web resultante se ejecuta sin tener que compilarse en la primera solicitud, y no
requiere que se implemente cdigo fuente en un servidor de produccin.
ensamblado de interoperabilidad primario
Ensamblado con definiciones de tipos COM distribuido y firmado digitalmente por
el autor del componente COM. Visual Studio utiliza un ensamblado de
interoperabilidad primario registrado de forma predeterminada cuando un
desarrollador hace referencia a un tipo en la biblioteca de tipos correspondiente.
Vea tambin: ensamblado, ensamblado de interoperabilidad.
principal
En la seguridad de .NET Framework, representa la identidad y la funcin de un
usuario, y acta en su nombre. Vea tambin: funcin.
ensamblado privado
Ensamblado que solo est disponible para los clientes en la misma estructura de
directorios que el ensamblado. Vea tambin: ensamblado, ensamblado compartido.
estado de vista privado
Informacin acerca del estado escrita como campo oculto, como el formulario
activo actualmente o la informacin de paginacin de un formulario.
propiedad de perfil
En ASP.NET, propiedad que puede almacenar informacin para cada usuario nico
y que ASP.NET administra automticamente. Cuando los usuarios visitan el sitio,
ASP.NET asocia cada usuario a un Id. nico y puede entonces leer y escribir valores
de propiedad de perfil para el usuario.
archivo de base de datos de programa (.pdb)
Archivo que se utiliza para almacenar informacin simblica sobre la aplicacin
compilada.
nodo del proyecto
En el explorador de soluciones de Visual Studio, el nodo de la vista de rbol con el
nombre del proyecto actual.
prlogo (prolog)
Vea otro trmino: prlogo (prologue)
prlogo (prologue)
Secuencia de instrucciones de cdigo que tiene lugar al inicio de una funcin y que
mantiene los registros, especifica el estado de la CPU y establece la pila. Las
diferentes convenciones de llamada diferentes utilizan prlogos distintos.
propiedad
En .NET Framework, miembro de clase que es como un campo pblico, pero que
incluye caractersticas como control de versiones, encapsulacin y la posibilidad de
ejecutar otra lgica adicional mediante los mtodos de descriptor de acceso get y
set. Vea tambin: encapsulacin, campo, directiva de versiones.
En WMI, par de nombre y valor que describe una unidad de datos para una clase.
Los valores de propiedad deben tener un tipo de datos de Managed Object Format
(MOF) vlido.
proveedor
En una conexin de elementos Web, control de servidor que enva los datos a un
control de consumidor. Un proveedor puede ser un control WebPart o cualquier tipo
de control de servidor, pero debe estar diseado para que funcione como un
proveedor. Un proveedor debe tener un mtodo de devolucin de llamada especial
marcado con un atributo ConnectionProviderAttribute en el cdigo fuente. Este
mtodo proporciona datos a los controles de consumidor en forma de instancia de
interfaz. Vea tambin: punto de conexin, consumidor, conexiones a elementos
Web.
En WMI, servidor COM que comunica con objetos administrados para tener acceso
a datos y a modificaciones de eventos desde una variedad de fuentes, como el
Registro del sistema o un dispositivo SNMP. Los proveedores reenvan esta
informacin al administrador de objetos CIM para su integracin e interpretacin.
Vea tambin: Administrador de objetos CIM.
calificador
En WMI, modificador que contiene informacin que describe una clase, instancia,
propiedad, mtodo o parmetro. El Modelo comn de informacin (CIM), el
Administrador de CIM Objeto y los programadores definen los calificadores. Vea
tambin: Administrador de objetos CIM, Modelo de informacin comn.
consulta
Expresin con forma de consulta o de consulta basada en mtodo (o una
combinacin de las dos) que extrae informacin de un origen de datos.
clusula de consulta
Una clusula nica de una expresin de consulta. Existen varias clusulas de
consulta diferentes, cada una de las cuales se identifica por su clave de consulta
inicial. Por ejemplo, la clusula "from/From" hace referencia a clusulas como
"From c In customers" en Visual Basic o "from c in customers" en C#.
expresin de consulta
Expresin que trabaja con tipos enumerables y puede generar estos tipos. La
expresin se compone de clusulas que son similares a las clusulas de SQL y que
se basan en palabras claves del lenguaje.
palabras clave de consulta
Conjunto de palabras clave contextuales de C# y Visual Basic que designan las
clusulas de consulta de una expresin de consulta. Por ejemplo, from, join y select
con palabras clave de consulta de C#, mientras que From, Join y Select son palabras
clave de consulta de Visual Basic.
patrn de consultas
Conjunto de operadores de consulta estndar que est disponible en todas las
consultas LINQ y las reglas que definen la estructura de una consulta LINQ.
variable de consulta
Variable que almacena una consulta, en contraposicin a los resultados de una
consulta. Una consulta, independientemente del modo en que se implemente, es en
esencia un conjunto de instrucciones acerca de cmo debe recuperarse un conjunto
de datos de un origen de datos.
tipo consultable
Tipo de la variable de consulta de una consulta LINQ. El tipo de la variable que
representa el origen de datos tambin es un tipo consultable. Un tipo consultable
puede tener un tipo implcito o explcito, pero, en cualquier caso, debe ser un tipo
genrico IEnumerable o IQueryable.
Informacin rpida
Cuadro emergente de color amarillo en el que se muestra la declaracin completa de
cualquier identificador del cdigo cuando se desplaza el puntero sobre un
identificador. Los comentarios de documentacin XML del identificador se
muestran en la Informacin rpida.
condicin de carrera
Condicin en la cual dos o ms subprocesos pueden alcanzar y ejecutar un bloque
de cdigo, y el resultado del programa cambia radicalmente en funcin del
subproceso que llegue al cdigo primero. Una condicin de carrera es favorable si
todos los resultados son vlidos. Sin embargo, las condiciones de carrera pueden
estar asociadas a errores de sincronizacin que pueden generar la interferencia entre
procesos e introducir una vulnerabilidad. Con frecuencia, un resultado posible de
una condicin de carrera deja el programa en un estado inestable o no vlido. Vea
tambin: sincronizacin.
espacio compartido
Uso compartido de ToolStrips del espacio horizontal cuando se acoplan en la parte
superior o inferior, o del espacio vertical cuando se acoplan de izquierda o derecha.
variable de rango
Variable que proporciona acceso a cada elemento de un origen de datos en una
consulta LINQ.
RCW
Vase otro trmino: contenedor RCW
tipo de referencia
Tipo de datos representado por una referencia (similar a un puntero) al valor real del
tipo. Si se asigna un tipo de referencia a una variable, esa variable hace referencia (o
"seala") al valor original. No se realiza ninguna copia. Los tipos de referencia se
componen de clases, interfaces, delegados y tipos de valor con conversin boxing.
Vea tambin: tipo de valor.
REFERENCES OF
Instruccin del lenguaje de consultas de WMI que admite mediante programacin la
exploracin transversal de asociaciones mediante la recuperacin de todas las
instancias de la asociacin que hacen referencia a una instancia de origen
determinada. Vea tambin: ASSOCIATORS OF, GROUP, HAVING, ISA,
SELECT, WHERE, WITHIN.
restriccin referencial
Elemento de un esquema SSDL que especifica la direccin de una asociacin con
los atributos FromRole y ToRole. Se corresponde con una propiedad de navegacin
de CSDL. Vea tambin: lenguaje de definicin de esquemas conceptuales, lenguaje
de definicin de esquemas de almacenamiento.
reflexin
Proceso de obtener informacin acerca de los ensamblados y los tipos definidos
dentro de ellos, y de crear, llamar a y tener acceso a instancias de tipos en tiempo de
ejecucin.
expresin regular
Notacin concisa y flexible para buscar y reemplazar modelos de texto. Esta
notacin incluye dos tipos de caracteres bsicos: caracteres de texto literales
(normales), que indican texto que debe existir en la cadena de destino, y
metacaracteres, que indican el texto que puede variar en la cadena de destino. Puede
utilizar expresiones regulares para analizar rpidamente grandes cantidades de texto
con el fin de buscar modelos de caracteres especficos, para extraer, modificar,
reemplazar o eliminar subcadenas de texto, o para agregar las cadenas extradas a
una coleccin con el fin de generar un informe.
modelo relacional
Modelo lgico utilizado para definir las tablas, columnas y restricciones de una base
de datos relacional.
direccin relativa virtual (RVA)
Desplazamiento respecto a la direccin de un mdulo cargado en memoria. Vase
tambin: direccin virtual.
interaccin remota
Proceso de comunicacin entre distintos procesos del sistema operativo,
independientemente de que estn o no en el mismo equipo. El sistema de
interaccin remota de .NET Framework es una arquitectura diseada para
simplificar la comunicacin entre los objetos que residen en distintos dominios de
aplicacin, estn o no en el mismo equipo, y entre diferentes contextos, estn o no
en el mismo dominio de aplicacin. Vea tambin: contexto, dominio de aplicacin.
representacin
Presentacin de los elementos ToolStrips y ToolStrip acordes con las opciones
seleccionables. Estas opciones proporcionan temas compatibles con Microsoft
Office o con el sistema operativo, elementos de la interfaz de usuario, y esquemas
de color.
permisos solicitados
Permisos especificados opcionalmente en un ensamblado que representan los
permisos mnimos necesarios, deseados opcionalmente, y que siempre se rechazan
para todo el cdigo del ensamblado. Si no hay ninguna solicitud, se concede al
cdigo el mximo que permita la directiva de seguridad. Vea tambin: directiva de
seguridad.
recurso
Cualquier dato no ejecutable que se implemente lgicamente con una aplicacin.
Los recursos pueden mostrarse en una aplicacin como mensajes de error o como
parte de la interfaz de usuario. Los recursos pueden contener datos con varios
formatos, como objetos almacenados, cadenas e imgenes.
cinta de opciones
La cinta de opciones forma parte de la nueva interfaz de usuario de Microsoft Office
Fluent. En el diseador de paneles, se compone de herramientas contextuales para la
creacin, edicin y exportacin de paneles y sus elementos.
categora de la cinta de opciones
Agrupacin lgica que representa el contenido de una ficha de la cinta de opciones.
botn de inicio de la cinta de opciones
Botn situado en la esquina inferior derecha de un panel de la cinta de opciones.
Este botn ejecuta un comando cuando un usuario hace clic en l.
botn predeterminado del panel de cinta de opciones
Botn que aparece en la cinta de opciones cuando el panel de la cinta de opciones se
reduce a su tamao mnimo. Los comandos de la cinta de opciones se mostrarn en
un men desplegable que aparece cuando el usuario hace clic en el botn
predeterminado.
panel de cinta de opciones
rea de la barra de cinta de opciones en que se muestra un grupo de controles
relacionados. Cada categora de la cinta de opciones contiene uno o varios paneles
de cinta de opciones.
ficha de la cinta de opciones
Ficha de una barra de cinta de opciones.
de derecha a izquierda (RTL)
Propiedad en los formularios o controles que hace que el diseo del formulario y el
texto comiencen en el lado derecho de la pantalla y continen hacia el lado
izquierdo. Esta propiedad se utiliza sobre todo cuando una aplicacin muestra el
texto en un script de idioma que se lee de derecha a izquierda, como el hebreo o el
rabe.
funcin
En la seguridad de .NET Framework, es un conjunto de entidades de seguridad que
tienen los mismos privilegios en lo que respecta a la seguridad. Vea tambin:
principal.
En el marco de entidades de ADO.NET, es el nombre que se asigna a cada extremo
de una asociacin para clarificar la semntica de la relacin. Vea tambin vea:
extremo.
autorizacin basada en funciones
En la seguridad de .NET Framework, proceso de determinar si se permite a un
principal realizar o no una accin solicitada. La autorizacin tiene lugar despus de
la autenticacin y utiliza informacin acerca de la identidad del principal y su
funcin asociada para determinar a qu recursos puede tener acceso un principal.
Vea tambin: autenticacin, autorizacin, principal, funcin.
viaje de ida y vuelta
Secuencia de fases de formularios Web Forms que comienza cuando una accin de
usuario requiere procesamiento en el servidor. Cuando esto ocurre, se debe enviar al
servidor un formulario, procesarlo y devolverlo al explorador.
RTL
Vase otro trmino: de derecha a izquierda (RTL)
motor en tiempo de ejecucin
Vase otro trmino: Common Language Runtime
contenedor invocable en tiempo de ejecucin (RCW)
Objeto de .NET Framework que acta como proxy para un objeto COM en el que
no se cuentan las referencias.
modo a prueba de errores
Directiva de versiones especfica que solicita la ejecucin de un ensamblado
determinado con la versin exacta de sus dependencias con la que se compil.
ensamblado satlite
Ensamblado de .NET Framework que contiene los recursos especficos para un
lenguaje determinado. Al utilizar ensamblados satlites, los recursos de lenguajes
diferentes pueden situarse en ensamblados distintos, y el ensamblado correcto se
cargar en memoria solo si el usuario decide ver la aplicacin en ese lenguaje.
scaffolding
Proceso de generacin de plantillas de pgina web basadas en esquemas de base de
datos. En ASP.NET, los datos dinmicos utilizan la tcnica de scaffolding para
facilitar la generacin de interfaces de usuario basadas en web que permite a los
usuarios ver y actualizar una base de datos.
esquema [schema]
En WMI, coleccin de definiciones de clase que describen objetos administrados en
un entorno concreto.
descriptor de seguridad
Estructura de datos que contiene la informacin de seguridad para un objeto
asegurable, como un recurso compartido, archivo, receptor o filtro de evento. Un
descriptor de seguridad identifica el propietario del objeto y el grupo primario.
Tambin identifica quin puede tener acceso al recurso y el tipo de acceso.
problema de seguridad
Punto de entrada no protegido de forma no intencionada a un equipo, componente,
aplicacin u otro recurso en lnea restringido de otro modo.
identificador de seguridad (SID)
Estructura de datos que identifica al usuario, grupo y cuentas de equipo. Cada
cuenta en una red emite un SID nico cuando se crea la cuenta por primera vez. Los
SID se utilizan en el control de acceso (el proceso de comparar un SID con un
descriptor de seguridad de recursos que especifica qu SID pueden utilizar el
recurso).
directiva de seguridad
Directiva activa establecida por el administrador que genera mediante programacin
los permisos concedidos para todo el cdigo administrado basndose en los
permisos solicitados por el cdigo. No se permite la ejecucin del cdigo que
requiere ms permisos de los que conceder la directiva. Vea tambin: permisos
solicitados.
tipo o miembro crtico de seguridad
Tipo o miembro que tiene acceso a recursos seguros y solo puede usarse a travs de
cdigo de confianza en .NET Framework para la biblioteca de clases de Silverlight.
El cdigo de aplicacin Silverlight no puede utilizar los tipos y miembros crticos
de seguridad. Vase tambin: Silverlight.
segmento
En el modelo de programacin de complementos de .NET Framework, una parte de
la canalizacin. Los segmentos de la canalizacin son: host, vista de host del
complemento, adaptador del host, contrato, adaptador del complemento, vista de
complemento y complemento. Vase tambin: complemento, adaptador del
complemento, vista de complemento, host, adaptador del host, vista de host del
complemento, canalizacin.
SELECT
Instruccin del lenguaje de consulta de WMI que se utiliza para recuperar
informacin. SQL admite las consultas en varias tablas, pero WQL admite solo
consultas de clases nicas. Vea tambin: ASSOCIATORS OF, GROUP, HAVING,
ISA, REFERENCES OF, WHERE, WITHIN.
mtodo semisincrnico
Llamada al mtodo que devuelve inmediatamente y permite a la aplicacin o script
enumerar los objetos devueltos como una coleccin. Una llamada al mtodo
semisincrnico no requiere la configuracin de un receptor de objeto, pero una
llamada al mtodo asincrnico requiere la configuracin de un receptor de objeto.
Vea tambin: mtodo asincrnico.
secuencia
En el contexto de LINQ, instancia de un tipo consultable.
serializacin
Proceso de convertir la informacin de estado de un objeto a un formato que se
pueda almacenar o transportar. Durante la serializacin, un objeto escribe su estado
actual en el almacenamiento temporal o persistente. Ms adelante se puede volver a
crear el objeto al leer, o deserializar, el estado del objeto del almacenamiento.
control de servidor
Vase la definicin de control de servidor ASP.NET.
Estado de sesin
En ASP.NET, almacn de variables creado en el servidor para el usuario actual;
cada usuario mantiene un estado de sesin independiente en el servidor. El estado
de sesin se utiliza normalmente para almacenar informacin especfica del usuario
entre las devoluciones de datos. Vea tambin: devolucin de datos.
diferencia de conjuntos
Cuando se comparan dos conjuntos, la diferencia de conjuntos es la coleccin de
elementos del primer conjunto que no aparecen en el segundo conjunto.
interseccin de conjuntos
Cuando se comparan dos conjuntos, la interseccin de conjuntos es la coleccin de
elementos del primer conjunto que tambin aparecen en el segundo conjunto.
unin de conjuntos
Cuando se comparan dos conjuntos, la unin de conjuntos es la coleccin de todos
los elementos de ambos conjuntos.
ensamblado compartido
Ensamblado al que puede hacer referencia ms de una aplicacin. Se debe crear
explcitamente un ensamblado para que se comparta asignndole un nombre seguro
criptogrfico. Vea tambin: ensamblado, ensamblado privado, nombre seguro.
control compartido
Control de elementos Web que pueden aparecer en una pgina Web y que se puede
personalizar cuando la pgina es compartida o tiene un mbito de personalizacin
en el nivel de usuario. Tenga en cuenta que un control compartido puede tener
propiedades que sean del mbito del usuario y de mbito compartido con fines de
personalizacin. Vea tambin: personalizacin, mbito de personalizacin, controles
de elementos web.
nombre compartido
Vase otro trmino: nombre seguro
SID
Vase otro trmino: identificador de seguridad
ejecucin simultnea
Capacidad de instalar y utilizar mltiples versiones de un ensamblado de forma
aislada y al mismo tiempo. La ejecucin simultnea se puede aplicar a los
componentes y a las aplicaciones y tambin a .NET Framework. Permitir que los
ensamblados coexistan y se ejecuten simultneamente en el mismo equipo es
esencial para tener un control de versiones slido en Common Language Runtime.
firma
Lista de tipos implicados en la definicin de un mtodo, campo, propiedad o
variable local. En el caso de un mtodo, la firma incluye su nombre, nmero de
parmetros y sus tipos, el tipo que devuelve (si hay alguno) y su convencin de
llamada (predeterminada o vararg). La firma de una propiedad es similar a la de un
mtodo. Para los campos y las variables locales, la firma es simplemente su tipo
(por ejemplo, array [0..5] de int).
Silverlight
Tecnologa de cliente multiplataforma compatible entre exploradores que ayuda a
los programadores a disear, desarrollar y ofrecer experiencias multimedia y
aplicaciones interactivas en la Web.
complemento Silverlight
Componente que los usuarios descargan para ejecutar una aplicacin basada en
Silverlight en el explorador. Este trmino tambin hace referencia al componente
incrustado en una pgina web que representa el contenido de Silverlight.
navegacin del sitio
En los sitios web de ASP.NET, es el proceso de mostrar controles, como mens,
una vista de rbol o controles SiteMapPath (navegacin), que ayudan a los usuarios
a buscar pginas de inters. La navegacin del sitio se controla normalmente desde
un mapa del sitio. Vea tambin: mapa del sitio.
mapa del sitio
Archivo u otro almacn que describe el diseo lgico de un sitio Web (a diferencia
del diseo fsico de pginas). Los controles de navegacin del sitio utilizan los
mapas del sitio para mostrar la navegacin mediante un men, una vista de rbol o
un control SiteMapPath (navegacin). Vea tambin: navegacin por el sitio.
archivo de mscara
Archivo que contiene una o varias propiedades de control que definen el modo en
que los controles deberan aparecer. Los archivos de mscara forman parte de los
temas de ASP.NET. Vea tambin: tema.
ranura
Desplazamiento de la ubicacin de una funcin importada dentro de la tabla de
direcciones de importacin de un ejecutable o de una direccin de memoria en un
ensamblado de cdigo empaquetado de Lenguaje intermedio de Microsoft (MSIL).
etiqueta inteligente
Glifo asociado a un control o componente que expone las tareas que se realizan
habitualmente.
lneas de ajuste
Guas visuales que los diseadores de formularios Windows Forms dibujan para
ayudar a situar y alinear controles.
SOAP
Protocolo simple basado en XML para intercambiar informacin estructurada y de
tipos en el Web. El protocolo no contiene semntica de aplicacin ni de transporte,
por lo que resulta muy modular y extensible.
diseo de pila dividido
Estilo de diseo en el cual cada extremo de ToolStrip es la base de la pila, con
algunos elementos apilados en la cabeza y otros elementos apilados en la cola. Los
elementos se apilan de los extremos hacia dentro.
SSDL
Vase otro trmino: lenguaje de definicin de esquemas de almacenamiento (SSDL)
diseo de pila
Estilo de diseo en el cual los elementos adyacentes se alinean con el otro a medida
que se apilan, ocupando siempre el espacio disponible entre los elementos.
consumidor estndar
En WMI, uno de los diversos consumidores permanentes preinstalados que realizan
una accin, como enviar un correo electrnico o escribir en un registro mientras se
configuran por un archivo de Managed Object Format (MOF) o un script. Vea
tambin: consumidor permanente.
operadores de consulta estndar
Mtodos que conforman el patrn LINQ. Se pueden utilizar para consultar cualquier
origen de datos en el que est disponible un proveedor LINQ.
control esttico
Control de elementos Web que forma parte del marcado de "persistencia de pgina"
declarativa en una pgina .aspx. Solo existe como parte de la pgina .aspx, no en un
almacn de personalizacin como un control dinmico de elementos Web. A
diferencia de un control dinmico, un control esttico se agrega a una pgina .aspx
en cada solicitud. Un control esttico de elementos Web siempre es un control
compartido, lo que significa que aunque los usuarios pueden personalizar y "cerrar"
el control cuando la pgina es compartida o de mbito de usuario, el control nunca
se puede eliminar de forma permanente. Vea tambin: personalizacin, mbito de
personalizacin, control compartido, control de elementos web.
clusula STEP
Especifica la cantidad en la que se incrementa el contador de bucle cada vez que se
recorre un bucle For...Next. En el ejemplo siguiente, "Step 2" es la clusula STEP:
For loopCounter = 1 to 100 Step 2
lenguaje de definicin de esquemas de almacenamiento (SSDL)
Lenguaje basado en XML que se utiliza para definir los tipos de entidades,
asociaciones, contenedores de entidades, conjuntos de entidades y conjuntos de
asociaciones de un modelo de almacenamiento, que normalmente se corresponde
con un esquema de base de datos.
secuencia
Flujo de datos de un origen a un receptor nico que fluye a travs de un canal, al
contrario de lo que sucede con los paquetes, que se pueden direccionar y enrutar de
manera independientemente, posiblemente para varios recipientes.
estiramiento
Proceso de ajustar el tamao de un elemento para adaptarse a su contenedor. El
trmino "estiramiento" se utiliza normalmente al hacer referencia a una imagen
contenida en un control.
nombre seguro
Nombre que se compone de la identidad de un ensamblado (nombre de texto
sencillo, nmero de versin e informacin de referencia cultural, si se proporciona),
reforzado por una clave pblica y una firma digital que se generan en el
ensamblado. Como el manifiesto del ensamblado contiene objetos hash para todos
los archivos que constituyen la implementacin del ensamblado, basta con generar
la firma digital sobre el archivo del ensamblado que contiene el manifiesto del
ensamblado. Los ensamblados con el mismo nombre seguro tienen que ser
idnticos. Vea tambin: ensamblado, manifiesto del ensamblado.
estructura
Tipo de valor definido por el usuario Al igual que una clase, las estructuras pueden
contener constructores, constantes, campos, mtodos, propiedades, indizadores,
operadores y tipos anidados. Sin embargo, a diferencia de las clases, las estructuras
no admiten la herencia. Vea tambin: clase, campo, indizador, tipo anidado,
propiedad, tipo de valor.
suscripcin
En ClickOnce, bsqueda automatizada y programada regularmente de
actualizaciones de la aplicacin. Las suscripciones se definen en el manifiesto de
implementacin de ClickOnce.
sincronizacin
En multiproceso, coordinacin de las actividades de varios procesos mediante
mecanismos de bloqueo y sealizacin, para que los datos del programa estn
protegidos de daos, y no se produzcan interbloqueos ni condiciones de
sincronizacin. Vea tambin: interbloqueo, condicin de carrera.
clase del sistema
En WMI, clase que define el Administrador de objetos CIM para admitir las
caractersticas bsicas como la notificacin de eventos, seguridad y localizacin.
Una clase del sistema se define automticamente en cada espacio de nombres. Vea
tambin: Administrador de objetos CIM.
propiedad del sistema
En WMI, propiedad que define el Administrador de objetos CIM para proporcionar
informacin que se aplica a cada clase (por ejemplo, nombre, derivacin y espacio
de nombres). Vea tambin: Administrador de objetos CIM.
barra de acoplamiento con fichas
Pgina de propiedades acoplable.
grupo con fichas
Conjunto de ventanas secundarias con fichas que aparece en el rea de cliente de
una aplicacin de interfaz de mltiples documentos (MDI). Para crear un nuevo
grupo con fichas MDI, puede arrastrar una ficha hasta el borde derecho o inferior de
la ventana y acoplarlo.
diseo de tabla
Mtodo de disear un formulario en el que todos los elementos estn situados en
celdas dentro de una tabla. En ocasiones se denomina "diseo de cuadrcula".
tabla por jerarqua (TPH)
Mtodo de modelado de una jerarqua de tipos de una base de datos que incluye los
atributos de todos los tipos de la jerarqua en una tabla.
tabla por tipo (TPT)
Mtodo de modelado de una jerarqua de tipos de una base de datos que utiliza
varias tablas con relaciones uno a uno para modelar los distintos tipos.
plantilla
En ASP.NET, fragmento de pgina declarativo que se utiliza para proporcionar una
interfaz visual de un control de servidor ASP.NET con plantilla. Una plantilla
contiene elementos de presentacin entre los que se incluyen texto literal, HTML y
expresiones de enlace a datos, as como elementos de sintaxis declarativos que
representan controles de servidor ASP.NET. Una plantilla puede persistir como un
archivo de texto con una extensin .ascx. Vea tambin: control de servidor
ASP.NET, control con plantilla.
En los controles de ASP.NET Mobile: construccin de lenguaje de marcado
asociada a controles y creada con las etiquetas <DeviceSpecific> y <Choice>. Se
utiliza para personalizar el resultado de tipos especficos de dispositivos de
hardware. Vea tambin: control con plantilla, conjunto de plantillas.
nodo de plantilla
Punto de acceso en tiempo de diseo para el editor de la coleccin de elementos de
un control ToolStrip, MenuStrip, ContextMenuStrip o StatusStrip.
conjunto de plantillas
En controles de ASP.NET Mobile, coleccin de plantillas asociada a un control con
plantilla. Vea tambin: plantilla, control con plantilla.
control con plantilla
En ASP.NET: control de servidor ASP.NET que por s mismo no proporciona
ninguna interfaz visual, pero que permite a sus usuarios (programadores de pginas)
suministrar plantillas que proporcionen una interfaz visual. Cuando el analizador de
pginas ASP.NET encuentra un control con plantilla, analiza la plantilla del control
y crea dinmicamente controles secundarios que proporcionan la interfaz visual.
Los controles de servidor de ASP.NET DataList y Repeater son controles con
plantilla. El control DataGrid no es estrictamente un control con plantilla, pero
utiliza plantillas para personalizar su interfaz de usuario. Vea tambin: control de
servidor ASP.NET, plantilla.
En controles de ASP.NET Mobile: control compatible con una o varias plantillas.
Un control con una sola plantilla puede hacer referencia a diversos conjuntos de
plantillas; cada conjunto de plantilla est definido mediante criterios especficos del
dispositivo. Vea tambin: plantilla, conjunto de plantillas.
consumidor temporal
En WMI, consumidor que solo recibe notificaciones de eventos mientras el
consumidor est activo. Vea tambin: consumidor permanente.
escritor de texto
En controles de ASP.NET Mobile: mecanismo que permite a los adaptadores de
dispositivos escribir sus resultados a travs de un objeto. Un objeto de sistema de
escritura se crea a partir de la clase base TextWriter. Vea tambin: adaptador de
dispositivo.
tema
En ASP.NET, coleccin de propiedades, hojas de estilo e imgenes de un control
que se pueden aplicar como una unidad a la pgina o a un sitio Web para definir una
apariencia general.
cdigo thunk
Pequeo fragmento del cdigo que realiza una traslacin o conversin durante una
llamada o direccionamiento indirecto. Por ejemplo, un cdigo thunk se utiliza para
cambiar el tamao o el tipo de los parmetros de funcin cuando se realizan
llamadas entre el cdigo de 16 bits y de 32 bits.
botn del cuadro de edicin de la barra de herramientas
Cuadro de edicin que se encuentra en una barra de herramientas.
TPH
Vase otro trmino: tabla por jerarqua (TPH)
TPT
Vase otro trmino: tabla por tipo (TPT)
seguimiento
En ASP.NET, proceso de capturar y mostrar informacin de depuracin sobre una
pgina Web cuando la pgina se est ejecutando. La informacin de seguimiento
incluye encabezados HTTP y el estado de control. Puede mostrar el seguimiento
generado en la pgina o en un visor de seguimiento independiente.
licencia de confianza
Archivo utilizado en aplicaciones ClickOnce para conceder un nivel elevado de
confianza a una aplicacin administrada. Los emisores de licencia de confianza, que
se deben instalar en un equipo cliente antes de implementar la aplicacin
ClickOnce, deben firmar las licencias de confianza.
argumento de tipo
Vase otro trmino: argumento de tipo genrico
inferencia de tipos
Proceso en el que el compilador determina el tipo de datos de una variable local que
se ha declarado sin una declaracin explcita del tipo de datos. El tipo se deduce del
valor inicial proporcionado para la variable.
parmetro de tipo
Vase otro trmino: parmetro de tipo genrico
lista de parmetros de tipo
Vea otro trmino: lista de parmetros de tipo genrico
tipo seguro
Capacidad de los lenguajes y clases de intercambiar informacin a travs de
modelos de definiciones y usos comnmente aceptados para los tipos.
sistema de tipos
Vase otro trmino: sistema de tipos comunes
UDDI
Vase otro trmino: Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI)
unboxing
Conversin de la instancia de un objeto a un tipo de valor. Vea tambin: boxing,
tipo de valor.
Identificador de recursos uniforme
Nmero o nombre que identifica de forma exclusiva un elemento o un atributo. En
los URI se incluyen tanto nombres de recursos universales (URN, Uniform
Resource Names) como localizadores de recursos universales (URLs, Uniform
Resource Locators). Los URI son un esquema general para buscar recursos en
Internet que se centra ms en el recurso y menos en la ubicacin. En teora, un URI
puede encontrar la copia ms cercana de un documento reflejado o buscar un
documento que se ha movido de un sitio a otro. Si bien se espera que el uso de los
URN sea ms habitual en el futuro, al describir XML en la actualidad, los URI
suelen ser en casi todos los casos direcciones URL.
Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI)
Marco de trabajo independiente de la plataforma que funciona como directorio
(similar a una agenda de telfonos) y proporciona un modo de encontrar y registrar
servicios Web en Internet. La especificacin UDDI llama a tres elementos: las
pginas blancas, que proporcionan informacin de contacto comercial; las pginas
amarillas, que organizan los servicios Web en categoras (por ejemplo, servicios de
autorizacin de tarjetas de crdito) y las pginas verdes, que proporcionan
informacin tcnica detallada acerca de servicios individuales. La especificacin
UDDI tambin contiene un Registro operativo, ya disponible.
cdigo no administrado
Cdigo ejecutado directamente por el sistema operativo, fuera del entorno de
Common Language Runtime. El cdigo no administrado debe suministrar sus
servicios propios de recoleccin de elementos no utilizados, comprobacin de tipos,
compatibilidad con la seguridad, etctera, al contrario que el cdigo administrado,
que recibe estos servicios de Common Language Runtime. Vea tambin: cdigo
administrado.
funcin no administrada
Funcin que se compila en cdigo mquina (como x86 o x64) en contraposicin al
lenguaje intermedio (IL).
control de usuario
En ASP.NET: control de servidor creado de manera declarativa utilizando la misma
sintaxis que una pgina ASP.NET y guardado como archivo de texto con la
extensin .ascx. Los controles de usuario permiten dividir y reutilizar la
funcionalidad de pgina. Al solicitarlo, el marco de trabajo de pginas analiza un
control de usuario en una clase derivada de System.Web.UI.UserControl y compila
dicha clase en un ensamblado que vuelve a utilizar en solicitudes posteriores. Los
controles de usuario son fciles de desarrollar debido a su creacin de estilos de
pgina y a su implementacin sin previa compilacin.
En formularios Windows Forms: control compuesto que proporciona un
comportamiento y una interfaz de usuario coherentes dentro de una misma
aplicacin o en diversas aplicaciones. El control de usuario puede ser local para una
aplicacin, o se puede agregar a una biblioteca y compilarlo en un archivo DLL
para que lo utilicen mltiples aplicaciones.
tipo definido por el usuario (UDT)
Tipo de datos base que se define explcitamente con un nuevo nombre mediante la
directiva de definicin de tipos del precompilador. Es equivalente al tipo base a
partir del que se defini.
controles de servidor de validacin
Conjunto de controles de servidor, incluido en ASP.NET, que comprueban los datos
proporcionados por el usuario. Los datos se comprueban a medida que llegan desde
los controles de servidor HTML y los controles de servidor Web (por ejemplo, un
formulario de pgina Web) utilizando requisitos definidos por el programador. Los
controles de validacin ejecutan la comprobacin de entrada en cdigo del servidor.
Si el usuario est trabajando con un explorador compatible con DHTML, los
controles de validacin tambin pueden realizar la validacin mediante script de
cliente. Vea tambin control de servidor ASP.NET, control de servidor HTML,
control de servidor web.
validador
Vase otro trmino: controles de servidor de validacin
tipo de valor
Tipo de datos representado por el valor real del tipo. Si se asigna un tipo de valor a
una variable, esa variable obtiene una copia reciente del valor. (Ocurre lo contrario
que en los tipos de referencia, en los que la asignacin no crea una copia.) Los tipos
de valor normalmente se crean en un marco de pila del mtodo, en lugar de crearse
en la pila de recoleccin de elementos no utilizados. A un tipo de valor se le puede
aplicar la conversin boxing, que es un proceso por el cual se crea un tipo de
referencia correspondiente. Vea tambin: boxing, tipo de referencia, unboxing.
verbo
Elemento de la interfaz de usuario en una aplicacin de elementos Web en la que un
usuario puede hacer clic para realizar acciones como cerrar, minimizar, restaurar,
editar o eliminar un control de elementos Web. Los desarrolladores tambin pueden
agregar verbos personalizados a los controles. Los verbos de los elementos web se
basan en la clase System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartVerb. Vea
controles de elementos web.
men de verbos
Men de la barra de ttulo de un control de elementos que contiene varios verbos
(acciones de la interfaz de usuario que se aplican a un control individual) como
Close, Minimize, Restore, Delete, Export, Edit, Help y otros, as como verbos
personalizados implementados por los desarrolladores. Vea control de elementos,
verbo.
comprobacin
Parte del proceso de compilacin en la que se comprueba que el cdigo cumple un
determinado conjunto de reglas definidas como prueba de unos requisitos de
seguridad especficos. Common Language Runtime puede comprobar el Lenguaje
intermedio de Microsoft (MSIL). Vea tambin: Lenguaje intermedio de Microsoft
(MSIL).
directiva de versiones
Reglas que especifican a qu versin de los ensamblados dependientes hay que
realizar el enlace. Las directivas de versiones se expresan mediante archivos de
configuracin.
estado de vista
Campo en una pgina Web ASP.NET donde puede almacenar la configuracin que
es necesaria conservar entre devoluciones de datos. Tambin suele significar estado
de control. Vea tambin: estado de control, devolucin de datos.
ventanilla
Fragmento de un control DataRepeater en el que se muestran los elementos
repetidos en tiempo de ejecucin.
direccin virtual (VA)
En los sistemas con memoria virtual, es una ubicacin de memoria que el hardware
y/o el software intermedio asignan a la memoria fsica. Cuando una aplicacin se
ejecuta, la misma direccin virtual se puede asignar a varias direcciones fsicas
diferentes a medida que los datos y programas se paginan fuera y dentro de nuevas
ubicaciones de memoria.
enlace de datos en modo virtual
Tipo de enlace de datos en el cual el control de enlace de datos recupera solo tantas
filas de la base de datos como el usuario puede ver en la pantalla.
administrador visual
Clase que proporciona compatibilidad para cambiar el aspecto de una aplicacin de
forma global. La clase CMFCVisualManager trabaja junto con una clase que se
denomina administrador visual. Cada administrador visual proporciona
instrucciones para dibujar los controles GUI de una aplicacin con un estilo GUI
coherente, por ejemplo, el estilo de Office 2003.
Visual Studio SDK
Kit de desarrollo de software que los socios de VSIP utilizan para extender el
entorno integrado de desarrollo de Visual Studio
WAP
Protocolo de aplicaciones inalmbricas Protocolo estndar para proporcionar
comunicaciones por Internet y servicios de telefona avanzados para telfonos,
localizadores (pager), asistentes digitales personales (PDA) y otras terminales
inalmbricas.
WBEM
Vase otro trmino: Web-based Enterprise Management (WBEM)
WCF
Vase otro trmino: Windows Communication Foundation
Formularios Web Forms
Marco de trabajo de pgina ASP.NET, compuesto por pginas Web programables
(denominadas pginas de formularios Web Forms) que contienen controles de
servidor reutilizables. Vea tambin control de servidor ASP.NET.
Elementos Web
Conjunto total de caractersticas de los elementos Web ASP.NET.
Conexin de elementos Web (Web Parts connection)
Asociacin entre dos controles de servidor que residen en una zona
WebPartZoneBase que les permite compartir datos, con un control que acta como
proveedor de datos y otro control que acta como consumidor. Una conexin se
encapsula dentro de un objeto
System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection. Vea tambin:
consumidor, proveedor, zona.
Conjunto de controles de elementos Web (Web Parts control set)
Conjunto integrado de componentes de software ASP.NET que proporcionan
personalizacin, componentes estructurales (como zonas y el control
WebPartManager), controles de interfaz de usuario de elementos web y otros
componentes para construir controles y aplicaciones de elementos web. Vea
tambin: personalizacin, controles de elementos web, zona.
controles de elementos web
Forma general de hacer referencia a cualquiera de los distintos tipos de controles en
el conjunto de controles de elementos Web. Vea tambin: conjunto de controles de
elementos Web.
Pgina de elementos Web (Web Parts page)
Una pgina web ASP.NET que incluye controles de elementos web que permiten a
los usuarios personalizar la pgina, por ejemplo, seleccionar la informacin que se
va a mostrar. Vea tambin: conjunto de controles de elementos Web.
control de servidor Web (Web server control)
Control de servidor ASP.NET que pertenece al espacio de nombres
System.Web.UI.HtmlControls. Los controles de servidor Web son ms ricos y ms
abstractos que los controles de servidor HTML. Un control de servidor Web tiene
un prefijo de etiqueta asp, como <asp:Button runat="server" />, en una pgina
ASP.NET. Vea tambin: control de servidor ASP.NET, control de servidor HTML,
controles de servidor de validacin.
Lenguaje de descripcin de servicios Web (WSDL, Web Services Description Language)
Lenguaje de contrato basado en XML para describir los servicios de red ofrecidos
por un servidor. Vea tambin: Lenguaje de marcado extensible (XML).
Administracin empresarial basada en Web (WBEM) (Web-based Enterprise Management,
WBEM)
Iniciativa emprendida por el Grupo de trabajo de administracin distribuida
(DMTF) para proporcionar una solucin estndar a los administradores del sistema
empresariales para la administracin. WMI es la implementacin de Microsoft de la
iniciativa WBEM para los sistemas operativos Windows.
WHERE
Clusula de la instruccin SELECT de WQL que restringe una consulta para que se
puedan seleccionar subconjuntos de definiciones de clase o instancias de clase. Las
clusulas WHERE tambin se pueden utilizar para limitar el mbito de
notificaciones de eventos. Vea tambin: ASSOCIATORS OF, GROUP, HAVING,
ISA, REFERENCES OF, SELECT, WITHIN.
Windows Communication Foundation
Tecnologa administrada de Windows Vista que se utiliza para generar y
administrar los sistemas orientados a servicios.
Servicio de aplicacin de Windows Communication Foundation (WCF)
En ASP.NET, servicio de aplicacin, como la autenticacin, las propiedades de
perfiles o las funciones, al que puede obtener acceso una aplicacin que no es
ASP.NET capaz de leer y enviar mensajes en formato de SOAP 1.1. Los servicios
WCF permiten que diferentes tipos de aplicaciones compartan datos comunes, como
las credenciales de usuario para iniciar sesin. Vea tambin: servicio de aplicacin.
Formularios Windows Forms
Biblioteca de clientes de Windows.
Diseador de Windows Forms
Herramienta que habilita el desarrollo rpido de aplicaciones basadas en Windows.
Permite agregar controles a un formulario, organizarlos y escribir el cdigo de sus
eventos.
Windows Management Instrumentation (WMI)
WMI es la extensin de Microsoft de la iniciativa Administracin empresarial
basada en Web (WBEM) del Grupo de trabajo de administracin distribuida
(DMTF), y proporciona un conjunto de interfaces para el acceso a componentes que
proporcionan capacidades de administracin para una empresa. Vea tambin: Web-
based Enterprise Management (WBEM).
Windows Presentation Foundation
Tecnologa administrada de Windows Vista que mejora los efectos visuales y la
presentacin de las interfaces de usuario y el contenido multimedia de la aplicacin.
Extensibilidad de Windows Presentation Foundation Designer for Visual Studio
Marco y API pblica para WPF Designer que puede utilizar para implementar
adornos personalizados, herramientas, editores de propiedades y diseadores. Vase
tambin: Extensibilidad de Windows Presentation Foundation Designer for Visual
Studio.
Windows Presentation Foundation Designer for Visual Studio
Diseador de Visual Studio para crear controles y aplicaciones de Windows
Presentation Foundation (WPF). WPF Designer incluye una vista dividida que
permite ver al mismo tiempo la superficie de diseo y marcado XAML. Vase
tambin: Lenguaje de marcado de aplicaciones extensible (XAML).
WITHIN
Clusula en la instruccin SELECT de WQL que restringe la granularidad del
tiempo de entrega de eventos, y admite la agrupacin de eventos cuando no est
disponible ningn proveedor de eventos. Vea tambin: ASSOCIATORS OF,
GROUP, HAVING, ISA, REFERENCES OF, SELECT, WHERE.
WMI
Vase otro trmino: Instrumental de administracin de Windows (WMI)
Clase WMI (WMI class)
Plantilla para un tipo de objeto administrado. Las clases WMI definen las unidades
bsicas de administracin. Por ejemplo, la clase Win32_LogicalDisk es una plantilla
para todos los discos lgicos que aparecen en el entorno Windows. En este caso,
WMI utiliza la plantilla de clase para generar una instancia de Win32_LogicalDisk
para cada disco instalado en un equipo.
WML
Lenguaje de marcado basado en XML que se utiliza para especificar el contenido y
la interfaz de usuario de dispositivos de banda estrecha, incluidos los telfonos
celulares y los localizadores (pager). WML es parte de WAP. Vea tambin: WAP.
coordenadas universales (world coordinates)
Coordenadas utilizadas para modelar un entorno grfico determinado.
transformacin universal (world transformation)
Transformacin que convierte las coordenadas universales en coordenadas de
pgina. Vea tambin: coordenadas de pginas, coordenadas universales.
WPF
Vase otro trmino: Windows Presentation Foundation
WPF Designer
Vase otro trmino: Extensibilidad de Windows Presentation Foundation Designer
for Visual Studio.
Extensibilidad de WPF Designer
Vase otro trmino: Windows Presentation Foundation Designer Extensibility for
Visual Studio
WSDL
Vase otro trmino: Lenguaje de descripcin de servicios web (WSDL)
XAML
Vase otro trmino: Lenguaje de marcado de aplicaciones extensible (XAML)
XML
Vase otro trmino: Lenguaje de marcado extensible (XML).
esquemas XML (XSD)
Lenguaje estndar de World Wide Web Consortium (W3C) utilizado para crear
documentos de esquema XML. El esquema XML est formado por dos partes: un
conjunto de tipos predefinido (por ejemplo, string, dateTime, decimal) y un lenguaje
XML para definir nuevos tipos (por ejemplo, complexType, minOccurs, element).
documento del esquema XML
Especificacin que describe los tipos complejos utilizados en un mtodo Web y por
tanto habilita la interoperabilidad entre clientes y servicios Web generados en
distintas plataformas, mediante la adhesin a un sistema de tipos comn, tal como
se ha definido en el W3C.
servicios Web XML
Unidades de lgica de aplicaciones que proporcionan datos y servicios a otras
aplicaciones. Las aplicaciones obtienen acceso a los servicios Web XML mediante
protocolos Web estndar y formatos de datos como HTTP, XML y SOAP, con
independencia de cmo se implementa cada servicio Web XML. Los servicios Web
XML combinan los mejores aspectos del desarrollo basado en componentes y el
Web, por lo que son una base fundamental del modelo de programacin de
Microsoft .NET.
zona
Regin que contiene los controles de elementos Web en una pgina y proporciona
administracin del diseo y una interfaz de usuario coherente para los controles
contenidos. Una zona en el conjunto de controles de elementos Web es un control
compuesto que contiene otros controles y se representa como tabla HTML. Todas
las zonas de los elementos web heredan de
System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebZone. Vea tambin: controles de
elementos web, conjunto de controles de elementos web.