P.

01
Enhorabuena por haber adquirido este equipo de estacin meteorolgica WS2370 + WT260. Lea con detenimiento y comprenda
el manual para poder empezar a disfrutar de las comodidades y caractersticas que ofrece este producto.
CARACTERSTICAS
Unidad principal con pantalla WS2370:
Presentacin del reloj en pantalla
Calendario perpetuo
Presentacin de la temperatura local en
pantalla
Recibe y controla la temperatura hasta de 3
sensores remotos a travs de tecnologa de
RF a 433MHz
Registra las temperaturas mximas/mnimas
Indicador de la tendencia de las temperaturas
Diagrama histrico de presin
Alarma de temperatura (para interiores y un
canal exterior)
Presentacin de la previsin meteorolgica
en pantalla
Smbolos de las fases lunares
Posibilidad de iluminar la pantalla
El usuario puede seleccionar entre C y F
Batera: 2 pilas tamao AA
Transmisor remoto WT260
Diseo estanco con LCD
El usuario puede seleccionar entre C y F
Alcance de transmisin: hasta 40 metros en
reas abiertas
Batera: 2 pilas tamao AAA
54230 WS2370 + WT260
Estacin meteorolgica inalmbrica con
previsin del tiempo
Receptor WS2370
Transmisor WT2370
MANUAL DEL USUARIO
Presentacin en pantalla del
temperatura exterior
CONOZCA SU PRODUCTO
Snooze/Mode: para desplazase por los modos
Clock, Alarm, Date & Year y Temperature
Alarm (high & low); Snooze para alarma.
Hour/+/Max: muestra la temperatura mxima; ajusta
el reloj, la alarma, fecha y ao y los valores de alarma
de temperatura.
Minute/-/Min: muestra la temperatura mnima; ajusta
el reloj, la alarma, fecha y ao y los valores de alarma
de temperatura.
Channel: para desplazarse por los canales remotos
(1 a 3); para desplazarse por canales locales y
remotos (1 a 3) en el modo de alarma de temperatura
(alta y baja; activa el proceso de deteccin.
Snooze/Alarm/(C/F): cambia de C a F, del formato
de 12 horas al de 24 horas, activa y desactiva Alarm;
desactiva (restablece) las alarmas de temperatura
alta y baja; desactiva/activa la iluminacin de la
pantalla.
Soporte de mesa.
Set: cambia el cdigo del canal y el cdigo interno;
para cambiar de C a F.
Reset: restablece los cdigos del canal y el cdigo
interno.
Compartimento de las pilas.
Pantalla LCD.
S E T
R E S E T
8
7
9
10
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P.02
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
Para lograr el mejor funcionamiento,
1. Inserte primero las pilas de los transmisores remotos y luego del receptor.
2. Coloque el receptor y los transmisores remotos a poca distancia. Esto garantizar que el receptor
pueda sincronizarse con los transmisores remotos.
3. Coloque los transmisores remotos dentro del campo de transmisin vlido.
* Aunque los transmisores remotos resisten las inclemencias del tiempo, se recomienda situarlos lejos de la
luz solar directa, de la lluvia o nieve. Esto contribuir a que las mediciones sean ms precisas.
# Los materiales del edificio y el lugar en que se siten el receptor y el transmisor remoto afectan en gran
medida al campo de transmisin vlido. Pruebe en varios lugares para obtener los mejores resultados.
Paso 1: Configurar los transmisores remotos
Pulse Reset para iniciar la configuracin
'House code' parpadear durante 10 segundos
Seleccione 'house code' (1-15) pulsando Set. El House Code va de "01" a
"15". Compruebe que todos los transmisores del sistema estn configurados
en el mismo House Code. 'Channel' parpadear durante 10 segundos
Seleccione 'channel' (1-4) pulsando Set. Si slo dispone de un transmisor, se
recomienda que CHANNEL sea "01". Significa que se usar para detectar el tiempo EXTERIOR.
Los transmisores de cada receptor deben configurarse con el mismo 'house code'.
Parpadear 'Temperature'
Seleccione C o F pulsando Set
* Utilice un "house code" distinto si la estacin meteorolgica detecta otras
seales de fuentes cercanas.
* Predeterminado de fbrica: house code = 01 y channel = 01
Paso 2: configurar el receptor
Retire la tapa del compartimento de pilas e inserte 2 pilas de tamao AA.
Insrtelas entre los terminales respetando la polaridad correcta y luego coloque de nuevo la tapa.
INICIO
S E T R E S E T
1
2
3 4 7
6
1
2
3
4
5
6
7
8
SINCRONIZAR LA TEMPERATURA EXTERIOR
P.04
Funcin de deteccin automtica:
La funcin de deteccin se ejecuta automticamente y se prolonga
aproximadamente durante 3 minutos cuando se instalan las pilas por
primera vez en el receptor.
En estos 3 minutos, el receptor emitir un pitido, captar las seales de
temperatura de los transmisores y mostrar las lecturas en la pantalla.
* Si las seales no son recibidas en estos 3 minutos, en lugar de la temperatura exterior aparecer " .
En este tiempo, puede acercar la unidad o probar a situarla en otro lugar y reiniciar la funcin de deteccin
automtica extrayendo y volviendo a insertar las pilas del receptor.
Funcin de deteccin manual (buscar seales remotas):
Si se aade un nuevo transmisor o si se pierde la seal (parpadea la pantalla exterior),
debe volver a ejecutarse la funcin de deteccin.
Pulse Channel durante 3 segundos en el modo de presentacin en pantalla del reloj.
Un pitido indica que ha comenzado la funcin de deteccin.
"Channel number" parpadear y la unidad pitar a medida que vaya detectando cada sensor
remoto.
Las lecturas de temperaturas del sensor remoto aparecen en la pantalla del receptor.
* La funcin de deteccin se ejecuta automticamente
y dura aproximadamente 3 minutos.
* Si eso falla, compruebe que no se ha excedido el
campo de transmisin o pruebe en otro sitio.
3
1
2
3
4
P.05
1
2
P.06
Configuracin del Reloj:
Pulse Mode durante 3 segundos para entrar en el modo de
configuracin del reloj (la hora parpadear)
Pulse Hour/+/Max para ajustar la hora.
Pulse Minute/-/Min para ajustar los minutos;
Pulse Snooze/Alarm/(C/F) durante la configuracin del reloj para pasar
de la presentacin en formato de 12 horas al de 24 horas y a la inversa.
Pulse Mode o no pulse ninguna tecla durante un minuto para finalizar la configuracin
de Clock.
Configuracin de la fecha:
Pulse Mode en el modo de configuracin del reloj; parpadearn el mes y el da.
Pulse Hour/+/Max para establecer el mes.
Pulse Minute/-/Min para establecer el da.
Desplcese hasta el modo YEAR usando Mode; parpadear el ao.
Pulse Hour/+/Max o Minute/-/Min para establecer el ao.
* El da de la semana se determina automticamente segn la configuracin de la fecha.
* Febrero tendr 28 29 das dependiendo del ao establecido.
1
2
3
4
*
6
7
8
9
P.03
Reloj/ Alarma del reloj/
Ao
Temperatura interior
y tendencia
Temperatura exterior y
tendencia/nmero de
canal
Da de la semana,
mes, da
Smbolos de la previsin
meteorolgica
Diagrama de barras
histrico de la presin
2
3
4
5
10
6
8
2
1
4
5
*
9
9
4
8 5 1
6
7
2
3
1 *
8
2
3
4
5
CONFIGURACIN DE LA ALARMA DEL RELOJ
Para comprobar la temperatura interior
Despus de insertar las pilas, aparecer la temperatura interior
en la LCD.
Para comprobar la temperatura exterior
Pulse Channel para desplazarse entre los Channel 1, 2 y 3; la
temperatura exterior aparecer sobre un fondo sombreado en el receptor.
Pulse Snooze/Alarm/(C/F) durante 3 segundos para activar/desactivar el
modo Auto Toggle Scroll.
Presentacin de la temperatura en C F
Pase de C a F y a la inversa pulsando Snooze/Alarm/(C/F) en el modo de
presentacin del reloj.
Temperaturas Min y Max
Pulse Minute/-/Min en el modo Clock1 para mostrar la temperatura mnima.
Pulse Hour/+/Max en el modo Clock1 para mostrar la temperatura mxima.
Pulse durante 3 segundos Hour/+/Max para borrar los datos Min/Max
(las lecturas Min/Max se borran automticamente todos los das a las 00:00)
Presentacin de HI & LO en pantalla
Cuando aparecen "Hi" y "Lo" en la pantalla significa que la
temperatura o la humedad estn fuera del campo de
especificacin.
INDICADOR DE LA TENDENCIA DE LAS TEMPERATURAS
El indicador de la tendencia muestra la tendencia de las temperaturas determinada por el sensor
particular en el anterior intervalo de media hora.
PRESENTACIN EN PANTALLA DE LA TEMPERATURA
Indicador
de flecha
En aumento Estable En disminucin Tendencia
1
2
3
4
5
6
Dentro/fuera
Dentro
Dentro
Fuera
Fuera
Temperatura
> +55C
< -20C
> +70C
< - 30C
En pantalla
HI
LO
HI
LO
*
5
2
4 3
1
2
*
6
HOTLINE 902 367760
1
Configuracin de la alarma del reloj
Desplcese hasta el modo Clock Alarm pulsando Mode.
Pulse Hour/+/Max para ajustar la hora.
Pulse Minute/-/Min para ajustar los minutos.
Pulse Snooze/Alarm/(C/F) para activar y desactivar la alarma.
Cuando la alarma est en ON (encendida), aparecer el smbolo
Cuando suena la alarma
El smbolo de la campana parpadea.
Pulse Snooze/Alarm/(C/F) para detener la alarma durante 5 minutos. Transcurridos estos minutos,
la alarma sonar de nuevo.
Pulse CUALQUIER otra tecla para apagar la alarma. Sin interrupcin, la alarma se apagar
automticamente transcurrido un minuto.
1
2
3
4
6
7
*
5
CONFIGURACIN MANUAL DEL RELOJ Y DE LA FECHA
DIAGRAMA DE BARRAS HISTRICO DE LA PRESIN
El grfico de barras le permite ver la tendencia de la presin en
un periodo de 12 horas en intervalos de 3 horas.
INDICACION DE BATERA BAJA
Si aparece el smbolo de batera baja por debajo del cuadro Trend en la seccin de la
pantalla de datos en el interior, significa que se han gastado las pilas del receptor y su
rendimiento disminuir directamente, Por ejemplo:
- la pantalla LCD es apenas visible;
- puede provocar que el campo de transmisin quede limitado y se pierdan datos de los
transmisores remotos.
Necesitar 2 pilas AA para el receptor.
* Cambiar las pilas de la estacin base provocar el borrado de todos los valores.
RECEPTOR:
1
2
TRANSMISOR:
Si aparece el smbolo de batera baja "Lo bat" en la pantalla LCD del transmisor, significa que se
han gastado las pilas del transmisor remoto.
El smbolo de batera baja tambin aparecer por debajo del cuadro Trend de la seccin de
la pantalla que muestra los datos del exterior.
Necesitar 2 pilas AAA para el transmisor.
* El transmisor remoto se configura de nuevo cuando se cambian las pilas.
Si se expone un sensor a temperaturas muy bajas durante un prolongado periodo de tiempo,
las pilas pueden perder energa, lo cual puede limitar el cambio de transmisin. Las
temperaturas muy elevadas tambin pueden reducir el rendimiento de la batera.
3
4
5
*
P.09
Puede configurar alarmas de temperatura alta/baja para un canal local y un canal remoto.
Alarma de temperatura interior
Desplcese hasta el modo de alarma de temperatura interior usando Mode.
El valor predeterminado de 14C o la configuracin actual parpadearn.
Pulse la tecla Hour/+/Max o Minute/-/Min para definir el valor lmite de la
temperatura.
Pulse la tecla Snooze/Alarm continuadamente para desplazarse y
seleccionar la alarma de temperatura elevada , la alarma de temperatura
baja o desactivar la funcin de alarma (en blanco).
Pulse Mode para finalizar.
Alarma de temperatura exterior
Desplcese hasta el modo de alarma de temperatura del canal remoto usando Mode.
Pulse Channel para seleccionar el canal deseado del transmisor.
El valor predeterminado de 14C o la configuracin actual parpadearn.
Pulse la tecla Hour/+/Max o Minute/-/Min para definir el valor lmite
de la temperatura.
Pulse la tecla Snooze/Alarm/(CF) continuadamente para desplazarse
y seleccionar la alarma de temperatura elevada , alarma de
temperatura baja o desactivar la funcin de alarma (en blanco).
Pulse Mode para finalizar.
Cuando suena la alarma de temperatura
Es para alertar de que la temperatura ha superado el lmite de temperatura
predeterminado.
Pulse CUALQUIER tecla para detener la alarma o
si no se pulsa ninguna tecla, la alarma de temperatura se detendr automticamente transcurrido
un minuto.
Una vez activada, la alarma de temperatura suena con un sonido distinto, diferente al de la alarma
del reloj.
P.10
P.07 P.08
SOLUCIONAR PROBLEMAS
Problema
La medicin de temperatura del
sensor remoto y del receptor no
coincide.
La lectura de la temperatura del
sensor remoto exterior parece muy
elevada.
El receptor ya no recibe las seales
del sensor remoto o no las muestra.
El funcionamiento no es el
adecuado o algunas funciones no
se activan
Solucin
Espere 1 2 minutos para asegurarse de que el sensor
remoto y el receptor estn en fase. En caso contrario,
vuelva a sincronizar el receptor manteniendo pulsado
Channel durante 3 segundos hasta que escuche un
pitido.
Compruebe que el sensor remoto no recibe luz solar
directa y que est alejado de fuentes de calor.
- Repita los procesos de deteccin.
- La temperatura puede ser inferior a -30C.
- Tal vez deba cambiar las pilas del sensor remoto.
- Acerque el sensor remoto al receptor.
- Compruebe que el sensor remoto est alejado de
fuentes de acoplamientos elctricos.
Debe reiniciar el dispositivo. Hgalo cambiando las pilas
del transmisor y del receptor.
1
2
ESPECIFICACIONES
Receptor de la estacin meteorolgica WS2370
Tipo de pilas : 2 pilas AA de 1,5V
Intervalo de temperatura : -9.9 C a +55 C
Transmisor de la estacin meteorolgica WT260
Tipo de pilas : 2 pilas AAA de 1,5V
Intervalo de temp. : -30 C a +70 C
Frecuencia de transmisin : 433.92 MHz
Alcance de transmisin : hasta 40 m en reas abiertas
P.12 P.11
Esta estacin meteorolgica est equipada conla funcin deiluminacin de pantalla.
Al pulsar cualquier tecla se activar la iluminacin dela pantalla.
Para ahorrar energapuede seleccionar apagar la iluminacin siguiendoestos pasos:
Pulse Mode durante 3 segundos para entrar enel modo deconfiguracin del reloj;
Pulse otra vez Mode para pasar al modo de configuracinde la fecha;
Pulse la tecla Snooze/Alarm/(C/F) para activar odesactivar la luz de la pantalla.
ILUMINACIN DE LA PANTALLA
1
2
3
2
3
1
1
4
CONFIGURACIN DE LA ALARMA DE TEMPERATURA
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
PREVISIN METEOROLGICA
Smbolos de la previsin meteorolgica
Esta estacin meteorolgica es capaz de detectar los cambios en la presin baromtrica y segn
los datos recopilados, puede predecir el tiempo para las prximas 12 y hasta 24 horas. El campo de
deteccin vlido abarca un rea de 30 a 50 km.
Alerta por tormentas
* El smbolo de tormenta parpadear para avisar de tormentas elctricas.
Acerca de la advertencia de nieve y heladas
* El smbolo de nieve parpadear para dar un aviso de 'nieve'.
* Se activa cuando la temperatura del Channel 1 se encuentra entre -1.9 C y +2.9 C.
* La nieve no parpadear cuando la temperatura de Channel 1 est por debajo de -1.9 C: heladas
con temperaturas bajo cero.
Nota: el Channel 1 del transmisor remoto se utilizar para informar de la nieve y advertir sobre las
heladas y temperaturas bajo cero.
COMENTARIOS:
* Despus de la configuracin, no debern tenerse en cuenta las lecturas de las previsiones de las
siguientes12 a 24 horas. Esto dar un margen temporal a la estacin meteorolgica para funcionar a una
altitud constante y por lo tanto ofrecer previsiones ms precisas.
* Como es habitual en la prediccin del tiempo, no puede garantizarse una precisin absoluta. Se calcula
que la caracterstica de previsin del tiempo ofrece un nivel de precisin del 75% debido a la variedad de
zonas para las que ha sido diseada la estacin meteorolgica.
* Si se traslada la estacin meteorolgica a un lugar a una altitud significativamente mayor o menor que el
punto de partida inicial, retire las pilas y vuelva a insertarlas transcurridos 30 segundos. Con ello la
estacin meteorolgica no detectar errneamente que la nueva ubicacin es un posible cambio en la
presin del aire. Una vez ms, no tenga en cuenta las predicciones del tiempo para las siguientes 12-24
horas, dando tiempo para que la estacin funcione a una altitud constante.
Lluvia
Aviso de heladas y
temperaturas bajo
cero
Alerta por
tormentas
Nieve Soleado
(parpadeando)
*
2
4
5
3
1
2
5
6
4
1
2
ou
(los copos
parpadean)
Nuboso
3
4