DESARROLLO SOSTENIBLE

El trmino desarrollo sostenible, perdurable o sustentable se

aplica al desarrollo socio-econmico y fue formalizado por primera vez
en el documento conocido como Informe Brundtland (1987, fruto de los
tra!a"os de la #omisin $undial de $edio %m!iente y &esarrollo de
'aciones (nidas, creada en %sam!lea de las 'aciones (nidas en 198)*
&ic+a de,nicin se asumir-a en el .rincipio )*/ de la &eclaracin de 0-o
(1991
Satisfacer las necesidades de las
generaciones presentes sin
comprometer las posibilidades de las
del futuro para atender sus propias
necesidades*
213
Meets the needs of the present
generation without
compromising the ability of
future generations to meet their
own needs*
213
Informe de la #omisin $undial so!re el $edio %m!iente y el &esarrollo
(#omisin Brundtland4 'uestro 5uturo #om6n
El 7m!ito del desarrollo sostenible puede dividirse conceptualmente
en tres partes4 am!iental, econmica y social* 8e considera el aspecto
social por la relacin entre el !ienestar social con el medio am!iente y la
!onanza econmica* El triple resultado es un con"unto de indicadores de
desempe9o de una or:anizacin en las tres 7reas*
&e!en satisfacerse las necesidades de la sociedad como alimentacin,
ropa, vivienda y tra!a"o, pues si la po!reza es +a!itual, el mundo estar7
encaminado a cat7strofes de varios tipos, incluidas las ecol:icas*
%simismo, el desarrollo y el !ienestar social, est7n limitados por el nivel
tecnol:ico, los recursos del medio am!iente y la capacidad del medio
am!iente para a!sor!er los efectos de la actividad +umana*
%nte esta situacin, se plantea la posi!ilidad de me"orar la tecnolo:-a y
la or:anizacin social de forma ;ue el medio am!iente pueda
recuperarse al mismo ritmo ;ue es afectado por la actividad +umana*
mbito de aplicacin y defniciones
El desarrollo sosteni!le no se acepto e<clusivamente en las cuestiones
am!ientales* En trminos m7s :enerales, las pol-ticas de desarrollo
sosteni!le afectan a tres 7reas4 econmica, am!iental y social* En apoyo
a esto, varios te<tos de las 'aciones (nidas, incluyendo el &ocumento
5inal de la #um!re $undial de 1==>,
2)3
se re,eren a los tres
componentes del desarrollo sosteni!le, ;ue son el desarrollo econmico,
el desarrollo social y la proteccin del medio am!iente, como ?pilares
interdependientes ;ue se refuerzan mutuamente?*
@a &eclaracin (niversal so!re la &iversidad #ultural ((nesco, 1==1
profundiza a6n m7s en el concepto al a,rmar ;ue ?*** la diversidad
cultural es tan necesaria para el :nero +umano como la diversidad
!iol:ica para los or:anismos vivos?A 8e convierte en ?una de las ra-ces
del desarrollo entendido no slo en trminos de crecimiento econmico,
sino tam!in como un medio para lo:rar un !alance m7s satisfactorio
intelectual, afectivo, moral y espiritual?* En esta visin, la diversidad
cultural es el cuarto 7m!ito de la pol-tica de desarrollo sosteni!le
*
El ?desarrollo verde? :eneralmente es diferenciado del desarrollo
sosteni!le en ;ue el desarrollo verde puede ser visto en el sentido de
dar prioridad a lo ;ue al:unos pueden considerar ?sostenibilidad
ambiental? so!re la ?sostenibilidad econmica y cultural?* 8in em!ar:o,
el enfo;ue del ?desarrollo verde? puede pretender o!"etivos a lar:o
plazo inalcanza!les .or e"emplo, una planta de tratamiento de 6ltima
tecnolo:-a con :astos de mantenimiento sumamente altos no puede ser
sosteni!le en las re:iones del mundo con menos recursos ,nancieros*
(na planta de 6ltima tecnolo:-a ?respetuosa con el medio am!iente? con
altos :astos de operacin es menos sosteni!le ;ue una planta
rudimentaria, incluso si es m7s e,caz desde un punto de vista
am!iental* %l:unas investi:aciones parten de esta de,nicin para
ar:umentar ;ue el medio am!iente es una com!inacin de naturaleza y
cultura* El sitio ?&esarrollo sosteni!le en un mundo diverso? tra!a"a en
esta direccin inte:rando capacidades multidisciplinarias e
interpretando la diversidad cultural como un elemento clave de una
nueva estrate:ia para el desarrollo sosteni!le*
n desarrollo econmico y social respetuoso con el medio
ambiente
El o!"etivo del desarrollo sosteni!le es de,nir proyectos via!les y
reconciliar los aspectos econmico, social, y am!iental de las
actividades +umanasA ?tres pilares? ;ue de!en tenerse en cuenta por
parte de las comunidades, tanto empresas como personas4
Econmico4 funcionamiento ,nanciero ?cl7sico?, pero tam!in
capacidad para contri!uir al desarrollo econmico en el 7m!ito de
creacin de empresas de todos los niveles*
8ocial4 consecuencias sociales de la actividad de la empresa en
todos los niveles4 los tra!a"adores (condiciones de tra!a"o, nivel
salarial, etc, los proveedores, los clientes, las comunidades
locales y la sociedad en :eneral, necesidades +umanas !7sicas*
%m!iental4 compati!ilidad entre la actividad social de la empresa y
la preservacin de la !iodiversidad y de los ecosistemas* Incluye
un an7lisis de los impactos del desarrollo social de las empresas y
de sus productos en trminos de Bu"os, consumo de recursos dif-cil
o lentamente renova!les, as- como en trminos de :eneracin de
residuos y emisiones*** Este 6ltimo pilar es necesario para ;ue los
otros dos sean esta!les*
!ustifcacin del desarrollo sostenible
@a "usti,cacin del desarrollo sosteni!le proviene tanto del +ec+o de
tener unos recursos naturales limitados (nutrientes en el suelo, a:ua
pota!le, minerales, etc*, suscepti!les de a:otarse, como del +ec+o de
;ue una creciente actividad econmica sin m7s criterio ;ue el
econmico produce, tanto a escala local como planetaria, :raves
pro!lemas medioam!ientales ;ue pueden lle:ar a ser irreversi!les*
"ondiciones para el desarrollo sostenible
@os l-mites de los recursos naturales su:ieren tres re:las !7sicas en
relacin con los ritmos de desarrollo sosteni!les*
1* 'in:6n recurso renova!le de!er7 utilizarse a un ritmo superior al
de su :eneracin*
1* 'in:6n contaminante de!er7 producirse a un ritmo superior al ;ue
pueda ser reciclado, neutralizado o a!sor!ido por el medio
am!iente*
)* 'in:6n recurso no renova!le de!er7 aprovec+arse a mayor
velocidad de la necesaria para sustituirlo por un recurso renova!le
utilizado de manera sosteni!le*
8e:6n al:unos autores, estas tres re:las est7n forzosamente
supeditadas a la ine<istencia de un crecimiento demo:r7,co*
"r#tica en el uso del t$rmino
El trmino ?desarrollo sosteni!le? se encuentra en numerosos discursos
pol-ticos, pero su aplicacin es muy diversa y en ocasiones perversa*
@as ideolo:-as li!erales +acen nfasis en la posi!ilidad de compati!ilizar
el crecimiento econmico con la preservacin am!iental mediante el
aumento de la productividad (producir m7s, consumiendo menos
recursos y :enerando menos residuos y con la e;uidad social para la
me"ora :eneral de las condiciones de vida (lo ;ue no siempre es
inmediato*
%l:unas ideolo:-as ecolo:istas m7s radicales +acen nfasis en las
opciones de crecimiento cero y aplicacin estricta del principio de
precaucin, ;ue consiste en de"ar de realizar determinadas actividades
productivas mientras no se demuestre ;ue no son da9inas* Ctros
ecolo:istas de,enden el decrecimiento econmico*
273
Dstos 6ltimos creen
;ue el respeto al medio am!iente no es posi!le sin reducir la produccin
econmica, ya ;ue actualmente estamos por encima de la capacidad de
re:eneracin natural del planeta, tal y como demuestran las diferentes
estimaciones de +uella ecol:ica* %dem7s, tam!in cuestiona la
capacidad del modelo de vida moderno para producir !ienestar* El reto
estar-a en vivir mejor con menos
El ecosocialismo ar:umenta ;ue el capitalismo, al estar !asado en el
crecimiento y la acumulacin constante de !ienes incrementando el
ritmo de crecimiento, es ecol:icamente insosteni!le*
'o o!stante, el desarrollo econmico no es necesariamente (se:6n
autores como Eerman &aly sinnimo de crecimiento econmico ni de
desarrollo +umano* %un as-, cual;uier medida relativa a las actividades
productivas no slo tiene efectos ne:ativos o positivos so!re el medio
am!iente y la econom-a de las empresas, sino ;ue tam!in inBuye en el
empleo y el te"ido social*
"ampos de aplicacin
El desarrollo sosteni!le se re,ere a la totalidad de las actividades
+umanas* 8in em!ar:o, los retos de la sosteni!ilidad, son diferentes
para cada tipo de sector econmico*
A%ricultura
.ara aumentar la produccin en a:ricultura, se puede +acer mediante
puesta en re:ad-o, uso de fertilizantes, a:ricultura intensiva, etc* .ero
cada una de esas posi!les acciones tiene un coste4
.uesta en re:ad-o4 el a:ua es un recurso limitado* %l o!tener a:ua
de acu-feros (pozos, se de!e +acer de forma sosteni!le* .ara ello
se de!en conocer las reservas, cantidad y calidad suscepti!le de
e<plotar en el espacio y en el tiempo, tasa de recar:a, lu:ares
+idro-:eol:icamente m7s convenientes de e<plotacin,
construccin de perforaciones, etc* y ;ue se ase:ure una correcta
:estin y proteccin del acu-fero a nivel le:al e institucional* #on
los r-os +ay ;ue cuidar adem7s de"ar su,ciente a:ua para no
afectar la fauna y Bora ri!ere9a (el llamado caudal ecol:ico,
amn de entrar en competencia directa con otros usos entre los
;ue se encuentra el consumo +umano*
%!onos y fertilizantes4 aumentan la produccin, pero una parte de
sus sustancias se disuelve con el a:ua de lluvia o de rie:o,
formando (li<iviados ;ue pueden acumularse en acu-feros y
resultar por tanto contaminados (p* e"* por altas concentraciones
de nitr:eno o de fosfatos, ;ue favorecen la eutro,zacin*
Idntico caso es el de los pla:uicidas con el a:ravante de +a!erse
demostrado el uso intensivo de pla:uicidas !ioacumula!les y no
!iode:rada!les en pocas anteriores, como en el caso del &&F,
;ue fue utilizado con intensidad en el si:lo GG como insecticida
pero, tras una campa9a mundial ;ue ale:a!a ;ue ste compuesto
se acumula!a en las cadenas tr,cas y ante el peli:ro de
contaminacin de los alimentos, se pro+i!i su uso*
%:ricultura intensiva4 aumenta la produccin al introducir mayor
n6mero de plantas por metro cuadrado de una especie
especialmente adaptada, posi!ilidad ;ue ofrecen las m7;uinas
empleadas, pero tam!in consume mayor cantidad de nutrientes
del suelo (;ue se retiran con la cosec+a y no vuelven al suelo, por
lo ;ue +ay ;ue pro:ramar una rotacin de cultivos (diferentes
cultivos consumen los nutrientes del suelo en diferentes
proporciones y en diferentes estratos y pueden complementarse y
!ar!ec+os para limitar la proliferacin de par7sitos* Fam!in
entran en "ue:o otros factores, como preservar la variedad
:entica de las especies (!iodiversidad ya ;ue no se sa!e ;u
especies afrontar7n me"or los pro!lemas ;ue sur"an en el futuro*
El tema de la alimentacin +umana no es catastro,sta en s- mismo, tal
como predec-a $alt+us en su Ensayo sobre el principio de la poblacin*
&esarrollada la tecnolo:-a de la alimentacin, la penuria de la po!lacin
no depende de la escasez de recursos, sino de la or:anizacin de estos
recursos*
En trminos :enerales, +ay dos tipos de valoraciones so!re el deterioro
am!iental4 mediante indicadores ;ue cuanti,can (medicin f-sica el
impacto del desarrollo en el medio am!iente, y mediante actitudes y
opiniones cualitativas (medicin sociol:ica*
Es necesario determinar si el pro:rama ele:ido es aplica!le en el
conte<to internacional, es decir, si puede aplicarse a cada pa-s en donde
se +a propuesto, teniendo en cuenta tanto su via!ilidad tcnico-
econmica como la posi!ilidad de desarrollarlo dentro del entorno
cultural*
Acti&idades producti&as y de ser&icios
Ctro e"emplo son las +erramientas de implementacin de desarrollo
sosteni!le en la produccin y los servicios, como puede ser el con"unto
de actividades denominadas .roduccin $7s @impia* &ic+o concepto
parte del principio de sosteni!ilidad de las actividades +umanas
re;ueridas para suplir necesidades !7sicas y suplementarias (calidad de
vida, incorporando elementos como m-nimas emisiones, !uenas
pr7cticas de produccin y operacin, mane"o adecuado y
aprovec+amiento del su!producto y el residuo, disminucin en el
consumo de insumos, etc* &e esta forma, se o!serva ;ue el desarrollo
sosteni!le no es por s- mismo un elemento sociol:ico, sino ;ue de!e
+acer parte de un te"ido en el cual la produccin, la econom-a, el
!ienestar y el am!iente "ue:an siempre del mismo lado* Este concepto
de desarrollo sosteni!le, se enfoca desde el lado de la oferta am!iental,
!a"o la ptica de o!tener rendimientos ,rmes* Es decir, una
productividad !7sica, de acuerdo a la capacidad ;ue pueden suministrar
los ecosistemas* Ctra dimensin del concepto es ;ue el conte<to desde
donde se enfoca el desarrollo tiende a ser diferente en los pa-ses
latinoamericanos, parte de un 7m!ito nacional a uno :lo!al, ;ue se
asienta en interrelaciones :lo!ales y de naturaleza local* @a evolucin
del pensamiento so!re el desarrollo, en trminos +istricos, se +a dado
en el marco de luc+as sociales, a travs de la pu:na entre el capitalismo
y el socialismo, entre la clase o!rera y el capital y el pensamiento
+umano y las fuerzas de la naturaleza* % lo lar:o de las 6ltimas siete
dcadas del si:lo GG, y parte de esta primera dcada del si:lo GGI, el
concepto de desarrollo se +a e<pandido y enri;uecido, pero tam!in se
+a fra:mentado, puesto ;ue se va tomando de l aspectos de acuerdo a
la :ravedad ;ue confronten los pa-ses en su dia:nstico am!iental, sin
ser asumido como una orientacin universal de cuidado del medio
am!iente, al:o ;ue no se tiene en cuenta*
El desarrollo sosteni!le de,nido como Ha;uel desarrollo ;ue satisface las
necesidades de las :eneraciones presentes sin comprometer las
posi!ilidades de las :eneraciones futuras para satisfacer sus propias
necesidades? considera, por tanto, ;ue es fundamental la interrelacin
entre factores sociales, econmicos y am!ientales para me"orar la
calidad de vida +umana, y adem7s prev ;ue esto de!e ser cierto tanto
para las presentes como para las futuras :eneraciones*
Esta visin de desarrollo es un H:ran para:uasI ;ue estipula ;ue tanto
las condiciones tan:i!les como las intan:i!les del desarrollo forman
parte de la calidad de vida del ser +umano, entre las ;ue se cuentan4
&isponer de un am!iente sano, aire y a:ua puros o Fener acceso a
una alimentacin adecuada o &isfrutar de 8e:uridad*
%cceso a servicios de salud y derec+o a una !uena salud
%cceso a servicios educativos y derec+o a una !uena educacin
&isponer de servicios !7sicos
%cceso a un empleo e in:resos ;ue satisfa:an las necesidades
!7sicas
&erec+o a :ozar de respeto (de credo, raza, etc*
%cceso a la Justicia
Ku dice la #onstitucin de la 0ep6!lica Bolivariana de LenezuelaM
Art#culo '()* El Estado desarrollar7 una pol-tica de ordenacin del
territorio atendiendo a las realidades ecol:icas, :eo:r7,cas,
po!lacionales, sociales, culturales, econmicas, pol-ticas, de acuerdo con
las premisas del desarrollo sustenta!le, ;ue incluya la informacin,
consulta y participacin ciudadana* (na ley or:7nica desarrollar7 los
principios y criterios para este ordenamiento*
Art#culo +',* El turismo es una actividad econmica de inters
nacional, prioritario para el pa-s en su estrate:ia de diversi,cacin y
desarrollo sustenta!le* &entro de las fundamentaciones del r:imen
socioeconmico previsto en esta #onstitucin, el Estado dictar7 las
medidas ;ue :aranticen su desarrollo* El Estado velar7 por la creacin y
fortalecimiento del sector tur-stico nacional*
Art#culo +(-* @a se:uridad de la 'acin se fundamenta en la
correspondencia entre el Estado y la sociedad civil para dar
cumplimiento a los principios de independencia, democracia, i:ualdad,
paz, li!ertad, "usticia, solidaridad, promocin y conservacin am!iental y
a,rmacin de los derec+os +umanos, as- como en la satisfaccin
pro:resiva de las necesidades individuales y colectivas de los
venezolanos y venezolanas, so!re las !ases de un desarrollo sustenta!le
y productivo de plena co!ertura para la comunidad nacional* El principio
de la corresponsa!ilidad se e"erce so!re los 7m!itos econmico, social,
pol-tico, cultural, :eo:r7,co, am!iental y militar*
INSUMOS PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE
Incremento en el in:reso per capita real*
$e"oramiento en el estado de salud y nutricin*
%vances educativos*
%cceso a los recursos*
(na distri!ucin de in:resos m7s e;uitativa*
Incremento en las li!ertades !7sicas*
El desarrollo sustenta!le precisa de una serie de condiciones para ;ue
ten:a lu:ar* En principio, el inventario de capital natural no de!e
disminuir en el tiempo* En este conte<to, el inventario de capital natural
incluye todos los activos de recursos naturales y am!ientales, desde el
petrleo en el su!suelo, la calidad del suelo y a:ua su!terr7nea, la
pesca en los ocanos y la capacidad del :lo!o para reciclar y a!sor!er
car!ono* El si:ni,cado de un inventario de capital natural constante es
m7s pro!lem7tico*
(* "recimiento Econmico
@as teor-as econmicas de!er-an ser valoradas dentro del conte<to de su
m7s amplia estructura (paradi:ma* Eay una comple"a interaccin ;ue
toma lu:ar entre la evolucin de la teor-a cient-,ca (natural, f-sica y
social y el orden social* @a forma en ;ue la investi:acin cient-,ca
responde las cuestiones del mundo natural y +umano !usca e<plicar en
;ue momento ser7n inBuidas por los factores sociales, culturales y
pol-ticos* &e a;u- ;ue las actitudes +acia la naturaleza y la
preservacinNconservacin cam!iar7n conforme sta y la +umanidad
evolucionen*
El paradi:ma econmico cl7sico*- @os economistas cl7sicos de"aron un
le:ado de ideas, muc+as de ellas relevantes, y ;ue +an sido
reintroducidas en los de!ates am!ientales contempor7neos* @a
econom-a pol-tica cl7sica estimul el poder del mercado al privile:iar el
crecimiento y la innovacin, pero se mantuvo esencialmente pesimista
acerca de las perspectivas de crecimiento a lar:o plazo* El crecimiento
de la econom-a se pens ;ue era una fase temporal entre las posiciones
de e;uili!rio esta!le, con las posiciones ;ue representan la e<istencia de
un nivel de su!sistencia infructuoso4 el estado estacionario*
El .aradi:ma $ar<ista*- Oarl $ar< (1818-188), adopt la teor-a del valor
del tra!a"o de los economistas cl7sicos (los tra!a"adores eran la 6nica
fuente de producto econmico neto y fue i:ualmente pesimista so!re el
futuro est7ndar de nivel de vida para la mayor-a de la :ente (la clase
tra!a"adora en la sociedad capitalista* &e acuerdo a $ar<, los
economistas cl7sicos +an fallado en la or:anizacin econmica
capitalista, en su conte<to +istrico* .rocur formular un modelo de
produccin de comodidad :eneralizado ;ue caracterizara la produccin
de comodidad como una relacin social* @a +istoria se interpretar-a como
un fenmeno dialctico, un proceso de conBicto de fuerzas materiales y
econmicas del ;ue sur:e una s-ntesis, una resolucin del conBicto*
El paradi:ma neocl7sico y +uman-stico*- %l inicio de 187= los
economistas neocl7sicos pensaron desarrollar el an7lisis dentro de la
corriente economista principal* @a teor-a del valor del tra!a"o fue
a!andonada y un precio de comodidad fue visto, no como una medida
del costo de tra!a"o sino de su escasez* @a concentracin en el valor de
la escasez permiti analizar simult7neamente am!os lados del mercado*
@os analistas compararon la cantidad de comodidad disponi!le
(suministro con la cantidad re;uerida (demanda* @a interaccin de la
oferta y la demanda determin el e;uili!rio del precio de mercado para
la comodidad* @a actividad econmica ;ue se o!serv en el mundo real
fue vista como resultado de la interaccin entre la actividad productiva
(determinada por el pro:reso tecnol:ico y las preferencias de los
compradores individuales contra-da por el ran:o facti!le de seleccin e
in:reso*
El teorema !7sico de la econom-a del !ienestar !usca le:itimar la
conducta racional como un !ien socialmente desea!le y tam!in
"usti,car al:una intervencin del :o!ierno para proveer de condiciones
!a"o las ;ue los individuos seleccionen* @a intervencin ser-a
especialmente "usti,cada cuando las llamadas fallas de mercado
e<istan* i*e* cuando sea claro ;ue los mercados no est7n matizando el
!ienestar colectivo* @a visin neocl7sica !7sica ve al :o!ierno como un
a:ente tico esencial ;ue solamente interviene en el mercado en inters
p6!lico, para facilitar la inevita!le tensin entre la racionalidad
individual y la tica colectiva* @as o!li:aciones ticas o morales no est7n
reconocidas al nivel del individuo*
.aradi:ma de la econom-a institucional* El modelo de mercado del
mane"o am!iental4 &erec+os de .ropiedad vs %n7lisis de Balance de
$ateriales*- @a apro<imacin convencional +a :enerado dos variantes de
un modelo de mane"o de informacin am!iental* Estas apro<imaciones
son la de los derec+os de propiedad y la del !alance de materiales*
@a apro<imacin de los derec+os de propiedad*- %l:unos an7lisis en un
principio sosten-an ;ue el pro!lema de los costos de la contaminacin no
eran cu!iertos y pod-an cu!rirse !ien mediante un proceso de
rede,nicin de la estructura e<istente de los derec+os de propiedad* (na
interpretacin particular del Feorema de #oase (#oase, 19P= se usa!a
como la !ase terica para una pol-tica de control no-intervencionista* &e
acuerdo a #oase, dadas ciertas suposiciones, ser-a un proceso de
conveniencia entre el contaminador y el afectado* 8i el contaminador
tiene el derec+o, el afectado puede compensarlo por no contaminarA si el
afectado tiene los derec+os, el contaminador puede compensarlo por
tolerarlo*
8e ale:a ;ue en una econom-a con derec+os de propiedad transferi!les
!ien de,nidos, los individuos y las empresas tendr-an cada vez m7s
incentivos para usar los recursos naturales tan e,cientemente como sea
posi!le* &e acuerdo a la apro<imacin de los derec+os de propiedad, una
creciente intervencin del :o!ierno de!er-a resistirse por;ue la
propiedad p6!lica de muc+os recursos naturales ,:ura como la ra-z de
los conBictos de control de recursos4 +ay fallas de Qo!ierno* 8e asume
;ue la teor-a del sector p6!lico de!er-a !asarse en el mismas
suposiciones motivacionales (auto-inters usadas en el an7lisis de la
conducta individual privada* &e a;u- ;ue el tomador de decisiones vea
ma<imizar su propia utilidad, no la de al:una institucin o Estado*
@a apro<imacin del !alance de materiales*- @os revisionistas +an
!uscado incorporar modelos de !alance de materiales y en cierta
e<tensin, l-mites entrpicos en el an7lisis econmico* $ientras la
contaminacin se vea como un s-ntoma de falla de mercado, a la vez
;ue es un fenmeno penetrante e inevita!le (de!ido a las leyes de la
termodin7mica, re;uerir7 de la intervencin del Qo!ierno a travs de un
pa;uete de incentivos y de instrumentos re:ulatorios*
%n7lisis de pol-ticas4 Est7ndares ,"os vs estructuras de costo-!ene,cio*-
5rente a la comple"a interdependencia ecol:ica y de incertidum!re ;ue
rodea al mane"o de los recursos, +an sur:ido dos apro<imaciones
alternativas* %l:unos analistas ar:umentan la adopcin de una
estructura de costo-!ene,cio, usando valoraciones monetarias, pero
tam!in incorporando reconocimientos e<pl-citos de la incertidum!re y
la irreversi!ilidad* Ctros ur:en la adopcin de la apro<imacin de
est7ndares ,"os, uno u otro en casos seleccionados o como una forma de
implantacin de una pol-tica macroam!iental :eneral* @os est7ndares
macroam!ientales a!arcan pol-ticas de zonacin de uso del suelo,
est7ndares de calidad am!iental para aire, a:ua, etc*, aun;ue ;uiz7
Be<i!les en el tiempo (conforme incrementa el conocimiento, limitar-an
el panorama del an7lisis de costo-!ene,cio a an7lisis de costo-
efectividad*
Lalores econmicos y am!ientales*- Eay varias interpretaciones del
trmino ?valor?, pero los economistas se +an concentrado en el valor
monetario como el e<presado mediante las preferencias de los
consumidores individuales* 8o!re esta !ases, el valor solo ocurre de!ido
a la interaccin entre una materia y un o!"eto y, en trminos de esta
e<plicacin no es una calidad intr-nseca de al:o* (n o!"eto dado puede
entonces tener un n6mero de valor asi:nado, a causa de diferencias de
percepcin de valores retenidos, por valuadores +umanos en conte<tos
de valuacin diferentes* @os valores econmicos asi:nados son
e<presados en trminos de ?!uena voluntad individual para pa:ar? (BL.
y ?!uena voluntad para aceptar la compensacin? (BL%
+* Biodi&ersidad y .ermoplasma*
@a !iodiversidad es la composicin en n6mero y proporcin de formas
vivas en la naturalezaA involucra cual;uier tipo de varia!ilidad en el
mundo vivo4 ri;ueza de especies, a!undancia, funciones ecol:icas ;ue
desarrollan los seres vivos dentro de los ecosistemas, varia!lidad
:entica y distri!ucin :eo:r7,ca diferencial de las especies entre otras*
@a diversidad de especies suele medirse en tres niveles distintos4 la
diversidad local, referida tam!in como diversidad alfa, ;ue descri!e el
n6mero de especies y la densidad relativa de stas en una e<tensin
relativamente pe;ue9aA @a diversidad !eta, ;ue indica la tasa de cam!io
en la composicin de especies cuando nos desplazamos de una localidad
a otraA y la diversidad a nivel re:ional o diversidad :amma*
@a conservacin de la !iodiversidad es el fundamento del desarrollo
ecol:icamente sustenta!le* En primer trmino, la !iodiversidad es
esencial para mantener la via!ilidad de los sistemas ecol:icos ;ue
soportan la produccin actual* &espus, las necesidades futuras son
impredeci!les y las especies potencialmente valiosas se perder-an*
5inalmente, nuestra comprensin so!re los ecosistemas es a6n
insu,ciente como para tener la certeza del papel ;ue desempe9an en el
conte<to :lo!al y menos a6n para determinar el impacto ;ue implicar-a
la remocin de al:uno de sus componentes* En particular, la prdida de
un ecosistema o su!sistema cr-tico puede tener efectos irreversi!les y
catastr,cos* @a variedad de formas !iol:icas es tam!in atractiva e
interesante por s- misma* Fanto la salud +umana como la produccin
a:r-cola dependen de la preservacin de la !iodiversidad*
Eay dos pro!lemas pr7cticos con la asi:nacin de valores a la diversidad
!iol:ica* El primero es un pro!lema de economistas4 no es posi!le
asi:nar la ,:ura de valor econmico real de cual;uier pieza contenida
en la !iodiversidad, de"emos slo el valor de sta en el a:re:ado* 'o
sa!emos lo su,ciente de :enes, especies o ecosistema para ser capaces
de calcular su valor ecol:ico o econmico en el :ran es;uema de las
cosas*
/* Apro&ec0amiento de Recursos Naturales*
0ecurso es un trmino de ori:en economicista ;ue incluye a todos los
a:entes o factores de produccin utilizados en una econom-a para
producir y suministrar toda clase de !ienes y servicios*
#onvencionalmente se aceptan tres cate:or-a de recursos4 la tierra, el
tra!a"o, el capital* @a primera cate:or-a incluye no slo la super,cie del
terreno propiamente dic+a sino tam!in todos los elementos
productivamente valiosos y ;ue se encuentran en forma natural en el
entorno f-sico, por e"emplo los minerales, el a:ua, sol, aire, suelo y la
vida silvestre*
@a variacin :eo:r7,ca e +istrica de las normas culturales revisten
diferentes si:ni,cados en distintas partes del mundo* &e este modo la
cultura occidental y el comercio +an llevado a las comunidades
poseedoras de esos recursos, a captar el valor potencial de numerosos
minerales ;ue carec-an de utilidad para ellas* 8in em!ar:o, antes de ;ue
cual;uier :rupo cultural de,na una su!stancia f-sica como un recurso
+an de ser satisfec+a dos condiciones4 la primera es ;ue la su!stancia
ten:a un uso o valor para el +om!re y la se:unda es ;ue el +om!re est
dispuesto a pa:ar los costos implicados en su ad;uisicin, ela!oracin y
utilizacin de la su!stancia en cuestin*
0ecursos no-renova!les*
@os recursos naturales no renova!les son a;uellos cuya tasa de
renovacin es e<cepcionalmente lenta o nula y su uso y transformacin
reduce constantemente sus reservas, son tam!in referidos como
recursos de reserva dado ;ue no aumentan si:ni,cativamente, en
suministro, con el tiempo, aun;ue s- pueden aumentar el conocimiento
de los mismo, como ocurre con el petrleo o el +ierro* #ada ritmo de uso
presente puede mermar por lo tanto el posi!le ritmo futuro* %un;ue el
a:otamiento de un recurso particular en una zona determinada pueda
causar serios pro!lemas, en :eneral la aparicin de sustitutos y el
descu!rimiento de nuevas reservas +an compensado de so!ra estas
disminuciones*
El se:undo resultado importante emanado de esta carencia de control
e<clusivo so!re un recurso, es ;ue e<iste muy escaso incentivo para
cual;uier usuario individual en cuanto a conservar el recurso aun;ue
resulte evidente ;ue el mismo se est7 mermando* 8e presentan otras
di,cultades en la administracin de ciertos recursos renova!les, de!ido
a ;ue se trata de recursos de m6ltiple propsito* .or e"emplo, los
!os;ues son una fuente de madera, pero tienen tam!in valor de
recurso como lu:ares de recreo, reservas zool:icas y como re:uladoras
de lluvia*
Internalizacin de #ostos*
(na e<ternalidad es de,nida como todo efecto e<terno causado por un
individuo o una empresa usuario, no conta!ilizado, pero ;ue s- afecta a
otros usuarios del mismo recurso* @as e<ternalidades son :eneralmente
ne:ativas y ocurren cuando e<iste un acceso li!re a la e<plotacin de
determinado recurso, sin ;ue medie nin:6n acuerdo de cooperacin
voluntaria* 8e pueden identi,car tres tipos de e<ternalidades4 las del
inventario, las de a:lomeracin y las de la tecnolo:-a* E<isten otras
e<ternalidades derivadas por la interdependencia ecol:ica ;ue a
diferencia de las anteriores revisten caracter-sticas positivas, esto es, la
e<plotacin de un recurso puede acarrear !ene,cios a usuarios
simp7tricos ;ue interact6an con el primero en espacio y en tiempo* @a
ocurrencia de e<ternalidades o!edecen a las fallas estructurales del
mercado, ;ue no pueden a!sor!er autom7ticamente esos costos
adicionales*
%plicacin del principio de el ;ue contamina pa:a*- 8e trata de
prote:er la naturaleza y evitar utilizarla como !asurero* Ctro
mecanismo intimamente li:ado, es el sistema de precios,
considera el costo am!iental de la actividad econmica sea
cu!ierto en relacin con la escass de recursos*
.ermisos comercia!les*- 8on permisos para contaminar ;ue puede
otor:arse a una persona, previo pa:o de derec+os* El sistema
!usca controlar la emisin de contaminantes imponindoles
l-mites*
0educciones rec-procas de contaminantes*- Es el esta!lecimiento
de compromisos rec-procos de reduccin de contaminantes ;ue
afectan a un !in com6n
#ontroles e<ternos*- 8on impuests ;ue un pa-s impone a los
productos de otro, en virtud de ;ue ste 6ltimo no cumple en los
re;uisitos de proteccin am!iental del pa-s importador*
.a:o y reem!olso de envases*- 8upone :ravar los envases, de tal
suerte ;ue el consumidor se vea o!li:ado a retornarlos para
recuperar sus costos*
&erec+os de propiedad*- 8on derec+os e<clusivos, transferi!les,
se:uros y conferidos por un lapso su,cientemente lar:o* 8us
poseedores tendr-an inters particular e incentivos para cuidar un
!ien ad"udicados, como un cuerpo de a:ua, un !os;ue, etctera*
Es;uemas voluntarios*- 8on pro:ramas desarrollados por :iros
industriales y ;ue funcionan por presin de pares, de tal forma ;ue
una empresa presiona a otras para ;ue act6en invirtiendo y
cuidando el am!iente*
Instrumentos de cooperacin internacional*- Incluye el can"e de
deuda o el uso de un recurso, asistencia tcnica y ,nanciera con
,nes am!ientales, etctera*
Empacado y eti;uetado* #onsiste en la racionalizacin en el uso de
empa;ues, con medidas ;ue incluyen la minimizacin y el uso de
insumos !iode:rada!les (,!ras* El eti;uetado ecol:ico supone la
inclusin de venta"as am!ientales en la ela!oracin de un
producto*
8istema de 5ianzas*- Es una cantidad de dinero pa:ada al :o!ierno
para emprender una actividad ecol:icamente incompati!le* 8i los
da9os e<ceden las normatividad, ste se aplica en la restauracin
del ecosistema afectado, si esto no es as-, entonces se le devuelve
la ,anza*
8istema de informacin y educacin de la po!lacin*- #onsiste en
difundir la informacin am!iental +acia toda la po!lacin, a efecto
de ;ue, al estar informada, participe y coadyuve en la solucin de
pro!lemas*
Infraestructura productiva*
El desarrollo econmico y social de una re:in determinada encuentra
una de sus e<presiones m7s o!"etivas en la construccin de las o!ras de
infraestructura* Estas pueden ser de car7cter social, como los edi,cios
de salud, educacin, cultura, :o!ierno y deportes y las de car7cter
productivo como las carreteras, puentes, drenes, par;ues industriales,
desarrollos tur-sticos, desarrollos a:r-colas, forestales y pecuarios,
presas, sistemas de :eneracin y conduccin elctrica, desarrollos
mineros, pes;ueros y acuaculturales, entre otros*
Evidentemente ;ue el com!ate a la po!reza, la inte:racin territorial y
cultural y el desarrollo de una planta productiva ;ue !us;ue la reduccin
:radual de la dependencia e<terior tanto tecnol:ica como econmica
+an sido propsitos centrales ;ue +an :o!ernado el ritmo y localizacin
de la infraestructura nacional*
1* 2arco de Re3erencia Ambiental
#riterios y tipi,cacin
&esi:naremos como marco de referencia am!iental, la descripcin
dia:nstica del 7rea ;ue se ver7 afectada por el desarrollo de una o!ra
nueva* @os niveles de calidad am!iental, medidos en cada uno de los
elementos del medio, conformar7n el patrn am!iental de fondo so!re el
cual se a9adir7n los efectos del nuevo desarrollo* Este dia:nstico
permitir7 entre otras cosas de,nir la contaminacin de fondo e<istente,
imputa!le a causas naturales o antropo:nica, la fra:ilidad de los
ecosistemas y su :rado de alteracin, la calidad y cantidad de los
activos naturales ;ue sirven de insumo al desarrollo, materias primas,
a:ua, terrenos, etctera*
En la realizacin de los estudios de impacto am!iental, la le:islacin
vi:ente esta!lece una tipi,cacin ;ue depende de la naturaleza y
ma:nitud del proyecto a evaluar, as- como de las caracter-sticas
ecol:icas del sitio* &e esta forma se discriminan los Informes
preliminares, las $anifestaciones de Impacto %m!iental en sus
modalidades :eneral, intermedia y espec-,ca*
En todo caso, la descripcin del escenario am!iental re;uiere de la
compilacin de la informacin necesaria y slo cuando esta es
insu,ciente y la zona de tra!a"o carezca de antecedentes, entonces la
realizacin de estudios ori:inales tendr7 lu:ar*
$arco de referencia am!iental
@a descripcin del am!iente es una parte inte:ral de los estudios de
impacto am!iental y su e<tensin de!e ser lo su,cientemente
e<+austiva y comprensiva para entender los efectos ;ue +a!r-a de
causarle la o!ra o actividad en proyecto* @e"os de ser una e<tensiva
coleccin de estudios sectorizados, consiste fundamentalmente en la
revisin e interpretacin de la informacin e<istente y su ulterior
validacin, cuando sea el caso* Es preferentemente :enerada en
instituciones, acadmicas y de investi:acin, :u!ernamentales, sociales
yNo de la iniciativa privada, tanto nacionales como internacionales*
Impactos so!re elementos del medio
&elimitacin del 7rea*- #onsiste en realizar un levantamiento topo:r7,co
y descri!ir en un plano el 7rea de tra!a"o donde se implantar7 la o!ra o
actividad* En principio, el 7rea de!e se9alar las poli:onales del predio, la
super,cie y sus limites vecinales* %simismo, se se9ala el 7rea
directamente ocupada por la o!ra y las 7reas de reserva, ampliacin o
de zonas verdes identi,ca!les* Este plano es el mismo ;ue sirve de
apoyo al proyecto e"ecutivo de la o!ra o actividad*
%rea de inBuencia* Ccurre ;ue la actividad tendr7 un espacio :eo:r7,co
m7s all7 de sus fronteras prediales, ;ue puede a!arcar una e<tensin
varia!le, tan amplia como un a cuenca +idrol:ica, cuando es el caso
di:amos de una presa o de e<tensiones a6n mayores como puede ser la
construccin de una carretera* Entonces la localizacin carto:r7,ca se
impone en una escala ;ue permita visualizar todo el escenario pro!a!le
de afectar* En la confeccin de este plano se recomienda utilizar la
carto:raf-a del :o!ierno del estado o del &&5 m7s reciente, de las
8ecretar-as de &esarrollo 8ocial, #omunicaciones y Fransportes o el
I'EQI*
5actores f-sicos* #omprende !7sicamente a los elementos del
clima,suelo, :eolo:-a, +idrolo:-a y de !iodiversidad (Bora, fauna y
ecosistemas ;ue inciden en la zona en donde se asentar7 el proyecto*
#lima
Es el con"unto de car7cteres atmosfricos ;ue distin:uen a una re:in*
8e considera un factor limitante de diversas actividades econmicas*
%l:unos elementos del clima pueden verse modi,cados por el
desplazamiento y sustitucin de formaciones ve:etales, constituirse en
factores activos ;ue aceleran la erosin o inBuir en la mezcla :aseosa
atmosfrica relacionada con las inversiones trmicas* .ara la descripcin
del clima se utiliza comunmente la clasi,cacin de OReppen modi,cada
por Enri;ueta Qarc-a*
Femperatura*- Basados en los reportes climatol:icos emitidos por las
estaciones climatol:icas de la #omisin 'acional del %:ua, El 8ervicio
$eteorol:ico 'acional, la #omisin 5ederal de Electricidad o la
#omisin Internacional de @-mites y %:uas $<ico-Estados (nidos de
'orteamrica, se emplean los valores promedio diario, mensual y anual,
incluyendo los m-nimos y m7<imos e<tremos mensuales*
Eumedad relativa*-&e las mismas fuentes se construye una ta!la ;ue
incluya todos los meses del a9o y se estimen la media mensual y las
m7<imas y m-nimas e<tremas*
.recipitacin*- #on las mismas fuentes se construye una ta!la anual y se
ilustran en una :r7,ca la distri!ucin y frecuencias de lluviasA se se9alan
los periodos de se;u-a* 8e estiman la precipitacin anual, el promedio
mensual y la lluvia m7<ima en 1S +oras* @a construccin de las ta!las
anuales re;uiere, siempre ;ue sea posi!le, considerar un re:istro del
mayor n6mero de a9os posi!les*
.resin atmosfrica*- @a presin del aire o peso de la columna de aire
;ue descansa so!re una super,cie dada, con una altura i:ual al espesor
de la atmsfera es medida por medio de los !armetros* @as is!aras o
lineas ;ue unen puntos de i:ual valor !aromtrico se compilan y
construyen por periodos estacionales* 8e consultan los re:istros de las
estaciones meteorol:icas instaladas en los aeropuertos m7s cercanos y
se estiman los valores medios mensual y medio anual*
'u!osidad e insolacin*- 8e consultan los re:istros de las estaciones
meteorol:icas instaladas en los aeropuertos m7s cercanos y se estiman
los promedios anuales y los meses del a9o con valores m7<imos y
m-nimos* @a insolacin u +oras-luz se re:istra en los +eli:rafos y el
n6mero de +oras luz promedio ;ue se re:istra en el mes se ta!ula para
todo el a9o*
Lelocidad y direccin del viento*- #on datos de las estaciones
meteorol:icas se construyen rosas de viento estacionales y anuales
indicando la velocidad* 8e estima la frecuencia de calmas y cuando sea
posi!le se consulta la altura de la capa de mezclado del aire* En caso de
tratarse cuencas atmosfricas cerradas tendr7 ;ue realizarse una
medicin so!re el terreno*
Qeolo:-a
@a informacin :eol:ica es imprescindi!le en todos los proyectos de
nueva creacin, no slo como indicativa de las fuentes de recursos
naturales econmicamente importantes, sino como posi!ilidad de ries:o
tanto naturales como antropo:nicos* @a incidencia de sismicidad,
vulcanismo, su!sidencia, inundaciones, movimientos de tierra,
a:rietamientos, fallamientos activos y erosin de ori:en natural, se ve
potenciada por la contaminacin, los incendios, la erosin, la
deforestacin y la inesta!ilidad de taludes de ori:en arti,cial*
5ormaciones :eol:icas*- Esta!lecer un per,l estrati:r7,co ;ue permita
identi,car las distintas formaciones estrati:r7,cas*
%ctividad erosiva predominante*- #uando sea el caso de una zona
deforestada indicar si el proceso de erosin es causado por el viento, el
a:ua, los des+ielos, etc*
.orosidad, permea!ilidad y resistencia a las capas :eol:icas*- #uando
e<ista la posi!ilidad de ;ue ocurran inBitraciones de li<iviados
contaminantes se tendr7 ;ue +acer mediciones en el campo* #uando
sea el caso de instalaciones de con,namientos de residuos peli:rosos o
municipales tendr7n ;ue +acerse o!li:adamente estas mediciones*
%ctividad oro:nica*- .untualizar si el 7rea es suscepti!le de fenomenos
s-smicos, vulcanismo, deslizamientos y derrum!es* Esta informacin
puede consultarse en estudios realizados o en arc+ivos y pu!licaciones
relacionadas con la tem7tica*
8uelo
El suelo constituye uno de los elementos del am!iente dado ;ue es el
soporte fundamental de toda forma de vida terrestre* #ada tipo de suelo
est7 asociada a un microclima, formacin ve:etal y estructura ecol:ica
6nicas estrictamente interrelacionada, de tal suerte ;ue la modi,cacin
de cual;uiera de sus partes puede si:ni,car la transformacin no solo
del paisa"e local, sino la de ecosistemas vecinos*
&ependiendo del tipo de proyecto en cuestin las posi!ilidades de
deterioro y destruccin del suelo pueden incluir contaminacin, erosin
e inutilizacin productiva y ecol:ica*
El suelo constituye uno de los elementos del am!iente dado ;ue es el
soporte fundamental de toda forma de vida terrestre* #ada tipo de suelo
est7 asociada a un microclima, formacin ve:etal y estructura ecol:ica
6nicas estrictamente interrelacionada, de tal suerte ;ue la modi,cacin
de cual;uiera de sus partes puede si:ni,car la transformacin no solo
del paisa"e local, sino la de ecosistemas vecinos*
&ependiendo del tipo de proyecto en cuestin las posi!ilidades de
deterioro y destruccin del suelo pueden incluir contaminacin, erosin
e inutilizacin productiva y ecol:ica*
Estructura y .orosidad*- Es el arre:lo :eomtrico de las part-culas
primarias (arcilla, limo y arena y secundarias (a:re:ados coloidales,
materia or:7nica e +idr<idos de Eierro y %luminio* Esta caracter-stica
f-sica inBuye so!re otras propiedades como la aireacin, in,ltracin del
a:ua y transferencia de calor*
#olor*- El patrn del color del suelo es una caracter-stica ;ue se estudia
en los per,les* .ermite correlacionar otras mediciones y contrastar la
precisin de las determinaciones anal-ticas*
Eidrolo:-a
El a:ua es un elemento del am!iente ;ue lo mismo act6a como insumo
en las actividades +umanas a travs de los diversos usos ;ue se le
imprimen o como soporte de una amplia :ama de ecosistemas y formas
!iol:icas, de tal manera ;ue los cam!ios en la calidad y cantidad
pueden traducirse en :raves dese;uili!rios ecol:icos y econmicos*
#uenca Eidrol:ica
@as cuencas +idrol:icas o cuencas de drena"es constituyen toda el 7rea
de la cual una corriente y sus tri!utarios reci!en a:ua*
&e,nicin de la cuenca*- #on !ase en la carto:raf-a relacionada con las
cuencas +idrol:icas esta!lecida por la #omisin 'acional del %:ua, se
localiza el proyecto !a"o estudio y, si es el caso, se consideran todas las
cuencas ;ue concurran en el mismo punto*
Tona de captacin*- 8e re,ere a las pendientes y zonas ar!oladas ;ue
sirven como 7reas de recar:a para la cuenca* 8u estado de pertur!acin*
%venidas m7<imas y e<traordinarias*- #on !ase en la informacin
:enerada por las estaciones +idromtricas localizadas en las principales
corrientes, estimar los periodos de retorno de las avenidas m7<imas y
e<traordinarias y su caudal*
.recipitaciones y .eriodos, duracion y volumen anual*- #onstruir una
ta!la anual con promedios mensuales, indicando los meses de mayor
concentracin y sus volumenes*
Cceano:raf-a
Fipo de costa*- El litoral esta formado por la l-nea de costa y la zona de
mareas* @os tipos de costas distin:uen las de depsito, las de erosin y
la de arrecifes*
.layas*- son costas de depsito cu!iertas por ateiral no consolidado tal
como arena, :rava u otro material terr-:eno* E<cluye las e<tensiones
fan:osas de los deltas* 8uelen ser muy inesta!les, por lo ;ue el olea"e y
el viento modelan permanentemente la ,sio:raf-a*
%cantilados, farallones y cavernas*- son cortes causados por la erosin
com!inada del viento y el a:ua*
%rrecifes*- En ocasiones ocurren desarrollos de po!laciones coralinas
individuales con es;ueletos calc7reos y otros animales y plantas ;ue
secretan calcio, directamente so!re la masa de tierra (%rrecifes
anulares o !ien sepaados por depsitos de a:ua (%rrecifes de !arrera*
%m!ientes marinos costeros*- &escri!e las caracteristicas :enerales de
localizacin ,sio:raf-a, !atimetr-a y ras:os principales de los am!ientes
li:ados a la l-nea de costa*
Tonas Ecol:icas
ACUERDOS AMBIENTALES INTERNACIONALES
Declaracin del 2ilenio
La Asamblea General aprueba la siguiente Declaracin:
I. Valores y principios
1. Nosotros, Jefes de Estado de Gobierno, nos !emos reunido en la "ede de las Naciones #nidas en Nue$a %or& del ' al (
de septiembre de )***, en los albores de un nue$o milenio, para reafirmar nuestra fe en la +rgani,acin su -arta como
cimientos indispensables de un mundo m.s pac/fico, m.s prspero m.s 0usto.
). 1econocemos 2ue, adem.s de las responsabilidades 2ue todos tenemos respecto de nuestras sociedades, nos incumbe
la responsabilidad colecti$a de respetar defender los principios de la dignidad !umana, la igualdad la e2uidad en el plano
mundial. En nuestra calidad de dirigentes, tenemos, pues, un deber 2ue cumplir respecto de todos los !abitantes del
planeta, en especial los m.s $ulnerables , en particular, los ni3os del mundo, a los 2ue pertenece el futuro.
4. 1eafirmamos nuestra ad!esin a los propsitos principios de la -arta de las Naciones #nidas, 2ue !an demostrado ser
intemporales uni$ersales. A decir $erdad, su pertinencia su capacidad como fuente de inspiracin !an ido en aumento
conforme se !an multiplicado los $/nculos se !a consolidado la interdependencia entre las naciones los pueblos.
5. Estamos decididos a establecer una pa, 0usta duradera en todo el mundo, de conformidad con los propsitos
principios de la -arta. 1eafirmamos nuestra determinacin de apoar todos los esfuer,os encaminados a !acer respetar la
igualdad soberana de todos los Estados, el respeto de su integridad territorial e independencia pol/tica6 la solucin de los
conflictos por medios pac/ficos en consonancia con los principios de la 0usticia del derec!o internacional6 el derec!o de
libre determinacin de los pueblos 2ue siguen sometidos a la dominacin colonial la ocupacin e7tran0era6 la no in0erencia
en los asuntos internos de los Estados6 el respeto de los derec!os !umanos las libertades fundamentales6 el respeto de la
igualdad de derec!os de todos, sin distinciones por moti$o de ra,a, se7o, idioma o religin, la cooperacin internacional
para resol$er los problemas internacionales de car.cter econmico, social, cultural o !umanitario.
8. -reemos 2ue la tarea fundamental a 2ue nos enfrentamos !o es conseguir 2ue la mundiali,acin se con$ierta en una
fuer,a positi$a para todos los !abitantes del mundo, a 2ue, si bien ofrece grandes posibilidades, en la actualidad sus
beneficios se distribuen de forma mu desigual al igual 2ue sus costos. 1econocemos 2ue los pa/ses en desarrollo los
pa/ses con econom/as en transicin tienen dificultades especiales para !acer frente a este problema fundamental. 9or eso,
consideramos 2ue solo desplegando esfuer,os amplios sostenidos para crear un futuro com:n, basado en nuestra com:n
!umanidad en toda su di$ersidad, se podr. lograr 2ue la mundiali,acin sea plenamente incluente e2uitati$a. Esos
esfuer,os deber.n incluir la adopcin de pol/ticas medidas, a ni$el mundial, 2ue correspondan a las necesidades de los
pa/ses en desarrollo de las econom/as en transicin 2ue se formulen apli2uen con la participacin efecti$a de esos
pa/ses esas econom/as.
'. -onsideramos 2ue determinados $alores fundamentales son esenciales para las relaciones internacionales en el siglo
;;I:
La libertad. Los !ombres las mu0eres tienen derec!o a $i$ir su $ida a criar a sus !i0os con dignidad libres del
!ambre del temor a la $iolencia, la opresin o la in0usticia. La me0or forma de garanti,ar esos derec!os es contar
con gobiernos democr.ticos participati$os basados en la $oluntad popular.
La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nacin la posibilidad de beneficiarse del desarrollo.
Debe garanti,arse la igualdad de derec!os oportunidades de !ombres mu0eres.
La solidaridad. Los problemas mundiales deben abordarse de manera tal 2ue los costos las cargas se distribuan
con 0usticia, conforme a los principios fundamentales de la e2uidad la 0usticia social. Los 2ue sufren, o los 2ue
menos se benefician, merecen la auda de los m.s beneficiados.
La tolerancia. Los seres !umanos se deben respetar mutuamente, en toda su di$ersidad de creencias, culturas e
idiomas. No se deben temer ni reprimir las diferencias dentro de las sociedades ni entre <stas6 antes bien, deben
apreciarse como preciados bienes de la !umanidad. "e debe promo$er acti$amente una cultura de pa, di.logo
entre todas las ci$ili,aciones.
El respeto de la naturale,a. Es necesario actuar con prudencia en la gestin ordenacin de todas las especies
$i$as todos los recursos naturales, conforme a los preceptos del desarrollo sostenible. "lo as/ podremos
conser$ar transmitir a nuestros descendientes las inconmensurables ri2ue,as 2ue nos brinda la naturale,a. Es
preciso modificar las actuales pautas insostenibles de produccin consumo en inter<s de nuestro bienestar futuro
en el de nuestros descendientes.
1esponsabilidad com:n. La responsabilidad de la gestin del desarrollo econmico social en el mundo, lo mismo
2ue en lo 2ue !ace a las amena,as 2ue pesan sobre la pa, la seguridad internacionales, debe ser compartida por
las naciones del mundo e0ercerse multilateralmente. 9or ser la organi,acin m.s uni$ersal m.s representati$a de
todo el mundo, las Naciones #nidas deben desempe3ar un papel central a ese respecto.

=. 9ara plasmar en acciones estos $alores comunes, !emos formulado una serie de ob0eti$os cla$e a los 2ue atribuimos
especial importancia.
II. La pa,, la seguridad el desarme
(. No escatimaremos esfuer,os para liberar a nuestros pueblos del flagelo de la guerra >a sea dentro de los Estados o entre
<stos>, 2ue, en el :ltimo decenio, !a cobrado m.s de cinco millones de $idas. ?ambi<n procuraremos eliminar los peligros
2ue suponen las armas de destruccin en masa.
@. 9or todo lo anterior, decidimos:
-onsolidar el respeto del imperio de la le en los asuntos internacionales nacionales , en particular, $elar por 2ue
los Estados Aiembros cumplan las decisiones de la -orte Internacional de Justicia, con arreglo a la -arta de las
Naciones #nidas, en los litigios en 2ue sean partes.
Aumentar la eficacia de las Naciones #nidas en el mantenimiento de la pa, de la seguridad, dotando a la
+rgani,acin de los recursos los instrumentos 2ue necesitan en sus tareas de pre$encin de conflictos, resolucin
pac/fica de contro$ersias, mantenimiento de la pa,, consolidacin de la pa, reconstruccin despu<s de los
conflictos. En este sentido, tomamos nota del informe del Grupo sobre las +peraciones de 9a, de las Naciones
#nidas1, pedimos a la Asamblea General 2ue e7amine cuanto antes sus recomendaciones.
Bortalecer la cooperacin entre las Naciones #nidas las organi,aciones regionales, de conformidad con las
disposiciones del -ap/tulo CIII de la -arta.
Celar por 2ue los Estados 9artes apli2uen los tratados sobre cuestiones tales como el control de armamentos el
desarme, el derec!o internacional !umanitario el relati$o a los derec!os !umanos, pedir a todos los Estados 2ue
consideren la posibilidad de suscribir ratificar el Estatuto de 1oma de la -orte 9enal Internacional.
Adoptar medidas concertadas contra el terrorismo internacional ad!erirnos cuanto antes a todas las con$enciones
internacionales pertinentes.
1edoblar nuestros esfuer,os para poner en pr.ctica nuestro compromiso de luc!ar contra el problema mundial de la
droga.
Intensificar nuestra luc!a contra la delincuencia transnacional en todas sus dimensiones, incluidos la trata el
contrabando de seres !umanos el blan2ueo de dinero.
1educir al m/nimo las consecuencias negati$as 2ue las sanciones econmicas impuestas por las Naciones #nidas
pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los reg/menes de sanciones a e7.menes peridicos eliminar
las consecuencias ad$ersas de las sanciones sobre terceros.
Esfor,arnos por eliminar las armas de destruccin en masa, en particular las armas nucleares, mantener abiertas
todas las opciones para alcan,ar esa meta, incluida la posibilidad de con$ocar una conferencia internacional para
determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares.
Adoptar medidas concertadas para poner fin al tr.fico il/cito de armas pe2ue3as armas ligeras, en particular dando
maor transparencia a las transferencias de armas respaldando medidas de desarme regional, teniendo en cuenta
todas las recomendaciones de la -onferencia de las Naciones #nidas sobre -omercio Il/cito de Armas 9e2ue3as
Ligeras.
9edir a todos los Estados 2ue consideren la posibilidad de ad!erirse a la -on$encin sobre la pro!ibicin del
empleo, almacenamiento, produccin transferencia de minas antipersonal sobre su destruccin4, as/ como al
9rotocolo enmendado relati$o a las minas de la -on$encin sobre armas con$encionales.
1*. Instamos a los Estados Aiembros a 2ue obser$en la ?regua +l/mpica, indi$idual colecti$amente, a!ora en el futuro,
a 2ue respalden al -omit< +l/mpico Internacional en su labor de promo$er la pa, el entendimiento !umano mediante el
deporte el ideal ol/mpico.
III. El desarrollo la erradicacin de la pobre,a
11. No escatimaremos esfuer,os para liberar a nuestros seme0antes, !ombres, mu0eres ni3os, de las condiciones abectas
des!umani,adoras de la pobre,a e7trema, a la 2ue en la actualidad est.n sometidos m.s de 1.*** millones de seres
!umanos. Estamos empe3ados en !acer realidad para todos ellos el derec!o al desarrollo a poner a toda la especie
!umana al abrigo de la necesidad.
1). 1esol$emos, en consecuencia, crear en los planos nacional mundial un entorno propicio al desarrollo a la eliminacin
de la pobre,a.
14. El logro de esos ob0eti$os depende, entre otras cosas, de la buena gestin de los asuntos p:blicos en cada pa/s.
Depende tambi<n de la buena gestin de los asuntos p:blicos en el plano internacional de la transparencia de los sistemas
financieros, monetarios comerciales. 9ropugnamos un sistema comercial financiero multilateral abierto, e2uitati$o,
basado en normas, pre$isible no discriminatorio.
15. Nos preocupan los obst.culos a 2ue se enfrentan los pa/ses en desarrollo para mo$ili,ar los recursos necesarios para
financiar su desarrollo sostenible. Daremos, por consiguiente, todo cuanto est< a nuestro alcance para 2ue tenga <7ito la
1eunin intergubernamental de alto ni$el sobre la financiacin del desarrollo 2ue se celebrar. en )**1.
18. Decidimos, asimismo, atender las necesidades especiales de los pa/ses menos adelantados. En este conte7to, nos
felicitamos de la con$ocacin de la ?ercera -onferencia de las Naciones #nidas sobre los 9a/ses Aenos Adelantados, 2ue
se celebrar. en mao de )**1, donde !aremos todo lo posible por lograr resultados positi$os. 9edimos a los pa/ses
industriali,ados:
2ue adopten, preferiblemente antes de 2ue se celebre esa -onferencia, una pol/tica de acceso libre de derec!os
cupos respecto de $irtualmente todas las e7portaciones de los pa/ses menos adelantados6
2ue apli2uen sin m.s demora el programa me0orado de ali$io de la deuda de los pa/ses pobres mu endeudados
2ue con$engan en cancelar todas las deudas bilaterales oficiales de esos pa/ses a cambio de 2ue <stos demuestren
su firme determinacin de reducir la pobre,a6
2ue concedan una asistencia para el desarrollo m.s generosa, especialmente a los pa/ses 2ue se est.n esfor,ando
genuinamente por destinar sus recursos a reducir la pobre,a.
1'. Estamos decididos, asimismo, a abordar de manera global efica, los problemas de la deuda de los pa/ses de ingresos
ba0os medios adoptando di$ersas medidas en los planos nacional e internacional para 2ue su deuda sea sostenible a largo
pla,o.
1=. 1esol$emos asimismo atender las necesidades especiales de los pe2ue3os Estados insulares en desarrollo poniendo en
pr.ctica r.pida cabalmente el 9rograma de Accin de Earbados las conclusiones a 2ue lleg la Asamblea General en su
$ig<simo segundo per/odo e7traordinario de sesiones. Instamos a la comunidad internacional a 2ue $ele por 2ue, cuando se
prepare un /ndice de $ulnerabilidad, se tengan en cuenta las necesidades especiales de los pe2ue3os Estados insulares en
desarrollo.
1(. 1econocemos las necesidades los problemas especiales de los pa/ses en desarrollo sin litoral, por lo 2ue pedimos
encarecidamente a los donantes bilaterales multilaterales 2ue aumenten su asistencia financiera t<cnica a ese grupo de
pa/ses para satisfacer sus necesidades especiales de desarrollo audarlos a superar los obst.culos de su geograf/a,
me0orando sus sistemas de transporte en tr.nsito.
1@. Decidimos, asimismo:
1educir a la mitad, para el a3o )*18, el porcenta0e de !abitantes del planeta cuos ingresos sean inferiores a un
dlar por d/a el de las personas 2ue pade,can !ambre6 igualmente, para esa misma fec!a, reducir a la mitad el
porcenta0e de personas 2ue care,can de acceso a agua potable o 2ue no puedan costearlo.
Celar por 2ue, para ese mismo a3o, los ni3os ni3as de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de
ense3an,a primaria por 2ue tanto las ni3as como los ni3os tengan igual acceso a todos los ni$eles de la
ense3an,a.
Daber reducido, para ese mismo a3o, la mortalidad materna en tres cuartas partes la mortalidad de los ni3os
menores de 8 a3os en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
9ara entonces, !aber detenido comen,ado a reducir la propagacin del CIDF"IDA, el flagelo del paludismo otras
enfermedades gra$es 2ue afligen a la !umanidad.
9restar especial asistencia a los ni3os !u<rfanos por causa del CIDF"IDA.
9ara el a3o )*)*, !aber me0orado considerablemente la $ida de por lo menos 1** millones de !abitantes de
tugurios, como se propone en la iniciati$a G-iudades sin barrios de tuguriosG.
)*. Decidimos tambi<n:
9romo$er la igualdad entre los se7os la autonom/a de la mu0er como medios eficaces de combatir la pobre,a, el
!ambre las enfermedades de estimular un desarrollo $erdaderamente sostenible.
Elaborar aplicar estrategias 2ue proporcionen a los 0$enes de todo el mundo la posibilidad real de encontrar un
traba0o digno producti$o.
Alentar a la industria farmac<utica a 2ue aumente la disponibilidad de los medicamentos esenciales los ponga al
alcance de todas las personas de los pa/ses en desarrollo 2ue los necesiten.
Establecer slidas formas de colaboracin con el sector pri$ado con las organi,aciones de la sociedad ci$il en pro
del desarrollo de la erradicacin de la pobre,a.
Celar por 2ue todos puedan apro$ec!ar los beneficios de las nue$as tecnolog/as, en particular de las tecnolog/as de
la informacin de las comunicaciones, conforme a las recomendaciones formuladas en la Declaracin Ainisterial
)*** del -onse0o Econmico "ocial.
IC. 9roteccin de nuestro entorno com:n
)1. No debemos escatimar esfuer,os por liberar a toda la !umanidad, ante todo a nuestros !i0os nietos, de la amena,a
de $i$ir en un planeta irremediablemente da3ado por las acti$idades del !ombre, cuos recursos a no alcancen para
satisfacer sus necesidades.
)). 1eafirmamos nuestro apoo a los principios del desarrollo sostenible, incluidos los enunciados en el 9rograma )1=,
con$enidos en la -onferencia de las Naciones #nidas sobre el Aedio Ambiente el Desarrollo.
)4. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nue$a <tica de conser$acin resguardo en todas nuestras acti$idades
relacionadas con el medio ambiente , como primer paso en ese sentido, con$enimos en lo siguiente:
Dacer todo lo posible por 2ue el 9rotocolo de Hoto entre en $igor, de ser posible antes del d<cimo ani$ersario de la
-onferencia de las Naciones #nidas sobre el Aedio Ambiente el Desarrollo, en el a3o )**), e iniciar la reduccin
de las emisiones de gases de efecto in$ernadero.
Intensificar nuestros esfuer,os colecti$os en pro de la ordenacin, la conser$acin el desarrollo sostenible de los
bos2ues de todo tipo.
Insistir en 2ue se apli2uen cabalmente el -on$enio sobre la Di$ersidad Eiolgica la -on$encin de las Naciones
#nidas de luc!a contra la desertificacin en los pa/ses afectados por se2u/a gra$e o desertificacin, en particular en
Ifrica.
9oner fin a la e7plotacin insostenible de los recursos !/dricos formulando estrategias de ordenacin de esos
recursos en los planos regional, nacional local, 2ue promue$an un acceso e2uitati$o un abastecimiento
adecuado.
Intensificar la cooperacin con miras a reducir el n:mero los efectos de los desastres naturales de los desastres
pro$ocados por el !ombre.
Garanti,ar el libre acceso a la informacin sobre la secuencia del genoma !umano.
C. Derec!os !umanos, democracia buen gobierno
)5. No escatimaremos esfuer,o alguno por promo$er la democracia fortalecer el imperio del derec!o el respeto de todos
los derec!os !umanos las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos, incluido el derec!o al desarrollo.
)8. Decidimos, por tanto:
1espetar !acer $aler plenamente la Declaracin #ni$ersal de Derec!os Dumanos.
Esfor,arnos por lograr la plena proteccin promocin de los derec!os ci$iles, pol/ticos, econmicos, sociales
culturales de todas las personas en todos nuestros pa/ses.
Aumentar en todos nuestros pa/ses la capacidad de aplicar los principios las pr.cticas de la democracia del
respeto de los derec!os !umanos, incluidos los derec!os de las minor/as.
Luc!ar contra todas las formas de $iolencia contra la mu0er aplicar la -on$encin sobre la eliminacin de todas las
formas de discriminacin contra la mu0er.
Adoptar medidas para garanti,ar el respeto la proteccin de los derec!os !umanos de los migrantes, los
traba0adores migratorios sus familias, eliminar los actos de racismo 7enofobia cada $e, m.s frecuentes en
muc!as sociedades promo$er una maor armon/a tolerancia en todas las sociedades.
?raba0ar aunadamente para lograr procesos pol/ticos m.s igualitarios, en 2ue puedan participar realmente todos los
ciudadanos de nuestros pa/ses.
Garanti,ar la libertad de los medios de difusin para cumplir su indispensable funcin el derec!o del p:blico a la
informacin.
CI. 9roteccin de las personas $ulnerables
)'. No escatimaremos esfuer,os para lograr 2ue los ni3os todas las poblaciones ci$iles 2ue sufren de manera
desproporcionada las consecuencias de los desastres naturales, el genocidio, los conflictos armados otras situaciones de
emergencia !umanitaria reciban toda la asistencia la proteccin 2ue necesiten para reanudar cuanto antes una $ida
normal. Decidimos, por consiguiente:
Ampliar refor,ar la proteccin de los ci$iles en situaciones de emergencia comple0as, de conformidad con el
derec!o internacional !umanitario.
Bortalecer la cooperacin internacional, incluso compartiendo la carga 2ue recae en los pa/ses 2ue reciben
refugiados coordinando la asistencia !umanitaria prestada a esos pa/ses6 audar a todos los refugiados
personas despla,adas a regresar $oluntariamente a sus !ogares en condiciones de seguridad dignidad, a
reintegrarse sin tropie,os en sus respecti$as sociedades.
Alentar la ratificacin la plena aplicacin de la -on$encin sobre los Derec!os del Ni3o1) sus protocolos
facultati$os relati$os a la participacin de ni3os en los conflictos armados a la $enta de ni3os, la prostitucin infantil
la utili,acin de ni3os en la pornograf/a.
CII. Atencin a las necesidades especiales de Ifrica
)=. Apoaremos la consolidacin de la democracia en Ifrica audaremos a los africanos en su luc!a por conseguir una
pa, duradera, erradicar la pobre,a lograr el desarrollo sostenible, para 2ue de esa forma Ifrica pueda integrarse en la
econom/a mundial.
)(. Decidimos, por tanto:
Apoar plenamente las estructuras pol/ticas e institucionales de las nue$as democracias de Ifrica.
Bomentar mantener mecanismos regionales subregionales de pre$encin de conflictos promocin de la
estabilidad pol/tica, $elar por 2ue las operaciones de mantenimiento de la pa, en ese continente reciban una
corriente segura de recursos.
Adoptar medidas especiales para abordar los retos de erradicar la pobre,a lograr el desarrollo sostenible en Ifrica,
tales como cancelar la deuda, me0orar el acceso a los mercados, aumentar la asistencia oficial para el desarrollo e
incrementar las corrientes de in$ersin e7tran0era directa de transferencia de tecnolog/a.
Audar a Ifrica a aumentar su capacidad para !acer frente a la propagacin de la pandemia del CIDF"IDA otras
enfermedades infecciosas.
CIII. Bortalecimiento de las Naciones #nidas
)@. No escatimaremos esfuer,os por !acer de las Naciones #nidas un instrumento m.s efica, en el logro de todas las
prioridades 2ue figuran a continuacin: la luc!a por el desarrollo de todos los pueblos del mundo6 la luc!a contra la pobre,a,
la ignorancia las enfermedades6 la luc!a contra la in0usticia6 la luc!a contra la $iolencia, el terror el delito6 la luc!a
contra la degradacin la destruccin de nuestro planeta.
4*. Decidimos, por consiguiente:
1eafirmar el papel central 2ue recae en la Asamblea General en su calidad de principal rgano de deliberacin,
adopcin de pol/ticas representacin de las Naciones #nidas, capacitarla para 2ue pueda desempe3ar ese papel
con eficacia.
1edoblar nuestros esfuer,os por reformar ampliamente el -onse0o de "eguridad en todos sus aspectos.
Bortalecer m.s el -onse0o Econmico "ocial, sobre la base de sus recientes logros, de manera 2ue pueda
desempe3ar el papel 2ue se le asigna en la -arta.
Bortalecer la -orte Internacional de Justicia a fin de 2ue pre$ale,can la 0usticia el imperio del derec!o en los
asuntos internacionales.
Bomentar la coordinacin las consultas peridicas entre los rganos principales de las Naciones #nidas en el
desempe3o de sus funciones.
Celar por 2ue la +rgani,acin cuente, de forma oportuna pre$isible, con los recursos 2ue necesita para cumplir sus
mandatos.
Instar a la "ecretar/a a 2ue, de conformidad con normas procedimientos claros acordados por la Asamblea
General, apro$ec!e al m.7imo esos recursos en inter<s de todos los Estados Aiembros, aplicando las me0ores
pr.cticas tecnolog/as de gestin disponibles prestando una atencin especial a las tareas 2ue refle0an las
prioridades con$enidas de los Estados Aiembros.
9romo$er la ad!esin a la -on$encin sobre la "eguridad del 9ersonal de las Naciones #nidas el 9ersonal
Asociado.
Celar por 2ue e7ista una maor co!erencia una me0or cooperacin en materia normati$a entre las Naciones
#nidas, sus organismos, las instituciones de Eretton Joods la +rgani,acin Aundial del -omercio, as/ como otros
rganos multilaterales, con miras a lograr criterios perfectamente coordinados en lo relati$o a los problemas de la
pa, el desarrollo.
"eguir fortaleciendo la cooperacin entre las Naciones #nidas los parlamentos nacionales por intermedio de su
organi,acin mundial, la #nin Interparlamentaria, en di$ersos .mbitos, a saber: la pa, seguridad, el desarrollo
econmico social, el derec!o internacional los derec!os !umanos, la democracia las cuestiones de g<nero.
+frecer al sector pri$ado, las organi,aciones no gubernamentales la sociedad ci$il en general m.s oportunidades
de contribuir al logro de las metas los programas de la +rgani,acin.
41. 9edimos a la Asamblea General 2ue e7amine peridicamente los progresos alcan,ados en la aplicacin de lo dispuesto
en la presente Declaracin, al "ecretario General 2ue publi2ue informes peridicos para 2ue sean e7aminados por la
Asamblea sir$an de base para la adopcin de medidas ulteriores.
4). 1eafirmamos solemnemente, en este momento !istrico, 2ue las Naciones #nidas son el !ogar com:n e indispensable
de toda la familia !umana, mediante el cual trataremos de !acer realidad nuestras aspiraciones uni$ersales de pa,,
cooperacin desarrollo. 9or consiguiente, declaramos nuestro apoo ilimitado a estos ob0eti$os comunes nuestra
decisin de alcan,arlos.
A-#E1D+" IN?E1NA-I+NALE"
-+NCENI+" EA"E

1@=)
Informe del -lub de 1oma AI?: GLos l/mites del
crecimientoG
1@=)
Declaracin sobre medio !umano Kpresencia de
114 pa/sesL aprobada en la conferencia de
Estocolmo de la +N# K1esolucin )4@( > ;;IIIL
1@=)
-reacin del 9N#AA Kprograma de las naciones
unidas para el medio ambienteL con sede en Gigiri,
Henia. 1esolucin )@@= > ;;CII
1@()
9rimer programa de la +N# sobre el ambiente >
-arta mundial de la naturale,a > 1esolucin 4=F=,
proclamada el )( de octubre de 1@() como
instrumento ambiental 0ur/dicamente no obligatorio.
1
"e reune la -omisin Aundial sobre el medio
ambiente desarrollo
1@(=
Informe de la -omisin Aundial sobre el medio
ambiente desarrollo GNuestro futuro com:nG
Kinforme EruntlandL
1@((
"e establece el 9anel intergubernamental en
cambio clim.tico KI9--L
1@(@
1esolucin +N# 55F))( con$ocando a la
-onferencia de las naciones unidas sobre el medio
ambiente el desarrollo a reali,arse en 1/o de
Janeiro
1@@)
La conferencia de 1/o gener los siguientes
acuerdos:
Declaracin de 1io
Declaracin de principios de florestas
-on$enio marco sobre cambio clim.tico
K#NB---L
-on$enio sobre biodi$ersidad
Agenda )1
Declaracin de 1I+ @) Kpresencia de 1=( pa/sesL
Agenda )1
1@@8-umbre de -open!ague
1@@=
-umbre Aundial sobre el Desarrollo "ostenible
conocida como 1I+M8. -onsiderada un fracaso por
la ausencia de los principales pa/ses en desarrollo.
)**1
9lataforma de accin > 1io de Janeiro. Elaborada
por la -onferencia 1egional de Am<rica Latina el
-aribe preparatoria de la -umbre Aundial sobre el
Desarrollo "ostenible KJo!annesburgo, "ud.frica,
)**)L
)**)
-umbre Aundial sobre el Desarrollo "ostenible
Jo!annesburgo conocida como 1I+M1*
-AAEI+ -LIAA?I-+
1@@=
9rotocolo de Hioto. Eusca reducir ' gases de efecto
in$ernadero: di7ido de carbono K-+)L, 7ido
nitroso KN)+L, metano K-D5L, !idrofluorocarbonos
KDB-sL, perfluorocarbono K9B-L !e7afluoruro de
a,ufre K"B'L. Los pa/ses industriali,ados se
comprometieron a reducir la emisin de gases
causantes del efecto in$ernadero en un 8,)N
tomando como base los ni$eles de 1@@*. 9ara
facilitar la reduccin de emisiones se inclueron tres
mecanismos: de desarrollo limpio, de
comerciali,acin de emisiones de implementacin
con0unta.
1@@(
El 9N#AA la +AA crean el 9anel
Intergubernamental de E7pertos sobre el -ambio
-lim.tico KI9--L para e$aluar el estado de
conocimiento e7istente sobre el sistema clim.tico6
los impactos sobre el ambiente, economia
sociedad del cambio clim.tico las posibles
estrategias de respuesta.

)**( F
)*1)
9rimer per/odo de compromiso: los pa/ses
industriali,ados deben reducir 8N de los gases
causantes del efecto in$ernadero 2ue generaban en
1@@*.

-onferencias de las partes del con$enio marco de
cambio clim.tico K-+9sL.
1eunines de las partes en el protocolo de Hioto
KA+9sL
?E11I?+1IALIDAD > DICE1"IDAD EI+L+GI-A

1@@'F=)
9rograma #NE"-+: GEl !ombre la
bisferaG
1@=1
-on$encin relati$a a los !umedales de
importancia internacional especialmente
como !.bitat de a$es acu.ticas K1amsarL

-onferencias de las partes del con$enio
marco sobre !umedales de importancia
internacional K-+9sL
1@=4
-I?E" > -on$encin sobre el -omercio
Internacional de Especies Amena,adas de
Bauna Blora "il$estres

-onferencias de las partes del con$enio
marco sobre -I?E" K-+9sL
1@=@
-on$encin sobre la -onser$acin de las
especies migratorias de animales sil$estres

-onferencias de las partes del con$enio
marco sobre -onser$acin de las especies
migratorias de animales sil$estres K-+9sL
1@@)
-on$enio de biodi$ersidad biolgica

-onferencias de las partes del con$enio
marco sobre di$ersidad biolgica de
Naciones #nidas K-+9sL
1@@5
-on$enio de las Naciones #nidas de luc!a
contra la desertificacin la se2u/a

-onferencias de las partes del con$enio
marco sobre desertificacin se2u/a de
Naciones #nidas K-+9sL
91+?E--I+N DE LA -A9A DE +O+N+
9rotocolo de Aontreal relati$o a las sustancias 2ue agotan la
capa de o,ono
-on$enio de Ciena para la proteccin de la capa de o,ono
-onferencia de las 9artes en el -on$enio de Ciena
1euniones de las 9artes en el 9rotocolo de Aontreal
GE"?I+N DE LA" ?E-N+L+GIA"
-on$enio de Easilea sobre el control de los mo$imientos transfronteri,os de
los desec!os peligrosos su eliminacin
Declaracin de Ea!/a sobre la seguridad 2u/mica
Decisin )1F= del -onse0o de Administracin del 9N#AA )1F=. Gestin de
los productos 2u/micos
-on$enio de 1otterdam sobre el procedimiento de consentimiento
fundamentado pre$io aplicado a ciertos plaguicidas productos 2uimicos
peligrosos ob0eto de comercio internacional
Informe Binal del Boro Intergubernamental sobre seguridad 2u/mica
IB-"FB+1#A IIIF)4P
9rioridades para la Accin m.s all. de )***
-on$enio de Estocolmo sobre compuestos org.nicos persistentes
-onferencia de las 9artes del -on$enio de Estocolmo sobre compuestos
org.nicos persistentes K-+9sL
9rotocolo de -artagena sobre seguridad de la biotecnolog/a. La -onferencia
de las 9artes K-+9>A+9L del con$enio de biodi$ersidad biolgica act:a
como reunin de las 9artes del 9rotocolo.
AG#A" IN?E1NA-I+NALE"
1@44
Declaracin de Aonte$ideo
1@'1 ?ratado del r/o #rugua
1@'@ ?ratado de la -uenca del 9lata
1@=1
-on$encin sobre el derec!o de los usos de los
cursos de agua internacionales para fines distintos de
la na$egacin
1@=8 Estatuto del r/o #rugua
+?1+" A-#E1D+"
Declaracin del Ailenio
+b0eti$os, metas e indicadores de Desarrollo del Ailenio
Acuerdo marco sobre medio ambiente del AE1-+"#1
-on$enio internacional sobre cooperacin, preparacin luc!a contra la
contaminacin por !idrocarburos
1esoluciones adoptadas por la conferencia sobre cooperacin internacional para
la preparacin luc!a contra la contaminacin por !idrocarburos