Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
II.3:
III.1.a: III.1.b:
III.2.a: III.2.b:
III.3:
IV.1.a: IV.1.b:
i n ca lea p c to o o o i i lo o o o or na a a st
tu u ut
A a a li i i lu u u i i i a
C ti e e Do o om nul ca a a lea a a dre e ep i i i lor
i ca a a lea ne cre din cio i i lo or va a pie ri i i
i i i i i i i
A a a li i i lu u u i i i a
Slu jii Do o o o o om nu u u u lui cu fri i i i c
77
IV.2:
IV.3:
V.1.a: V.1.b:
V.2:
V.3:
VI.1:
VI.2.a: VI.2.b:
i v bu cu ra a ai Lu ui cu cu tre e e e e e mur
A li lu u u u i i i i a
Fe ri ci i i i i + Fe ri i ci ii to o o o oi
ca a rii n d j du u iesc spre D n sul
A li lu u u u i i i i a
Scoa l Doa a a a a am ne e
mn tu ie e e te e e m Du um ne ze e e Du u um ne ze e
e e u u ul meu
78
VI.3:
VII.1:
VII.2.a: VII.2.b:
VII.3:
VIII.1:
VIII.2.a: VIII.2.b:
VIII.3:
A li lu u u i i i i a a
A Dom nu lu u ui e e e ste e
mn tu i i i i i i rea i pes te po po ru ul Tu bi i i ne e
e cu u u v n ta a a rea a a Ta
A li lu u u i i i i a a
M ri re e Ta t lu ui
i Fi u u lui i i i Sf n tu u u lu u ui Duh
A a a li i i lu u u i i i a
79
IX.1:
IX.2.a: IX.2.b:
IX.3:
X.1:
'
X.2:
'
Din punct de vedere al tehnicii componistice, observm c seciunea I ine loc de
apihim. De altfel, melodica acestei diviziuni a piesei supuse analizei este identic cu aceea a
unor variante ale apihimei Neagie din vechea sistim, n genul stihiraric
147
. Se observ clar
tendina autorului de a ocoli pronunarea vechii formule a glasului al VIII-lea, tendin n
acord cu ntreaga tradiie romneasc de secol XIX, care nu a preluat, n teoria psaltichiei
147
Vezi Georgios N. Konstantinou, op. cit., p. 371-383
i a cu um i i pu ru u rea a
i n ve e e cii ii ve e e ci i i i lo o or a a a min
A a a li i i lu u u i i i a
A li lu i i a a a A li lu i i a a A li lu u u
i i i i a
M ri re i e Du u u um ne ze e e e e e u u u u le e.
80
moderne, vechile denumiri ale tonurilor i glasurilor. n locul silabelor apihimei, Neagu
prefer s aeze cuvntul Brbatul.
Mai departe, seciunile II-IX prezint o form tripartit, ele fiind alctuite din cte
dou hemistihuri plus refrenul Aliluia. Melodica primului hemistih se repet n grupaje de
cte dou asemenea diviziuni, astfel nct:
II.1 = III.1;
IV.1 = V.1;
VI.1 = VII.1;
urmnd ca n final s se repete melodica din incipit, ceea ce face ca VIII.1 = IX.1 =
II.1 = III.1.
Se observ, de asemenea, o legtur de nezdruncinat ntre hemistihul 1 al fiecrei
seciuni i refrenul Aliluia. De cte ori se schimb melosul hemistihului 1, intervin schimbri
i la nivelul refrenului; cnd sonoritatea hemistihului 1 se repet i n seciunea urmtoare,
refrenul Aliluia rmne neschimbat. Astfel,
dac II.1 = III.1, atunci II.3 = III.3;
dac IV.1 = V.1, atunci IV.3 = V.3;
dac VI.1 = VII.1, atunci VI.3 = VII.3;
n sfrit, dac VIII.1 = IX.1, atunci VIII.3 = IX.3, care ns se aseamn i cu II.3 i
III.3, pentru c spuneam c melodica din incipit se reia n finalul piesei.
Diviziunea care ofer stabilitate, din punct de vedere componistic, este hemistihul 2
din seciunile II-IX, a crui tratare melodic rmne n linii mari neschimbat pe tot parcursul
piesei: la nivelul acestui hemistih are loc i modulaia, de fiecare dat mai nti n glasul al II-
lea (nuana moale a genului cromatic), apoi n glasul al VI-lea (nuana dur a genului
cromatic), dar i revenirea n diatonic, schimbri marcate cu mult acrivie prin intermediul
fthoralelor specifice.
Partitura nfieaz aadar un excelent sim al proporiilor i o simetrie a frazelor
inexistent la celelalte cntri de tip Fericit Brbatul din muzica psaltic romneasc. Din
punctul de vedere al tehnicii componistice, Fericit Brbatul scris de Neagu Ionescu este de
departe cntarea n modul cel mai elaborat construit din cte au aprut cu acest titlu la noi n
ar.
Glasul (modul, ehul) n care este scris piesa este glasul al VIII-lea, folosit n mod
tradiional pentru aceast clas de cntri. n interiorul seciunilor se cadeneaz pe Ni, Di,
Vu i Ni acut, iar la finalul lor ca i la finalul ntregii piese, pe sunetul Ni, care este i baza
modului. Din punct de vedere al cantitii intervalelor i al structurii tetracordurilor, ne aflm
81
n genul diatonic moale, iar modulaiile n cromatic se fac att n nuana moale, ct i n
nuana dur a acestui gen (cu secunde mrite). Ritmic, piesa se cere interpretat n tactul
potrivit (raro-grabnic), aa cum indic T-ul cu argon deasupra aezat la titlu. Metrica de baz
este cea binar.
Valoarea piesei a fost recunoscut cu prisosin de-a lungul vremii, partitura devenind
un fel de carte de vizit a lui Neagu Ionescu. Muli psali romni s-ar putea s nu tie nimic
despre viaa i activitatea lui Neagu, dar i cunosc aceast pies. Ea a fost copiat n
manuscrise inclusiv n lumea monahal, regsindu-se n civa codici de la sfritul secolului
XIX-nceputul secolului XX din Sfntul Munte
148
i a fost editat succesiv n colecia de
cntri bizantine iniiat de Schitul Lacu
149
. De asemenea, se regsete n repertoriul
majoritii grupurilor psaltice actuale din Romnia i a fost n mai multe rnduri imprimat de
unele dintre aceste grupuri.
CONCLUZII
Neagu Ionescu rmne cea mai proeminent figur a muzicii psaltice de la Buzu,
unde a onorat oficiul de protopsalt al catedralei episcopale timp de jumtate de secol. Prin
activitatea sa ndelungat ca interpret de mare valoare al acestei arte, prin calitile vocale
deosebite, care l fceau unic i atrgeau admiraia asculttorilor (reamintim evenimentul de
148
Arhid. Sebastian Barbu-Bucur, Manuscrise muzicale romneti la Muntele Athos, n revista Mitropolia
Ardealului, an XXXII (1987), nr. 4, p. 17-27
149
Buchet Muzical Athonit, vol. 2: Cntrile Vecerniei, ed. a II-a, Ed. Evanghelismos, Bucureti, 2009, p. 161
82
la mnstirea Ciolanu, cnd mult mai celebrul tefanache Popescu, invitat de la Bucureti s
cnte de hramul mnstirii Adormirea Maicii Domnului, dup ce a cntat din strana dreapt
prima stihir de la Vecernie: O, preaslvit minune i l-a ascultat pe Neagu Ionescu
cntnd-o pe a doua din strana stng, i-a oferit ntietatea lui Neagu, recunoscndu-se
surclasat; reamintim de asemenea nsemnrile autobiografice ale profesorului Ion Croitoru,
unul dintre marii muzicieni pe care i-a avut poporul romn, elev de altfel al protopsaltului
buzoian, care afirma c nu auzise pe nimeni cu o voce mai bun, nici mcar la Opera din
Bucureti, nici mcar la biserica greceasc din Galai, unde psalii nc mai erau adui de la
Constantinopol cu lefuri princiare), prin constana sa n domeniul culturii muzicale de tradiie
bizantin, care l-a fcut s promoveze psaltichia chiar i atunci cnd Statul ncerca impunerea
unilateral a muzicii corale n biserici, iar colile de Cntrei i Seminariile erau desfiinate,
prin crezul su artistic, conform cruia trebuiau promovate numai melosurile tradiionale (el
nsui a compus numai acolo unde nu existau partituri semnate de marii naintai, mai cu
seam n tactul grabnic, aa-zisele cntri pe scurt) i trebuia conservat motenirea psalilor
din vechime: Petru Lampadarie, Daniil Protopsaltul, Iacov Protopsaltul, sau din epoca
modern: Grigorie Protopsaltul, Hurmuz Hartofilax, Macarie Ieromonahul, Anton Pann, Iosif
Naniescu, Dimitrie Suceveanu, Nectarie Frimu etc., prin zecile de generaii de psali formate
la cumpna a dou secole deloc uoare pentru muzica bisericeasc tradiional, Neagu
Ionescu se nscrie n galeria marilor personaliti ale psaltichiei romneti, alturi de colegii
si de generaie: Oprea Demetrescu, tefanache Popescu, Theodor Georgescu .a.
Fotii si elevi ajunseser ntr-un numr att de mare psali n Bucuretiul nceputului
de secol XX, nct, atunci cnd s-a pus problema alegerii unei denumiri pentru nou-
nfiinatele asociaii de cntrei bisericeti, societi culturale de nivel naional, care s aduc
reale servicii acestei categorii de artiti, numele i persoana lui Neagu au avut ctig de
cauz, cu toate c el nu mai profesa i nici nu locuia n capital.
Demn de remarcat este i faptul c unul dintre elevii si, profesorul Ion Croitoru, avea
s fie membru n Comisia Sinodal pentru realizarea crilor uniformizate de muzic
bisericeasc. Aa ne explicm faptul c multe dintre formulele melodice specifice lui Neagu
i ntlnite mai nainte numai la el, nu i la ali autori, au ptruns n aceste cri i au devenit
arhicunoscute (am semnalat cntrile care conin asemenea formule i pasaje, n capitolul al
IV-lea al prezentei lucrri).
Lui Neagu Ionescu i s-a pstrat mult vreme dup trecerea la cele venice, o pioas
recunotin din partea cntreilor bisericeti din zona de Sud a Romniei. La nou ani dup
nmormntare, pe 15 decembrie 1926, o mulime enorm de psali locali sau venii de la
83
Bucureti (n jur de 200 de persoane), n frunte cu Ion Popescu-Pasrea, au cntat la
parastasul oficiat la mormntul din cimitirul Dumbrava-Buzu unde odihnea trupul marelui
protopsalt. Ca o ironie a vremurilor, astzi locul mormntului su nici nu se mai cunoate
Buchetul Musical al lui Neagu Ionescu rmne una dintre crile de referin pentru
muzica psaltic din ara noastr:
- Este prima colecie de gen de la noi (tiprit) care utlizeaz denumirea de
Buchet, deschiznd seria unui lung ir de tiprituri cu acest titlu;
- Este cea mai complet colecie muzical psaltic tiprit vreodat la noi n ar
(ntr-un singur volum)
- La vremea apariiei ei, era cartea romneasc de muzic bisericeasc ce reunea
ntre aceleai coperi cel mai mare numr de autori de gen;
- Autorul este primul editor de psaltichie care utilizeaz alfabetul latin pentru
textul literar (Anastasimatarul din 1875)
Buchetul Musical a constituit la vremea sa o premier naional, iar aceast calitate se
datoreaz bogatei pregtiri n domeniu a autorului su, ca i muncii pasionate i susinute a
acestuia n domeniul muzicii psaltice.
84
ANEXA
85
Coperta Buchetului tiparit in 1881
86
O dovad a purtrii de grij a Protopsaltului fa de evoluia cntrii bisericeti.
87
Rspunsul Ierarhului locului la cererea Protopsaltului
88
Doamne strigat-am simplificat, Glas I
89
nceputul Mnecrii prelucrat i scurtat de Neagu Ionescu
90
Troparul nvierii i cel al Nsctoarei de Dumnezeu, Glas I
91
Primul Irmos din Catavasiile Bunei Vestiri
92
Polieleu Glas 5, dup Petru Lampadarie
93
Anitfonul I, glas IV
94
nceputul Doxologiei, glas I
95
nceputul Antifonului I (Psalmul 102)
96
BIBLIOGRAFIE
Barbu-Bucur, Ierod. Sebastian, coala de psaltichie din Buzu centru al cultivrii i
desvoltrii cntrii psaltice n Biserica noastr, tez de licen, dactilografiat, Bucureti,
iunie 1957
Barbu-Bucur, Arhid. Prof. Dr. Sebastian, Figuri de mari protopsali. Neagu Ionescu
(1836-1917). Protopsalt pedagog i compositor, curs dactilografiat
Barbu-Bucur, Arhid. Sebastian, Manuscrise muzicale romneti la Muntele Athos, n
revista Mitropolia Ardealului, an XXXII (1987), nr. 4
Barbu-Bucur, Arhid. Prof. Dr. Sebastian, Cntri la Vecernie, Utrenie i Sfnta
Liturghie, Ed. Cuvntul Vieii a Mitropoliei Munteniei i Dobrogei, Bucureti, 2009
Breazul, George, Un muzicant romn peste hotare n secolul al XIV-lea, n revista
Muzica, an X (1960), nr. 2
Breazul, George, Pagini din istoria muzicii romneti, Ed. Muzical, Bucureti, 1966
Buchet Muzical Athonit, vol. 2: Cntrile Vecerniei, ed. a II-a, Ed. Evanghelismos,
Bucureti, 2009
Buescu, Corneliu, coala de cntri de la Buzu, n Spiritualitate i istorie la
ntorsura Carpailor, volumul II, Ed. Episcopiei Buzului, Buzu, 1983
Cntrile Sfintei Liturghii, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1999
Cntri la Sfintele Taine i Ierurgii, Ed. Asociaia Cultural Nectarie Protopsaltul,
Bucureti, 2007
Ciobanu, Gheorghe, Manuscrise psaltice romneti din secolul al XVIII-lea, n revista
Glasul Bisericii, an XXVI, Bucureti, nr. 11-12/1967
Cocora, Pr. Gabriel, Protosinghelul Varlaam. Contribuii la istoria muzicii bisericeti,
n revista Glasul Bisericii, an XVII (1958), nr. 5
Cocora, Pr. Gabriel, coala de psaltichie de la Buzu, n revista B.O.R., nr. 9-10/1960
Cocora, Pr. Gabriel, irul episcopilor Buzului, studiu n Spiritualitate i istorie la
ntorsura Carpailor, volumul II, Editura Episcopiei Buzului, Buzu, 1983
Cocora, Pr. Gabriel, Seminarul Teologic din Buzu la mplinirea a 150 de ani,
Editura Episcopiei Buzului, Buzu, 1988
Cosma, Viorel, Muzicieni din Romnia. Lexicon, Bucureti, Editura Muzical, vol. 3,
Bucureti, 2000
Demetrescu, Oprea, Anthologie musico-eclesiastic, Rmnicu-Vlcea, 1873
97
.
, .
, .
: , 1825
Walter Zev Feldman, The Ottoman Music, n The New Grove DICTINARY OF
MUSIC AND MUSICIANS, Second Edition, Edited by Stanley Sadie, Executive Editor John
Tyrrell, volume 18 (Nisard to Palestrina), MacMillan Publishers Limited, London, 2002
Gheorghi, Prof. Dr. Nicolae, Tratate ale muzicii bizantine. Tratatul lui Manuel
Chrysaphes Lampadarul, n Byzantion-Romanicon, VI, Iai, 2002
Gheorghi, Prof. Dr. Nicolae, Chinonicul duminical n perioada post-bizantin
(1453-1821). Liturgic i muzic, Ed. Muzical, Bucureti, 2007
Ghenea, Cristian C., Concepii renascentiste despre muzic, n revista Muzica, an
XVIII (1968), nr. 2
Harzubaru, Ierom. Mihail, Muzica Bisericeasc de Tradiie Bizantin n Mnstirea
Sinaia. Studiu Monografic, tez de doctorat, Facultatea de Teologie Ortodox din cadrul
Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca, coordonator tiinific: Pr. Prof. Univ. Dr. Vasile
Stanciu, 2010
Xuovuou o_ictioktou tou ck Mootev, Oceqtikv Mo tq Mou
oik, ckoouv ut Hovoitou Hcotovvqoou oio |iotou ouvoo tev
oocvv, cv Tcotq, ck tq tutoo|a Mi_o Bi, 1832
Ionacu, Ion, Material documentar privitor la istoria Seminarului din Buzu (1836-
1936), Editura Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului, Imprimeria Naional, Bucureti,
1937
Ionacu, Pr. Lect. Dr. Stelian, Teoria Muzicii Psaltice pentru Seminariile Teologice i
colile de Cntrei, Ed. Sophia, Bucureti, 2006
Ionescu, Gheorghe, Viaa i activitatea lui Filotei Episcopul Buzului, 1850-1860,
ediia a II-a, revzut i ntregit, Tipografia Lupta- N. Stroil, Bucureti, 1941
Ionescu, Gheorghe C., Muzica bizantin n Romnia, Bucureti, Ed. Sagitarius, 2003
Neagu Ionescu, Buchet Musical, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti, 1900
Iordnescu, Ierom. Amfilohie, maestru de muzic, Buchet de Muzic (Psaltichii),
Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1933
98
Konstantinou, Georgios N., Teoria i Practica Muzicii Bisericeti, trad. Prep. Univ.
Drd. Adrian Srbu, Ed. Asociaiei Culturale Byzantion, ediia a II-a, Iai, 2012
Lazr Cosma, Octavian, Hronicul muzicii romneti, vol. I, Bucureti, Editura
Muzical, 1973
Lungu, Prof. Nicolae, Prof. Ion Croitoru, Pr. Grigore Costea, Anastasimatarul
Uniformizat. Vol. I : Vecernierul, vol. II: Utrenierul, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1954
Lungu, Pr. Prof. Nicolae, Pr. Prof. Grigore Costea, Prof. Ion Croitoru, Gramatica
muzicii bisericeti psaltice, Editura IBMBOR, Bucureti, 1997
Macarie Ieromonahul, Anastasimatariu bisericesc, dup azmntul sistimii cei
noao, Viena, 1823
Macarie Ieromonahul, Irmologhion sau Catavasieriu musicesc, Viena, 1823
Macarie Ieromonahul, Theoriticon sau Privire Cuprinztoare a Meteugului
Musichiei Bisericeti, dup azmntul Sistimii Ceii noao, Viena, 1823
Macarie Ieromonahul, Tomul al doilea al Anthologhiei, dup azmntul sistimii ceii
noao a musichiei bisericeti, acum ntiu tiprit n zilele prea-luminatului i prea-nlatului
nostru domn Grigorie Dimitrie Ghica Voevod ntru al aselea an al domniei sale, cu voia i
blagoslovenia prea-o-sfinitului mitropolit a toat Ungrovlahia kyriu kyr Grigorie, ntradus
dup cel grecesc pre limba noastr romneasc, de Macarie Ieromonahul, dascalul
coalelor de musichie a patriei. n Bucureti, n sfnta mitropolie, la anul 1827. Traductor,
editor i tipograf: Macarie Ieromonahul, n tipografia Mitropoliei Bucuretilor, 1827
Macarie Ieromonahul, Anastasimatariu bisericesc dup aezmntul sistemii celei
noi, editor i tipograf: Dimitrie Suceveanu, Iai, 1848
Moise, Pr. Lect. Univ. Dr. Bogdan, coli de muzic bisericeasc. Manuscrise i
tiprituri. Psali i protopsali mai de seam n secolul al XIX-lea, zona Buzului, curs n
format electronic
Moisil, Costin, Anastasimatarul, de la manuscris la tipritur. O istorie comparativ
a diferitelor ediii, studiu introductiv la ediia a II-a a Anastasimatarului Printelui Macarie
Ieromonahul, Editura Bizantin, Bucureti, 2002
Moraru, Prof. Drd. Nicolae, Seminarul Teologic Chesarie Episcopul din Buzu la
mplinirea a 170 de ani. Perioada 1836-1914, studiu n revista Glasul Adevrului, an XVII,
nr. 146, octombrie-decembrie 2006
Nifon Ploieteanul, Carte de Musica Bisericeasc, Tipografia Crilor Bisericeti,
Bucureti, 1904
99
Pann, Anton, Bazul teoretic i practic al muzicii bisericeti sau Gramatica melodic,
Bucureti, 1845
Pann, Anton, Prescurtare din Bazul Teoretic i din Anastasimatar, ntru a sa
tipografie de muzic bisericeasc, Bucureti, 1847
Petresco, Rv. Pre I.D., tudes de Palographie Musicale Byzantine, Ed. Uniunii
Compozitorilor, Bucureti, 1967
Popescu, Pr. Prof. Niculae M., Viaa i activitatea dasclului de cntri Macarie
Ieromonahul, Bucureti, 1906
Popescu, tefanache, Manual de Muzic Bisericeasc, coprinznd Docsologiile
originale dup cele opt glasuri, Acsioanele Duminecale, Parte din Serviciul Divin al Sfinilor
Trei Ierarhi Patronii Seminarului. Lucrate de Stefan Popescu profesore de muzic la
seminarul central din Bucureti, Tipografia Toma Teodorescu, Bucureti, 1875
Popescu-Pasrea, Ion, Liturghierul de Stran, cuprinznd Cntrile Sfintei Liturghii
pe muzica bisericeasc oriental dup cum se cnt la stran n Biserica Romn-Ortodox
scrise de I. Popescu-Pasrea Profesor de Muzica-Bisericeasc la Seminarele Central i
Nifon Mitropolitul, din Bucureti, Bucureti, 1925
Sthatis, Gregorios Th., An Analysis of the Sticheron by
Germanos, Bishop of New Patras (The Old Synoptic and the New Analytical Method of
Byzantine Notation), n Studies in Eastern Chant, vol. IV (ed. Milo Velimirovi), Saint
Vladymir`s Seminary Press, Crestwood, New York, 1979
Stathis, Gregorios, The Abridgements of Byzantine and Post-Byzantine
compositions, CIMAGL 44, Copenhague, 1983
Suceveanu, Dimitrie, Ideomelariu, adec cntare pre singur glasul, unit cu
Docsastariul, vol. I, II, III, Sfnta Mnstire Neamul, 1856
Vasilescu, Pr. Prof. I. N., coala de Cntrei de pe lng Sfnta Episcopie a
Buzului, Tipografia i Legtoria de Cri Dumitru Blnescu, Buzu, 1928
100
CUPRINS
Capitolul I. Muzica bisericeasc de tradiie bizantin n Romnia, n
secolul al XIX-lea ................................................................................................
I.a Motenirea istoric general ........................................................................
I.b. "Inovaiile" Noii Sistime .............................................................................
I.c. Muzica psaltic la romni ............................................................................
I.d. Implementarea Noii Sistime n spaiul romnesc. Secolul al XIX-lea i
procesul de romnire al cntrilor bisericeti ..................................................
I.e. Muzica psaltic la Buzu. Contextul istoric i cultural-artistic al
desfurrii activitii protopsaltului Neagu Ionescu ......................................
Capitolul al II-lea. Neagu Ionescu Date biografice .......................................
Capitolul al III-lea: Buchetul Musical al lui Neagu Ionescu: Detalii tehnice
i redacionale, coninut, importan ................................................................
III.a. Detalii tehnice generale .............................................................................
III.b. Cuprinsul crii .........................................................................................
III.c. Caracteristici ..............................................................................................
Capitolul al IV-lea:
IV.a. Compoziii originale ale lui Neagu Ionescu publicate n Buchetul
Musical (ediia 1900) ...........................................................................................
IV.b. Analiz muzical a unei piese reprezentative din creaia lui Neagu
Ionescu ..................................................................................................................
Concluzii ..............................................................................................................
Anexa ....................................................................................................................
Bibliografie ..........................................................................................................
p. 2
p. 2
p. 9
p. 11
p. 15
p. 18
p. 25
p. 33
p. 33
p. 36
p. 53
p. 58
p. 75
p. 82
p. 84
p.96