LUIS SALAS E.

JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION


FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS
SOCIALES

CODIGO CIVIL

TEMA:
ANALISIS DE LA NOVACIN



2014 2015


LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
INTRODUCCIN

El presente trabajo corresponde a la materia de Cdigo Civil con el objetivo de dar
un mejor entendimiento sobre lo que es la Novacin.
La novacin es una de las instituciones del Derecho de Obligaciones que, su
antigedad, an presenta posiciones doctrinarias encontradas, a la par que diversa
regulacin en las legislaciones de nuestra tradicin jurdica. A l lo obedece, sin
duda, el que su estudio contine siendo de gran inters. La novacin, sin duda, es
una de las vas extintivas de obligaciones que el Derecho auspicia. De all que,
conforme al criterio de la normalidad, la novacin puede catalogarse como un
medio normal de extincin de obligaciones.











LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
CONCEPTO

Por la novacin se sustituye una obligacin por otra. Para que exista novacin es
preciso que la voluntad de novar se manifieste indubitablemente en la nueva
obligacin, o que la existencia de la anterior sea incompatible con la nueva.
La novacin es el medio extintivo de obligaciones que opera mediante la
sustitucin de una obligacin por otra.
GUILLERMO SUREZ, anota que la palabra novacin viene de la voz latina novare,
que significa cambiar, hacer algo nuevo. Nova una obligacin, quien la reemplaza o
sustituye por otra.
POTHIER, dice que la novacin es la sustitucin de una nueva deuda por otra
antigua, quedando esta ltima extinguida por aqulla. Por ese motivo, la novacin
se cuenta entre los modos de extinguir una obligacin.
FRANCESCO MESSINEO, seala que la novacin es un modo de extincin dela
obligacin a la que acompaa inseparablemente la sustitucin de una obligacin
nueva. Sin embargo, se ha dicho que la novacin supone una simplificacin de
operaciones, una metamorfosis, una conversin, una transformacin, una
modificacin y una sustitucin de la obligacin. Otros autores, estiman que la
novacin importa tan slo la transformacin de la obligacin originaria.
JORGE JOAQUN LLAMBAS, seala que la novacin es un convenio por el cual se
extingue una obligacin transformndola en otra sustitutiva de la primera. Segn
FELIPE OSTERLING PARODI Y MARIO CASTILLO FREYRE, La novacin es un medio
extintivo de obligaciones, la misma que puede tener su origen tanto en la voluntad
como en la ley y cuyo objeto es extinguir una obligacin, pero a la vez crear otra.


LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
DESARROLLO:

La novacin es la sustitucin de una nueva deuda a otra de antigua, por ende esta
queda extinguida por la nueva; es por eso que la novacin se cuenta entre los
modos de extinguir una obligacin.
Por lo tanto no puede haber novacin sin la existencia de dos deudas, de las cuales
una de ellas quede extinguida por la otra que la sustituye.
La novacin puede hacerse de tres maneras diferentes.
La primera es aquella que se hace sin la intervencin de la otra persona, es decir
cuando un deudor contrata un nuevo compromiso para con su acreedor, a
condicin de que quedara libre de la antigua. Esta especie es la que se llama
simplemente novacin.
La segunda especie es cuando interviene un nuevo deudor y el acreedor lo acepta,
quedando este libre.
Aquel que se declara deudor por otro se llama expromissor; y este contrato,
expromissio.
Este expromissor es muy diferente de un fiador que se llama en Derecho
adpromissor; pues aquel que presta fianza por otro no lo libra, sino que asegura tan
solo su obligacin, y se constituye deudor juntamente con el.
La tercera novacin es aquella que se hace por la intervencin de un nuevo
acreedor, cuando un deudor, para continuar libre para con su antiguo acreedor,
contrata algn compromiso con un nuevo acreedor.
De donde se sigue que la deuda de la que se quiere hacer novacion por otra
obligacin no podr tener lugar sino cuando existiera la condicin
Es por esto que si la condicin faltara no habra novacin, por que no habra deuda
que sustituir por otra.
Igualmente, si la deuda condicional cuya innovacin se intentaba fuera de un cierto
cuerpo, y que antes de la existencia de la cosa hubiese perecido, no habra
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
novacin, aun cuando la condicin existiera; pues la condicin, no pudiendo
confirmar la deuda de una cosa que no existe, no habra habido todava una
primera deuda a la cual la nueva haya podido sustituirse, y viceversa, si la primera
deuda no dependiera de condicin alguna, pero que el segundo compromiso por el
cual se ha querido hacer novacin de esta parte de la primera depende de una
condicin, la novacin no podr cumplirse ms que por la existencia de la
condicin del nuevo compromiso antes de la extincin de la primera deuda.
El trmino de pago es muy diferente de la condicin de la deuda y existe esta
aunque el trmino de pago no haya vencido. Es por esto que se puede hacer
novacin de deuda cuyo trmino de pago no ha llegado todava por otro
compromiso puro y simple o de una deuda pura y simple por otra que contendr
un trmino para el pago; y en uno y en otro caso la novacin se cumplir ante todo,
sin aguardar el vencimiento del plazo.
La novacin es vlida cualquiera que sea la naturaleza de la primera a la cual se ha
sustituido con otra, y cualquiera que sea aquella que se le ha sustituido, pero es
necesario, sin embargo, que esas obligaciones no sean de aquellas que la ley
reprueba formalmente y declara nulas, pues lo que es nulo no puede surtir ningn
efecto.

CLASES DE PERSONAS PUEDEN NOVAR

El consentimiento que otorga el acreedor a la novacin de deuda, es en cuanto a su
extincin equivalente al pago; se sigue de aqu que solo aquellos a quienes se
puede pagar vlidamente son los que pueden hacer novacin de la deuda.
Pues por la misma razn que no se puede pagar de una manera valida a un menor
y viceversa, aquel a quien se puede pagar una deuda, puede tambin, por lo
general, hacer novacin.
Igualmente un tutor, puede hacer novacin. Un procurador general puede hacerla
tambin, pero aquel que no tiene ms que un poder particular para cobrar de los
deudores no puede hacerla, por cuanto estando su poder limitado a recibir. Lo
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
mismo sucede respecto de aquellos adjecti solutionis gratia, estos no pueden hacer
novacin, aunque se les pueda pagar de un modo valido.

TIPOS DE NOVACION

Existen dos tipos de novacin; la objetiva y la subjetiva. La primera aquella cuyo fin
es la sustitucin o alteracin del objeto del vnculo y la segunda donde hay un
cambio en los sujetos o simplemente en uno de ellos.
La novacin puede efectuarse de tres modos:

1. Sustituyndose una nueva obligacin a otra, sin que intervenga nuevo
acreedor o deudor.
2. Contrayendo el deudor una nueva obligacin respecto de un tercero, y
declarndole en consecuencia libre de la obligacin primitiva el primer
deudor.
3. Sustituyndose un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda
libre.
Esta tercera especie de novacin puede efectuarse sin el consentimiento del
primer deudor. Cuando se efecta con su consentimiento, el segundo deudor se
llama delegado del primero.
De acuerdo a lo estipulado, se puede afirmar que la obligacin que nace debe ser
diferente a la antigua por el objeto, por la causa, por el acreedor o por el deudor.
Por ejemplo si se trata de una novacion real u objetiva; es cuando el deudor est
obligado para con el acreedor a entregarle cien mil dlares y en cambio de esto le
entrega un auto, esto es siempre y cuando el acreedor consienta de ello y est
dispuesto a liberar al deudor con una prestacin diferente a la debida.
Cuando se trata de una novacion por cambio de causa, en este caso el objeto, el
deudor y el acreedor, son los mismos. Pero la obligacin originaria se extingue,
naciendo otra totalmente diferente. El establecimiento de la novacion por cambio
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
de causa produce en la practica un efecto importante, la cual es el de excluir los
efectos del contrato que le dio nacimiento a la obligacin primitiva.
Como por ejemplo, Andrs de debe a Mauricio el valor de $ 50.000.00 por concepto
del precio de una casa que ha comprado, este pacta con el acreedor que retendr el
dinero a ttulo de prstamo, sustituyendo as una obligacin por otra. Entonces en
este ejemplo el acreedor ya no podr ejercer la accin resolutoria por
incumplimiento del contrato, sino que deber acogerse a las acciones conferidas al
mutuo.
Cuando se trate de una novacin en la que se efecta con cambio de deudor es
cuando entre deudor y acreedor existe un acuerdo en el cual se estipula que un
deudor mo pagara la que queda contrada por m, entonces ese acreedor me
declara libre de la deuda para con l. Si el deudor primitivo no presta su
consentimiento al acto celebrado entre el acreedor y el nuevo deudor que asume la
deuda, solamente habr novacin cuando el acreedor libera a su antiguo deudor.
Es importante tener en cuenta que la ampliacin del plazo no puede ser
considerado como una novacin. La mera ampliacin del plazo de una deuda no
constituye novacin; pero pone fin a la responsabilidad de los fiadores y extingue
las prendas e hipotecas constituidas sobre otros bienes que los del deudor; salvo
que los fiadores o los dueos de las cosas empeadas o hipotecadas accedan
expresamente a la ampliacin.

REQUISTOS DE LA NOVACION

Para que la novacion opere como modo directo en la extincin de las obligaciones,
es necesario que se cumplan eficazmente los siguientes requisitos y se siga cada
uno a cabalidad ya que a falta del cumplimiento de uno de estos requisitos no se
podra configurar la novacin como tal.


LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
Existencia de dos o ms obligaciones sucesivas
Esto quiere decir que el objeto de la novacion consiste en extinguir una obligacin
preexistente y en crear otra nueva que la sustituya.
La obligacin que se va a novar debe haber nacido civilmente o naturalmente, as
como esta debe subsistir al tiempo de la novacion, entonces si en la novacion falta
el consentimiento del deudor o del acreedor o del tercero llamado a participar en
ella, el acto novatorio no tiene efectos.
Una excepcin a esta regla es cuando se trate de una obligacin condicional, debido
a que los efectos de la novacion se suspenden hasta que se cumpla la condicin.
Si la antigua obligacin es pura y la nueva depende de una condicin suspensiva, o
si, por el contrario la antigua pende de una condicin suspensiva y la nueva es
pura, no hay novacion, mientras est pendiente la condicin; y si la condicin llega
a faltar o si antes de su cumplimiento se extingue la obligacin antigua, no habr
novacion.
Validez de la causa
Todas las obligaciones que intervienen en la novacion deben ser vlidas. Es decir,
para que sea vlida la novacion es necesaria tanto que la obligacin primitiva como
el contrato de novacion, sean vlidos, a lo menos naturalmente.
Lo que se quiere afirmar es que cuando se trate de este requisito se est haciendo
referencia a que la obligacin primitiva emana de un acto jurdico, y este debe
reunir las condiciones para su validez, as como tambin es para el caso del acto
novatorio. Esto quiere decir que no puede adolecer de ningn vicio del
consentimiento como: incapacidad de los agentes, ilicitud en el objeto o en la
causa, de la lesin dirimente o de inobservancia de formalidades que no excluyan
totalmente la solemnidad prescrita, porque entonces la accin novatoria seria
completamente nula.
Diferencia o causa de obligaciones
Cuando los cambios se hacen con el propsito de dar por extinguida una
obligacin, creando as o dando nacimiento a una nueva obligacin, se consideran
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
sustanciales, contrario a lo que ocurra con los cambios accidentales que nada
tienen que ver o efectuar a la obligacin principal, esto es no alteran la estructura
del vnculo ni su causa.
Capacidad de las partes
Es sustancialmente importante que el agente que va a realizar la novacion sea
legalmente capaz, esto significa que debe poder interactuar sin la autorizacin de
ninguna otra persona. Entonces se puede afirmar que la incapacidad de cualquiera
de los dos agentes, genera la nulidad de la novacion.
Intencin de novar
La novacion debe tener su fuente en una convencin, esto significa que siempre
por obligacin debe existir un acuerdo entre las partes. Es imposible que la
novacion sea producida por otra forma que no sea la convencin entre las partes
no siquiera esta se produce por ministerio de la ley, ni por decisin judicial.

REQUISITOS Y EFECTOS

Se necesita que exista una obligacin anterior, una nueva y la validez
de ambas.
La modificacin debe recaer sobre un elemento estructural del
vnculo (sujetos, objeto); la obligacin primitiva y la nueva deben
diferentes hasta el punto de que sean incompatibles. Un cambio en
elementos no esenciales de la obligacin, como el plazo o el inters,
no generan novacin.
Ambas partes deben tener capacidad para celebrar los actos
jurdicos
Las partes deben tener la intencin de extinguir la obligacin y
reemplazarla por otra: Animus novandi.
La novacin extingue la obligacin anterior con todos los accesorios
y garantas.

LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION

JURISPRUDENCIA

Sentencia N: 72 de Sala de Casacin Civil, Expediente N 99-973
de fecha05/02/2002
Materia: Derecho Civil Obligaciones.
Tema: Novacin Asunto:
La delegacin no produce novacin. La delegacin, en el sentido sealado por el
denunciado artculo 1.317 del Cdigo Civil, esto es, en el riguroso y estrechsimo de
adjudicacin novativa, no es otra cosa que un encargo hecho por el deudor a un
tercero de cumplir con obligaciones en su lugar al acreedor; encargo al que se
sigue la liberacin del deudor frente al acreedor. La delegacin no puede obtenerse
ms que reuniendo el consentimiento del delegante, del delegado y del delegatario,
hecho este ltimo admitido por las partes en el presente proceso. Reuniendo estos
tres consentimientos, la delegacin es perfecta, sin que sea necesaria al efecto la
manifestacin contempornea de las tres voluntades....En efecto, segn Georgi
(Tratado de las Obligaciones. Ed. Reus S.A. Madrid. Tomo VII. Pg. 466) aqu se
trata de un tpico caso de delegacin imperfecta o adjudicacin simple, de la cual, si
bien no se puede hablar sin destruir todo el ttulo de la novacin y su lgica
esencia; sin embargo, hay necesidad de comprenderla en el tratado sobre la
novacin. As lo exige la doctrina, porque los signos caractersticos de la delegacin
imperfecta sirven para circunscribir el lmite de la delegacin perfecta y para
completar su nocin. Uno de los artculos que caracteriza la delegacin imperfecta,
es precisamente el denunciado 1.317 del Cdigo Civil, segn el cual, la delegacin
no produce novacin, si el acreedor delegatario no declara expresamente que
libera al delegante, de donde la simple indicacin, hecha por el deudor, de una
persona que debe cumplir las obligaciones en su lugar, no basta legalmente para
producir la novacin, esto es, as como la cessio pro soluto corresponde a la
delegacin perfecta, la cessio pro solvendo responde a la delegacin imperfecta,
llamada comnmente adjudicacin simple. Por tanto, -en criterio dela recurrida,-
de ninguno de los documentos citados por la defensa aparece manifestacin de
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
voluntad que implique expresamente liberacin de las obligaciones asumidas por
el Banco Unin".

Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Civil. Sentencia de
julio 27 de 1995. M.P. Nicolas Bechara Simancas
Un primer yerro fctico se evidencia entonces en la conclusin probatoria del
Tribunal cuando al apreciar en su conjunto los elementos de conviccin ante
citados dedujo de ellos la existencia de una novacin tcita respecto del contrato
de suministro inicialmente celebrado entre CODI y Rodrigo Csar Prez Zapata,
pues sta supone de manera invariable, como lo ha dicho la Corte, la sustitucin de
una obligacin por otra, fruto del acuerdo de las partes (tanto en la subjetiva como
la objetiva) en orden a dar por extinguida la obligacin primitiva, para
reemplazarla por otra nueva que difiere sustancialmente de aquella y en relacin
con la cual el deudor queda exclusivamente vinculado. Querer los efectos de la
nueva obligacin es, entonces, cual lo ha definido esta Sala, condicin fundamental
de la novacin, bien sea porque as lo declaren expresamente las partes o porque
sea circunstancia claramente deducible de la intencin de las mismas.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Civil. Sentencia de
Mayo 31 de 1940. M.P. Liborio Escalln
El primer medio de extincin de las obligaciones por satisfaccin de otra distinta
de la primitivamente pactada es la novacin, o sea la sustitucin de una nueva
obligacin a otra anterior que por lo tanto queda extinguida (artculo 1687, C. C).
En virtud de esta figura la relacin jurdica antigua se extingue por el nacimiento
de otra que ocupa su lugar; una obligacin reemplaza a otra. No tiene dicha figura
en el derecho moderno, el inters prctico que ofreca en el primitivo derecho
romano, debido al principio de la intransmisibilidad e inmutabilidad de la relacin
jurdica obligatoria y por eso, en el derecho antiguo, la modificacin de esta
relacin llevaba a extinguir la primitiva y a crear otra

LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
En la novacin son necesarias tres condiciones: animus novandi (artculo 1693
del Cdigo Civil); la nueva obligacin debe diferenciarse de la antigua en cierta
medida, en una cuestin que ataa a la obligacin en s misma considerada, y no a
meras modalidades, como la simple mutacin de lugar para el pago, o la ampliacin
o reduccin del plazo (artculo 1707, 1708, y 1709, ibidem): finalmente, capacidad
de las partes.

La novedad de la obligacin puede referirse al cambio de acreedor, al de deudor, al
del objeto de la obligacin y por lo tanto a variacin de la causa.

Ms la simple mutatio creditoris, no entraa novacin; para que sta se verifique
son necesarias dos condiciones: primera, consentimiento del deudor; segunda,
extincin clara de la obligacin antigua que queda sustituida por la nueva, y en la
cual el titular es nuevo acreedor; de ah que el artculo 1690 del Cdigo Civil,
ensee en su numeral 2 que la novacin se verifica contrayendo el deudor una
nueva obligacin respecto de un tercero y declarndole en consecuencia libre de la
obligacin primitiva el primer acreedor. Y sta es la diferencia esencial con la
cesin de crditos no aceptada por el derecho romano en sus comienzos y elevada
a institucin jurdica en el derecho moderno, basada en que siendo un crdito un
bien que entra dentro del patrimonio, puede trasmitirse y enajenarse como
cualquiera otro elemento o factor objeto del derecho, porque la obligacin aparece
como un valor, un bien, como cualquiera otro, cuya transmisin es realizable por
procedimientos directos y en la forma adecuada.
Finalmente, la doctrina de los expositores franceses contemporneos sostiene la
transferencia de las deudas, del factor pasivo de las obligaciones, sin que se
requiera una novacin, pues aseveran que, as como la simple mutatio creditoris
no entraa novacin por s sola, lo cual se verifica en la cesin de crditos, la
simple mutatio debitoris debe seguir lgicamente la misma regla. El cdigo
colombiano, como el francs, guardan silencio sobre el particular, pero apuntan
aquellos doctrinantes que no sera difcil llegar por jurisprudencia a ese resultado,
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
mxime si se considera que un tercero puede pagar por el deudor an sin el
consentimiento de ste

ANLISIS PERSONAL

En conclusin la novacin en si implica el modo de extinguir las obligaciones
porque aunque en si se genere otra obligacin, la primera se extingue aunque esta
sea remplazada por una nueva; esto quiere decir que los efectos, la naturaleza y los
privilegios de la obligacin primaria desaparecen. El acreedor queda satisfecho con
el nacimiento de la nueva obligacin y surge un nuevo crdito en remplazo del
antiguo. En si la novacin emerge, pues, como un instrumento indirecto y rgido
para la transmisin del derecho de crdito y para el cambio de deudor.
Tambin cabe recalcar la suma importancia en que la nueva obligacin debe ser
diferente de la antigua en algn elemento esencial, teniendo en cuenta que no
cualquier cambio o modificacin genera una novacin, es importante que esta
modificacin sea de tal naturaleza que de nacimiento a una nueva obligacin. El
acreedor y el deudor pueden modificar el vnculo obligatorio, siempre y cuando las
dos partes consientan en extinguir una obligacin para a su vez crear una nueva.

Contenido
INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 2
CONCEPTO ..................................................................................................................................... 3
DESARROLLO: ................................................................................................................................ 4
CLASES DE PERSONAS PUEDEN NOVAR .................................................................................... 5
TIPOS DE NOVACION ................................................................................................................. 6
La novacin puede efectuarse de tres modos: ...................................................................... 6
REQUISTOS DE LA NOVACION ............................................................................................. 7
Existencia de dos o ms obligaciones sucesivas .......................................................... 8
Validez de la causa ....................................................................................................... 8
Diferencia o causa de obligaciones .............................................................................. 8
LUIS SALAS E. JURISPRUDENCIA 4 B LA NOVACION
Capacidad de las partes ............................................................................................... 9
Intencin de novar ........................................................................................................ 9
REQUISITOS Y EFECTOS ............................................................................................................. 9
JURISPRUDENCIA ..................................................................................................................... 10
ANLISIS PERSONAL .................................................................................................................... 13