CENTRO MUNICIPAL DE SALUD.

VARADERO
Revista Mdica Electrnica 2008;30(4)
Los desastres naturales y la sociedad
Natural disasters and society

AUTORA
MsC. Odalis Espinosa Bordn

Lic. en Educacin.Profesora Asistente.Mster en Educacin Mdica Superior.Metodloga de
Postgrado.Direccin Municipal de Salud.

RESUMEN
Los desastres han estado asociados a la historia de la humanidad, la naturaleza no ha cesado de
recordar al hombre su poder destructivo. El conocido impacto y consecuencias negativas de los
diferentes tipos de desastres naturales han determinado progresivamente la necesidad de la mitigacin
y de la preparacin de toda la sociedad, a los efectos de actuar antes, durante y despus en el mbito
local, en el pas o en el cumplimiento de misiones internacionalistas. La aparicin de estos fenmenos
naturales se pierde en la noche de los tiempos y ningn progreso previsible de la ciencia ser capaz de
protegernos eficazmente de ellos en el futuro. Se trata, por consiguiente, de adoptar medidas que
limiten, ya que es imposible suprimirlos. El presente trabajo constituy un estudio de revisin donde se
exponen las consecuencias de algunos desastres naturales en la sociedad, as como el papel que le
corresponde a la misma en la prevencin y enfrentamiento ante estos fenmenos.

















Comit de rbitros

Poltica Editorial

Visite nuestro blog

Escriba para MEDICC Review!


Vol 36. No.4. 2014







La Revista Mdica Electrnica da continuidad histrica a la revista Mdica de
Matanzas, fundada el 1ro. de julio de 1921, la cual se public hasta 1926.
Aparece en 1942 con el mismo nombre y como rgano Oficial de la Sociedad
de Medicina y Ciruga de Matanzas. El ltimo nmero de esta segunda etapa
fue el Volumen 13 de 1954.
Despus de 30 aos reaparece con el Volumen 14 de 1984. Esta tercera etapa
se mantuvo hasta el Volumen 18 de 1990.
Retorna como Revista Mdica Electrnica, con el Volumen 19 de 1997, editada
por el Centro Provincial de Informacin de Ciencias Mdicas de Matanzas.
Su objetivo es proporcionar a los profesionales y tcnicos relacionados con el
campo de la salud la posibilidad de publicar artculos cientficos e incrementar
el acervo cientfico-cultural.
La revista est inscripta en el Registro Nacional de Publicaciones Seriadas del
ao 1997, editado por el Instituto Cubano del Libro.
RNPS 1819
ISSN 1684-1824



http://www.revmatanzas.sld.cu/index.html




En esta temporada ciclnica, Educando te ofrece un artculo con informacin sobre los diferentes
tipos de fenmenos naturales as como de varios desastres naturales que han afectado a
Repblica Dominicana.
Los fenmenos naturales son los sucesos que acontecen en la naturaleza sin la
participacin directa del hombre. Entre estos tenemos condiciones climticas,
desastres naturales, entre otros. Estos afectan directa o indirectamente a todas las
especies.
Existe la creencia de que el trmino fenmeno natural es sinnimo de suceso
inusual. Sin embargo, los vientos, las lluvias y similares son fenmenos naturales al
igual que los huracanes, los maremotos y las inundaciones.
Un fenmeno de la naturaleza se puede considerar como desastre natural cuando
ste es daino o destructivo.

Desastres Naturales

Cuando empleamos el trmino desastre, nos referimos a prdidas de vidas y
materiales provocadas por fenmenos como las inundaciones, los terremotos, los
maremotos, deslizamientos de tierra, deforestacin, contaminacin ambiental y
otros.
Son fenmenos naturales que provocan daos y destruccin de mltiples maneras,
sumndose a la accin directa o indirecta del ser humano.

Tipos de Desastres Naturales segn origen

Desastres generados en el interior de la Tierra

Terremoto, temblor o sismo : son los movimientos del suelo provocados por las
oscilaciones de las placas tectnicas. Leer ms.
Los Terremotos o Sismos son los movimientos del suelo provocados por las
oscilaciones de las placas tectnicas.
Las Placas Tectnicas, las cuales son pedazos de suelo que se mueven como un
bloque rgido, tienen un tamao inmenso pudiendo abarcar miles de kilmetros
cuadrados.
Las placas tectnicas siempre se estn acomodando
Las placas se mueven lentamente una al lado de otra. Donde estas se encuentran se forma
una lnea de unin que conocemos con el nombre de falla. Muchas veces las placas quedan
atascadas y acumulando energa o presin. Con el tiempo esa presin se libera dando lugar a
un movimiento inesperado del suelo, en diferentes direcciones, provocando un temblor de
tierra. Dependiendo de la magnitud, medido comnmente en la escala de Ritcher, se
denomina terremoto.
Existen varios tipos de Fallas Tectnicas:
Convergentes: Lmites en los que las placas chocan entre s.
Divergentes: Lmites en los que las placas se separan y de donde surge lava
o magma formando fosas marinas.
Transformantes: Lmites en donde las placas se deslizan una contra otra.

Tsunami o maremoto: Es una agitacin violenta de las aguas del mar a
consecuencia de una sacudida del fondo, que a veces se propaga hasta las costas
dando lugar a inundaciones. Leer ms.
Los tsunamis se forman debido a terremotos, erupciones volcnicas y deslizamientos de tierra
debajo del mar. El alejamiento del mar de la costa es un indicativo de tsunami.
Una gran cantidad de personas alrededor del mundo vive en zonas costeras de alto riesgo
de tsunamis (tambin conocidos como maremotos). La zona ms afectada por este tipo de
fenmenos natural es el Ocano Pacfico, debido a que en este se encuentra la zona ms
activa del planeta, el Cinturn de Fuego. Por esta razn esta zona tiene un sistema de alertas.

Haz clic para ampliar


Los lugares con una alta frecuencia de estos fenmenos son: Alaska, Los Estados Unidos,
Hawi, Canad, Indonesia, Chile, Sri Lanka, Tailandia, La India, Japn y toda zona costera
luego de ocurrido un terremoto de gran magnitud.
Se calcula que al menos el 90% de estos fenmenos son provocados por terremotos, en cuyo
caso reciben el nombre de maremotos tectnicos y el otro 10% por erupciones volcnicas y
fallas geolgicas.
Tsunami o maremoto
Tsunami, la etimologa de esta palabra viene del japons tsu que significa puerto` o baha y
nami ola; mientras maremoto proviene del latn mare (mar) y motus (Movimiento).
Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola maremoto es una agitacin violenta de las
aguas del mar a consecuencia de una sacudida del fondo, que a veces se propaga hasta las
costas dando lugar a inundaciones.


El tsunami tiene su origen cuando el fondo
marino es movido bruscamente a causa de
un terremoto en sentido vertical, de manera
que una gran cantidad de agua del ocano es
impulsada fuera de su nivel.

Al tratar de recuperar su equilibro genera olas
inmensas. La mayora de los tsunamis son
causados por terremotos submarinos que
dislocar la corteza ocenica, empujando
hacia arriba el agua.


Tambin se origina por erupcin volcnica
generando expulsin de magma en el ocano,
enormes volmenes de agua de los ocanos
son empujadas hacia arriba y una gran ola se
forma. Cuando esto sucede, el suelo ocenico
puede moverse hacia arriba muy rpidamente
varios cientos de pies.
Magnitud

El tamao del tsunami estar determinado por la magnitud de la deformacin vertical del fondo
marino. No todos los terremotos bajo la superficie acutica generan maremotos, sino slo
aquellos de magnitud considerable y que su hipocentro se generan en el punto de profundidad
adecuado.

Estos son significativos a partir de un sismo de magnitud 6.4, y son realmente devastadores a
partir de 7 en la escala de Richter.

Al momento de ocurrir un maremoto mar adentro, en una profundidad aproximada de 7000
metros (7 kilmetros), las olas viajarn a velocidades cercanas a los 943 km/h y una longitud
de 282 kilmetros aproximadamente. Ver grfico.


Haz clic para ampliar



El tiempo entre pico y pico (perodo de la onda) puede durar menos de diez minutos hasta
media hora o ms. Cuando la ola entra en la plataforma continental, la disminucin drstica de
la profundidad hace que su velocidad disminuya y empiece a aumentar su altura. Al llegar a la
costa, la velocidad habr decrecido hasta unos 50 km/h, mientras que la altura ser de unos 3
a 30 m, dependiendo del tipo de relieve que se encuentre. La distancia entre picos (longitud de
onda L) tambin se estrechar cerca de la costa.


Cuando la costa tiene poca inclinacin el maremoto es menos acentuado, esto hace que las
olas pierdan fuerza y altura, pero no dejan de ser no sean peligro.



Mientras ms empinada sea la costa, ms altura alcanzarn las olas, pero seguir teniendo
forma de onda plana. Hay un cambio de energa de velocidad a amplitud; la ola se frena, pero
gana altura, provocando que sta tenga un poder destructivo indescriptible.



Al ocurrir un tsunami la ola empuja una masa de agua mucho ms grande que una ola normal,
por lo que el primer impacto de agua viene con gran fuerza provocando que el mar penetre
tierra adentro. Por esta razn la mayora de los maremotos son percibidos como una
inundacin en la que la zona afectada es anegada rpidamente.

Antes de la llegada de la primera gran ola el mar tiende a retirarse de la costa varios metros,
pareciendo una rpida marea baja. Desde ese momento hasta la llegada de la ola principal
pueden transcurrir de 5 a 10 minutos.
Aunque no siempre sucede as, antes de ingresar tierra adentro suceden pequeos maremotos
como forma de aviso. Esto sucedi en Sri Lanka el 26 de diciembre del 2004, donde varios mini
maremotos ocurrieron entrando unos cincuenta metros tierra adentro, lo que sirvi como
alarma entre los baistas presentes.

Es importante precisar que al momento en que se observe el alejamiento del mar de la costa,
es un indicativo de que se acerca un tsunami.

Debido a que la intensidad de los maremotos es casi constante, pueden llegar a cruzar
ocanos y afectar costas muy alejadas del lugar donde se origin el fenmeno. Ver animacin
de maremoto ocurrido en Indonesia en el 2004. Imagen Wikimedia Commons.


Erupcin volcnica: es una abertura o ruptura, en la superficie de la corteza
terrestre que permite que el magma caliente, cenizas y gases a escapar de debajo
de la superficie. Se deriva del nombre de la isla de Vulcano en las costas de Sicilia
que a su vez lleva el nombre de Vulcano, el dios romano del fuego. Leer ms.

Desastres generados en la superficie de la tierra
Deslizamiento de tierra: Suceden como resultado de cambios repentinos o
graduales de la composicin, estructura, hidrologa o vegetacin de un terreno
inclinado.
Derrumbe: Es la cada de una franja de terreno que pierde su estabilidad o la
destruccin de una estructura construida por el hombre.
Avalancha o alud: Es el desplazamiento de una capa de nieve, que puede
arrastrar rboles.
Aluvin: Es un ro de barro originado tras una fuerte lluvias o deshielo que
ocasionan inundaciones, o tambin como resultado de un terremoto o erupcin
volcnica.

Desastres causados por fenmenos meteorolgicos o hidrolgicos
Inundacin: Invasin lenta o violenta de aguas de ro, lagunas o lagos, debido a
fuertes precipitaciones fluviales o rupturas de embalses, causando daos
considerables.

Sequa: Deficiencia de humedad en la atmsfera por precipitaciones pluviales
irregulares o insuficientes, inadecuado uso de las aguas subterrneas, depsitos de
agua o sistemas de irrigacin.
Helada: Consiste en un descenso de la temperatura ambiente a niveles inferiores
al punto de congelacin del agua y hace que el agua que est en el aire se congele
depositndose en forma de hielo en las superficies.
Tormenta: Movimiento atmosfrico violento acompaado de descargas elctricas,
viento fuerte, lluvia, nieve o granizo.
Granizada: Precipitacin de granizo. Este fenmeno sucede cuando la lluvia
desciende congelada de las nubes.
Tornados: Es una columna de aire en rotacin violenta unida a una nube
tormentosa (cumulonimbus). Se observa casi siempre como una nube en forma de
embudo. Causa gran dao en su trayectoria.
http://www.educando.edu.do/articulos/estudiante/fenmenos-naturales/

Introduccin
Los efectos de los desastres resultan obvios para cualquiera. No se requiere de un anlisis complejo para
saber que ellos pueden matar y daar a miles de personas o dejar a grandes porciones de la poblacin
sin hogar ni alimento. Mientras que la vulnerabilidad de los grupos humanos en los pases ricos ha
disminuido, la de los que viven en las naciones en vas de desarrollo se ha incrementado, a causa del
crecimiento demogrfico, la urbanizacin y la presin por la tierra; a pesar de la aparente simplicidad de la
relacin entre desastres y salud de los conglomerados humanos, todava se producen regularmente
problemas en el suministro eficaz de auxilio a los damnificados.
En el nivel mundial, ocurren catstrofes con gran frecuencia y el auxilio de los individuos afectados y la
reconstruccin de sus viviendas y otras instalaciones obliga a invertir enormes sumas. Se ha calculado
que, en promedio, cada semana acaece un desastre, el cual precisa de la ayuda internacional para aliviar
sus efectos [15]; es imposible calcular la cantidad exacta que se destina a ese fin porque no se llevan
registros centralizados a ese respecto, pero se estima que nicamente en materia de urgencia,
provenientes de otras naciones y de las fuentes locales combinadamente, representan un gasto de mil
millones de dlares cada ao [10].
La "epidemiologa de desastres" encontr sus orgenes en la operacin internacional de auxilio masivo
montada con ocasin de la guerra civil de Nigeria ocurrida a finales de los sesenta. La conflagracin
caus escasez de alimentos que afect, en mayor o menor grado, a millones de personas de una zona
amplia. Los abastos de auxilio eran limitados y por ello fue necesario distinguir entre los que realmente
requeran alimentos y los que no los necesitaban. Los epidemilogos del US Center for Disease Control y
del Quaker Relief Service desarrollaron tcnicas para la valoracin rpida del estado nutricional y se
emprendieron estudios para identificar a la poblacin necesitada [1,5,9].
Desde entonces, ha sido desigual la evolucin de la "epidemiologa de desastres". Se han realizado
innumerables estudios acerca de las causas y los efectos de la carencia de alimentos en pases en vas
de desarrollo. Tcnicas surgidas en las crisis de Sahel del Africa Occidental, Etiopa, Bangladesh y
Uganda [3,6,8,12,14] se han vuelto rutinarias en las labores de auxilio en zonas de hambruna y en
poblaciones de refugiados.
Se cuenta con poca informacin acerca de los efectos de los desastres ms violentos, como los
terremotos, los ciclones, los tornados y las inundaciones, sobre la salud de las poblaciones. En una
revisin de la literatura llevada a cabo por Western en 1972 [15] slo localiz dos artculos publicados
antes de la guerra civil de Nigeria, en que se hace referencia a la aplicacin concienzuda de los mtodos
epidemiolgicos en este tipo de desastres. Desde esa poca, se han agregado a la literatura relativa al
tema quiz una decena de estudios de esa ndole,
1
y nada ms.
1
Muchos de esos estudios fueron hechos por epidemilogos del US Center for Disease Control, Atlanta,
Ga. Solamente dos centros han demostrado inters ininterrumpido por el asunto: el Center for Research
on the Epidemiology of Disasters, School of Public Health, University of Louvain, Bruxelles, Belgica, y el
International Disaster Institute, Londres, Inglaterra.
Western [15] seal tres razones bsicas para explicar la falta de informacin acerca de los desastres. En
primer lugar, el estudio de dichos fenmenos ha seguido pautas especializadas demasiado estrechas. A
pesar de que se han estudiado intensivamente muchos aspectos de los desastres, y otros, como la
geofsica de los terremotos que han mejorado en grado notable los conocimientos pertinentes a las
causas de las catstrofes naturales, no ha surgido una especializacin acadmica que se oriente a sus
efectos en la poblacin. Muchos estudios de los aspectos medicas de los desastres han sido obra de
medicas y otros profesionales de la salud que han intervenido en trabajos de auxilio.
En segundo lugar, muchos aspectos de los desastres, y en particular los que se exponen en esta obra,
por su naturaleza, son difciles de estudiar. La falta de tiempo para coordinar una investigacin, la poca
disposicin del personal de auxilio a llevar registros, los desplazamientos de poblaciones desde y dentro
de las zonas de desastre e innumerables factores ms, han impedido que se realicen observaciones
precisas y completas.
Por ultimo, muchas de las organizaciones de auxilio en situaciones de desastre, de las cuales, segn
algunas estimaciones, existen cientos a nivel mundial, consideran sus tareas como un asunto totalmente
operacional. Muchos administradores no admiten que es posible extraer de la experiencia
generalizaciones tiles, respecto a los efectos de los desastres y de los tipos de medidas, que pueden ser
provechosas en futuras intervenciones. Por lo comn se envan a la zona del siniestro medicinas, ropas,
abrigos, alimentos y personal mdico, con la seguridad de que son necesarios, y como resultado, pocos
organismos de ayuda conceden prioridad a la observacin sistemtica y las tareas de registro, y as se
pierde mucha informacin valiosa.
Definiciones de desastre
Ha habido innumerables intentos de definir el trmino desastre,
2
pero ninguno ha brindado resultados
satisfactorios, pues o son muy amplios, al grado de que incluyen hechos triviales, o muy estrechos, de
manera tal que fcilmente se hacen notar las excepciones. En nuestra opinin, es imposible una
definicin formal, e incluso sta no es necesaria. El trmino desastre suele usarse para describir eventos
diversos, como guerras, accidentes industriales, ventiscas, avalanchas, erupciones volcnicas,
terremotos, incendios, hambrunas y diversos tipos de huracanes e inundaciones, hechos que tienen poco
en coman, excepto su capacidad destructiva.
2
Por ejemplo "... la perturbacin extensa y relativamente sbita de un sistema social y la vida de una
comunidad, o de gran parte de ella por algn agente o fenmeno respecto al cual los afectados tienen
mnimo control o no lo tienen" [2]; "...un hecho (o una serie de hechos) que altera profundamente las
actividades normales" [4]; "Desde el punto de vista predominantemente sociolgico, un desastre es un
hecho situado en tiempo y espacio, que produce las condiciones y circunstancias por las que se torna
problemtica la continuidad estructural y funcional de una unidad social" [7]; "Un desastre es la
perturbacin ecolgica abrumadora que acaece a escala suficiente para que se necesite auxilio externo"
[11].
Los desastres suelen ser clasificados en naturales" y "causados por el hombre" y a veces se les
subdivide en los de comienzo "lento" y los de inicio "repentino". Tales divisiones suelen ser cmodas en
su descriptividad, pero no proporcionan una clasificacin satisfactoria de las causas inmediatas o los
efectos de diferentes agentes o comunidades. Algunos tipos de desastres, como los incendios, pueden
ser "naturales" o "causados por el hombre", segn las circunstancias. Algunos de ellos, de comienzo
repentino, por ejemplo, en algunas condiciones las inundaciones, pueden acaecer con bastante lentitud y
la hambruna, considerada de "comienzo lento" (o cuando menos la interrupcin repentina del suministro
de alimentos a una parte de la poblacin) puede tener inicio muy rpido, al aumentar el precio de los
alimentos en el mercado y no poder adquirirlos la poblacin pobre [13]. Los desastres "naturales" pueden
ser el resultado directo de acciones humanas, por ejemplo, por los asentamientos de grupos de personas
en zonas de riesgo conocido a sufrir inundaciones, o el empleo de mtodos de construccin inseguros
para casos de terremotos. Segn lo han sealado frecuentemente los socilogos, los accidentes
naturales, como los terremotos y las inundaciones no son intrnsecamente peligrosos, y su riesgo
proviene de la relacin entre el agente natural y los grupos humanos expuestos a l.
En este libro utilizamos una clasificacin ms restringida de los desastres naturales, la cual incluye
nicamente terremotos, ciclones y tormentas, tornados, tsunamis, inundaciones y erupciones volcnicas.
Son dos las razones para tal delimitacin: en primer lugar, los desastres sealados son los que ms
muertes causan, particularmente en pases en vas de desarrollo, y en segundo trmino, dichas
catstrofes constituyen el objetivo principal de las organizaciones internacionales de auxilio. Tienen
efectos igualmente desastrosos otros accidentes, por ejemplo, los deslizamientos de nieve o los incendios
forestales, para las comunidades afectadas, pero su inters principal radica en que son del dominio de
organizaciones locales, como los bomberos y la polica, y no es fcil incluirlos en la clasificacin
descriptiva de desastres. La sequa y la sed se han excluido de la seleccin porque plantean problemas
diferentes de causa, efecto y auxilio; por tal motivo, no deben ser incluidos en una misma clasificacin de
desastres (vase el capitulo 4).
Fuentes de informacin sobre los desastres
En una revisin exhaustiva de las fuentes de informacin acerca de la epidemiologa de los
desastres, Western [15] los dividi en los que ocurrieron antes de 1945, y los que acaecieron despus de
ese ao. Como l ha sealado, algunos factores dificultan la comparacin de los datos de pocas
anteriores a tal ao con los datos de la literatura reciente relativa al tema.
a) Cambios en las condiciones de vida. La explosin demogrfica, la urbanizacin y los diferentes niveles
de economa en diversas regiones del mundo han generado riesgos distintos para las poblaciones. En
algunos pases ricos ha disminuido sustancialmente la vulnerabilidad de las poblaciones a algunos tipos
de desastres, gracias a medidas tales como obras para controlar inundaciones y la obligatoriedad de
adoptar algunos estndares de construccin en zonas con grave riesgo de sufrir terremotos. En gran
parte de los pases pobres ha ocurrido lo contrario: el crecimiento exponencial en la poblacin de algunas
ciudades, la presin por la tierra y el deterioro incesante de la economa en el nivel gubernamental e
individual, han hecho que un nmero mayor de grupos humanos se aventuren a establecerse en zonas
peligrosas.
b) Progresos en la medicina en los ltimos 30 aos. Los progresos que se han sucedido en el campo de
la higiene, las vacunas, los antibiticos y otros frmacos, prcticamente han eliminado las epidemias que
desencadenaban los desastres en el pasado (tifus, fiebre recurrente y peste). En la actualidad surgen
focos aislados y su importancia no es grande despus de muchas calamidades.
c) Mejora en las comunicaciones y los transportes. Con el advenimiento de los motores de propulsin a
chorro y aparatos electrnicos ms baratos, ha sido ms fcil la captacin de seales de socorro
provenientes de localidades rematas y consecuentemente el inicio de las medidas para llevar auxilio a la
zona de desastre.
d) Mayor inters. Antes de la segunda guerra mundial eran escasas las organizaciones internacionales de
auxilio y gran parte de la ayuda se canalizaba a travs de instituciones de la Cruz Roja. Despus de dicha
conflagracin, la mejora econmica de muchos pases de occidente ha permitido un conocimiento ms
amplio de las situaciones que prevalecen en los pases en vas de desarrollo y la oportunidad de actuar
ms directamente. Se han fundado organizaciones tcnicas dependientes de las Naciones Unidas, como
la UNDRO, en la cual recae la responsabilidad especfica de las actividades de ayuda en desastres; el
desarrollo de planes de auxilio bilateral y la creacin de innumerables grupos privados con fines
caritativos, muchos de los cuales se ocupan de brindar ayuda a poblaciones en desgracia en pases de
ultramar.
Las fuentes contemporneas de informacin relativa a catstrofes naturales van desde artculos
publicados en peridicos hasta los que aparecen en revistas tcnicas y cientficas, pasando por los
comunicados gubernamentales, los de las Naciones Unidas y los de organizaciones independientes. Son
cientos de miles los documentos que se publican acerca de desastres, sin incluir la bibliografa tcnica de
la geofsica y la metereologa. Los autores han seguido en esta obra, un criterio altamente selectivo en la
utilizacin de dicha bibliografa, en parte porque es imposible contar con la informacin oficial y de
diversas organizaciones, y en parte por la poca calidad y distorsiones de la propia literatura referida al
asunto. Son pocos los documentos que hacen algo ms que una descripcin sumaria del desastre
especfico, con el nmero calculado de muertos y lesionados, antes de pasar a sealar una lista de los
medios necesarios de ayuda y el material suministrado, y son muy escasos los artculos que ofrecen
detalles de las fuentes bibliogrficas consultadas. Gran parte del material est redactado en forma tal que
realza la labor de la organizacin que prest ayuda. Incluso en publicaciones especializadas, gran parte
de los datos se ocupan de descripciones de tcnicas (planeacin de hospitales o medidas de rescate),
muchas veces sin sealar datos pertinentes a la situacin del desastre en la realidad.
Finalidad y temas de esta obra
Por las razones mencionadas, muy poca informacin contenida en este libro se obtuvo de encuestas
epidemiolgicas formales. El texto es un intento por aplicar el mtodo epidemiolgico (utilizando este
trmino en su sentido ms amplio), a la informacin existente, y no una revisin de la investigacin
epidemiolgica en su forma ms aceptada.
Los temas de los seis captulos de esta obra son: muerte y lesin; enfermedades transmisibles;
exposicin ambiental; alimentos y nutricin; respuesta psicolgica y aplicacin de los mtodos
epidemiolgicos a los desastres. En el capitulo final se discuten las implicaciones de la planeacin en
desastres y la conduccin de las operaciones de auxilio. Los temas se exponen con distintos niveles de
detalle y acuciosidad, segn la escasez o abundancia de la bibliografa relativos al asunto. El comentario
se ha limitado al periodo que sigue inmediatamente al desastre, dado que es poca la informacin
publicada respecto de los efectos que a largo plazo producen las calamidades.
REFERENCIAS
1 Arnhold, R.: "The QUAC stick: a field measure used by the Quaker Service team", Nige ria. J. trop.
Pediat. 15: 243247 (1969).
2 Beach, H. D.: Management of human behaviour in disaster (Department of National Health and Welfare,
Canada 1967); citad in Western [15].
3 Beillik, R.J.; Henderson, P.: Mortality, nutritional status and diet during the famine in Karamoja, Uganda
1980. Lancet ii: 1330 - 1333 (1981).
4 Cisin, I.H.; Clark, W.B.: "The methodological challenge of disaster research"; in Baker, Chapman, Man
and society in disaster (Basic Books, New York 1962).
5 Davis, L.E.: "Epidemiology of famine in the Nigerian crisis: rapid evaluation of mainutrition by height and
arm circumference in larga populations". Am. J. clin. Nutr. 24: 358 - 364 (1971).
6 Dodge, C.P.: "Practical application of nutritional assessment - malnutrition in the flood area of
Bangladesh", 1974 Disasters 4: 311 - 314 (1980).
7 Dynes, O.R.; Quarantelli, E.L.: Helping behaviour in large-scale disasters - a social orgonizational
approach. Disaster Research Center, rep. 91 (Ohio State University, Columbus 1975).
8 Hogan, R.C.; Broske, S.P.; Davis, J.P.; Eckerson, D.; Epler, G.; Guyer, B.J.; Kloth, T.J.; Kloff, C.A.;
Ross, R.; Rosenberg, R.L.; Staehling, N.W.; Lane, J.M.: "Sahel nutrition surveys", 1 974/1 975. Disasters
1: 1 1 7 - 1 24 (1977).
9 Lowenstein, M.S.; Phillips, J.F.: "Evaluation of arm circumference measurement for determining
nutritional status of children and its use in an acate epidemic of malnutrition", Owerri, Nigeria, following the
Nigerian civil war. Am. J. clin. Nutr. 26: 226 - 233 (1973).
10 National Research Council: The US Government disaster assistance program. Report of Commitee on
International Disaster Assistance (National Academy of Sciences, Washington 1978).
11 Pan American Health Organization: The health management oJnatural disasters (Pan American Health
Organization, Washington 1980).
12 Seaman, J.; Holt, J.; Rivers, J.: "The effect of drought on human nutrition in an Ethiopian
province". Int. J. Epidemiol. 7: 31 - 40 (1978).
13 Seaman, J.; Holt, J.: "Markets and famines in the third world". Disasters 4: 283 - 297 (1980).
Epidemiologi de Desastres Naturales
JOHN SEAMAN
Senior Overseas Medical Officer, Save the Children Fund, Londres
SALLY LEIVESLEY
International Disaster Institute, Londres
CHRISTINE HOGG
Appropriate Health Resources Technology Action Group, Londres
HARLA Mxico
Un Nuevo Concepto en Lloros Didcticos!
Mxico Estados Unidos Centroamrica El Caribe Sudamrica Espaa
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
La realizacin de esta traduccin ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Canadiense
para el Desarrollo Internacional (CIDA) a travs del Programa de Preparativos para Casos de Desastre de
la Organizacin Panamericana de la Salud, Oficina Regional de la Organizacin Mundial de la Salud,
Washington, D.C., E.U.A.
Versin en espaol:
Dr. JOS RAFAEL BLENGIO PINTO
Asesor Editorial en Ciencias de la Salud
Dosificacin de frmacos
Los autores y el editor han hecho todo esfuerzo para que la seleccin y la dsis de los frmacos
sealadas en este texto concuerden con las recomiendas y la prctica que privan en la fecha de
publicacin. Sin embargo, ante la rapidez con que suceden los cambios en la investigacin, en las normas
oficiales y el flujo ininterrumpido de informacin relativa a farmacoterapia y reacciones medicamentosas,
conviene que el lector revise la informacin sealada en el envase de cada medicamento, en busca de
cualquier modificacin en sus indicaciones y dosis, y el nuevo sealamiento sobre precauciones, aspectos
de importancia cuando el producto recomendado es nuevo, de poco uso, o tiene ambas caractersticas.
Direccin: Jaime Arvizu Lara
Proedicin: Rodolfo Montiel H.
Produccin: Antonio Figueredo H.
Yezid Medina H.
Fotografa de la portada: Agutn Pimentel Mayn
Portada: Grafos publicidad
EPIDEMIOLOGA DE DESASTRES NATURALES
John Seaman, Sally Leivesley & Christine Hogg
Copyright 1989 por Harla, S.A. de C.V.
Antonio Caso No 142, Tel 592 4277, 06470 Mxico, D F
Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. No. 723
Versin autorizada en espaol de la obra en ingls titulada:
EPIDEMIOLOGY OF NATURAL DISASTERS
Copyright 1984 por S. Karger AG,
P.O. Box, CH-4009 Basilea Suiza)
ISBN 3-8055 3779 4
DERECHOS RESERVADOS
Prohibida la reproduccin de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de
los editores.
ISBN 968-6199 73 X
Impreso en Mxico - Printed in Mxico