Dac mulumirea nu se face la Liturghie, ci dup Utrenie sau dup Vecernie, se urmeaz astfel: preotul mbrcat n epitrahil i felon, stnd naintea Sfintei mese i tmind cruci, ncepe rugciunea de mulumire, zicnd: Slav Sfintei i Celei de o fiin i de-via-fctoarei i nedespritei Treimi, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. i se cnt, pe glasul al aselea, n timp ce preotul cdete: mprate ceresc, Apoi: Sfinte Dumnezeule, Preasfnt Treime, Tatl nostru, C a Ta este mpria, Doamne miluiete (de 12 ori), Venii s ne nchinm i PSALMUL 117 Ludai pe Domnul c este bun, c n veac este mila Lui. S zic, dar, casa lui Israel, c este bun, c n veac este mila Lui. S zic, dar, casa lui Aaron c este bun, c n veac este mila Lui. S zic, dar, toi cei ce se tem de Domnul c este bun, c n veac este mila Lui. n necaz am chemat pe Domnul i m-a auzit i m-a scos ntru desftare. Domnul este ajutorul meu, nu m voi teme de ce-mi va face mie omul. Domnul este ajutorul meu i eu voi privi cu bucurie pe vrjmaii mei. Mai bine este a te ncrede n Domnul, dect a te ncrede n om. Mai bine este a ndjdui n Domnul, dect a ndjdui n cpetenii. Toate neamurile m-au nconjurat i n numele Domnului i-am nfrnt pe ei. nconjurnd m-au nconjurat i n numele Domnului i-am nfrnt pe ei. nconjuratu-m-au ca albinele fagurele, dar s-au stins ca focul de spini i n numele Domnului i-am nfrnt pe ei. mpingndu-m m-au mpins s cad i Domnul m-a sprijinit. Tria mea i lauda mea este Domnul i mi-a fost mie spre mntuire. Glas de bucurie i de mntuire n corturile drepilor: Dreapta Domnului a fcut putere, dreapta Domnului m-a nlat, dreapta Domnului a fcut putere. Nu voi muri, ci voi fi viu i voi povesti lucrurile Domnului. Certnd m-a certat Domnul, dar morii nu m-a dat. Deschidei-mi mie porile dreptii i intrnd n ele voi luda pe Domnul. Aceasta este poarta Domnului; drepii vor intra prin ea. Te voi luda, c m-ai auzit i ai fost mie spre izbvire. Piatra pe care n-au bgat-o n seam ziditorii, aceasta s-a fcut n capul unghiului. De la Domnul s-a fcut aceasta i minunat este ntru ochii notri. Aceasta este ziua pe care a fcut-o Domnul, s ne bucurm i s ne veselim ntru ea. O, Doamne, mntuiete!, O, Doamne, sporete! Binecuvntat este cel ce vine ntru numele Domnului; binecuvntatu-v-am pe voi, din casa Domnului. Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou. Tocmii srbtoare cu ramuri umbroase, pn la coarnele altarului. Dumnezeul meu eti Tu i Te voi luda; Dumnezeul meu eti Tu i Te voi nla. Te voi luda c m-ai auzit i ai fost mie spre mntuire. Ludai pe Domnul c este bun, c n veac este mila Lui. Slav i acum, Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule (de 3 ori). Iar diaconul zice ectenia mare: Cu pace, Domnului s ne rugm Strana: Doamne miluiete i celelalte pn la: Pentru cei ce cltoresc, i ndat adaug aceast ectenie de mulumire: - Pentru ca s primeasc cu milostivire, ntru jertfelnicul Su cel mai presus de ceruri, mulumirea i rugciunea noastr de acum, a nevrednicilor robilor Si, i cu ndurare s ne miluiasc pe noi, Domnului s ne rugm. - Pentru ca s nu se ntoarc de la mulumirea noastr, a nevrednicilor robilor Si, pe care o aducem cu inim smerit, pentru facerile de bine ce le-am primit de la Dnsul, ci ca o j tmie cu bun miros i ca o ardere de tot gras, bineprimit s-i fie Lui, Domnului s ne rugm. - Pentru ca s aud i acum glasul rugciunii noastre, a nevrednicilor robilor Si, i buna cerere i dorire a credincioilor Si, totdeauna spre bine s o plineasc ca un milostiv, totdeauna s ne dea faceri de bine nou i sfintei Sale Biserici i la tot credinciosul Su popor, Domnului s ne rugm. - Pentru ca s izbveasc sfnta Sa Biseric, pe robii Si (N) i pe noi, de tot necazul, nevoia, mnia i de toi vrjmaii vzui i nevzui, i cu sntate ntru lungime de zile, n pace i cu ocrotirea ngerilor Si, totdeauna s-i ngrdeasc pe credincioii Si robi, Domnului s ne rugm. - Pentru ca s fim izbvii noi, Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete, i celelalte. Ecfonisul: C ie se cuvine toat slava, Apoi: Dumnezeu este Domnul (de 3 ori) i TROPARUL, glasul al 4-lea: Mulumitori fiind noi, nevrednicii robii Ti, Doamne, pentru binefacerile Tale cele mari, ce le-ai fcut asupra noastr, ludnd Te binecuvntm, mulumim, cntm i slvim marea Ta milostivire i cu dragoste, ca nite robi, strigm ie: Fctorule de bine, Mntuitorul nostru, slav ie. Slav, glasul al 3-lea: nvrednicindu-ne, Stpne, de binefacerile Tale i de bucuriile ce ne-ai druit, ca nite robi nevrednici alergnd ctre Tine cu umilin, cu osrdie alergm la Tine, mulumire aducem ie dup putere, i ca pe un Dttor de bine i Fctor a toate slvindu-Te, strigm: slav ie, Dumnezeule, ntru tot milostive. i acum, acelai glas: Nsctoare de Dumnezeu, ajuttoarea cretinilor, noi robii ti, agonisind mijlocirea ta, cu mulumire strigm ie: Bucur-te, Preacurat Nsctoare de Dumnezeu Fecioar; i ne rugm totdeauna s ne izbveti de toate nevoile, cu rugciunile tale, grabnic-ajuttoare. Diaconul: S lum aminte. Preotul: Pace tuturor. Cntreul: i duhului tu. Prochimen, glasul al 4-lea: Cnta-voi Domnului, binefctorului meu, i voi cnta numele Domnului, Celui Preanalt. Stih: Bucura-se-va inima mea de mntuirea Ta. Diaconul: nelepciune.
APOSTOLUL Din Epistola ctre Timotei, a Sfntului Apostol Pavel, citire: Ap. I Timotei 2, 1-7 Fiule Timotei, v ndemn deci, nainte de toate, s facei cereri, rugciuni, mijlociri, mulumiri pentru toi oamenii, pentru mprai i pentru toi care sunt n nalte dregtorii, ca s petrecem via panic i linitit, ntru toat cuvioia i bunacuviin, c acesta este lucru bun i primit naintea lui Dumnezeu, Mntuitorul nostru, Care voiete ca toi oamenii s se mntuiasc i la cunotina adevrului s vin. Cci unul este Dumnezeu, unul este i Mijlocitorul ntre Dumnezeu i oameni: omul Hristos Iisus, Care S-a dat pe Sine pre de rscumprare pentru toi, mrturia adus la timpul su. Spre aceasta am fost pus propovduitor i apostol (adevr griesc, n Hristos, nu mint) - nvtor neamurilor, n credin i adevr.
Preotul: Pace ie, Cntreul: i duhului tu. Aliluia.
EVANGHELIA (Ev. Luca 4, 16-22)
Diaconul: nelepciune drepi Din Sfnta Evanghelie de la Luca, citire: n vremea aceea a venit Iisus n Nazaret, unde fusese crescut, i a intrat, dup obiceiul Su, n ziua smbetei n sinagog i s-a sculat ca s citeasc. i I s-a dat cartea proorocului Isaia i, deschiznd El cartea, a gsit locul unde era scris: Duhul Domnului este peste Mine, cci Domnul M-a uns s binevestesc sracilor; M-a trimis s tmduiesc pe cei zdrobii cu inima; s propovduiesc robilor dezrobirea i celor orbi cptarea vederea; s dau drumul celor apsai i s vestesc anul plcut Domnului. i nchiznd cartea, a dat-o slujitorului i a ezut, iar ochii tuturor din sinagog erau privind spre El. i a nceput a zice ctre dnii: astzi s-a mplinit Scriptura aceasta pe care ai auzit-o. i toi l ncuviinau i se mirau de cuvintele harului, care ieeau din gura Lui.
ndat dup Evanghelie, diaconul zice ectenia aceasta: - Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete. Corul: Doamne miluiete (de 3 ori, dup fiecare ectenie). - nc ne rugm pentru [pentru (nalt-) Prea Sfinitul (Arhi-)Episcopul i Mitropolitul nostru (N)] i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos. - nc ne rugm pentru binecredinciosul popor romn de pretutindeni, pentru crmuitorii rii noastre, pentru mai marii oraelor i satelor i pentru iubitoarea de Hristos oaste, pentru sntatea i pentru mntuirea lor. - Ca nite robi nevrednici, cu fric i cu cutremur mulumind milostivirii Tale, Mntuitorule i Stpnule al nostru, Doamne, pentru binefacerile Tale, pe care cu mbelugare le-ai vrsat asupra robilor Ti, cdem naintea Ta, i ca unui Dumnezeu i aducem doxologie i cu umilin strigm: izbvete din toate nevoile pe robii Ti, i ca un milostiv plinete totdeauna dorinele noastre ale tuturor. Cu deadinsul ne rugm ie, auzi-ne i i ne miluiete. - Precum ai ascultat cu milostivire rugciunile robilor Ti, Doamne, i le-ai artat lor marea Ta iubire de oameni, aa i de acum nainte, netrecndu-i cu vederea, mplinete, spre slava Ta, toate bunele dorine ale credincioilor robilor Ti, i arat spre noi, spre toi, mila Ta cea bogat, trecnd cu vederea greealele noastre. Rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete. - Ca nite tmie cu bun miros i ca o ardere de tot gras, bineprimit s fie, ntru tot Bunule Stpne, aceast mulumire a noastr naintea slavei Tale, i trimite totdeauna, ca un ndurat, robilor Ti, mila Ta cea bogat i ndurrile Tale i izbvete pe robii Ti de toate meteugirile vzuilor i nevzuilor vrjmai, pe ei, Biserica Ta cea sfnt, oraul (ori satul) acesta i pe tot poporul Tu, i druiete tuturor sntate, lungime de zile i sporire ntru toate faptele cele bune. Rugmu-ne ie, auzi-ne i degrab ne miluiete. Iar preotul zice: Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mntuitorul nostru Strana: Amin. i nchinndu-se de trei ori naintea Sfintei mese, iar diaconul zicnd: Domnului s ne rugm, preotul, cu toat umilina, citete aceast
Rugciune Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Dumnezeul ndurrilor i a toat milostivirea, a Crui mil este nemsurat i iubire de oameni adnc neajuns, la a Ta slav cznd, cu fric i cu cutremur, ca nite robi netrebnici, cu umilin aducem acum mulumire buntii Tale, pentru binefacerile ce au fost asupra robilor Ti (sau) robului (N); i ca pe Domnul, Stpnul i Binefctorul, Te slvim, i cntm i Te ludm. i iari cznd naintea Ta, mulumim, rugnd cu umilin nemsurata i nespusa Ta milostivire, ca precum ai binevoit a primi acum rugciunile robilor Ti i cu milostivire i-ai nvrednicit a li se mplini cererile, aa i de acum nainte nvrednicete-i a spori ntru dreapta credin, n dragostea cea ctre Tine i cea ctre aproapele i ntru toate faptele cele bune i a dobndi ale Tale binefaceri, mpreun cu toi credincioii Ti. Mntuiete-i de toat reaua ntmplare, druindu-le pace i linite. i ne nvrednicete pe toi, totdeauna a gri i a cnta ie i Celui fr de nceput al Tu Printe i Preasfntului i bunului i de-via-fctorului Tu Duh, Dumnezeului celui slvit ntru o fiin. (i ndat cu glas mai nalt:) Slav ie, Dumnezeului nostru, Dttorului nostru de bine, n vecii vecilor. Amin.
Canon de rugciune la nceput de an bisericesc, sau al Indictionului
Troparul nceputului de an bisericesc, sau al Indictionului, glasul al 2-lea: A toat fptura Ziditorule, Cel Ce timpurile i anii ai pus ntru puterea Ta, binecuvinteaz cununa anului buntii Tale, Doamne, pzind n pace poporul i ara aceasta, pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu i ne mntuiete pe noi.
Cntarea 1, glasul 1. Irmosul: S cntm toate popoarele, Celui Ce a scpat pe Israel din robia cea amar a lui Faraon i cu picioarele neudate prin adncul mrii l-a povuit, cntare de biruin, cci cu slav s-a preaslvit. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Toi lui Hristos, Cuvntului Celui Ipostatic, prin Care s-au alctuit toate i prin Care se pzesc neclintite, ca Unuia care din Dumnezeu-Tatl, Lumina Cea fr de nceput, S-a nscut, cntare de biruin s-I cntm, cci cu Slav S-a preaslvit. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. S cntm toi lui Hristos, Celui Ce, cu bunvoina Tatlui, S-a artat din Fecioar i a propovduit anul cel primit Domnului, spre mntuirea noastr, cntare de biruin, cci cu Slav S-a preaslvit. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. n Nazaret venind Dttorul Legii, n zilele smbetelor a nvat, descoperind iudeilor venirea Sa cea de negrit, prin care ca un Milostiv, mntuiete poporul nostru. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Toi credincioii ludm, pe Preaminunata Fecioar, care a Rsrit lumii pe Hristos i de bucuria vieii venice toate le-a umplut. Pe aceea pururea s o ludm c s-a Preamrit.
Cntarea a 3-a. Irmosul: ntrete-m pe mine, Hristoase, pe piatra cea neclintit a poruncilor Tale i m lumineaz cu lumina feei Tale. C nu este sfnt, fr numai Tu, Iubitorule de oameni. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. ntrete, Bunule, ca o vie roditoare, Biserica Ta, Atotputernice, pe care cu dragoste ai sdit-o pe pmnt cu dreapta Ta i o pzete pe ea. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Pe cei ce cu credin Te laud pe Tine, Stpnul tuturor, nvrednicete-i a petrece anul acesta cu fapte duhovniceti, bineplcute ie, Ziditorului. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Lin petrecere a anului d-mi mie, Hristoase ndurate i m lumineaz cu cuvintele Tale cele Dumnezeieti, pe care le griai iudeilor n smbete. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Pururea te mrim pe tine ca pe Ceea ce numai tu ai primit, mai presus de fire, Darul Cel mai presus de om, pe Hristos Dumnezeul nostru, Cel Ce Neschimbat S-a slluit n pntecele tu.
Cntarea a 4-a. Irmosul: Am cunoscut, Atotputernice, iconomia Ta i cu fric Te-am preaslvit pe Tine, Mntuitorule. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. nceperea anului ca o prg de prinos, i aducem ie, Mntuitorule, noi poporul Tu i cu cntri ngereti Te slvim. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. nvrednicete, ca un Iubitor de oameni, pe cei ce au nceput anul, a-l svri spre plcere ie, Hristoase. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Atotiitorule, Unule, Doamne, nconjurrile anului linitindu-le, druiete lumii pacea Ta. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Ca pe un liman al sufletelor noastre i neclintit ndejde, pe Nsctoarea de Dumnezeu toi s o ludm.
Cntarea a 5-a. Irmosul: De noapte mnecnd, Te ludm pe Tine, Hristoase, Cel Ce eti mpreun fr de nceput cu Tatl i Mntuitorul sufletelor noastre; pace lumii druiete, Iubitorule de oameni. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Cel Ce toate le umpli de buntate, Hristoase, druiete robilor Ti anul ce se ncepe de mult bine ntocmit, bine roditor i ncununat cu binecuvntri. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Curgerea anului arat-o nou schimbare spre cele mai bune i panic tocmire d-ne nou celor ce Te mrturisim pe Tine, Cuvntul lui Dumnezeu, Care Te-ai asemnat oamenilor. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Pe pmnt ai venit Cel Ce eti mpreun fr de nceput cu tatl, vestind celor robii iertare i orbilor vedere, de la Tatl, Cel Ce eti mai presus de vremi. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Ndejdea noastr, Nsctoare de Dumnezeu Preacurat i dorul nostru spre tine l punem; Milostiv f nou, Fecioar, pe Cel pe Care L-ai nscut.
Cntarea a 6-a. Irmosul: Pe proorocul l-ai scpat din chit, Iubitorule de oameni i pe mine, Te rog, scoate-m din adncul pcatelor. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Via bineplcut ie a ncepe, cu nceperea anului ne nvrednicete pe noi, Stpne. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Prtai legii Tale i plini de zile duhovniceti arat-ne pe noi cei ce Te ludm pe Tine, Mult ndurate Mntuitorule. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Pe cei ce scap la tine te rugm izbvete-i de toat ngrozirea, Ceea ce ai nscut pe Hristos, Dumnezeul nostru.
CONDAC, glasul al 2-lea. Cel Ce locuieti ntru cei de sus, Hristoase mprate, Fctorul tuturor celor vzute i celor nevzute i Ziditorule, Cel Ce zilele i nopile, timpurile i anii ai fcut, binecuvnteaz acum cununa anului, ferete i pzete n pace pe cei binecredincioi, ara aceasta i pe poporul tu, Mult ndurate.
Cntarea a 7-a. Irmosul: Tinerii n dreapt credin fiind crescui, pgneasca porunc nebgnd-o n seam, de groaza focului nu s-au nspimntat, ci n mijlocul vpii stnd, au cntat: Dumnezeul prinilor, bine eti cuvntat. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. ncepnd anul, prg de cntri lui Hristos, Cel Ce mprete cu mprie fr de sfrit, noi, cei binecredincioi, cu bun credin cntnd: Dumnezeul prinilor notri, bine eti cuvntat. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Cel Ce eti mai naintea veacurilor i n veci Domn, pe cei ce-i cnt ie, Hristoase, Izvorul buntilor, umple cu darurile Tale cele bune anul acesta, Dumnezeul prinilor, Cel Ce eti binecuvntat. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Ca nite robi ie, Stpnului, spre rugciune pe Preacurata Maica Ta aducem, Hristoase, ca s mntuieti de toat primejdia, pe poporul Tu, Bunule, pe cei ce-i cnt: Dumnezeul prinilor bine eti cuvntat.
Cntarea a 8-a. Irmosul: Pe Cel Ce a izbvit n cuptor pe tinerii cei cuvnttori de Dumnezeu i cuptorul cel cu vpaia ca de tunet, n rcoreal l-a schimbat, pe Hristos Dumnezeu ludai-Li preanlai-L ntru toi vecii. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Ca unui nceptor al mntuirii, Hristoase, nceptur de an aduce ie cinstita Biseric, cntnd: Ludai i Preanlai pe Hristos n veci. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Pe Ziditorul, Cel Ce din nefiin toate le-a zidit cu nelepciune negrit i poart curgerea vremilor dup voia Sa, ludai-L i preanlai-L ntru toi vecii. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Lui Dumnezeu, Celui Ce toate le chivernisete i vremurile preface spre trebuina oamenilor cea de multe felurit s-I cntm: Ludai-L i Preanlai-L n veci. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Pe tine, Maica lui Dumnezeu Fecioar Preacurat, n nconjurrile anilor i n curgerea vremilor te ludm, ca pe Nsctoarea de Dumnezeu i izbvitoarea tuturor. Cntarea a 9-a. Irmosul: Chipul naterii tale celei curate l-a artat rugul cel ce ardea nears; i acum, te rugm, s stingi cuptorul ispitelor cel slbticit asupra noastr, ca nencetat s te mrim pe tine, Nsctoare de Dumnezeu. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Cuvntul lui Dumnezeu i Puterea, nelepciunea Cea Adevrat i Ipostatic, Care mpreun ii i chiverniseti toate cu nelepciune i aceast vreme de acum o tocmete robilor ti n aezare lin. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Toate lucrrile Tale, Doamne, cerurile, pmntul i lumina, marea, apele i toate izvoarele, soarele i luna, ntunericul i stelele, focul i oamenii i dobitoacele, mpreun cu ngerii Te laud pe Tine. Stih: Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie. Unule, Cel Ce eti mai nainte de veci, ca un Fctor al veacurilor i Care mprteti, o Dumnezeire n Trei Ipostasuri Neamestecat, prin rugciunile Preacuratei i pururea Fecioarei Maria, anul acesta roditor arat-l motenirii Tale. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Mntuitorule a toate i Atotiitorule, Ziditorule al fpturii i ndrepttorule, pentru rugciunile Celei ce Te-a nscut pe Tine fr de smn, pace lumii Tale druiete, pzind Biserica ntotdeauna neclintit.
SEDEALNA, glasul al 4-lea. Podobie: Spimntatu-s-a Iosif... Ca la Stpnul a toate i Dttorul buntilor, la Tine cdem cu credin, strignd cu dinadinsul: de a Ta bun milostivire fiind mblnzit, Mntuitorule i pentru rugciunile Celei ce Te-a nscut i ale tuturor celor ce au bineplcut ie pururea, nvrednicete ca un Bun, pe cei ce Te cinstesc n dou Firi i Te mresc cu credin pe Tine. Preotul: Slava Tie Celui ce ne-ai aratat noua Lumina! cu cadelnita cadind de trei ori. Apoi se cnt Doxologia mare: Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu sau Imnul Sfntului Nichita al Remesianei: Pe Tine, Dumnezeule, Te ludm Diaconul: Domnului sa ne rugam! apoi:
RUGCIUNE CTRE DUMNEZEU TATL (la nceputul anului bisericesc)
Tu, Doamne, Stpne ntru-totul puternic, Printele Domnului nostru Iisus Hristos, al Unuia Nscut Fiu al Tu, d-ne nou, nevrednicilor, s avem trupuri nentinate, inimi curate, mini treze, cunoatere nertcit i venirea Sfntului Duh, ca s dobndim de-a lungul noului an bisericesc via duhovniceasc i s ne statornicim n adevrul care este n Hristosul Tu, mpreun cu Care i se cuvine slava, cinstea i nchinarea, deopotriv i Duhului Sfnt, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin! Stpne Doamne, Dumnezeul nostru, Izvorul vieii i al nemuririi, Fctorul a toat fptura vzut i nevzut, Care ai pus vremile i anii ntru a Ta stpnire i ndreptezi toate cu iconomia Ta cea cereasc i ntru tot bun, mulumim ie pentru ndurrile minunate pe care le-ai fcut asupra noastr n toat vremea trecut a vieii noastre i Te rugm, ntru tot ndurate Doamne: binecuvnteaz cununa anului ce a sosit cu buntatea Ta i pzete pe binecredincioii cretini romni de pretutindeni, pe pstorii i nvtorii notri; nmulete zilele vieii noastre ntru sntate deplin sufleteasc i trupeasc i ne druiete sporire n toate faptele cele bune. Druiete de sus buntile Tale ntregului Tu popor: sntate i mntuire i ntru toate bun sporire. Sfnt Biserica Ta, ara noastr cu toate oraele i satele, izbvete-le de toat reaua ntmplare, druindu-ne tuturor pace fr de tulburare. Rzvrtirile eresurilor stric-le cu puterea Ta, iar pe noi ntrete-ne, Doamne, ntru iubirea Cea ctre Tine i ntreolalt, ca s ne nvrednicim cu inim curat totdeauna a aduce mulumire ie, Printelui Celui fr de nceput i Unuia Nscut Fiului Tu i Preasfntului i bunului i de via fctorului Tu Duh, Dumnezeului Celui slvit ntru o fiin, i a cnta preasfntului Tu nume: Slav ie, Dumnezeului i Binefctorului nostru, n vecii vecilor! Amin. Diaconul: nelepciune. Strana: Binecuvinteaz. Preotul face otpustul zilei i apoi, binecuvntnd poporul, zice: Binecuvntarea Domnului peste voi toi, cu al Su har i cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Preotul: Pentru rugaciunile...Strana: Amin.