IMPUGNACIN DE RESOLUCIONES JUDICIALES

ACLARACIN Y AMPLIACIN
PROCEDENCIA
ARTCULO 596. Cuando los trminos de un auto o de una sentenia sean
o!suros" am!i#uos o ontraditorios" $odr% $edirse &ue se alaren. 'i se
(u!iere omitido resol)er al#uno de los $untos so!re &ue )ersare el $roeso"
$odr% soliitarse la am$liai*n.La alarai*n + la am$liai*n de!er%n $edirse
dentro de las uarenta + o(o (oras de noti,ado el auto o la sentenia.
TRA-ITE . RE'OLUCI/N
ARTCULO 590. Pedida en tiem$o la alarai*n o la am$liai*n se dar%
audienia a la otra $arte $or dos d1as" + on su ontestai*n o sin ella" se
resol)er% lo &ue $roeda.En estos asos" el trmino $ara inter$oner a$elai*n o
asai*n del auto o de la sentenia" orre desde la 2ltima noti,ai*n del auto
&ue re(ae de $lano la alarai*n o am$liai*n $edida" o !ien el &ue los
resuel)a.
A. REVOCATORIA Y REPOSICIN
PROCEDENCIA DE LA RE3OCATORIA
ARTCULO 594. Los deretos &ue se diten $ara la tramitai*n del $roeso son
re)oa!les de o,io $or el 5ue6 &ue los dit*. La $arte &ue se onsidere
a7etada tam!in $uede $edir la re)oatoria de los deretos" dentro de las
)eintiuatro (oras si#uientes a la 2ltima noti,ai*n.
RE'OLUCI/N
ARTCULO 599. El 5ue6 o tri!unal ante &uin se inter$on#a el reurso de
re)oatoria de!er% resol)erlo" sin m%s tr%mite" dentro de las )eintiuatro (oras
si#uientes.
PROCEDENCIA DE LA REPO'ICI/N
ARTCULO 688. Los liti#antes $ueden $edir la re$osii*n de los autos ori#inarios
de la 'ala" dentro de las )eintiuatro (oras si#uientes a la 2ltima noti,ai*n.
Proeder% asimismo lare$osii*n ontra las resoluiones de la Corte 'u$rema
de 9ustiia &ue in7rin5an el$roedimiento de los asuntos sometidos a su
onoimiento" uando no se (a+a ditadosentenia.
TRA-ITE . RE'OLUCI/N
ARTCULO 68:. De la soliitud se dar% audienia a la $arte ontraria $or dos
d1as" + on su ontestai*n o sin ella" el tri!unal resol)er% dentro de los tres
d1as si#uientes.
B. APELACIN
PROCEDENCIA
ARTCULO 68;. 'al)o dis$osii*n en ontrario" 2niamente son a$ela!les los
autos &ueresuel)an e<e$iones $re)ias &ue $on#an ,n al $roeso + las
sentenias de,niti)as ditadas en Primera Instania" as1 omo los autos &ue
$on#an ,n a los inidentes &ue se tramiten en uerda se$arada.
Las resoluiones &ue no sean de mera tramitai*n ditadas en los asuntos de
5urisdii*n )oluntaria" son a$ela!les.
El trmino $ara inter$oner la a$elai*n es de tres d1as + de!er% (aerse $or
esrito.
LI-ITE DE LA APELACI/N
ARTCULO 68=. La a$elai*n se onsiderar% solo en lo des7a)ora!le al
reurrente + &ue (a+a sido e<$resamente im$u#nado. El Tri!unal 'u$erior no
$odr%" $or lo tanto" enmendar o re)oar la resolui*n en la $arte &ue no es
o!5eto del reurso" sal)o &ue la )ariai*n en la $arte &ue om$renda el reurso"
re&uiera neesariamente modi,ar o re)oar otros $untos de laresolui*n
a$elada.
E>ECTO' DE LA INTERPO'ICI/N
ARTCULO 68?. Desde &ue se inter$one la a$elai*n" &ueda limitada la
5urisdii*n del 5ue6 a oneder o dene#ar la al6ada.
No o!stante" $odr% el 5ue6 se#uir onoiendo@
:. De los inidentes &ue se tramitan en $ie6a se$arada" 7ormada antes de
admitirse la a$elai*n.
;. De todo lo relati)o a !ienes em!ar#ados" su onser)ai*n + ustodia" de su
)enta" si (u!iere $eli#ro de $erdida o deterioro + de lo relaionado on las
$ro)idenias autelares.
=. Del desistimiento del reurso inter$uesto" 'i no se (u!ieren ele)ado los
autos al Tri!unal 'u$erior.
ELE3ACI/N DE LO' AUTO'
ARTCULO 685. Al admitir la a$elai*n el 5ue6" $re)ia noti,ai*n a las $artes"
en)iar% los autos ori#inales al su$erior" on (o5a de remisi*n.
AUDIENCIA
ARTCULO 686. El Tri!unal de 'e#unda Instania seAalar% el trmino de seis
d1as" si se tratare de sentenia" + de tres d1as en los dem%s asos" $ara &ue el
a$elante (a#a uso del reurso.
ADBE'I/N A LA APELACI/N
ARTCULO 680. El liti#ante &ue no (u!iere a$elado" $uede ad(erirse a la
a$elai*n inter$uesta $or la otra" es$ei,ando los $untos &ue le $er5udi&uen.
Esta ad(esi*n $uede (aerse desde &ue el 5ue6 de Primera instania admita la
a$elai*n" (asta el d1a anterior al de la )ista en'e#unda Instania.
La ad(esi*n de5ar% de $roduir e7etos si se desiste de la a$elai*n" o se
$rodue la aduidad de la 'e#unda Instania" o la a$elai*n es re(a6ada $or
inadmisi!ilidad.
NUE3A' ECCEPCIONE'
ARTCULO 684. Pueden las $artes" dentro de los trminos seAalados en el
art1ulo 686" ale#ar nue)as e<e$iones naidas des$us de ontestada la
demanda + $edir &ue se a!ran a $rue!a.
La soliitud se tramitar% omo inidente.
-EDIO' DE PRUEDA
ARTCULO 689. Los medios de $rue!a admitidos en Primera Instania son
admisi!les en la 'e#undaE $ero no se rei!ir%n delaraiones de testi#os so!re
los mismos (e(os ontenidos en los interro#atorios &ue se (u!ieren
$resentado en la Primera.
'i en la Primera Instania" sin ul$a del interesado" se (u!iere omitido
interro#ar a un testi#o $resentado le#almente" o si se omiti* e<aminarlo so!re
al#2n $unto de los om$rendidos en el interro#atorio" $odr% ser e<aminado en
la 'e#unda.
En la 'e#unda Instania se resol)er% sin nin#2n tr%mite ni reurso" so!re la
admisi!ilidad de la $rue!a &ue (u!iere sido $rotestada en la Primera Instania
de auerdo on lo &ue esta!lee el art1ulo :;0 de este C*di#o.
3I'TA . RE'OLUCI/N
ARTCULO 6:8. Rei!ida la $rue!a o transurridos en su aso los trminos
seAalados en el art1ulo 686" el tri!unal" de o,io" seAalar% d1a + (ora $ara la
)ista.
En la )ista $odr%n ale#ar las $artes + sus a!o#ados. La )ista ser% $2!lia" si as1
se soliitare.E7etuada la )ista" o )enido el $la6o del auto $ara me5or 7allar" se
ditar% la sentenia on7orme a lo dis$uesto en la Le+ Constituti)a del
Or#anismo 9udiial.
La resolui*n de!e on,rmar" re)oar o modi,ar la de Primera Instania + en
aso dere)oai*n o modi,ai*n se (ar% el $ronuniamiento &ue en dere(o
orres$onda.Lo resuelto de!e erti,arse $or el seretario del tri!unal + la
erti,ai*n remitirse on los autos al 5u6#ado de su ori#en.
OCUR'O DE BECBO
ARTCULO 6::. Cuando el 5ue6 in7erior (a+a ne#ado el reurso de a$elai*n"
$roediendoste" la $arte &ue se ten#a $or a#ra)iada" $uede ourrir de (e(o
al su$erior" dentro del trmino de tres d1as de noti,ada la dene#atoria"
$idiendo se le oneda el reurso.
TRA-ITE . RE'OLUCI/N
ARTCULO 6:;. El Tri!unal 'u$erior remitir% ori#inal el ourso al 5ue6 in7erior
$ara &ue in7orme en el $erentorio trmino de )eintiuatro (oras. Con )ista del
in7orme" se resol)er% el ourso dentro de )eintiuatro (oras" delarando si es o
no a$ela!le la $ro)idenia de la &ue se ne#* la a$elai*n. 'olamente uando el
Tri!unal 'u$erior lo estime indis$ensa!le se $edir%n los autos ori#inales.
En el $rimer aso se $edir%n los autos ori#inales + se $roeder% de auerdo on
lo dis$uesto en el ARTCULO 686" + en el se#undo" se delarar% sin lu#ar el
ourso" ordenando se ar(i)en las dili#enias res$eti)as e im$oniendo al
reurrente una multa de )eintiino &uet6ales.
Conedida la a$elai*n $or el Tri!unal 'u$erior se $roeder% de on7ormidad
on lo$ree$tuado en este t1tulo $ara el tr%mite de la a$elai*n.
C. NULIDAD
PROCEDENCIA DE LA NULIDAD
ARTCULO 6:=. Podr% inter$onerse nulidad ontra las resoluiones +
$roedimientos en &ue se in7rin5a la le+" uando no sean $roedentes los
reursos de a$elai*n o asai*n.
I-PROCEDENCIA DE LA NULIDAD
ARTCULO 6:?. La nulidad no $uede ser soliitada $or la $arte &ue reali6* el
ato" sa!iendo o de!iendo sa!er el )iio &ue lo a7eta!a. Tam$oo $uede ser
inter$uesta $or la $arte &ue la (a+a determinado.
Es im$roedente la nulidad uando el ato $roesal (a+a sido onsentido $or la
$arte &ue la inter$one" aun&ue sea t%itamente. 'e su$one onsentimiento
t%ito $or el (e(o de no inter$oner la nulidad dentro de los tres d1as de
onoida la in7rai*n" la &ue se $resumir%onoida inmediatamente en aso
de &ue esta se (u!iere )eri,ado durante una audienia o dili#enia" + a $artir
de la noti,ai*n en los dem%s asos. Las $artes no $odr%n inter$oner la
nulidad e<tem$or%neamente ni los tri!unales aordarla de o,io.
TRF-ITE DE LA NULIDAD
ARTCULO 6:5. La nulidad se inter$ondr% ante el tri!unal &ue (a+a ditado la
resolui*n o in7rin#ido el $roedimientoE se tramitar% omo inidente + el auto
&ue lo resuel)a" es a$ela!le ante la 'ala res$eti)a" o en su aso" ante la Corte
'u$rema de 9ustiia.
La nulidad $uede inter$onerse $or atos o $roedimientos reali6ados antes o
des$us deditada la sentenia. En el $rimer aso se inter$ondr% antes del
seAalamiento del d1a $ara la )ista.
NULIDAD POR 3ICIO DE PROCEDI-IENTO
ARTCULO 6:6. 'i la nulidad 7uere delarada $or )iio de $roedimiento" las
atuaiones se re$ondr%n desde &ue se inurri* en nulidad.
NULIDAD DE RE'OLUCI/N
ARTCULO 6:0. Cuando $or )iolai*n de la le+ se delare la nulidad de una
resolui*n" elTri!unal ditar% la &ue orres$onda. Esta nulidad no a7eta los
dem%s atos del $roeso + si 7uere $or una $arte de la resolui*n no a7eta las
dem%s + no im$ide &ue el ato $rodu6a sus e7etos.
La nulidad de las sentenias o autos su5etos a a$elai*n o a reurso de
asai*n" s*lo $uede (aerse )aler dentro de los limites + se#2n las re#las
$ro$ias de estos medios de im$u#nai*n.
'i el Tri!unal de a$elai*n delara la nulidad de la sentenia" resol)er% tam!in
so!re el 7ondo del liti#io.Esta dis$osii*n no se a$lia" uando la sentenia
are6a de la ,rma del 5ue6.Podr%n anularse los atos $roesales $osteriores a
la sentenia si#uiendo las normas de este t1tulo.
CO'TA' DE LA' ACTUACIONE' NULA'
ARTCULO 6:4. Las ostas orres$ondientes a las atuaiones nulas" ser%n a
ar#o de los7unionarios o em$leados $2!lios" en 7orma solidaria" si les 7ueren
im$uta!les. A tal e7eto" en la resolui*n &ue delare la nulidad se (ar% el
$ronuniamiento de ostas + se ordenara a la 'eretaria la 7ormulai*n del
$ro+eto de li&uidai*n del aso.
D. CASACIN
LEGITI-ACI/N
ARTCULO 6:9. Los direta + $rini$almente interesados en un $roeso" o sus
re$resentantes le#ales" tienen dere(o de inter$oner reurso de asai*n ante
la Corte 'u$rema de 9ustiia.
El esrito $uede entre#arse al Tri!unal &ue dit* la resolui*n reurrida o a la
Corte 'u$remaE + de!er% ontener adem%s de los re&uisitos de toda $rimera
soliitud@
l. Desi#nai*n del 5uiio + de las otras $artes &ue en el inter)ienen.
;. >e(a + naturale6a de la resolui*n reurrida.
=. >e(a de la noti,ai*n al reurrente + de la ultima" si 7ueren )arias las
$artes en el 5uiio.
?. El aso de $roedenia" indiando el ARTCULO e iniso &ue lo onten#a.
5. Art1ulos e inisos de la Le+ &ue se estimen in7rin#idos + dotrinas le#ales en
su aso" de auerdo on lo dis$uesto en el ARTCULO 6;0.
6. 'i el reurso se 7unda en error de dere(o o de (e(o en la a$reiai*n de
las $rue!as" de!e indiarse en &u onsiste el error ale#ado" a 5uiio del
reurrenteE e identi,ar" en el aso de error de (e(o" sin lu#ar a dudas" el
doumento o ato autntio &ue demuestre lae&ui)oai*n del 5u6#ador.
PROCEDENCIA
ARTCULO 6;8. El reurso de asai*n s*lo $roede ontra las sentenias o
autos de,niti)os de 'e#unda Instania no onsentidos e<$resamente $or las
$artes" &ue terminen los 5uiiosordinarios de ma+or uant1a.
La asai*n $roede" $or moti)os de 7ondo + de 7orma.
CA'ACI/N DE >ONDO
ARTCULO 6;:. Ba!r% lu#ar a la asai*n de 7ondo@
:. Cuando la sentenia o auto reurrido onten#a )iolai*n" a$liai*n inde!ida
o inter$retai*n err*nea de las le+es o dotrinas le#ales a$lia!les.
;.Cuando en la a$reiai*n de las $rue!as (a+a (a!ido error de dere(o o error
de (e(o" si este 2ltimo resulta de doumentos o atos autntios" &ue
demuestren de modo e)idente la e&ui)oai*n del 5u6#ador.
'e entiende $or dotrina le#al la reiterai*n de 7allos de asai*n
$ronuniados en un mismo sentido" en asos similares" no interrum$idos $or
otro en ontrario + &ue (a+an o!tenido el)oto 7a)ora!le de uatro ma#istrados
$or lo menos. CA'ACI/N DE >OR-A
ARTCULO 6;;. Proede la asai*n $or &ue!rantamiento su!stanial del
$roedimiento" en los si#uientes asos@
:. Cuando el tri!unal" de Primera o de 'e#unda Instania" areiere de
5urisdii*n o de om$etenia $ara onoer en el asunto de &ue se trate" o
uando el tri!unal se nie#ue a onoer teniendo o!li#ai*n de (aerlo.
;. Por 7alta de a$aidad le#al o de $ersonalidad de los liti#antes" o de
$ersoner1a en &uien los (a+a re$resentado.
=. Por omisi*n de una o mas de las noti,aiones &ue (an de (aerse
$ersonalmente" on7orme al ARTCULO 60" si ello (u!iere inHuido en la
deisi*n.
?. Por no (a!erse rei!ido a $rue!a el $roeso o sus inidenias en ual&uiera
de las instanias" uando $roeda on arre#lo a la le+" o se (u!iere dene#ado
ual&uiera dili#enia de $rue!a admisi!le si todo ello (u!iere inHuido en la
deisi*n.
5. Cuando el 7allo onten#a resoluiones ontraditorias" si la alarai*n
(u!iere sido dene#ada.
6. Cuando el 7allo otor#ue mas de lo $edido" o no onten#a delarai*n so!re
al#una de las $retensiones o$ortunamente deduidas" si (u!iere sido
dene#ado el reurso de am$liai*nE +" en #eneral" $or inon#ruenia del 7allo
on las aiones &ue 7ueren o!5eto del $roeso.
0. Por (a!erse ditado la resolui*n $or un numero de ma#istrados menor &ue
el seAalado $or la le+" o $or ma#istrado le#almente im$edido.
CA'ACI/N DE LO' LAUDO' ARDTRALE'
ARTCULO 6;=. Proede el reurso de asai*n ontra los laudos de,niti)os
ditados en los ar!itra5es de dere(o" en los mismos asos en &ue $roede
$ara la 5urisdii*n ordinaria.
Contra los laudos ditados en los ar!itra5es de e&uidad 2niamente $roede en
los si#uientes asos@
:. Cuando )ersaren so!re $untos no sometidos a la deisi*n del tri!unal
ar!itral.
;. Cuando el laudo reai#a so!re asuntos &ue on7orme a le+ no $ueden
someterse al $roeso ar!itral.
=. Cuando 7ueren ditados 7uera del trmino $ara laudar.
?. Cuando (u!iere inter)enido un ar!itro le#almente im$edido.
5. Cuando se (a+an in7rin#ido las re#las de atuai*n aordadas $or las $artes
en la esritura de om$romiso.
ALEGACI/N CON9UNTA DE LO' -OTI3O'
ARTCULO 6;?. Cuando se inter$usiere reurso de asai*n $or
&ue!rantamiento su!stanial de $roedimiento + 7uere desestimado" no $odr%
+a inter$onerse $or nin#una otra de lasausas &ue e<$resa este C*di#o" ni
)ie)ersa. En onseuenia" el reurrente de!er% in)oar de una )e6 todos los
moti)os &ue ten#a $ara im$u#nar la resolui*n reurrida.
'UD'ANACI/N DE LA >ALTA
ARTCULO 6;5. Los reursos de asai*n $or &ue!rantamiento sustanial de
$roedimiento" solo ser%n admitidos si se (u!iere $edido la su!sanai*n de la
7alta en la Instania en &ue se ometi* + reiterada la $etii*n en la 'e#unda"
uando la in7rai*n se (u!iere ometido en la Primera.
No ser% neesario (a!er relamado la su!sanai*n de la 7alta uando sta
(u!iese sidoometida en 'e#unda" Instania" + (u!o im$osi!ilidad de $edirla.
TER-INO PARA INTERPONER LA CA'ACI/N
ARTCULO 6;6. El trmino $ara inter$oner el reurso de asai*n es de &uine
d1as" ontados desde la 2ltima noti,ai*n de la resolui*n res$eti)a.
CITA DE LE.E' . DOCTRINA' LEGALE'
ARTCULO 6;0. En el esrito en &ue se inter$on#a el reurso de!en itarse los
art1ulos)iolados + e<$onerse las ra6ones $or las uales se estiman in7rin#idos.
No ser% neesaria la ita de le+es" en relai*n al moti)o de asai*n &ue
onsiste en error de (e(o en la a$reiai*n de la $rue!a.
'i se ale#are in7rai*n de dotrina le#al" de!en itarse $or lo menos" ino
7allos uni7ormes del Tri!unal de Casai*n &ue enunien un mismo riterio" en
asos similares" + no interrum$idos $or otro en ontrario. El Tri!unal no tendr%
en uenta otras le+es + dotrinas le#ales &ue las itadas al inter$onerse el
reurso o antes de seAalar d1a $ara la )ista del asunto.
TRF-ITE . 3I'TA
ARTCULO 6;4. Rei!ido $or el Tri!unal el esrito en &ue se inter$one el
reurso" $edir% los autos ori#inalesE + si (allare el reurso arre#lado a la le+"
seAalar% d1a + (ora $ara la )ista. En aso ontrario" lo re(a6ar% de $lano sin
m%s tramite.
El d1a de la )ista $ueden onurrir las $artes + sus a!o#ados + estos ale#ar de
$ala!ra o $or esrito. La )ista ser% $2!lia uando lo $ida ual&uiera de los
interesados o as1 lo dis$on#a la Corte 'u$rema.
INCIDENCIA' . RECUR'O'
ARTCULO 6;9. Durante la tramitai*n del reurso de asai*n" no se $uede
$ro$oner ni rei!ir $rue!a al#una in tramitarse m%s inidentes &ue los de
reusai*n" e<usa" im$edimento" desistimiento + los reursos de alarai*n o
am$liai*n" en su aso.
E>ECTO' DE LA CA'ACI/N DE >ONDO
ARTCULO 6=8. 'i el reurso es de 7ondo + el Tri!unal lo estimare $roedente"
asar% la resolui*n im$u#nada + 7allara on7orme a la le+.
E>ECTO' DE LA CA'ACI/N DE >OR-A
ARTCULO 6=:. 'i el reurso se inter$one $or &ue!rantamiento su!stanial del
$roedimiento" delarada la in7rai*n $or el tri!unal" asara la resolui*n +
anular% lo atuado desde &ue se ometi* la 7alta + remitir% los autos a donde
orres$onda $ara &ue se sustanien + resuel)an on arre#lo a la le+"
im$utando las ostas + re$osii*n de los autos al 5ue6 o tri!unal &ue (u!iere
dado moti)o al reurso.
No o!stante lo dis$uesto en el $%rra7o anterior" uando el moti)o ale#ado
onsista en la 7alta de delarai*n en el 7allo so!re al#una de las $retensiones
o$ortunamente deduidas" $odr% la Corte 'u$rema limitarse a ordenar al
Tri!unal &ue emiti* la sentenia" &ue la om$lete ditando resolui*n so!re el
$unto omitido.
E>ECTO' DE LA CA'ACI/N DE LAUDO' ARDITRALE'
ARTCULO 6=;. Cuando se trate de laudos ditados en $roesos ar!itrales" la
Corte se limitar% a asar el laudo sin entrar a resol)er el 7ondo del asunto.
CO'TA' . -ULTA
ARTCULO6==. 'i el Tri!unal desestima el reurso o onsidera &ue la resolui*n
reurrida esta arre#lada a dere(o" (ar% la delarai*n orres$ondiente"
ondenando al &ue inter$uso elreurso al $a#o de las ostas del mismo + a una
multa no menor de inuenta &uet6ales nima+or de &uinientos" se#2n la
im$ortania del asunto. Los insol)entes ser%n $enados on $risi*n" de o(o
d1as a tres meses. Estas saniones no son a$lia!les al -inisterio Pu!lio.
No $roede la ondena en ostas ni la im$osii*n de la multa" uando el
reurso se (u!iere 7undado en )iolai*n de dotrina le#al e<istente" si tal
dotrina es modi,ada $or el 7allo de asai*n.
RECUR'O'
ARTCULO 6=?. Contra las sentenias de asai*n solo $roeden los reursos de
alarai*n + am$liai*nE $ero los ma#istrados &ue las diten" ser%n
res$onsa!les on arre#lo a la le+
E9ECUTORIA . PUDLICIDAD
ARTCULO 6=5. Conluida la tramitai*n del reurso se en)iar%n los autos a
donde $roediere" on erti,ai*n del resultado $or la Corte 'u$rema.
Los 7allos de asai*n de!er%n darse a onoer en la $u!liai*n o,ial de los
tri!unales.
La Setencia
La $ala!ra sentenia tiene su ori#en en el )oa!lo latino sentenia &ue
si#ni,a deisi*n del 5ue6 o del %r!itro" en su ae$i*n 7orense. La si#ni,ai*n
#ramatial de la sentenia se re,ere al ato ulminante dentro del $roeso"
uando el 5u6#ador"
des$us de (a!er onoido de los (e(os ontro)ertidos" de las $rue!as
a$ortadas $or las $artes + de las onlusiones o ale#atos &ue ellas (an
7ormulado" se 7orma un riterio + $rodue un 7allo en el &ue el e5eriio de la
ai*n 5urisdiional deide lo &ue en su one$to + on7orme a dere(o es
$roedente.
La sentenia es un ti$o de resolui*n 5udiial" $ro!a!lemente el m%s
im$ortante" &ue $one ,n al $roeso.
Adem%s de $oner ,n al $roeso" entra al estudio de 7ondo del asunto + resuel)e
la ontro)ersia mediante la a$liai*n de la Le+ #eneral al aso onreto"
entones se est% 7rente a una sentenia en sentido material. Por el ontrario" si
la resolui*n &ue $one ,n al $roeso no entra al 7ondo del asunto ni dirime la
ontro)ersia" sino &ue" $or e5em$lo" a$la6a la solui*n del liti#io $ara otra
oasi*n" + si ontiene delaraiones de si#ni,ado + trasendenia e<lusi)a +
meramente $roesal" entones se est% 7rente a una sentenia 7ormal" $ero no
material.
Confore !a "octrina
La sentenia es el ato $roesal $or e<elenia de los &ue est%n atri!uidos al
*r#ano 5urisdiional. -ediante ella termina normalmente el $roeso + um$le
el Estado la deliada tarea de atuar el dere(o o!5eti)o. En la im$ortante
lasi,ai*n de los atos $roesales" atendiendo $reisamente a su 7uni*n" o
sea la &ue los di)ide en atos de iniiai*n" atos de desarrollo" atos de
terminai*n o de deisi*n + de e<tini*n. La sentenia orres$onde a los atos
de deisi*n.
Confore !a !e#i$!aci%n #&atea!teca
'iendo los $ree$tos de la Le+ del Or#anismo 9udiial normas de ar%ter
#eneral de a$liai*n" inter$retai*n e inte#rai*n del ordenamiento 5ur1dio
#uatemalteo.
Es a$lia!le a las sentenias ditadas en el $roeso i)il las normas ontenidas
en el Ca$1tulo 3" del T1tulo I3" Dis$osiiones Comunes a todos los Proesos" &ue
se re,ere es$e1,amente a las sentenias + su e5eui*n" es as1 omo en el
Art1ulo :?0 el tiene el si#uienteontenido" esti$ula@
Art1ulo :?0. Redai*n@ Las sentenias se redatar%n e<$resando@
I Nom!re om$leto" ra6*n soial o denominai*n + domiilio de los
liti#antes" en su aso" de las $ersonas &ue los (u!ieren re$resentadoE +
el nom!re de los a!o#ados de ada $arteE
I Clase + ti$o de $roeso" + el o!5eto so!re el &ue )ers*" en relai*n a los
(e(osE
I 'e onsi#nar% en $%rra7os se$arados res2menes so!re el memorial de
demanda" su ontestai*n" la reon)eni*n" las e<e$iones
inter$uestas + los (e(os &ue se (u!ieren su5etado a $rue!a"
I Las onsideraiones de dere(o &ue (ar%n mrito del )alor de las
$rue!as rendidas + de uales de los (e(os su5etos a disusi*n se
estiman $ro!ados" se e<$ondr%n" asimismo" las dotrinas 7undamentales
de dere(os + $rini$ios &ue sean a$lia!les al aso + se anali6ar%n las
le+es en &ue se a$o+en los ra6onamientos en &ue desanse la sentenia.
I La $arte resoluti)a" &ue ontendr% deisiones e<$resas + $reisas"
on#ruentes on el o!5eto del $roeso.
En el ontenido de los Art1ulos :?= + :?0 de la Le+ del Or#anismo 9udiial se
esta!leen los re&uisitos &ue la sentenia de!e um$lir" la 7orma de la
redai*n + re&uisitos #enerales de todas las resoluiones" se e<$lian as1@
Enca'e(aiento) en este a$artado" el 9ue6 de!e e<$resar el #rado" n2mero
del 5u6#ado" el lu#ar + la 7e(a en &ue se dita" el ena!e6amiento se on7orma
$or@
I Identi,ai*n de los su5etos@ De!e e<$resar &uienes (an sido las
$ersonas &ue (an inter)enido en el $roeso" esto es@ Nom!re om$leto"
ra6*n soial o denominai*n +
I domiilio om$leto del re$resentanteE
I 'i al#una de las $artes (a sido re$resentada" el nom!re om$leto del
re$resentanteE
I Nom!re del a!o#ado de ada $arte.
I Identi,ai*n del o!5eto del $roeso
*&n"aentaci%n) Con7orme los inisos J + dJ del Art1ulo :?0 de la Le+ del
Or#anismo 9udiial" de!e ordenarse en 7orma l*#ia lo si#uiente@
I En $%rra7os se$arados de!en onsi#narse res2menes so!re el memorial
de demanda" de la ontestai*n de la demanda de la reon)eni*n + de
las e<e$iones inter$uestas. 'e trata de de5ar onstania en la
sentenia de lo &ue las $artes adu5eron.
I Es de mu(a im$ortania la meni*n de los (e(os &ue se (u!ieren
su5etado a $rue!a" en el sentido &ue (a de distin#uir entre (e(os &ue
no (an resultado ontro)ertidos K$or&ue (an sido admitidos $or las
$artesJ + (e(os ontro)ertidos Kso!re los &ue e<iste ontro)ersia entre
las $artes
I De los (e(os ontro)ertidos de!e (aerse meni*n" u%les se estiman
$ro!ados" $or medio de la a$liai*n de las re#las le#ales de $rue!a o
mediante la sana r1tia.
I Por 2ltimo" se e<$resar%n las dotrinas 7undamentales de dere(o +
$rini$ios &ue sean a$lia!les al aso + se anali6ar%n las le+es en &ue se
a$o+en los ra6onamientos en &ue desanse la sentenia.
Parte re$o!&ti+a o fa!!o) Por 2ltimo" on7orme el Art1ulo :?0 literal eJ de la
Le+ del Or#anismo 9udiial" la sentenia ontendr% las deisiones e<$resas +
$reisas" on#ruentes on el o!5eto del $roeso. El elemento mas im$ortante
entre estos re&uisitos est% en el de la on#ruenia.
Los dos $rimeros re&uisitos se re,eren a@
Deci$ione$ e,-re$a$) la resolui*n no de!e neesitar ser o!5eto de una
om$le5a la!or de inter$retai*n" $or uanto sus $ronuniamientos de!en ser
e<$resos" no im$l1itos" $or s1 mismos e)identes. A&u1 de!e entenderse
inluido el re&uisito de &ue el 7allo no $uede ontener deisiones
ontraditorias.
Deci$ione$ Preci$a$) Puede one!irse omo un as$eto del anterior
re&uisito" $ero $or s1 mismo si#ni,a la $osi!ilidad" trat%ndose de sentenias
de ondena" de &ue se $ueda $asar diretamente a la e5eui*n sin neesidad
de o$eraiones intermedias.
*ira$) De!e ontener tam!in la ,rma om$leta del 5ue6 + la del seretario
&ue autori6a la resolui*n.
E$tr&ct&ra "e !a $entencia
La estrutura de la sentenia $resenta uatro #randes seiones o $artes@
:. Pre%m!ulo
;. Resultandos
=. Considerandos
?. Puntos resoluti)os
Pre.'&!o) En el $re%m!ulo de toda sentenia de!e seAalarse" adem%s del
lu#ar + de la 7e(a" el tri!unal del &ue emana la resolui*n" los nom!res de las
$artes + la identi,ai*n del ti$o del $roeso en &ue se est% dando la
sentenia. Es deir" en el $re%m!ulo de!en )aiarse todos a&uellos datos &ue
sir)an $ara identi,ar $lenamente el asunto.
Re$&!tan"o$) Los resultandos son sim$les onsideraiones de ti$o (ist*rio
desri$ti)o. En ellos se relatan los anteedentes de todo el asunto" re,riendo la
$osii*n de ada una de las $artes" sus a,rmaiones" los ar#umentos &ue (an
es#rimido" as1 omo la serie de $rue!as &ue las $artes (an o7reido + su
me%nia de desen)ol)imiento. De!e tenerse mu(o uidado en $reisar &ue
en esta $arte de los resultandos" el tri!unal no de!e (aer nin#una
onsiderai*n de ti$o estimati)o o )alorati)o.
Con$i"eran"o$) Los onsiderandos son la $arte medular de la sentenia. Es
a&u1 donde" des$us de (a!erse relatado en la $arte de resultandos toda la
(istoria + todos los anteedentes de la on7rontai*n entre las $retensiones +
las resistenias" + tam!in a tra)s de la lu6 &ue las $rue!as (a+an arro5ado
so!re la materia de la ontro)ersia. Es una $arte 7ormal de la sentenia.
P&nto$ re$o!&ti+o$) Los $untos resoluti)os de toda sentenia son $arte ,nal"
en la &ue se $reisa de 7orma mu+ onreta" si el sentido de la resolui*n es
7a)ora!le al ator o al reo" en su aso" si e<iste ondena + de &u monto esE se
$reisan los $la6os $ara &ue se um$la la sentenia +" en resumen" se resuel)e
el asunto.
En los $untos resoluti)os de!e (aerse meni*n a uales son stos@
L Mue la )1a intentada (a sido la adeuadaE
L Mue el ator $ro!* total o $arialmente el 7undamento 7%tio de sus
aiones o &ue no lo $ro!*E
L Mue el demandado $ro!* total o $arialmente el 7undamento 7%tio de sus
de7ensas o e<e$iones o &ue no lo $ro!*E
L Mue la ai*n o las e<e$iones 7ueron $roedentes o no" on7orme al riterio
a &ue (a+a lle#ado el 5u6#adorE Mue las aiones o e<e$iones re7erentes a la
ontrademanda o$eraron o noE
L Mue se ondena o se a!suel)eE
L En aso de ondena $reisar las $restaiones o $or lo menos sentar las !ases
$ara su determinai*n en e5eui*n de senteniaE
L E<$resar si se ondena en ostasE
L Determinar el $la6o $ara el um$limiento de las $restaiones a &ue se (a+a
ondenado en la senteniaE
L Ordenar noti,ar la sentenia" $ersonalmente o $or Dolet1n 9udiial" a am!as
$artesE
L Dediar $untos resoluti)os a las uestiones inidentales &ue se 7allen en el
momento de la sentenia de,niti)a.
Nada $uede dar me5or idea de la estrutura de la sentenia &ue identi,ar los
uatro $untos re7eridos si se a$reian o!5eti)amente en )arios e5em$lares &ue
onten#an este ti$o de resoluiones.
C!a$i/cacion "e !a Sentencia
'entenia onstituti)a K$roeso i)ilJ@ las &ue rean" modi,an o e<tin#uen una
relai*n 5udiial@
0. Por !a -re$encia1a&$encia "e! "ean"a"o)
Sentencia contra"ictoria) uando el demandado est% $resente en la ausa.
En re'e!"2a) uando la sentenia se dita sin la $resenia del demandado.
3. Por !a -o$i'i!i"a" "e i-&#naci%n)
Sentencia /re) a&uella ontra la &ue no a!e la inter$osii*n de
nin#2n reurso" ordinario o e<traordinario. . uando am!as $artes de5an
transurrir el tiem$o + no inter$one reurso im$u#natorio. Est% am$arada $or
el $rini$io de osa 5u6#ada.
Sentencia no /re o rec&rri'!e) es a&uella ontra la &ue se $ueden
inter$oner reursos.
4. Por e! #ra"o "e 5&ri$"icci%n
Sentencia en -riera in$tancia) la &ue de)ienen de los *r#anos de $rimera
instania" $or su om$etenia + 5urisdii*n.
Sentencia en a-e!aci%n) uando se reurre" !ien sea al mismo *r#ano o al
inmediatamente su$erior KAudienia Pro)inialJ.
Sentencia en ca$aci%n) es a&uella &ue se emite $or el Tri!unal 'u$remo
$retendiendo asar la ausa.
SEDE RETALHULEU
VI SEMESTRE
DERECHO PROCESAL CIVIL I
LIC. RAMON ESTUARDO ALVAREZ SANCHEZ
MEDIOS DE IMPUGNACION DE RESOLUCIONES JUDICIALES Y
LA SENTENCIA
ALEX BELSAZAR RAMREZ REYES 12-26-013
RETALHULEU 20 DE SEPTIEMBRE DEL 201
INTRODUCCION
La administrai*n de 5ustiia o ati)idad 5urisdiional tiene $or ,nalidad
$re)enir" soluionar o dirimir onHitos de a(1 &ue se (a+an reado
instrumentos de a$liai*n + de e5eui*n &ue $ermitan materiali6ar
los dere(os &ue tienen todos ser (umano. Ati)idad tan im$ortante omo
estaE inuestiona!lemente reae so!re el $oder 5udiial" sin em!ar#o tal
ati)idad no se enuentra e<$edita de 7allas" $or el ontrario se arateri6a $or
su7ati!ilidad" en tal sentido se !usa una 7orma de reti,ar" enmendar los
$osi!les errores &ue $udieran #enerarse en la administrai*n de 5ustiia.
La sentenia es una resolui*n 5udiial ditada $or un 5ue6 o tri!unal &ue $one
,n a la litis Ki)il" de 7amilia" merantil" la!oral" onteniosoIadministrati)o"
et.J o ausa $enal.La sentenia delara o reonoe el dere(o o ra6*n de una
de las $artes" o!li#ando a la otra a $asar $or tal delarai*n + um$lirla.
En dere(o $enal" la sentenia a!suel)e o ondena al ausado" im$onindole
la $ena orres$ondiente.
Dado &ue la sentenia es una resolui*n deisoria" en la ma+or1a de los asos
es $osi!le im$u#narla mediante la se#unda instania &ue es inte#rada $or los
ma#istrados.
Al#unos autores $re,eren em$lear el ali,ati)o de reursos" omo a&uel
medio de im$u#nai*n &ue nos $ermite enmendar los errores &ue se dan en la
administrai*n e 5ustiia ontri!u+endo tam!in" a lo#rar la reta" $ronta 5usta
+ um$lida a$liai*n del dere(o + la 5ustiia en aso onreto.
Los medios de im$u#nai*n alude a la idea de lu(ar ontra una resolui*n
5ur1dia" de om!atir 5ur1diamente su )alide6 o le#alidad. Los reursos $or s1
mismos onstitu+en una $retensi*n. Esto" $or&ue son atos de iniiati)a +
tienden a re7ormar una resolui*n 5udiial dentro del $roeso" $ero on
$roedimiento distinto. Es deir" la inter$osii*n de un reurso no rom$e la
unidad esenial del $roeso" +a &ue su inter$osii*n" tramitai*n + resolui*n"
tienen un $roedimiento distinto.
CONCLUSION
Una nue)a eta$a se a!re una )e6 ditada + noti,ada la sentenia de $rimera
instania" en esta nue)a eta$a e<iste la $osi!ilidad de &ue las $artes $uedan
inter$oner ual&uier medio de im$u#nai*n &ue $roeda.
La sentenia im$u#nada no es una )erdadera sentenia sino ato &ue $uede
de)enir en sentenia. Las $artes onstan de la 7aultad" omo +a se di5o" de
inter$oner ual&uier reurso Ken el $la6o esta!leidoJ. La sentenia im$u#nada
$uede ser on,rmada" en tal aso la 7uni*n 5urisdiional $uede darse $or
um$lida a $artir de la sentenia de se#unda instania. La sentenia tam!in
$uede ser re)oada a tal e7eto la sentenia de $rimera instania on la
sentenia de se#unda instania no #uarda relai*n +a &ue el resultado de
am!as es di7erente Kuna a,rma al#o la otra la nie#aJ" $ero se de!e notar el
ar%ter neesario de la $rimera sentenia $ara la $rodui*n de la osa
5u6#ada.
Pero se de!e distin#uir la naturale6a de la sentenia im$u#nada" uando el
reurso no se re,ere al merito de la sentenia omo suede en la a$elai*n"
sino en la 7orma omo suede en el reurso de nulidad. En tal situai*n el
im$u#nado &ueda sometido en uanto a su )alide6 e<terna o de 7orma + no en
uanto al ontenido intr1nseo" +a &ue si la im$u#nai*n 7uera in7undada el
ontenido &ueda intato + no de$ende $ara nada de la sentenia de se#unda
instania.
En el aso &ue la sentenia de se#unda instania anulara la sentenia anterior
sus e7etos son onstituti)os + la in)alide6 de 7allo su$one reinte#rar las osas
al estado &ue ten1an antes de ser este ditado.
'e nota el ar%ter m2lti$le de la naturale6a de la sentenia sometida a
im$u#nai*n" de!iendo ser anali6adas sus soluiones de manera se$arada
ada situai*n di)ersa.