Manual TruVision TVR30

TRUVISIONTVR30
MANUALDELUSUARIO
Caracas, Av. San Felipe, Centro Coinasa Piso 7

Oficina 75, La Castellana, Chacao, Venezuela
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Elaborado por: Javier Zerpa
Mayo 2012 Version 1.0
-
INDICE
DESCRIPCIN DEL EQUIPO................................................................................................5

INSTALACIN.............................................................................................................................6
DESEMPAQUETADO DEL TRUVISION TVR30 Y SUS ACCESORIOS...............7
DESCRIPCIN DE PANEL TRASERO...............................................................................8
CONECTANDO DISPOSITIVOS A LA UNIDAD:.........................................................9
Conectando los dispositivos requeridos al grabador........................................10
Conectando Dispositivos Externos...............................................................................10
Instrucciones de Operacin.............................................................................................11
Interfaz de control del TruVision TVR30:............................................................11
Controlando El TruVision TVR 30..................................................................................11
Botones del panel frontal..................................................................................................12
LED DE ESTADO.......................................................................................................................13
USANDO EL RATN................................................................................................................13
BARRA DE HERRAMIENTAS DEL RATN...................................................................14
ICONOS DE LA BARRA DE TAREAS DEL RATN....................................................15
Comandos de cmara...........................................................................................................16
USANDO EL CONTROL REMOTO IR...............................................................................17
REEMPLAZAR BATERAS EN EL CONTROL REMOTO...........................................18
CONECTAR EL CONTROL REMOTO AL TVR30..........................................................18
CONTROLANDO MLTIPLES DVRS CON UN CONTROL REMOTO.................18
MODOS DE OPERACIN......................................................................................................19
OPERACIN BSICA.............................................................................................................19
Encendido del grabador tvr30:...................................................................................19
Viendo las Cmaras de Video Vigilancia en Multi Pantalla........................20
Monitor Secundario...........................................................................................................21
Controlando El Monitor Secundario.........................................................................22
Autenticacin en el TVR30............................................................................................22
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Logearse en el TVR30 usando la interface de usuario.................................22
Controlando una Cmara PTZ.....................................................................................23
Accesando al modo PTZ..................................................................................................23
Botones de control PTZ:.................................................................................................23
Saliendo del modo de control PTZ............................................................................25
Reproduciendo video en grabado.............................................................................26
Video Grabado Instantneo.........................................................................................26
Buscando Video grabado...............................................................................................26
Buscar video grabado por Fecha y hora...............................................................27
Para buscar video grabado usando el modo calendario.............................27
Buscar video grabado por Eventos..........................................................................28
Control de Video Grabado.............................................................................................28
Opciones de control de video grabado..................................................................29
Saliendo del modo video grabado............................................................................30
Archivando video grabado............................................................................................30
Usando la pantalla de archivar video en modo en vivo (Live)................32
Archivando un segmento de video en modo de video grabado.............33
Cerrando sesin en el grabador................................................................................33
Apagando el grabador de video Digital.................................................................33

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com

INDICE DE ILUSTRACIONES

Ilustracin 1 Panel trasero del TruVision TVR30 .......................................... 8
Ilustracin 2 perifricos que se conectan al dispositivo. ................................ 9
Ilustracin 3 Botones del Panel Frontal del TruVision TVR30 ....................... 12
Ilustracin 4 Barra de Herramientas del Ratn .......................................... 14
Ilustracin 5 Modo Video en Vivo ............................................................ 20
Ilustracin 6 Formatos de pantalla .......................................................... 21
Ilustracin 7 Men Monitor Secundario .................................................... 22
Ilustracin 8 Men de Control PTZ .......................................................... 23
Ilustracin 9 Interface de Control PTZ ..................................................... 24
Ilustracin 10 Pantalla de seleccin de Preset ........................................... 25
Ilustracin 11 Men de Bsqueda ........................................................... 26
Ilustracin 12 Pantalla Modo Calendario ................................................... 27
Ilustracin 13 Barra de Herramientas, playback ........................................ 29
Ilustracin 14Men Archivar Video .......................................................... 30

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
ndice de Tablas

Tabla-1 Panel Trasera del TruVision..8
Tabla-2 Dispositivos que pueden conectarse al panel trasero.9
Tabla-3 Botones del panel frontal.12
Tabla-4 Iconos de la barra de herramientas del ratn13
Tabla-5 Barra del ratn y comandos de funcin15
Tabla-6 Botones del Control Remoto.17
Tabla-7 Modos de operacin.19
Tabla-8 Indicadores del modo video en vivo20
Tabla-9 Botones para el control de TPZs..24
Tabla-10 Opciones de Video Grabado.29

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
DESCRIPCIN DEL EQUIPO

Truvision TVR30 es un grabador de video digital desarrollado para sistema de
video vigilancia digital. Este grabador de video digital usa un microcontrolador
MCU en conjunto con un sistema operativo Linux, combinando la ms
avanzada tecnologa en codificacin decodificacin de video y audio grabacin
en disco duro HDD y comunicacin TCP/IP. El firmware del DVR es grabado
directamente en una memoria haciendo al equipo ms estable y confiable.
EL TruVision TVR30 es un grabador de video digital que combina las
caractersticas de grabacin intervalos de tiempo de audio y video, multiplexor
y un servidor de video para crear una solo solucin de seguridad.
Adicionalmente el modo de compresin H.264, la interface grafica del DVR,
tambin optimiza el monitoreo y control de la unidad.
El TVR30 ya tiene instalado un software de monitoreo y configuracin remota.
El software incluye un plug-in, permite al usuario ver video en vivo, imgenes
de video grabado y configuracin remota, el software de almacenado en el
TVR30 y desarrollado sobre LAN o WAN o conexiones remotas basadas en
computadores Windows. Esto simplifica el mantenimiento e instalacin de los
componentes del software porque todos los usuarios remotos usan el mismo
software que proviene de la unidad.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Noviembre 2010 Version 1.0
Page 1 of 30
INSTALACIN
Cuando instale el dispositivo considere los siguientes factores:
Ventilacin: no bloquee cualquier rendija de ventilacin. Instale de
acuerdo a las instrucciones del fabricante. Asegrese que las el lugar
planeado para la instalacin del dispositivo este bien ventilado.

Temperatura: considere el punto de temperatura de operacin entre (0
a 40C) y humedad (10 a 90%) no condensada, antes de elegir el lugar
de la instalacin. El calor o frio Extremo ms all del punto de operacin
de temperatura y humedad pueden reducir el tiempo de vida til del
TVR30. No instale el equipo sobre otro equipo que produzca calor. Deje
un espacio de 44mm entre unidades TVR30.

Humedad: no use la unidad cerca del agua. La humedad puede causar
daos a los componentes internos. Para reducir el riesgo de fuego o
descarga elctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad.

Chasis: el equipo pesa menos de 16kg. Puede ser colocado encima de
otro TVR30, solo si est colocado en un armario, no es posible hacerlo si
est usando un montaje para rack.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 2 of 30
DESEMPAQUETADO DEL TRUVISION TVR30 Y SUS ACCESORIOS

Cuando reciba el producto. Revise el paquete y contenidos contra daos y
verifique que todos los tems estn incluidos. Hay una lista incluida en la caja.
Si cualquier de los tems estn daados o perdidos. Por favor contacte con su
distribuidor local.
Los productos enviados con el producto:
TruVision TVR30.
Control remoto IR.
02 dos, bateras AAA para el control remoto.
Ratn Usb.
Cordn de Poder.
Kit de montaje en rack (soporte derecho izquierdo y tornillos).
Terminales de bloque.
TruVision DVR30, gua de inicio rpido.
TruVision DVR30, gua rpida de referencia.
El disco de soporte incluye los siguientes tems:
o TruVision DVR30, manual del usuario.
o TruVision DVR30, gua de referencia rpida.
o Aplicacin de reproductor de video.
o Calculador de duracin de grabacin.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 3 of 30
DESCRIPCIN DE PANEL TRASERO
La figura 1, muestra los conectores y controles del panel trasero de un
TruVision DVR30.

Ilustracin 1 Panel trasero del TruVision TVR30
Tabla-1 Panel Trasera del TruVision
Numero Descripcin
1 Salida de video
2 Entrada de video
3 Conector de audio
4 Puerto de sper video
5 Entrada de audio
6 Salida de video Digital
7 Terminal de bloques para:
Entrada y salida de Alarmas.
Bus Rs-485
8 Puerto para almacenador en red, (actualmente no est disponible)
9 Puertos USB
10 Puerto Ethernet
11 Puerto Rs-232
12 Salida VGA
13 Conmutador de poder
14 Entrada para alimentacin elctrica

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 4 of 30

CONECTANDO DISPOSITIVOS A LA UNIDAD:
A continuacin una gua visual de los perifricos que se pueden conectar al
TVR30. Vea la figura 2.

Ilustracin 2 perifricos que se conectan al dispositivo.

Tabla-2 Dispositivos que pueden conectarse al panel trasero:
Numero Descripcin
1 Conecte hasta dos monitores de video vigilancia (principal y
secundario)
2 Conecta hasta 16 cmaras
3 Conecte los parlantes a las salida de audio
4 Conector de entrada de audio (disponible para cada cmara)
5 Conecte a un monitor de video digital (HDMI)
6 Conector para control PTZ
7 Salidas de alarmas
8 Conectores de entrada de alarmas
9 Conecte a almacenador de video en red (NAS) este dispositivo esta
actualmente no disponible
10 Conectar dispositivos usb
11 Conecte a la red informtica
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 5 of 30
12 Conecte un dispositivo punto a punto
13 Conecte a un monitor VGA
14 Conecte al cable de poder

Nota: el TVR30 solo soporta resolucin VGA 800x600 y HDMI. Ajusta tu
monitor acorde a esta resolucin. Si usa lazo de video, asegure que la opcin
terminal, (camera Adjust Video) este deshabilitada.

Conectando los dispositivos requeridos al grabador
Antes de alimentar la unidad, un monitor principal y cmara de video vigilancia
deben ser conectadas al TruVision para operar de forma bsica. Si lo necesita,
conecte un monitor secundario para visualizar todas las cmaras en secuencia.

Conectando Dispositivos Externos
Cuando conecte dispositivos externos como parte del sistema, como una
memoria Flash u otros dispositivos USb, estos pueden conectarse solo en el
modo LIVE VIEW. El TruVision TVR30 reconoce dispositivos externos solo
despus de ha terminado la rutina de arranque.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 6 of 30

Instrucciones de Operacin
Interfaz de control del TruVision TVR30:
El grabador de video digital posee tres interfaz de control, las cuales son:
1. Interface Embebida: esta interface es desplegada en el monitor
principal y consiste de un men principal, algunas pantallas de dilogos
que le permiten configurar y controlar el dispositivo. Puede usar la
interface embebida usando el panel frontal, control remoto o ratn.

2. Interface en pantalla: consiste de varias cajas de herramientas que
aparecen en el tope del monitor. Estos le permiten el control de video en
vivo o video grabado mientras en PTZ o modo de video grabado. Puedes
usar la interface en pantalla desde la interface embebida o la barra de
herramientas del ratn. El control consiste de cualquier men de
herramientas que puede ser operado usando el panel frontal, control
remoto y ratn.

3. Interface Web: utiliza Windows internet explorer para simular y
controlar las funciones del monitor VGA desde un computador remoto. El
explorador web solo puede accesar por un computador Pc con acceso a
internet.
Controlando El TruVision TVR 30
Puedes controlar el TruVision TVR30 usando:
El panel frontal del grabador.
El control remoto.
El ratn.
Panel frontal: use las fechas de direccin para seleccionar un comando,
opcin o botn en una pantalla. Use el botn de Enter para confirmar la
seleccin. Use el botn Esc para cancelar la seleccin.
Control Remoto IR: use las fechas de direccin para seleccionar un comando,
opcin o botn en una pantalla. Usa el botn de Ok para confirmar la seleccin,
use el botn de Esc para cancelar la seleccin.
Ratn: mueva el puntero del ratn a un comando, opcin o botn de sobre
una pantalla. Haga click con el botn izquierdo de ratn para confirmar la
seleccin y click con el botn derecho para guardar y salir de una pantalla.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 7 of 30
Puede usar el mtodo de control preferido, para cualquier procedimiento pero
en la mayora de los casos se describirn los procedimientos utilizando el
ratn. Los mtodos de control opcionales se dan solo cuando difieren
sustancialmente del mtodo del ratn.

Botones del panel frontal

Ilustracin 3 Botones del Panel Frontal del TruVision TVR30
Tabla-3 Botones del panel frontal
tem Nombre del botn Descripcin
1 Botones numricos Muestra el video correspondiente en pantalla
completa, funcina en modo En vivo y video
grabado. El nmero del botn corresponde al
canal de cmara. Presione y mantenga el botn
presionado por dos segundos para desplegar el
video correspondiente al nmero en el monitor
secundario.
2 Botn Men y Esc Presione Esc para salir de una pantalla o cancela
una seleccin. Presione el botn Display para
desplegar el men principal.
3 Botones de direccin y
botn de enter
Use el botn de direccin como teclas de control
en modo zoom.
En el men de configuracin, use las teclas de
derecha izquierda para permitirle navegar a
travs de los campos. Use las flechas de arriba y
abajo para cambiar el valor de los campos
seleccionados. Presione Enter para confirmar la
seleccin o mostrar pantallas adicionales
4 Puertos USB Se usan para conecta dispositivos usb como
Memorias Flash y ratones. Solo despus de que
la rutina de inicio del grabador ha finalizado.
5 Unida CD/DVD Debe insertar un DVD/CD en blanco para
archivar video grabado.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 8 of 30
6 Botn de archivado Inicia el proceso de grabado en el disco del video
seleccionado o inicia el men para extraccin de
video grabado en el TruVision TVR30
7 Led de Estado Es un mmico que muestra el estado del
dispositivo.
8 Botones de funcin Cambie el modo de funcionamiento del TVR30,
por ejemplo Presione el botn PTZ para entrar
en el modo PTZ
9 Controles en modo Video
Grabado
Controlan la velocidad del video grabado, en el
modo video grabado

LED DE ESTADO

LED NombredelLed Descripcin
Power Encendidodeformacontinuaindicaqueelcabledepoder
estconectadoalaunidad
Network DestellandoindicaqueelDVRestconectadoalared
Alarma Encendidodeformacontinuaindicaqueunaalarmaseha
disparado
Grabacion DestellandoindicaqueelTVR30estgrabando.Encendido
deformacontinuaindicaqueelgrabadortieneundisco
duroenfalla

USANDO EL RATN

Use el ratn USB provisto con el grabador TVR30 para llevar a cabo las mismas
operaciones como las del panel frontal y el control remoto. Conecte el ratn
USB al TVR30 introduciendo el conecto usb en el puerto usb del panel frontal,
el ratn entra inmediatamente en modo de operacin y puntero aparece en la
pantalla principal.
Haga clic en el botn izquierdo del ratn para hacer una seleccin, Esta accin
es similar a presionar el botn de Enter en el panel frontal. Presione el clic
derecho de ratn para salir de los mens de configuracin y para guardar
configuraciones. Use la rueda del ratn para cambiar valores.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 9 of 30
BARRA DE HERRAMIENTAS DEL RATN

Mientas este en modo video en vivo, video grabado o modo de secuencia. El
punto donde se muestra la hora y la fecha se encuentra la barra de
herramientas del ratn. Como se muestra en la figura 4.

Ilustracin 4 Barra de Herramientas del Ratn

Nota: para mover la barra de herramientas del ratn a otro lugar en la pantalla
haga clic y arrastre la pantalla de la hora y la fecha.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 10 of 30
ICONOS DE LA BARRA DE TAREAS DEL RATN
La tabla-4 se describe los iconos que aparecen en la barra de herramientas del
teclado.
Tabla-4 iconos de la barra de herramientas del raton
Icono Descripcin del icono

Indica que usuario est conectado, el valor numrico indica los
privilegios de acceso de usuario autenticado en el sistema, el icono de
usuario con una letra G indica que el dispositivo requiere de
autenticacin para acceder al men principal.

El grabador se encuentra grabando.

El dispositivo est grabando un evento de alarma.

El dispositivo esta en modo de secuencia.

El panel frontal del dispositivo est bloqueado.

El grabador esta en modo archivo.

Indica el punto de inicio de un segmento de video archivado estando
en modo video grabado.

Indica el final de un segmento de video archivado estando en modo
video grabado.

El dispositivo esta en modo PTZ.

El grabador esta reproduccin video hacia delante.

El grabador est reproduciendo video gran velocidad hacia adelante en
modo video grabado.

El grabador est reproduciendo video en reversa.

El grabador est reproduciendo video a gran velocidad en reversa.

El video esta pausado.

El video en modo grabado a completado la reproduccin de segmento
de video seleccionado.

Indica la cantidad de disco duro disponible en el grabador.

Indica que el disco duro esta full.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 11 of 30

Comandos de cmara
Los comandos de cmara aparecen cuando coloca el puntero del mouse sobre
la barra de tareas del ratn, haga click a un nmero de cmara para mostrar la
cmara en modo en vivo.
Comandos de funcin
Los comandos de funcin se muestran cuando el puntero del mouse se coloca
sobre la barra de herramientas del ratn.
Tabla-5 Barra del ratn y comandos de funcin
Icono Nombre del smbolo Descripcin

Menu Principal Desplega el menu principal

Multi Pantalla Alterna entro los modos de multi
pantalla disponibles, grilla de 4
videos, grilla de 9 videos y grilla de
16 videos

Monitor Alterna entre el monitor principal y
el secundario. M indica que el
monitor esta actualmente
seleccionado. S indica que monitor
secundario esta actualmente
seleccionado.

Secuencia Lanza el modo secuencia, permite
mostrar video en vivo en una
secuencia programada de cmaras

Bsqueda Muestra la pantalla de bsqueda

Archivar Permite archivar video que se est
reproduciendo en modo video
grabado

PTZ Lanza el Modo PTZ

Reproducer Inicia la reproduccin de un
(1)minuto de video grabado a partir
la fecha y hora actual

Salir Oculta los comandos de funcin.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 12 of 30

USANDO EL CONTROL REMOTO IR
Los botones de control remoto son similares a los botones del panel frontal del
grabador y permites tener el control de cualquier funcin en el TruVision
TVR30.

Tabla-6 Botones del Control Remoto

Item Nombre Descripcin
1 Botones de funcin Se usa para cambiar el modo de
operacin del TVR30,
2 Controles de direccin y botn
Enter
En el modo men, navega y
selecciona comandos en modo ptz se
usa para controlar cmaras ptz
3 Esc Sale de una pantalla o cancela una
seleccin
4 DCVR ID Conmuta el control remoto entre las
unidades TVR30
5 Botones numricos En modo en vivo, muestra la cmara
correspondiente, en modo edicin
numrica se utiliza para ingresar
nmeros
6 Men Muestra el men en pantalla
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 13 of 30
7
Reversa Controla la velocidad del video en
reversa

REEMPLAZAR BATERAS EN EL CONTROL REMOTO
1. Remueva la tapa del control remoto.
2. Inserte las bateras AAA, asegrese que los polos positivos y negativos
estn correctamente colocados en el control remoto.
CONECTAR EL CONTROL REMOTO AL TVR30
1. Encienda el TruVision TVR30 y espere a que el modo de video en vivo
aparezca.
2. En el control remoto, presione el botn DVR ID y presione el botn 1.
Nota: numero de DVR ID depender del nmero ID asignado
a cada grabador, El DVR ID asignado por defecto es 1.
3. El control remoto ya puede ser utilizado para controlar un TruVision
TVR30.
CONTROLANDO MLTIPLES DVRS CON UN CONTROL REMOTO
Puede controlar hasta 16 DVRs con un control remoto. Cada grabador debe
tener asignado un DVR ID nico. Para conectar con algn grabador debe
presionar el botn de DVR ID en el control remoto y presionar el numero de
grabador que se desea controlar remotamente.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 14 of 30
MODOS DE OPERACIN
En la tabla 7 se detallan los modos de operacin del TruVision TVR30:
Tabla-7 Modos de operacion
Modo Descripcin
En vivo Muestra video en vivo de una cmara
seleccionada
Sequence Muestra video en vivo de una secuencia
programada de cmaras
Menu Muestra el men de opciones de
configuracin
Ptz Muestra video en vivo de permitiendo
control de una cmara Ptz
Playback Muestra video almacenado en el TVR30
Freze Congela video en vivo o video grabado
Spot Muestra el men en pantalla del monitor
secundario

OPERACIN BSICA

Encendido del grabador tvr30:
Antes de encende el TVR30, conecte al menos un monitor de video a la salida
principal de video o al conector VGA. De otra forma no estar habilitado para
ver la interface de usuario y operar el dispositivo. Use el conmutador de
encendido en el panel posterior para prender el equipo.
Modo de video en Vivo
El TVR30 entra de forma automtica en modo de video en vivo una vez
encendido y completada la rutina de arranque. El modo de video en vivo
muestra video en vivo proveniente de las cmaras conectadas a las entradas
del dispositivo. El DVR TVR30 muestra en pantalla informacin sobre el titulo
de la cmara, el modo de operacin actual, la fecha y hora como se muestra
en la figura 5.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 15 of 30

Ilustracin 5 Modo Video en Vivo
Tabla-8 Indicadores del modo video en vivo
Numero Descripcin
1 Titulo de cmara
2 Barra de tareas del ratn

Nota: si desea cambiar la cmara de posicin, haga clic derecho en el ratn y
seleccione una nueva posicin mientras este en el modo video en vivo.
Viendo Video en Pantalla Completa
Presione un botn de nmero en el panel frontal del grabador para ver la
cmara seleccionada.
Ejemplo:
Presione el nmero 06, para ver el video de la cmara 06.

Viendo las Cmaras de Video Vigilancia en Multi Pantalla
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 16 of 30

Use el botn display en el panel frontal del grabador de forma cclica para ver
diferentes formatos de pantalla. En la figura 6 se muestran todos los formatos
de pantalla disponibles.

Ilustracin 6 Formatos de pantalla

Monitor Secundario
1. Conecte el monitor secundario al puerto de salida de video secundario
en el panel posterior del grabador de usando un cable coaxial.
2. Estando en modo de video en vivo. Presione un numero y mantngalo
presionado durante al menos dos (2) segundos en el panel frontal o en
el control remoto.
3. El monitor secundario muestra la cmara correspondiente en pantalla
completa.
Nota 01: el monitor Secundario solo admite cmaras en Pantalla
completa.
Nota 02: Asegure la seal de video al canal de cmara que
seleccione, en caso de no haber video en ese canal el TruVision
mostrara una pantalla en blanco.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 17 of 30

Controlando El Monitor Secundario
Presione y mantngalo presionado el botn con el numero de cmara durante
02 segundo y se mostrara en el monitor secundario la cmara correspondiente,
adicionalmente, presione y mantenga presionado el botn SEQ en el panel
frontal del grabador o en el control remoto, para iniciar el modo secuencia en
el monitor secundario. Alternativamente haga clic en el botn monitor en la
barra de herramientas del ratn para alternar a las funciones del monitor
auxiliar haga clic en el botn secuencia para iniciar la secuencia en el monitor
secundario, como muestra la figura 11.

Ilustracin 7 Men Monitor Secundario

Autenticacin en el TVR30
El TVR30 es entregado con un usuario administrador del sistema por defecto,
el login del administrador por defecto es admin y la contrasea es 1234.
Puedes modificar la contrasea del usuario admin pero no puedes modificar el
nombre. Se recomienda cambiar la contrasea del usuario Admin una vez haya
finalizado la instalacin del sistema y proteger el grabador de acceso sin
autorizacin.

Logearse en el TVR30 usando la interface de usuario
1. Presione Menu.
2. Seleccione un usuario en el campo de cuenta.
3. Use el ratn o la flecha de abajo para selecciona el campo de
contrasea.
4. Ingrese la contrasea correspondiente.
5. Presione confirmar para entrar al men.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 18 of 30

Controlando una Cmara PTZ
El modo PTZ le permite operar y controlar cmaras PTZ usando los botones de
direccion del panel frontal de grabador de video, los botones de direccion del
control remoto y los botones de funcin de la barra de herramientas del ratn.
Para ingresar al modo PTZ, debe tener privilegios de acceso de control PTZ.
Nota: El soporte para Digiplex (GE RS-422) es limitado como resultado,
puede que no est habilitado para controlar domes Digiplex con un multiplexor
a menos que la salida de la cmara este conectada a la entrada de un teclado.
Accesando al modo PTZ
Para ingresar al modo PTZ, seleccione una cmara usando los botones de
nmero, en el panel frontal de TVR30, el control remoto o la barra de
herramientas del ratn. Presione PTZ en la barra de tareas del ratn o presione
el botn PTZ en el panel frontal del dispositivo o el control remoto. La interface
de control PTZ es como se muestra en la figura 8.
Nota: solo se puede acceder a la interface de control PTZ estando en
modo de video en vivo.

Ilustracin 8 Men de Control PTZ

Botones de control PTZ:
Cuando ingrese en el modo PTZ se mostrara la interface de control PTZ. Los
botones de numero adicionalmente tienen funciones de control PTZ, tabla 07
se detallan las teclas del panel frontal que cumplen funciones de control PTZ
en el modo de control PTZ.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 19 of 30
Tabla-9 Botones para el control de TPZs
Tecla de Panel Frontal Control PTZ
8 Alejar Zoom
16 Acerca Zoom
7 Enfocar cerca
15 Enfocar a lo lejos
6 Cerrar el Iris
14 Abrir el Iris
Enter Auto Focus Auto Iris
Esc Salir del modo PTZ

Llamando a un Preset de control PTZ.
Para llamar a un Preset PTZ haga lo siguiente:
1. Haga click sobre una cmara en la barra de herramientas del ratn o use
un botn de nmero para seleccionar la cmara.
2. Haga click en el icono PTZ en la barra de tareas del ratn o presione el
botn PTZ aparecern los controles PTZ como se muestra a continuacin
en la figura 9.

Ilustracin 9 Interface de Control PTZ

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 20 of 30
3. Haga clic en el icono de preset o presione 1 en el panel frontal o control
remoto para configurar o ir a una funcin de preset como se muestra en
la figura 10.

Ilustracin 10 Pantalla de seleccin de Preset
4. Ingrese el numero del Preset
5. Haga clic en el preset. Seleccione los ajuste de cmara para el numero
de preset a configurar.
Saliendo del modo de control PTZ
Presione Esc para salir del modo de control PTZ y regrese al modo de video en
vivo.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 21 of 30
Reproduciendo video en grabado
El TVR30 permite ver el video grabado. En esta seccin se describen las
caractersticas y mtodos para ver video grabado.
Estas son algunas formas de ver video grabado:
Retroceso instantneo: permite ver de forma instantnea el ulimo minuto de
grabacin en modo video en vivo.
Buscar Video Grabado: reproduccin de video grabado iniciando en una hora y
fecha especfica.
Video Grabado Instantneo
Para ver video grabado de forma instantnea, presione el botn en el panel
frontal, control remoto o la barra de tarea del ratn. El grabado de video digital
reproducir el ltimo minuto de video grabado de la cmara seleccionada.
Buscando Video grabado
El TVR30 le permite buscar video grabado usando los siguientes criterios:
Fecha y Hora.
Eventos.
Text, s una maquina POS est conectada.
Cuando este en modo de video grabado, presione el botn de Search y un
meno como el de la figura 11 aparecer:

Ilustracin 11 Men de Bsqueda
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 22 of 30
Buscar video grabado por Fecha y hora
1. Haga click en el botn buscar para desplegar la pantalla de bsqueda.
2. Ingrese una fecha de inicio
3. Ingrese una hora de inicio
4. Presione el botn Start.
Para buscar video grabado usando el modo calendario
1. Haga click en buscar para desplegar la pantalla de bsqueda.
2. Haga click en modo calendario. Se desplegara en la pantalla del modo
calendario como se muestra en la figura 12.

Ilustracin 12 Pantalla Modo Calendario

3. Seleccione una fecha del calendario. Haga click en una fecha. Las fechas
que aparecen en letra Italica y sub-rayada indican que que hay video
grabado disponible para ese dia. Los das remarcados en Gris inidican
que estn dentro del tiempo de inicio y de fin en la base de datos.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 23 of 30
4. Seleccione un tiempo de inicio utilizando la lnea del tiempo. La lnea del
tiempo se muestra en periodo de 24 horas para la fecha especificada.
Las areas en color amarillo indican que el video se ha grabado de forma
normal. Las areas en rojo indican que han ocurrido eventos ese da.
Pueden hacer clic en cualquier parte de la lnea del tiempo para indicar
la hora de inicio para el video grabado que desea ver.
5. Haga clic para empezar a ver el video grabado.

Buscar video grabado por Eventos
1. Haga clic en search para mostrar la pantalla de bsqueda.
2. En la caja de seleccin de cmaras que desea usar en la bsqueda de
video grabado. Puede seleccionar ms de una cmara o todas las
cmaras.
3. Haga clic en la lista de eventos para mostrar la lista de eventos.
4. Haga clic en un evento para ver el video asociado a ese evento.

Control de Video Grabado
Cuando se ve video grabado, algunas opciones estn disponibles para control
la reproduccin de vdeo grabado. Uste puede controlarlo usando el panel
frontal, la barra de herramientas del ratn o el control remoto.
Nota: la barra de herramientas del ratn se oculta automticamente si
el mouse no est activo por ms de 5 segundos. La barra de herramientas
reaparecer cuando se mueve el puntero del ratn sobre la barra de
herramientas. Vea la figura 13.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 24 of 30

Ilustracin 13 Barra de Herramientas, playback

Opciones de control de video grabado
Tabla-10 Opciones de Video Grabado
Opcin Descripcin
Reproducir hacia atrs Reproduce video hacia atrs basado en la
cantidad de veces que presione el botn play
reverse, presione una vez para ver video a 1x,
dos veces para ver video a 2x etc. Las velocidades
disponibles son 1x 2x 3x 4x 8x 16x y 32x.
Pausa Detiene la reproduccin de video de forma
temporal
Reproducir hacia adelante Reproduce video hacia adelante basado en la
cantidad de veces que presione el botn play
reverse, presione una vez para ver video a 1x,
dos veces para ver video a 2x etc. Las velocidades
disponibles son 1x 2x 3x 4x 8x 16x y 32x.
Nota: cuando el video es pausado, use el botn izquierdo o derecho, para
saltar al cuadro anterior o al cuadro siguiente.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 25 of 30
Saliendo del modo video grabado
Para salir del modo de reproduccin de video grabado, presione el botn Live o
haga clic en el botn Live en la barra de herramientas del ratn.

Archivando video grabado
Para archivar video grabado se usa un dispositivo externo. Hay dos formas de
archivar video grabado figura 14:
Archivado rpido: le permite archivar video grabado de forma rpida
usando el botn archivo en el panel frontal del TRV30 o del control
remoto.
Pantalla de Archivo de video: use la pantalla de archivo para
especificar las configuraciones tales como rango de fecha, eventos y tipo
de datos.

Ilustracin14MenArchivarVideo

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 26 of 30

Usando Archivado rpido en modo video en vivo (live)

1. Inserte el dispositivo de respaldo. Si usa una memoria flash insrtela en
una ranura usb del frontal del grabador. Si usa un Disco DVD, inserte el
disco en la unidad DVD, si ambos se encuentran en el TVR30, el
dispositivo usb tiene prioridad para el almacenamiento de datos.
2. Presione el botn Archive en el frontal del grabador o en el control
remoto. El men de archivado rpido se mostrara como una sugerencia
tal como muestra la figura 15.

3. Haga clic en archivado rpido para iniciar el proceso de archivar video.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 27 of 30
Usando la pantalla de archivar video en modo en vivo (Live)

Para archivar video grabado usando la pantalla de archivado de video en modo
video en vivo (Live):
1. Inserte el dispositivo de respaldo.
a. Si usa una memoria flash insrtela en una ranura usb del frontal
del grabador. Si usa un Disco DVD, inserte el disco en la unidad
DVD, si ambos se encuentran en el TVR30, el dispositivo usb tiene
prioridad para el almacenamiento de datos.
2. Presione el botn de archivo en el panel frontal o control remoto, o haga
clic en la barra de tareas del ratn.
3. Presione Enter para mostrar la pantalla de Archivar video.
4. Especifique el rango de fecha que desee archivar.
5. Seleccione el tipo de datos. Use esta opcin para seleccionar lo
siguiente:
a. Normal: archivar video solamente.
b. Event: Archivar solo eventos de video.
c. Both: archivar ambos video y eventos.
6. Seleccione los eventos si es necesario.
a. Selecciones las opciones de eventos.
i. Esta opcin se habilita solo si ha seleccionado eventos
como tipo de datos. Una lista de eventos se mostraran en
la pantalla de lista de eventos.
7. Haga clic en la lista de eventos a ser archivados.
a. Puede hacer clic en los eventos adicionales que desea archivar.
Nota: cuando archiva un evento de movimiento, el DVR
archiva el evento de movimiento para la cmara
seleccionada as como el post evento para todas las
cmaras. La duracin del post evento est basada en una
configuracin de Post-Alarm Second option en la pantalla
de alarmas.
8. Seleccione el formato del archivo:
a. Use la opcin de formato para especificar si exportara video en
formato original, DVR o en formato AVI, seleccione el formato
original para un proceso de archivado ms rpido de grandes
cantidades de video comparado con el formato DVR.
b. Aunque seleccionando el formato original y el proceso de
archivado resulta ms rpido, no puede seleccionar la cmara a
archivar. El sistema archivar todos los datos grabados en el DVR.
Adicionalmente, cuando se especifique un rango de fecha,
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 28 of 30
seleccionando el formato de original resulta en una exportacin de
video con el rango de fecha seleccionado pero no estar contenido
en un archivo.
c. El DVR identifica un clip de video cuando superar los 20MB de
tamao, si selecciona el formato original y especifica el rango de
fecha. Cuyo inicio y final queda entre dos archivos de video, los
dos archivos de video sern archivados.
9. Seleccione SI para empezar el proceso de archivado para iniciar el
proceso de archivado de video.
a. La caja de marca de agua siempre estar activada.

Archivando un segmento de video en modo de video grabado.

Estando en modo de reproduccin de video grabado, puede marcar un
segmento de video para archivar.
1. Para marcar un segmento de video grabado.
a. Vea reproduciendo video grabado en la pagina SD para mas
informacin
2. Presione el botn archivo nuevamente para marcar el tiempo de inicio
del segmento que desea archivar.
3. Presione el botn archivo nuevamente para marcar el tiempo de
finalizacin del segmento que desea archivar.
4. El segmento de tiempo seleccionado ser archivado a la media insertada
en el grabador.
Cerrando sesin en el grabador
Existen dos formas de cerrar sesin en el TVR30, usted puede:
Cerrar sesin manualmente presionando el botn ESC estando en modo
video en vivo (live).
Automticamente se cierra la sesin en modo video en vio o el modo
men cuando ningn botn es presionado por 5 minutos.
Apagando el grabador de video Digital
Para evitar daos potenciales al grabador TVR30, use el mtodo apropiado
para apagar la unidad el cual se detalla a continuacin:
Nota: este procedimiento es vlido para apagar o reiniciar el grabador.
Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 29 of 30
1. Abra el Men Principal.
2. Selecciones sistema de la pantalla del men principal.
3. Seleccione Shutdown, la pantalla de apagado aparecer.
4. Seleccione reiniciar para reiniciar la unidad o apagado para apagar la
unidad.

Telefono: +58-212- 2012100
Fax:+58-212- 2012101
Ibamatic sa
www.ibamatic.com
Page 30 of 30

Manual TruVision TVR30

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual TruVision TVR30

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TRUVISIONTVR30

Caracas, Av. San Felipe, Centro Coinasa Piso 7

DESCRIPCIN DEL EQUIPO................................................................................................5

S-ar putea să vă placă și