SISTEMA DE GESTIN DE LA PREVENCIN DE RIESGOS PROFESIONALES

rea: Mina Rajo Versin N 001 Fecha Aprobacin Julio 2012

PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Vigente Hasta Julio 2013
Elaborado por
Cristian Alvarez Iriarte
Jefe e!arta"ento Mina Rajo
Aprobado por
Ru#$n Mon%r&ez'
(u!erinten&ente Minas Rajo
Pgina 1 &e )
I. OBJETIVOS
Describir la metodologa usada por el Departamento de Mina Rajo para proceso de
carguo de camin de extraccin con cargador frontal, con el objetivo de evitar accidentes
personales, dao a equipos, ni interrupcin operacional, durante la operacin de los
mismos.
II. DESCRIPCIN DEL TRABAJO
Consiste en cargar con mineral o estril, los camiones de extraccin de !"" toneladas, con
cargador frontal del tipo #omatsu $%&"", para abastecer la planta o derivarlos a
botaderos de lastre.
III. ALCANCE
'nvolucra al personal que opera en Mina Rajo, (ervicio de terceros, )eologa, *opografa,
+peradores de perforacin, Carguo, *ransporte, ,quipos de apo-o, .efes de *urno - .efe
de +peraciones.
IV. DEFINICIONES
/alde0 Recipiente met1lico de diversos vol2menes que usan cargadores para cargar los
materiales.
/anco 0 3lataforma - grada que se va formando a medida que los equipos se van
profundi4ando en el desarrollo de la mina.
/oln0 3eda4o de roca de regular a gran tamao, sobre un metro c2bico.
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina 2 &e )
Caja0 3ared del banco.
3ata0 (obrepiso 5saliente6 duro en la superficie de un banco, que no es posible extraer
con el equipo de carguo, pala o cargador - requiere el apo-o de un bulldo4er.
Cambio de sitio0 Despla4amiento que 7ace el cargador frontal dentro de la misma fase
o banco - en distancias menores a !"" m. en el 1rea del frente de carguo.
*raslado0 Despla4amiento que 7ace el cargador frontal en distancias ma-ores a !"" m.
,j. entre fases.
Carga estibada0 Material cargado en camin de extraccin que tiene un equilibrio
uniforme - no presenta riesgos de derrames o desprendimientos de material desde la
tolva.
Corte0 Material fragmentado por condiciones naturales o fsicas 5,xplosivos6 - que
constitu-en los frentes de ataque de los equipos de carguo.
8isera0 Material en la parte superior del banco que sobrepasa la vertical
5)eneralmente, representa peligro6.
,quipos de 3roduccin0 (e calificaran como equipos de produccin las siguientes
maquinarias0 3erforadoras, 3alas, Retroexcavadoras, Cargadores 9rontales, Camiones
de ,xtraccin, *ractores de +ruga - :eum1ticos, moto niveladoras, camiones
regadores, montacargas, otros que definir1 la (uperintendencia de Minas.
,quipos de (ervicios0 (e calificaran como equipos de servicios a las siguientes
maquinarias0 Camiones %bastecedores de petrleo, Camiones *olva, Camiones ;,
Camiones )r2a, Camiones explosivos, Camiones lubricadores, otros que defina la
(uperintendencia de Minas.
,quipos livianos0 (e calificaran como equipos livianos los siguientes ve7culos0
Camionetas, (tations $agon 59urgones6, Minibuses, ve7culos con capacidad de carga
7asta <=" #g.
Circutos de ,xtraccin0 (on caminos utili4ados principalmente por el equipo de
produccin aunque no en forma exclusiva.
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina 3 &e )
Caminos 3rincipales0 Caminos anc7os de gran longitud que interceptan a diversos
sectores - que perduran por largo tiempo.
Caminos secundarios0 Camino que conecta a un banco o nivel de explotacin con un
camino principal - que se ven afectados por la explotacin de la mina a corto pla4o.
Rampas0 caminos inclinados que conectan dos o m1s niveles de explotacin.
,stacionamiento0 >ugar autori4ado para estacionar el cual est1 delimitado -
seali4ado.
/otaderos, Canc7as de estriles, (toc?s0 @reas destinadas a acumular estril o mineral
de acuerdo a diseos de ingeniera.
3retil0 Cordn de material que forman un parapeto de seguridad para definir limite de
sectores -Ao caminos.
V. EPP (Elementos de Proteccin Person!l" # IPP (Im$lementos de Proteccin
Person!l"
)uantes de cuero.
/loqueador (olar.
>entes de seguridad 5 oscuros para el da, claros para la noc7e6.
Bapatos de seguridad.
C7aleco reflectante.
Respirador con filtros para polvo.
3rotector auditivo tipo fono.
*enida de trabajo entregada por la ,mpresa
Radio frecuencia programada con canal de operaciones mina
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina * &e )
VI. PROCEDI%IENTO
6.1 Oper!"r !e Cr#!"r.
C.!.! 8erificar la posicin de carguo, la cual debe considerar los espacios necesarios para un
buen despla4amiento en la operacin de carguo - aculatamiento de los camiones de
extraccinD que el material a remover cumpla con una granulometra tal que quepa en el
balde - no permita atascamientos de ste, existencia de posibles tiros quedados, que los
pisos estn parejos, para evitar el dao de los neum1ticos tanto del cargador como del
camin, revisar paredes del banco - del frente de carguo - las condiciones de
estabilidad del banco.
C.!.E ,l operador del cargador debe reali4ar antes de comen4ar a operar el equipo, la
inspeccin de pre uso, - verificar que todos los sistemas - controles de seguridad
5frenos, direccin, luces, etc...6 estn operativos, si ello no ocurre no opere el equipo
avise a su jefe quien solicitar1 su reparacin - tomara accin sobre la condicin.
C.!.F (i bien, tiene preferencia en su 1rea de carguo, nunca debe dejar de observar lo que
ocurre en su entorno, sobre todo cuando retrocede.
Debe iniciar la operacin de carguo slo cuando el camin de extraccin se encuentre
aculatado en la posicin correcta - totalmente detenido, en forma perpendicular a la frente
de carguo.
C.!.G ,l operador debe reali4ar una correcta estiba 5distribucin6 de la carga, coloc1ndola
7acia el centro de la tolva, con lo cual evitar1 daos en los cilindros de suspensin -
levante de tolva, tambin disminuir1 los derrames en el piso.
C.!.= %l terminar la operacin de carguo de un camin, debe efectuar un toque de bocina para
indicar al c7ofer del camin de extraccin que puede salir del lugar - dirigirse a los
sitios de vaciado.
C.!.C %l reali4ar carguo de bolones, tener la precaucin de que estos queden bien sostenidos
en el balde, evitando con esto que puedan caer sobre el mismo equipo o sobre el camin
de extraccin. %dicionalmente el operador debe verificar que estos bolones tengan el
tamao de acuerdo al balde, que permita cargarlos - descargarlos en forma correcta sin
tener atollo.
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina + &e )
C.!.< %nte la presencia de grandes bolones que no sean de riesgo en el traslado - vaciado,
ellos deben ser cargados, colocando primero una baldada de material m1s fino - luego
depositar el boln. (i el boln es mu- grande para el camin, debe separarse - no
cargarlo 7asta que 7a-a sido reducido de tamao.
C.!.H ,vitar apo-ar el balde sobre la tolva o carga del camin, para no causar daos en el
sistema de suspensin - neum1ticos del camin.
C.!.& ,l carguo debe efectuarse de tal manera que al levantar el balde no deje viseras, sobre
todo de material con bolones, los cuales pueden caer sobre el equipo mismo o impactar
al camin. ,l operador debe darse el tiempo para eliminar esta condicin insegura
acuando el sector. ,n caso de no poder efectuar la eliminacin de este riesgo el
operador debe retirar el cargador frontal del frente de carguo - avisar inmediatamente al
.efe de *urno para su evaluacin.
C.!.!" Cuando se requiera el operador del cargador deber1 reali4ar la limpie4a del sector de
aculatamiento del camin. (i se requieren eliminar Ipatas o callosJ con equipos de
apo-o, el operador del cargador frontal deber1 reali4ar la coordinacin con el .efe de
*urno Mina.
C.!.!! %l autori4ar el ingreso a la 4ona carguo a otros equipos que no sean los camiones, el
operador debe detener la operacin - apo-ar el balde en el piso
C.!.!E Mantenerse atento - concentrado en la tarea, tener buena visibilidad.
C.!.!F Kso de cinturn de seguridad - equipo proteccin personal.
C.!.!G (i el operador del cargador detecta que 7a- demasiado polvo - no tiene visin del
camin debe detener la operacin de carguo 7asta que se disipe el polvo. (i esta
condicin persiste debe informar al .efe de *urno quien debe evaluar la condicin -
tomar accin.
C.!.!= ,l operador del cargador no debe cargar el balde m1s all1 de los lmites de diseo o los
que sean definidos, debe operar el equipo dentro de los lmites de diseo, con el fin de
no incurrir en abusos operacionales - daar el equipo.
&.' O$er!dor c!min de e(tr!ccin.
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina , &e )
C.E.! %l aproximarse al 1rea de carguo, reducir gradualmente la velocidad a un m1ximo de !"
#3L.
C.E.E >a espera de los camiones en el 1rea de carguo debe ser en fila, manteniendo una
distancia de != metros entre s - no menor de !" metros de la pata del banco - ubicado
de tal manera, que el operador del camin que lo antecede pueda observarlo por el
espejo retrovisor i4quierdo.
C.E.F Mientras se efect2a el carguo, permanecer en la cabina del camin atento a cualquier
indicacin que el operador del equipo de carguo pueda transmitirle con ocasin de
alg2n riesgo que se detecte en el momento.
C.E.G De no existir buena visibilidad, mantener distancia a otros camiones - no moverse 7asta
que exista buena visibilidad.
C.E.= ,star atento al frente de carguo - otros posibles derrames en el sector.
C.E.C +perador del camin debe esperar que el cargador est con el balde arriba para
aculatarse - detenerse con un bocina4o del cargador.
C.E.< ,l operador del camin debe reali4ar una observacin visual, que est limpio el piso de
rocas sueltas antes de aculatarse al cargador, con el fin de cuidar los neum1ticos.
&.) O$er!dor del e*+i$o de !$o,o.
C.F.! Revisar - examinar durante el turno el 1rea donde va a operar, ver si existen indicios de
posibles derrumbes, grietas, cornisas, bolones colgando, cuas, etc.
C.F.E Kbicar su equipo en espera de limpie4a a no menos de F" metros del cargador frontal.
C.F.F Coordinar con el operador del cargador frontal mediante el equipo de radio
comunicaciones, el sector donde se desea limpiar. L1gase ver o notar, indquele que
usted va a entrar con su m1quina al 1rea, - solicite confirmacin radial.
6.$ OTROS
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina - &e )
C.G.! *oda persona que ingrese al 1rea de carguo debe respetar los procedimientos vigentes0
(olicitar autori4acin al .efe de *urno de +peraciones Mina e ingresar cuando el
operador del equipo de carguo 7a-a detenido el equipo - tenga el balde apo-ado en el
piso, aseg2rese consultando al operador del cargador frontal que el equipo realmente
est detenido. >os ve7culos livianos que ingresen al 1rea de carguo, deben de mantener
siempre una buena comunicacin - coordinacin con el operador del cargador frontal.
VII. PELI-ROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
Material suelto en bancos superiores.
(uperficie de trabajo irregular o pisos desnivelados.
Colisin -Ao c7oques de equipos de produccin.
(er golpeado por o golpearse contra tolvaMbalde.

VIII. %EDIDAS -ENERALES DE SE-.RIDAD EN LAS OPERACIONES EN AREA

%INA RAJO
,l personal de operaciones mina deber1 tener la formacin correcta - conocer el manual de
operacin de la m1quina -Ao equipos asignado antes de 7acerse cargo de estos. %dem1s
deber1 conocer - cumplir la normativa existente en los reglamento interno de la compaa,
sea oficial o establecida.
(e deber1 evitar el uso de ropa amplia o suelta - accesorios como anillos, relojes, pulseras
colgantes, etc., que puedan quedar enganc7ados en elementos con movimientos.
,l operador debe conocer el instructivo para dar aviso de emergencia, como utili4ar los
extintores port1tiles - los sistemas autom1ticos contra incendio.
,l operador deber1 conocer la situacin, configuracin - funcin de todos los controles,
indicadores - seales de alarma, as como de los dispositivos de seguridad.
,l personal de operaciones mina deber1 mantenerse en su trabajo atento, en todo momento a
las condiciones imperantes -a que en cualquier momento cambian las condiciones del
mismo.
:o est1 permitido el uso de telfonos celulares, equipos de m2sica personal -Ao cualquier
elemento distractivo durante la normal operacin del equipo -Ao actividades.
>as operaciones se deben reali4ar de acuerdo al procedimiento establecido por la empresa.
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
MINERA MICHILLA S.A. SG - PRP
PROCEDIMIENTO N 253
CARGUIO DE CAMIONES CON CARGADOR
FRONTAL
Versin N
001
Vigente Hasta Julio 2013
Pgina ) &e )
,l personal de operaciones mina, - cualquier otro que se encuentre en el 1rea mina deber1
estar provisto del equipo de proteccin personal establecido.
:o se deber1n anular los sistemas de proteccin del equipo, en prevencin de daos al mismo
o a las personas.
I/. OBLI-ACIONES
Je0e De$!rt!mento %in! R!1o2 Revisin constante de los procedimientos.
Je0es de T+rno2 Lacer que se cumpla el procedimiento, en forma segura,
verificando el buen estado de los implementos de seguridad - materiales utili4ados,
cordeles, acuador - cuas. Capacitar a todo el personal que opera en Mina Rajo.
O$er!dores de e*+i$os min!2 Cumplir en forma correcta este procedimiento.
/. RESPONSABILIDADES
Las personas a quienes le aplique el presente procedimiento, sern responsables y
debern responder frente al incumplimiento de sus obligaciones descritas en el punto
anterior, de acuerdo a las normativa internas.
Ejemplar vigente lo encuentra en formato electrnico Intranet Compaa
Copia impresa es documento NO controlado!
Cristian %lvare4 'riarte
.efe Departamento Mina Rajo
Rubn Mon1rde4 8.
(uperintendente Minas Rajo