36 VIAJE MAIS

CAPA
F
oi trabalho de equipe. Deus
fez sua parte ao desenhar, com
capricho, um certo pedao
da costa da Itlia com mon-
tanhas rochosas de encostas
ngremes que se debruam sobre o Mar
Tirreno. O homem contribuiu ao erguer
cidadezinhas com casinhas brancas que
se equilibram nos penhascos, interligadas
por uma singela estrada, estreitssima e
sinuosa, que segue rente s falsias muitos
metros acima do mar, exibindo um ver-
tiginoso visual a cada curva. O resultado
dessa obra-prima a Costa Amalfitana,
uma das faixas de litoral mais belas e
charmosas do mundo.
So apenas 50 km entre
as cidades de Sorrento e
POR TALES AZZI , TEXTO E FOTOS
AMALFITANA
COSTA
AMALFITANA
COSTA
Conhea os encantos de uma das estradas
mais cnicas da Europa, que contorna
penhascos entre cidades milenares e o mar.
Sob medida para uma viagem romntica
O PEDAO MAIS CHARMOSO DA ITLIA
VIAJE MAIS 37
Positano, a mais charmosa cidade
da Costa Amalfitana, regio da Itlia
ideal para um roteiro romntico
CAPA | COSTA AMALFI TANA
38 VIAJE MAIS
VIAJE MAIS 39
Salerno, pouca coisa. Mas a Costa Amal-
fitana de uma beleza sem tamanho. A
regio tem mesmo o dom do encanta-
mento. E assim desde os tempos do Im-
prio Romano, quando imperadores e
aristocratas de Roma fizeram do lugar
uma espcie de balnerio de luxria e la-
zer. A fama perdura ainda hoje, de certa
forma. Pergunte a qualquer italiano o que
lhe vem mente quando o assunto so
frias em alto estilo e ter a confirmao.
Ao longo de dcadas, a Costa Amalfi-
tana tem sido o refgio predileto de cele-
bridades em busca de isolamento chique,
como o da atriz Greta Garbo, que caiu de
amores pelos jardins de Ravello na pri-
mavera de 1938, assim como de artistas
em busca de inspirao para suas criaes,
caso do espanhol Pablo Picasso ou do
alemo Richard Wagner, que, deslumbra-
do pelo recorte daqueles litorais, teria
composto ali sua mais famosa pera, Par-
sifal.
Trata-se de um destino essencialmente
romntico e que no se encaixa numa
via gem mais longa e tradicional pela Itlia.
Primeiro, porque fica no sul do pas, a
cerca de 400 km de Roma, no cami-
nho para outras paradas. Requer cerca
de dez dias para que possa ser explorado
como convm, ou seja, sem pressa.
o tempo necessrio para apaixonar-
se por Positano, perder-se nas vielas de
Amalfi, tomar o barco para Capri e pas-
sar o dia entre canteiros de flores em
Ravello. O roteiro inclui ainda Npoles,
a inventora da pizza, e a antiga cidade
romana de Pompeia, soterrada pela erupo
A cada curva da estrada surge
um novo visual deslumbrante,
como esse da cidade de Praiano
CAPA | COSTA AMALFI TANA
40 VIAJE MAIS
A praia pblica de Arienzo (areia),
em Positano, escondida entre os
paredes rochosos tpicos da regio
do vulco Vesvio no ano 79 antes de
Cristo e que veio tona novamente
aps sculos de escavaes, dando origem
ao mais importante stio arqueolgico da
Europa na atualidade.
NPOLES
Meu primeiro passo da dura misso
de percorrer a Costa Amalfitana foi deixar
o aeroporto de Roma e embarcar no trem
Leonardo Express rumo estao central,
a Roma Termini, e l tomar outro trem,
para Npoles, cerca de 290 km ao sul.
H a opo de dois trens: o normal,
que leva cinco horas ( 25 o bilhete) e o
fast train ( 44), que faz o percurso cinco
vezes mais rpido. O desembarque na Stazione
Centrale de Npoles me deixou na Piazza
Garibaldi, no corao da cidade. O hotel
ficava perto, no centro histrico, onde est
o ncleo turstico da terra da pizza.
No era minha primeira vez na cidade.
J havia passado por Npoles em uma
outra viagem cerca de um ano antes. Na
ocasio, estava num grupo do qual faziam
parte duas italianas vindo de Milo. Bem-
vindo a Npoles, ironizou uma delas
pelo atraso da van que nos pegaria. Perce-
bi nos comentrios que os milaneses nu-
trem pelos napolitanos um certo precon-
ceito. So reconhecidamente festeiros,
VIAJE MAIS 41
42 VIAJE MAIS
amigveis bem mais do que no norte
da Itlia, por sinal , mas um tanto indisci-
plinados. O atraso da van gerava a im-
pacincia na moa de Milo parecida com
a de um paulistano espera da caipirinha
que nunca chega numa praia do Nordeste.
Npoles carrega quase todos bons
clichs que conhecemos sobre a Itlia.
Tem o astral de velha cantina: simples,
barulhenta e alegre. a cidade que in-
ventou a pizza, inclusive a clssica margheri-
ta, com tomate, queijo e manjerico, e
algumas das msicas mais populares do
pas, como Sole Mio e Funiculi Funicul.
Est longe de exibir uma beleza arquitetni-
ca comparada de Florena, ou a singu-
laridade de Veneza. Talvez sejam os traos
culturais que faam da cidade natal de Sophia
Loren um lugar nico, ainda que renega-
do pelos italianos do norte.
No caos do labirinto de ruas do centro
histrico, entre paredes pichadas, roupas
penduradas nas janelas e trnsito maluco,
que mistura no mesmo espao carros, gente
e scooters aos montes, escondem-se algu-
mas preciosidades, como a Catedral do
Duomo e a Igreja de Ges Novo. Nessa
ltima, encontrei padres atarefadssimos
em dezenas de confessionrios que h den-
tro da igreja. Os napolitanos, muito reli-
giosos, cultivam o hbito de se confessar
frequentemente. Dizem que a culpa de
So Genaro, o mrtir cristo que sempre
protegeu a cidade contra a ameaa do ho-
je adormecido vulco Vesvio, cujas lavas
engoliram no passado outras trs cidades
nas proximidades, mas sempre pouparam
Npoles. O que no pouca coisa para
um burgo fundado por gregos h cerca de
2.500 anos.
Foi milagre de So Genaro, juram por
l. Da o motivo de tanta adorao ao
santo. S Diego Maradona ocupa im-
portncia parecida no corao dos napoli-
tanos, que no esquecem a campanha do
time campeo italiano em 1987.
Para no me perder em tantas vielas
do centro, segui o rastro dos outros turis-
tas armados com mapas e guias tursti-
cos pelo corredor da Via dei Tribunali e
Paredes pichadas e trnsito
intenso do clima de cidade
latino-americana a Npoles
Npoles a
terra da pizza
margherita, da
atriz Sophia
Loren e das
canes
italianas mais
populares
A Via dei Tribunali, uma
das principais do centro
histrico da catica Npoles
44 VIAJE MAIS
de sua paralela, a Via Biagio dei Librai,
onde h comrcio e praas rodeadas de
bares e cafs. J garantem um bom panora-
ma do centro antigo. Na Piazza San Gae-
tano, ao lado da igreja, h uma agncia
de turis mo, a Napoli Subterranea, que
organiza tours pelas galerias e catacum-
bas escondidas no subsolo, construdas
por gregos e romanos.
O mais importante, porm, encon-
trar o caminho para o Museu Arqueolgi-
co Nacional, a grande atrao local. O
museu abriga o maior acervo de esttuas
romanas do planeta, peas retiradas nas
escavaes de Pompeia e at um espao
com entrada proibida para menores de
14 anos, reservado arte ertica romana.
Infelizmente, a sala estar fechada para
obras de restaurao nos prximos meses.
A beleza do museu, porm, pode fa zer
qualquer outra coisa parecer desinteres-
sante ao voltar s ruas. Nesse caso, a suges -
to sair para jantar, sem dvida, um dos
grandes prazeres de Npoles. E no h na-
da mais tpico do que a pizza, servida em
praticamente todas as esquinas da cidade.
Se a pizza napolitana realmente boa ou
no, vai do gosto de cada um. H quem
diga que no existe melhor, seno pela
falta de queijo, com certeza pela massa
ou pelo molho feito com certos tomati-
nhos que s crescem nas terras frteis do
Vesvio. E se, no jantar, os fregueses do
restaurante comearem a cantar e se abraar,
no ligue. Npoles assim mesmo.
IDA A POMPEIA
Nenhuma passagem por Npoles deve
deixar de incluir um passeio a Pompeia,
a famosa cidade romana soterrada na
mais terrvel erupo do vulco Vesvio
no ano 79 antes de Cristo. Desde Npoles
bem fcil chegar at l no trem que
parte da estao Circumvesuviana, a trs
quarteires da Piazza Garibaldi. H trens
a cada meia hora, durante o dia inteiro,
todos os dias. A passagem custa 2,50 e
o desembarque acontece quase na porta
de entrada principal das runas.
Pompeia ficou sepultada durante 17
sculos sob a rocha vulcnica. As esca-
vaes comearam em 1748, aps a des-
coberta dos primeiros vestgios durante
obras de canalizao do Rio Sarno. in-
Confessionrios sempre
ocupados na igreja del Ges
Nuovo mostra a f catlica
do cidado napolitano
O Museu
Arqueolgico
Nacional, em
Npoles, abriga
o maior acervo
do mundo de
esttuas da
era romana
O Museu Arqueolgico Nacional,
em Npoles, a maior atrao da
cidade e vive cheio de estudantes
46 VIAJE MAIS
crvel caminhar pelas ruas de pedras, en-
trar nas casas e percorrer os caminhos da
antiga cidade dos romanos. A descoberta
de Pompeia trouxe as mais importantes
elucidaes sobre o dia a dia domstico
no antigo imprio. Algumas partes so
extremamente familiares, como as taber-
nas, o anfiteatro e o curioso prostbulo,
uma casa com dois pavimentos e dez quar-
tos com imagens erticas pintadas nas
paredes, para inspirar os fregueses. Era
frequentado principalmente por solda-
dos e viajantes, j que os membros da no-
breza tinham suas prprias esposas e es-
cravas para se divertir.
Prepare-se apenas para caminhar muito.
A visita a Pompeia pode levar um dia in-
teiro. No mnimo, tomar cerca de quatro
ou cinco horas para ver tudo. Para aproveitar
melhor o passeio, vale alugar um audio-
guia ( 6) no quiosque ao lado da bilhete-
ria h opo de idiomas em ingls e es-
panhol para ouvir muitas curiosidades
sobre as construes. Em frente de cada
uma, h um nmero que voc digita no
aparelho para ouvir as explicaes.
Pompeia era uma cidade prspera
beira-mar, de grande porte para os padres
da poca, onde viviam cerca de 20 mil
romanos. Parte dos moradores demo-
raram para fugir e foram surpreendidos
pelos gases txicos que precederam a
erupo. Dois mil morreram intoxica-
dos. A lava e lama despejadas encobri-
ram a cidade completamente e ainda em-
A arena da morte em Pompeia,
uma das construes mais
intactas da antiga cidade romana
Pintura ertica em uma parede de um prostbulo de Pompeia, que pode ser visitado
VIAJE MAIS 47
purraram a praia centenas de metros para
frente. Algumas vtimas tiveram os cor-
pos petrificados. Mas as "mmias" expostas
nas runas so apenas rplicas. As originais
foram levadas para os mais diversos museus
mundo afora. Assim como as peas encon-
tradas na cidade utenslios domsticos,
esculturas e cermicas , que podem ser
vistas no Museu Arqueo lgico de Npoles.
E depois desse agradvel aperitivo napoli-
tano, rumei para a Costa Amalfitana.
NA ESTRADA AT POSITANO
A melhor forma para explorar a Cos-
ta Amalfitana alugar um carro, para ter
liberdade e parar sempre que quiser para
apreciar a vista. Mas melhor ir de trem
para Sorrento, pegar o carro l e assim
evitar de circular por Npoles, que uma
cidade grande e de trnsito bastante com-
plicado. Mesmo porque somente a par-
tir de Sorrento que a estrada ganha os
penhascos e se transforma na Costa Amal-
fitana. A comea o espetculo.
A estrada, por si s, um show parte,
cheia de tneis, pontes e mirantes, equi-
librando-se nos paredes muitos metros
acima do mar. Mas exige um bocado de
ateno, pois alm de estreitssima, so
muitas as curvas, algumas to fechadas
que os nibus precisam parar e manobrar.
O primeiro trecho at Positano tem
apenas 17 quilmetros creio ter demo-
rado quase uma hora para percorr-lo.
Era impossvel resistir tentao de parar
o carro em todos os mirantes do cami-
nho. A estrada tem algumas reas de acosta-
mento para estacionar e curtir a vista e
que vista. Vendo o Mar Tirreno, que faz
parte do Mediterneo, sempre do alto,
tem-se a impresso que gua da Costa
Amalfitana mais azul do que em qual-
quer outro lugar do planeta.
O nico problema que todo mundo
tem a mesma ideia. Na alta temporada,
em julho, rola um certo engarrafamento
na estrada. Os italianos armam o maior
buzinao na pista e fica difcil encontrar
vaga para estacionar nos mirantes. Nesse
perodo, uma boa alternativa, para quem
sabe pilotar, fazer o roteiro de scooter,
com a vantagem extra do aluguel ser mais
barato do que o do carro.
O grande momento da viagem o en-
As runas de Pompeia esto
pertinho de Npoles, com
acesso rpido pelo trem
da linha Circumvesuviana
Pompeia foi
soterrada pela
lava do Vesvio
no ano 79 antes
de Cristo e
s ressurgiu
aps dois sculos
de escavaes
48 VIAJE MAIS
Os turistas, no entanto, ficam quase
todos concentrados no mesmo lugar, na
ruazinha que leva praia, a Via dei Mineli,
tomada por lojas de roupas e galerias de
arte. Nada muito barato, com exceo
dos painis pintados por artistas locais
vendidos sombra pelo italiano Pepe.
A via conduz ao largo da igreja de
Santa Maria e beira-mar. Mas praia em
Positano quase um mero detalhe, um
luxo da paisagem. H mais gente com
roupa de festa do que de biquni. Algu-
mas mulheres vo praia como se fos-
sem a uma corrida de cavalos, com vesti-
do longo, chapu e maquiagem pesada.
Curtir a praia em Positano significa, so-
contro com Positano, a mais bela e char-
mosa cidade do litoral amalfitano. Erguida
quase verticamente em funo da geografia
escarpada das montanhas, com as casas
coloridas dependuradas nas encostas, Posi-
tano tem astral de cidade cinematogrfica.
No por acaso, j que ali foram roda-
dos diversos filmes, como a comdia romn-
tica Only You, com Marisa Tomei e Robert
Downey Junior. Uma nica rua, com 4 km
de extenso, que segue num s sentido em
forma de caracol e no passa rente ao mar,
atravessa toda a cidade. O restante so
vielas e escadarias. No h como ir de um
lugar para outro a no ser subindo e des-
cendo escadas, muitas escadas.
Positano tambm d
praia, mas com pedrinhas
em vez de areia e a gua
fria do Mar Tirreno
VIAJE MAIS 49
bretudo, sentar-se para almoar nos restau-
rantes da orla e depois tomar um sorvete
vendo os barcos que partem rumo a Amal-
fi ou Capri. A praia de Positano no
das mais belas, especialmente para os
padres brasileiros. Tem pedras em vez
de areia e gua gelada.
No canto esquerdo, h uma rea reser-
vada para quem quiser alugar guarda-sol
e espreguiadeiras por 15 a diria. No
canto direito, fica a rea pblica, o cais e o
incio do caminho que segue beirando o
costo at a praia vizinha, a Sppiagia dei
Fornillo, bem mais vazia e reservada, prati-
camente dominada pelo Hotel Pupeto, que
tem um grande restaurante de frente para
o mar, com mesas ao ar livre entre ps de
limo. A rea prxima de Fornillo a rea
mais barata de Positano. Hotis e restau-
rantes por ali cobram cerca de 20% a menos
do que os concorrentes mais bem localiza-
dos no centrinho da cidade.
Positano tem um movimento inces-
sante de turistas nos meses mais quentes
do ano, entre maio e setembro. Em julho,
a cidade est completamente lotada. Nem
pense em chegar sem reserva de hotel nesse
perodo. Mas a capacidade de visitao
limitada pelo prprio espao fsico. As en-
costas j esto todas ocupadas e no h
para onde a cidade se expandir. Alm dis-
so, tudo ali j tombado como Patrimnio
Praia em Positano quase um
mero detalhe: o que quase todo
mundo quer mesmo curtir o
astral romntico da cidade
50 VIAJE MAIS
da Humanidade pela Unesco, e novas cons-
trues passam por complicados trmites
burocrticos para aprovao. Assim, Posi-
tano deve continuar pequena e exclusiva,
como sempre foi.
Quem se dispuser a fugir do corredor
turstico e perder-se no labirinto de vielas
encarando as longas escadarias, encon-
trar a poro mais autntica de um bur-
go com cerca de dois mil anos de histria.
Positano era o reduto favorito para os
veres de luxria dos aristocratas romanos.
assim at hoje, de certa forma. Espe-
cialmente para os privilegiados hspedes
do Le Sirenuse, um dos mais badalados
hotis da Europa, com diria a partir de
506. Tem quartos com vista para o mar,
ba nheiros em mrmore e champagne no
gelo espera dos hspedes em frente saca-
da. Mesmo que no se hospedar l, pode
ser o lugar para a maior extravagncia da
viagem: um jantar luz de velas, vendo
Positano iluminada ao fundo.
RUMO A AMALFI
Entre Positano e Amalfi est o trecho
mais belo da Costa Amalfitana, com di-
versas praias ao longo do trajeto. A maio-
ria delas so pequenas enseadas, escondi-
das entre os paredes rochosos, com aces-
so sempre por uma longa escadaria, muitas
vezes com entrada apenas por propriedades
particulares. No possvel v-las da estra-
da, tampouco h placas indicando o in-
cio da escadaria que leva ao mar. Muitas
vezes, s olhando pelo parapeito da pista
para ver a praia l embaixo. Logo desco-
bri que a indicao era notar qualquer
fileira mais longa de carros estacionados
no acostamento.
As praias da Costa Amalfitana, porm,
so mais agradveis ao sentido da viso
do que ao tato, j que so de pedrinhas,
e no de areia. O que as torna espe ciais
o entorno das montanhas e a trans parn-
cia cristalina da gua.
Em Positano, existem lanchas-txi que
fazem o transporte dos turistas para as
praias mais afastadas por cerca de 5
por pessoa. Vale a pena dar uma parada
para conhecer a beira-mar da cidade vizi -
nha de Praiano. A praia de Praiano, na
realidade, no passa de uma plataforma
acimentada onde instalaram um bar e
Restaurante Max, em Positano:
massas deliciosas e decorao
com peas de antiqurio
Positano a
mais charmosa
cidade da Costa
Amalfitana, com
casas equilibradas
nas encostas e
muitas escadas
Sacada da sute do Hotel
Le Sirenuse, considerado
um dos melhores da Europa
52 VIAJE MAIS
colocaram espreguiadeiras para alugar.
Dito assim, parece at desinteressante.
Mas no , pois daquele ponto, no ob-
strudo pelos paredes, a vista que se tem
da costa, com Positano e Capri ao fundo
da paisagem, , provavelmente, a melhor
que se pode ter da regio. Alm disso, o
mar bate na tal plataforma j a cerca de
dois metros de profundidade, perfeito
para um mergulho.
De Praiano no leva nem 15 minutos
at Amalfi, a segunda cidade mais visita-
da do roteiro. Amalfi tambm ganhou o
traado com vielas estreitas, mas passou
sem as longas escadarias. Fica num ter-
reno relativamente plano, de frente a um
porto natural na boca de um vale cerca-
do nas laterais pelas escarpas do Monte
Lattari, um obstculo natural historica-
mente importantssimo do ponto de vista
de proteo contra invasores.
Apesar de minscula, Amalfi tem uma
grande histria. No sculo 11 chegou a
ser uma das principais cidades do comr-
cio martimo do Mar Tirreno, disputan-
do a supremacia com Veneza e Gnova.
Era a capital da poderosa e rica Repbli-
ca Amalfitana, autora de um cdigo mar-
timo de leis seguido em todo o Mediter-
rneo e com moeda prpria aceita da
Grcia frica.
A maioria dos turistas chega na cidade
nos barcos que saem de Positano e Salerno,
apenas para passar o dia. tempo sufi-
ciente para conhecer a bela catedral, cami-
nhar pelas charmosas ruas com arcos, visi-
Vista panormica de Amalfi, que j foi uma das mais poderosas cidades da Europa durante a Idade Mdia em funo do comrcio em seu porto
A bela Catedral de SantAndrea, em Amalfi, com traos da arquitetura rabe
VIAJE MAIS 53
tar a Grotta del Smeraldo (decepcionante,
mas que toda agncia de turismo vende
como passeio imperdvel), e depois almoar,
tomar um sorvete na Piazza Duomo e ver
as lojas. H uma quantidade enorme de
lojas de souvenires, entre os quais os mais
tradicionais so as cermicas coloridas e os
papis artesanais. Amalfi foi uma das
primeiras cidades da Europa a fabricar pa-
pel, isso por volta do sculo 11.
O bate e volta turstico, porm, no
permite uma visita a Atrani, outra cidade
encantadora, mas pouco visitada, separada
por cinco minutos de caminhada de Amal-
fi (veja box). Assim como se perde tam-
bm um passeio em Ravello, que est num
plat no alto da montanha.
O mais recomendvel, portanto, fa-
zer dois pernoites em Amalfi para poder
conhecer melhor as duas cidades. Com a
vantagem de que os preos nos hotis e
restaurantes por l saem por cerca de
30% menos do que os cobrados em Posi-
tano. Alguns restaurantes fazem promoes
cobrando valores fixos de menu, com
primeiro e segundo prato, alm da so-
bremesa, por 18.
A SEGURA RAVELLO
A entrada para Ravello surge logo aps
Amalfi. Ao contrrio das outras atraes
da Costa Amalfitana, esta no fica ao n-
vel da estrada, mas cerca de 400 metros
acima dela. Para chegar preciso encarar
uma subida ngreme por uma pista to
apertada que, para evitar acidentes, foram
FOTO PANORMICA POR SONY CYBER-SHOT/TALES AZZI
Amalfi divide com Positano o protagonismo da Costa, mas cobra preos mais em conta
DOIS SEGREDOS
AMALFITANOS
A Costa Amalfitana ainda guarda
alguns lugares encantadores que
pouca gente conhece e permanecem
tranquilos mesmo na alta tempora-
da. o caso de Atrani (foto acima),
a apenas cinco minutos de cami-
nhada de Amalfi e que, curiosamente,
vive vazia. A cidade to bem dese-
nhada quanto a vizinha mais fa-
mosa. Preserva o clima de antiga-
mente nas vielas, o astral buclico
das plantaes de limes nos arre-
dores e uma igrejinha branca pen-
durada no alto de uma pedra, num
lugar to inusitado quanto aparente-
mente perigoso. Visit-la no toma
mais do que uma ou duas horas.
Outra parada Scala, no alto do
Monte Lattari, onde quase ningum
vai, com exceo dos prprios mo-
radores. Mas dos mirantes de Scala
que se tem a melhor vista de Rave-
llo. possvel ver a cidade inteira
encarapitada no alto da falsia,
observando de camarote o mar azul
cintilando l embaixo.
54 VIAJE MAIS
tao. A primeira delas, com acesso na praa
principal, a Piazza Vescovado, serviu de
residncia para o compositor alemo Richard
Wagner, que comps ali sua ltima pera,
Parsifal. Entre maro e novembro, h con-
corridos concertos de msica clssica quase
todos os dias nos jardins da Villa Rufolo,
num palco montado ao ar livre.
Em Villa Cimbrone, por sua vez, um
luxuoso hotel foi instalado na antiga man-
so, cuja entrada exibe uma placa de mr-
more trazendo uma mensagem sobre mo-
mentos de felicidade que Greta Garbo
passou ali na primavera de 1938, na com-
panhia do ento namorado Leopoldo
Stokowsky. No final do jardim h um ter-
rao decorado com esttuas romanas, o
Terrazzo dellInfinito, um incrvel mirante
de onde se veem as cidades de Maiori e
Salerno. Daquele ponto fica mais fcil en-
tender a fama de Ravello como o lugar no
qual a natureza se casou com a arte.
Quem quiser esticar o passeio, pode
visitar uma das vincolas nos arredores
da cidade, como a Caruso ou a Sammar-
co, ou conhecer duas fbricas artesanais
de limoncello (o famoso licor de limo
instalados at semforos, de forma que o
trnsito possa fluir em apenas um senti-
do de cada vez. Antes, porm, fiz um
desvio rpido rumo a Scala, onde tive o
melhor ngulo possvel para admirar Ra-
vello, vendo a cidade por inteiro assenta-
da no topo da falsia comprida, como
um balco natural diante do mar.
O motivo de erguer a cidade num lu-
gar to inusitado deve-se a questes de
segurana. Quando o comrcio martimo
fazia a riqueza de Amalfi a partir do scu-
lo 9
0
, o risco de ataques de piratas era
uma constante. Em busca de proteo, as
famlias mais ricas construram Ravello
no alto da montanha.
A cidade uma paz s. Tem cheiro de
flor dos jardins e o nico barulho dos
passarinhos. Carros so proibidos de cir-
cular, j que no h ruas, apenas cami-
nhos para pedestres os automveis fi-
cam nos estacionamentos na entrada da
cidade. Em uma nica tarde, possvel
percorrer todos os cantos do vilarejo.
Os jardins das duas principais manses
centenrias, a Villa Rufolo e a Villa Cim-
brone, so os principais pontos de visi-
Jardim da Villa Cimbrone, em
Ravello, o refgio da atriz Greta
Garbo na primavera de 1938
caracterstico do sul da Itlia), a Giardini
di Ravello e a Profumi di Ravello.
De volta pela estrada costeira, o tra-
jeto vai ficando mais deserto a cada mi-
nuto. As encostas vo sendo tomadas por
plantaes de limo e no h mais dispu-
ta para estacionar os carros nos mirantes.
As prximas cidades, Minori e Maiori
no tm o mesmo charme das outras.
Adiante, Vietri Sul Mare uma vila de
pescadores com mais barcos ancorados
do que turistas. sinal de que a Costa
Amalfitana est chegando ao fim.
At que surge Salerno, uma cidade com
ritmo intenso, trnsito pesado na avenida
beira-mar e muitos contineres empilha-
dos no porto, onde, alis, ancoram enormes
transatlnticos que fazem a parada na Cos-
ta Amalfitana. Salerno tem bons restau-
rantes, calado arborizado e um centro
histrico bem legal. Vale uma esticada at
l. Mas nem se compara ao astral das pe-
quenas cidades da costa.
O maior consolo era saber que a via-
gem, porm, ainda no tinha acabado.
Pois nenhuma viagem pela Costa Amalfi-
tana seria completa sem uma visita ilha
mais famosa da Itlia, Capri.
DE BARCO AT CAPRI
medida que o barco avana, os paredes
rochosos que se erguem em pleno alto-
mar exercem um efeito magntico aos
olhos dos recm-chegados. o primeiro
sinal de que voc est prximo de Capri,
uma ilha pequena, com 6 km de extenso
56 VIAJE MAIS
MANJA CHE TE FA BENNE!
Comer bem faz (ou deveria fazer) parte de
qualquer viagem pela Itlia. E o tour gastronmi-
co comea logo em Npoles, com a mais tradi-
cional pizza do planeta, j que foi l que inven-
taram a famosa margherita (homenagem rai-
nha Margherita di Savoia), que leva molho de
tomate (delicioso), queijo (bem pouco) e man-
jerico. No centro histrico, v Pizzeria Sor-
billo (Via dei Tribunali, 32), e para comer uma
massa Trattoria da Carmine (Tribunali, 330).
A muzzarella de bfala outra especialidade
da regio da baa de Npoles: fresca e macia.
Assim como os tomates e o molho sugo, bem
mais saborosos do que os do Brasil. So todos
ingredientes principais nas saladas locais. Muz-
zarela de bfala, tomate, manjeri-co e azeite
vo na conhecida salada caprese, servida em
qualquer lugar. Mas nenhuma ser to original
e divinamente inesquecvel quanto a servida
no restaurante do Hotel Capri Palace, o mais
luxuoso da ilha de Capri. Uma variao altura
a salada com muzzarella de bfula, rcula,
pimento, tomate seco e po.
Por se tratar de litoral, no haveria de faltar
frutos do mar. Assim, so festejados as en-
tradas e os primeiros pratos (massa ou risoto)
com receitas marinhas. o caso do antepasto
riccio, que traz camares, polvo e vngole, e o
clssico talharine com frutos do mar (quase
todo restaurante tem e timo). Para acom-
panh-los, o vinho da regio da Campnia, que
goza de certo prestgio, branco de uva fiano.
Mas nem se preocupe se pedir o vinho da casa
mesmo. Raramente desagradam, com a van-
tagem de custar menos que refrigerante. Uma
jarrinha com duas taas cheias de vinho da
casa varia entre 3 e 5.
Em Positano, o Saraceno dOro (Via Pasitea,
254) para comer bem sem gastar demais. J
para uma extravagncia, um jantar luz de ve-
las, diante da melhor vista noturna da cidade, o
mais indicado o restaurante do Hotel Le Sirenuse.
Em Capri, os cardpios trazem uma sobreme-
sa de nome simptico, a Ana Caprese (foto aci-
ma), que uma torta de chocolate com amn-
doas modas. J o sorvete, nem precisa espe-
rar a sobremesa: para todo momento. o
mais delicioso pretexto para livrar-se das moe-
dinhas de euro. E para quem acha que choco-
late bom o suo, deve provar o chocolate
italiano, mais especificamente o fabricado em
Torino, que tem a fama de ser o melhor da Itlia.
Os da marca Caffarel so divinos.
Para finalizar, o caf expreso. Mas esse um
assunto parte. Caf levado a srio na Itlia,
que preza seus baristas como se fossem ver-
dadeiros mestres da alta gastronomia. O ex-
presso vem em dose mnima, bem forte e con-
centrado, no todo mundo que admira. Para
pedir um caf com leite a palavra : ameri-
cano. Boa pedida para acompanhar o expres-
so experimentar a pastizzeria napolitana, onde
nunca falta um bolinho chamado zeppoline,
feito com batata e coberto de acar, que lem-
bra o clssico bolinho de chuva.
No caso de um aperitivo, v de limoncello
gelado, licor feito com o grande limo plan-
tado aos montes nas encostas amalfitanas.
Aproveite para trazer algumas garrafas para
casa, uma das poucas coisas com preo mais
em conta por l. Em Ravello, compre direto
das fbricas artesanais, como a Giardini di
Ravello e a Profumi di Ravello.
O limoncello, souvenir tpico O limoncello, souvenir tpico Ana Caprese servida no Capri Palace Hotel Ana Caprese servida no Capri Palace Hotel Pizza de aliche, em Npoles Pizza de aliche, em Npoles
Escultura romana vigia o
litoral de Capri do alto do
Monte Solaro, com acesso pelo
telefrico que sai de Anacapri
CAPA | COSTA AMALFI TANA
58 VIAJE MAIS
Os Faraglioni, imponentes ilhas
rochosas que so o smbolo de Capri
e podem ser vistas de vrios ngulos
VIAJE MAIS 59
por apenas 2 km de largura pouco mais
da metade de Fernando de Noronha (PE).
A ilha adorada pelos italianos desde
que o imperador romano Tibrius, des-
confiado de que tramavam sua morte em
Roma, resolveu mudar-se para l no ano
27 depois de Cristo. Tibrius mandou
erguer um castelo no alto da montanha
mais alta da ilha e ainda espalhou outras
12 manses ao redor das praias.
Capri era a joia maior do Imprio Ro-
mano. Subir at as runas de Tibrius,
chamadas de Villa Jovis, exige um boca-
do das pernas alm de um mapa para an-
dar pelas vielas. A ilha tambm herdou o
estilo clssico de urbanismo de caminhos
estreitos tpicos da Costa Amalfitana.
Cerca de quatro milhes de turistas
visitam a ilha a cada ano vindos nos bar-
cos que saem todos os dias de Sorrento,
Positano, Amalfi e Salerno. Os mais pri-
vilegiados chegam de helicptero ou iates
particulares. Muitos passam o dia e logo
vo embora, depois de andar por algu-
mas trilhas e pegar uma praia na Marina
Piccola. Mesmo porque falta hotel para
tanta gente e a grande demanda mantm
os preos to altos quanto o velho caste-
lo de Tibrius. Carros no entram e a
nica forma de circular pela ilha tomar
os nibus ou os txis que circulam pela
nica rua-estrada entre suas duas cidades:
Capri, que fica beira-mar, e Anacapri,
na montanha.
A ilha to bela que fica at difcil di-
zer qual a sua principal paisagem. Alguns
preferem o Arco Natural, um portal de
pedra esculpido pela natureza, outros ado-
ram o visual de Punta Tragara, que d de
cara com os Faraglioni, trs rochedos altos
que brotam no meio do mar (e fazem at
lembrar o Morro Dois Irmos de Noro-
nha). H ainda as runas romanas do Monte
Solaro, acessadas por um telefrico em
Anacapri e os jardins da Villa San Michelle,
em Anacapri. Para ver tudo isso, o jeito
caminhar entre as multides de turistas. O
burburinho intenso. No somente em
terra firme como tambm no mar, disputa-
do por lanchas, iates e transatlnticos que
congestionam a Marina Grande.
O principal passeio fazer a navegao
que contorna a ilha, com parada na Grotta
Azzurra, ou Gruta Azul. onde voc troca
o barco por uma canoa para entrar numa
fenda na rocha. L dentro, aquele tnel
apertado abre-se num salo de rocha cal-
cria cuja gua do mar, iluminada por baixo
pela luz exterior que penetra na parte sub-
mersa da abertura da caverna, ganha uma
mgica tonalidade azul. Seria bem mais le-
gal se no fosse o excesso de canoas que
entram na gruta ao mesmo tempo. Os ca-
noeiros ainda promovem uma cantoria
com msicas italianas para testar o eco da
caverna e a transformam numa espcie de
feira-livre marinho-espeleolgica.
Agradecimentos: Hotel Le Sirenuse e Capri Palace Hotel
Tambm possvel chegar Grotta Az-
zurra caminhando por cerca de uma hora
a contar do cais de Marina Grande. J para
o banho de mar, os pontos de mergulho
mais recomendados so o Bagno di Tiberio,
direita de Marina Grande, e a praia ro-
chosa de Marina Piccola.
noite, depois que os visitantes do
dia partem de volta ao continente, Capri
respira bem mais calma. Olhar as vitrines
e caminhar pelas ruas do ncleo histri-
co de Anacapri faz parte do programa. A
ilha cheia de lojas de grife: Versacce,
Dolce&Gabanna, Tiffanys...
Comprar uma tentao, mas os preos
assustam. Barato mesmo s as garrafi nhas
de limoncello. O ponto de encontro a
Piazzetta, com diversos bares com mesas
ao ar livre, ao lado do mirante e da igreja
de Santo Stefano. No h melhor lugar
para ver Capri passar, ou melhor, desfilar,
na ltima moda, e finalizar um roteiro
fantstico. Principalmente se for a dois.
A Piazzeta, em Anacapri,
ponto de encontro noturno
em Capri, para ver e ser visto
Conhecer a Grotta Azzurra
faz parte do roteiro dos
passeios de barco na ilha
A gua cristalina um convite
ao mergulho no mar de azul
da charmosa ilha de Capri
CAPA | COSTA AMALFI TANA
62 VIAJE MAIS
da congestionada e os preos nas al-
turas. Prefira maio e comeo de ju-
nho, ou ento espere pela segunda
quinzena de agosto e v tranquilo at
o final de outubro.
COMO CHEGAR
No h voos diretos do Brasil para
Npoles. A Lufthansa lufthansa.
com.br tem os melhores preos, a
partir de R$ 1.850, mas com longas
conexes, de no mni mo cinco horas,
em Munique. Com a Alitalia
alitalia.com, os bilhetes para Npoles
saem a partir de 1.432, cerca de
R$ 3.500, com conexo em Roma.
ONDE FICAR
EM GRANDE ESTILO
Le Sirenuse o mais luxuoso
hotel da Costa Amalfitana. Tem loca-
lizao central, quartos impecveis
decorados com mveis finos, ba nheiros
com piso e paredes de mrmore, pisci-
na e restaurante sobre um terrao de-
bruado para a melhor vista da cidade
e champagne no gelo espera dos
hspedes. Tudo isso, claro, tem um
preo, mas em patamares mais real-
istas na baixa temporada: a partir de
385. Na alta sobem a partir de
550. sirenuse.it.
Capri Palace O hotel mais bada -
lado de Capri uma passarela de cele-
bridades internacionais. A sute mais
cara, com terrao de cobertura, jardim
e piscina privativa, custa 5.600 a
diria na alta temporada. O grande
destaque o spa, modernssimo e
em relao a Braslia
Embaixada brasileira em Roma:
Piazza Navona, 14, )(00xx39-06)
683-981
QUANDO IR
Evite o perodo entre o final de ju-
nho e o comeo de agosto, pois a
Costa Amalfitana est lotada, a estra-
PROGRAME SUA VIAGEM PROGRAME SUA VIAGEM
INFORMAES GERAIS
Documentos: pas saporte com vali-
dade mnima de seis meses
Idioma: italiano
Moeda: euro
Cotao: 1 vale R$ 2,49
Para ligar a cobrar para o Brasil:
)800-17-2211
Fuso horrio: cinco horas a mais
Eslovnia
Tunsia Arglia
Crocia
Bsnia
Herzagovina
ustria
Sua
Hungria
Itlia
Mar
Mediterrneo
ROMA
Itlia
Costa Amalfitana
Mar Tirreno
Npoles
Pompia
Sorrento
Positano
Amalfi
Salerno
VIAJE MAIS 63
tos equipados com minicozinha, sala,
quarto e banheiro: 100 (baixa) e
120 (alta). privativorifugiodeglidei.it.
Hotel Antica Republica Amalfi
Quartos bsicos que no desapon-
tam num casaro de uma viela de
Amalfi. A partir de 60 (baixa) e
150 (alta). starnet.it/anticarepublica.
Villa Lara Uma pousada no fi-
nal da rua principal de Amalfi, ofe-
rece bons quartos, bem clean e
sossegada. A partir de 90 (baixa) e
175 (alta). villalara.it.
Hotel Belsito Em Capri,
modesto, mas bem localizado, a cur-
tas caminhadas da Piazzeta e do Arco
Naturale. Pea quarto com vista para
a Marina Piccola. A partir de 80
(baixa) e 180 (alta). hotelbelsito.com.
PACOTES
Os pacotes para a Costa Amalfi-
tana so bem variados, pois incluem
o destino em meio a uma viagem mais
longa pela Itlia, geralmente com Ro-
ma ou Siclia. uma boa ideia, mas
lembre-se que para poder entrar no
clima de Positano, Amalfi e Capri
bom fazer, no mnimo, um pernoite
em cada. O ideal mesmo seria ficar
duas noites em Positano, duas em
Capri e uma em Amalfi, ou seja, cin-
co noites ao todo. Alguns pacotes
chegam ao cmulo de vender o des-
tino como mero passeio de um dia
pela costa inteira, s para o turista ver
a paisagem pela janelinha do nibus
e ficar morrendo de vontade. Fuja de-
les. A Claudia Lopez Turismo )
(11) 3812 1256, claudialopezturis-
mo. com tem uma opo interes-
sante: 12 noites, com Npoles, Amal-
fi, Sorrento, Anacapri e Roma (no in-
clui hospedagem em Positano), com
carro includo por uma semana para
percorrer o litoral amalfitano e pas-
sagens areas para Npoles (retorno
via Roma) a partir de US$ 2.675 por
pessoa. Consulte tambm: New Age
)(11) 3138-4888, newage.tur.br
; e New Line Operadora )0800-
600-2524, newline.tur.br.
especializado em tratamentos para as
pernas. Esportistas famosos, como
Tiger Woods e Roger Federer j tes-
taram os servios. A partir de 340
(baixa) e 460 (alta). capripalace.com.
Villa Cimbrone Hotel Um dos
hotis de charme mais prestigiados
da Europa, instalado na manso cen-
tenria, em meio ao mais belo jardim
de Ravello, a Villa Cimbrone. A partir
de 330 (baixa) e 410 (alta). vil-
lacimbrone.com.
PARA FICAR MUITO BEM
Hotel Buca di Baco Estiloso,
com localizao central em Posi-
tano e quartos com vista para o mar.
A partir de 200 (baixa) e 240
(alta), mas sem vista para o mar nesse
valor. bucadibacco.it.
Hotel Vittoria Um trs estrelas
na rea de Fornillo, em Positano. Quar-
tos com grande varanda e bonita vista.
120 (baixa) e 150 (alta). hotevit-
toriapositano.it.
Bella Vista Hotel instalado num
casaro histrico interessante em
Anacapri. Os quartos so amplos,
mas sem luxo. A partir de 90 (baixa)
e 170 (alta). bellavistacapri.com
PARA FICAR BEM SEM GASTAR DEMAIS
Villa Mary Excelente custo-
benefcio em Positano. Um Bed&Break-
fast novo e bonito, numa casa bran-
ca, muito clean. So trs quartos ape-
nas, com varanda privativa, onde
servido o caf da manh. Fica a cin-
co minutos de cami nhada do cen-
trinho. A partir de 90 (baixa) e
150 (alta). villamary.it.
Pensione Maria Luisa Uma
das poucas opes econmicas em
Positano. Est a cinco minutos de
caminhada da praia de Il Fornillo e a
dez mi nutos do centrinho. Prefira os
quartos com terrao, pois a diferena
de preo pequena: 80, sem caf
da manh (para mais de duas noites
d desconto). pensionemarialuisa.com.
Rifugio Degli Dei Bed&Break-
fast instalado num stio, a dois minu-
tos de carro de Positano. cercado
de verde e conta com trs apartamen-