MANUAL

ALARMA GSM

SECURITY




Instalacion de la alarma
El panel de alarma de sistema de panel debe ser instalado en la posicin central con la mejor
transmisin a todos los sensores inalmbricos y accesorios. Ponga la alarma bien lejos de
grandes objetos metlicos o aplicaciones de la casa con el alta frecuencia y evite barreras
como paredes concretas con el marco metlico dentro.










Indicaciones
Funcin indicaciones descripcin
Salida en altavoz un beep corto introduzca dato
Dos beep cortos salida de configuracin grabacin exitosa
Tres beep cortos indicacin de error

Led de Armado Led encendido Panel de alarma activado
destello de led rpido Panel de alarma por activarse
destello lento Panel de alarma con retardo de activacin
O grabando estado
Apagado Panel de alarma desactivado
Indicacion de zonas led encendido zona activada
Un led destellando esta zona esta con retardo de activacin
Todos los led destellando Tarjeta SIM mal cargada o no funciona
Indicador de seal GSM Un destello cada 1 seg seal de GSM mala
Un destello cada 3 seg seal normal o buena de GSM

Seteo inicial de la Alarma
Coloque la tarjeta sim , conecte la fuente de alimentacin y luego encienda la alarma con el
interruptor off-on en la parte de atrs. La voz de la alarma dir : welcome to use the alarm
system y arranca el autochequeo de la red GSM , Indicador de seal de GSM un destello de
1 seg significa buscando seal gsm , un destello de 3 seg significa que la seal GSM es normal
(Esto toma alrededor de 10 seg de bsqueda) Si el led 6 destella y la alarma se resetea significa
que la sim esta mal.
Pregrabado de mensajes de voz
La alarma puede reproducir un mensaje de voz pregrabado a una lista de telfono . Para
grabar el mensaje
Presione y sostenga set 3 segundos para entrar en el modo de configuracin
Diga su mensaje a la alarma
El sistema grabar automticamente 10 seg y automticamente fianlizar.
Presione set para salir
Habilitacin o Deshabilitacin del modulo GSM
Por default el sistema tiene habilitado el modulo de GSM . Si usted no tiene instalada la tarjeta
sim tendr que deshabilitar el modulo gsm para que la alarma al no encontrar la tarjeta sim se
resetee buscndola.

3.3.1 Mtodo de desabilitacin del modulo GSM

Con la alarma desactivada , presione set por 3 seg , se prendera el led de
grabacin

Espere 2 seg y luego mantenga presionado set 3 seg de nuevo, la alarma
responder con di , di , di tres veces significa cambiando a modulo
deshabilitado de GSM

Apague y prenda la alarma , cuando la encienda dira welcome to use alarma
system y di , di , di tres veces significa que esta deshabilitado el modulo de
GSM.

3.3.2. Mtodo de habilitacin del mdulo GSM

Con la alarma desactivada , presione set por 3 seg , se prendera el led de
grabacin
Espere 2 seg y luego mantenga presionado set 3 seg de nuevo, la alarma
respondera con di , di dos veces significa cambiando a modulo habilitado de
GSM
Apague y prenda la alarma, cuando la encienda dira welcome to use alarma
system y di una vece , significa que est habilitado el mdulo de GSM.

3.4 Adicionando un control remoto

Presione set por 1 seg , todos los leds de las zonas se prendern y la alarma
dir add remote control a entrado al modo de configuracin
Presione una tecla del control remoto para enviarle una seal a la alarma, una
voz dir learning succesfull con un beep que significa que el control remoto a
sido configurado.
La alarma puede configurar hasta 50 controles remotos. Para completar
presione set 6 veces cada 1 seg para salir del modo de configuracin.

3.5 Borrando un control remoto

Presione set por 1 seg , todos los leds de las zonas se prendern y la alarma
dira add remote control a entrado al modo de configuracin
Presione y sostenga set por 3 seg , sonaran dos beep , todas los leds de las
zonas se apagaran significa que todos los controles remotos han sido
borrados.


3.6 Adicionando sensores

Presione set por 1 seg , todos los leds de las zonas se prendern y la alarma
dir add remote control a entrado al modo de configuracin
Presione set por 1 seg de nuevo la primer zona se encender y la voz dir
learning one zone a entrado al modo de configuracin de la primer zona.
Active el sensor para enviarle la seal a la alarma, un beep significa el sensor a
sido configurado la voz dira learning successful
Presione set por 1 seg de nuevo la segunda zona se encender y la voz dir
learning second zone a entrado al modo de configuracin de la segunda zona
y as para las nuevas zonas.
Luego presione set de nuevo y todas los leds de las zonas se apagaran
indicando que salimos del modo de configuracin. Se pueden adicionar hasta
50 sensores de diferentes direcciones.

3.7 Borrando sensores

Borre el sensor de la primera zona presionando set 2 veces y luego presione
set por 3 seg cuando el primer led se encienda y suene dos veces beep
significa que el sensor se borr satisfactoriamente.
Borre el sensor de la segunda zona presionando set 3 veces y luego presione
set por 3 seg cuando el segundo led se encienda y suene dos veces beep
significa que el sensor se borr satisfactoriamente.
Borre el sensor de la tercer zona presionando set 4 veces y luego presione set
por 3 seg cuando el tercer led se encienda y suene dos veces beep significa
que el sensor se borr satisfactoriamente.

Grabacin de los nmeros telefnicos que llamara la alarma al activarse

El sistema permite grabar los nmeros por dos mtodos :

a) Por llamado telefnico

b) Por envo de sms

Grabar los nmeros para mensajes de voz
Se pueden grabar 6 nmeros para que la alarma llame con un mensaje de voz cuando
se activa alguna zona

a) Si usted necesita grabar el primer nmero para llamadas de voz que es
13899998888 por el mtodo telefnico sera : Llame a la alarma , cuando
pregunte por el password este es 1234 , luego presione # y luego presione
3113899998888#, presione * luego presione # para salir del modo
configuracin. El segundo mero sera 32XXXXXXXXXXX# , el tercero
33XXXXXXXXXXX#, etc
b) Si usted necesita grabar el primer nmero para llamadas de voz que es
13899998888 por el mtodo del SMS sera : enve un sms a la alarma con
12343113899998888# , para grabar el segundo seria 123432XXXXXXXXXX#,
Etc

Borrar los nmeros para mensajes de voz
a) Si usted quiere borrar el primer nmero de los 6 que se pueden grabar para
mensajes de voz, llame a la alarma , cuando pregunte por el password este es
1234 , luego presione # y luego presione 31# , si tuvieramos que borrar el
segundo sera 32# y asi sucesivamente
b) O enve el SMS 123431# , si tiene que borrar el segundo 123432#

Grabar los nmeros para mensajes de texto [3] + [7 - 9]+[nmero telfono]+#

Se pueden grabar 3 nmeros de telfono para que la alarma enve mensajes de texto
avisando la zona que se activ

a) Si usted necesita grabar el primer nmero para SMS por ejemplo 13812345678
, llame a la alarma y despus de poner la contrasea presione
3713812345678#
b) O enve un sms con 12343713812345678#

Borrar los nmeros para mensajes de texto [3] + [7 - 9]+#

a) Si usted necesita borrar el primer nmero para SMS por ejemplo 13812345678
, llame a la alarma y despus de poner la contrasea presione 37#
b) O enve un sms con 123437#:

Modificacin de contrasea [50] + [4 dgitos nuevos] + #

La contrasea de fbrica es : 1234 , si usted la quiere cambiar por 4321 por ejemplo lo
podemos hacer de dos formas


a) Llamando a la alarma y luego de conectarse con la antigua contrasea
(password) , marque 504321#
b) Enviando un sms con 12345160#
Retardo de activacin de la alarma [51]+ [00-99 seg] + [#]

Usted puede modificar el retardo de tiempo en que se activa la alarma despus de que
aprieta el botn de activacin del control remoto. Se puede modificar de 00 a 99
segundos. De fbrica viene programada con 00 segundos.

Por ejemplo si usted quiere la la alarma se arme o active a los 60 segundos que apret
el control lo podemos hacer de dos formas


a) Llame a la alarma y digite la contrasea , luego digite 5160#
b) Enve un sms con 12345160#


Retardo del tiempo en que la alarma dar aviso [52] + [00- 99 seg] + [#]

El tiempo en que la alarma dar aviso por sirena , llamando y enviando mensajes de
texto puede variarse de 0 a 99 minutos Si usted quiere que la alarma avise 60
segundos despus que un sensor se activ lo podemos hacer de dos formas


a) Despus de llamar a la alarma y conectarse marque 5260#
b) Enve un sms con 12345260#


Duracin del sonido de la sirena [53] + [00-20 minutos]+[#]

La duracin del sonido de la sirena al activarse un sensor puede variarse de 0 a 20
minutos. De fbrica viene en 1 minuto. Supongamos que usted quiere dejarlo en 5
minutos. Lo podemos hacer de dos formas


a) Despus de conectarse con la alarma marque 5305#
b) Enve un sms con 12345305#

Conexin de la salida de alarma [54]+[0/1]+[#]

La alarma tiene dos salidas de relee NC y C que se conectan cuando se activa alguna
zona y el tiempo que se conectan es igual al tiempo que dura la sirena. Se puede
controlar lmparas, bombas etc hasta 1000 w .
Si usted quiere que deshabilitar que NC y C se conecten cuando suena la sirena
entonces:

a) Despus de llamar y conectarse con la alarma marque 540#
b) Envi el sms 1234540#

Confirmacin audible para operacin remota [55] + [0/1] + [#]

Un 1 significa audible y un 0 significa no audible. Por ejemplo si queremos que no sea
audible, lo podemos hacer de dos formas


a) Despus de llamar y conectarse a la alarma marcar 550#
b) Enviar el sms 1234550#

Poner fecha y hora [56]+[ao 2 dig* + [01-12 meses]+[1-31dias]+[00-23h]+[00-59
m++[00-59]seg+[#]

Si por ejemplo quiere poner el 1 de julio del 2012 9:00:00 am
a) Despus de llamar y conectarse a la alarma marque 5612071090000#
b) Enviar un sms con 12345612071090000#

1 Programacin de activaciones y desactivaciones automticas
[57]+[AAAAactivacin]+[BBBBdesacticacin]+[nmero de semana]+[#]

Por ejemplo si usted necesita que se active a las 22:00 y se desactive a las 7:00 y que
sea los das Lunes, Martes , Mircoles , Jueves y Viernes de cada semana , lo
podemos hacer de dos formas


a) Despus de llamar y conectarse a la alarma marque 572200070012345#
b) Enve un sms con 1234572200070012345#

2 Programacin de activaciones y desactivaciones automaticas
[58]+[AAAAactivacin]+[BBBBdesacticacin]+[nmero de semana]+[#]

Por ejemplo si usted necesita que se active a las 22:00 y se desactive a las 7:00 y que
sea los das Lunes, Martes, Mircoles, Jueves y Viernes de cada semana

a) Despus de llamar y conectarse a la alarma marque 582200070012345#
b) Enve un sms con 1234582200070012345#

Categorizar las zonas inalmbricas [60]+[01-06 n de zona]+[1-5 tipo de
zona]+[0/1]+[#]

Las 6 zonas cableadas pueden categorizarse en 5 tipos

1 normal
2 Stay Cuando se activa desde S en el control esta zona no dispara la alarma, se
utiliza cuando estamos en casa y queremos eliminar sensores para andar dentro de la
casa con la alarma activada
3 inteligente si el sensor se activa una vez no dispara la alarma pero si antes de los 30
segundos se activa otra vez entonces se activa la sirena
4 emergencia se utiliza para botones de emergencia, sensores de humo etc.
5 cerrada : esta zona no se tiene en cuenta.

El 0/1 que se agrega antes del # es 0 sin sirena y 1 con sirena cuando se activa la
alarma

Supongamos que tenemos la zona 2 en STAY y que no suene la sirena lo podemos
hacer de dos formas


a) Despus de llamar a la alarma y conectarse marque 600220#
b) Enve un sms con 1234600220#


Categorizar las zonas almbricas [61]+[07-10 n de zona]+[1-5 tipo de
zona]+[0/1]+[#]

Las 4 zonas cableadas pueden categorizarse en 5 tipos

1 normal
2 Stay Cuando se activa desde S en el control esta zona no dispara la alarma , se
utiliza cuando estamos en casa y queremos eliminar sensores para andar dentro de la
casa con la alarma activada
3 inteligente si el sensor se activa una vez no dispara la alarma pero si antes de los 30
segundos se activa otra vez entonces se activa la sirena
4 emergencia se utiliza para botones de emergencia, sensores de humo etc
5 cerrada : esta zona no se tiene en cuenta.

El primer 0/1 que se agrega es 0 sin sirena y 1 con sirena cuando se activa la alarma y
el segundo 0/1 antes de # significa 0 sin conexin entre el relee C y NC y 1 con
conexin entre C Y NC cuando se activa la alarma.


Supongamos que queremos la zona 7 en NORMAL sin sirena , lo podemos hacer de
dos formas

a) Despus de conectarse a la alarma marcar 6107101#
b) Enve un sms con 12346107101#


Ajuste del volumen de la alarma [62] + [00-99] + [#]

Usted puede controlar el volumen de la sirena de 00 a 99 . Por ejemplo si usted desea
un volumen de 50 lo puede hacer de dos formas diferentes

a) Despus de conectarse con la alarma presione 6250#
b) Envi un sms con 12346250#

Llamado avisando que se cort la energa [64] + [0/1]+ [#]

Podemos programar que la central nos avise cuando se le cort la energa . Si usted
necesita que la central lo llame cuando se corta la energa entonces lo podemos hacer
de dos formas

a) Despus de llamar a la central y conectarse presione 641#
b) Enve un sms con 1234641#

La alarma tambin avisar cuando la energa regrese.

Beep cuando la alarma se activa o desactiva [11]+[0/1]+[#]

La alarma puede confirmar con un beep o no cuando se activa o desactiva desde el
control remoto

Si usted necesita el beep de confirmacin lo puede hacer de dos formas :

a) Despus de llamar y conectarse con la alarma presione 110#
b) Enve un sms con 1234110#



Habilitar o deshabilitar mensajes SMS [12] + [0/1] + [#]

Se puede habilitar o deshabilitar el envo de sms con un 1 habilitamos y con un 0
deshabilitamos. Supongamos que necesitamos deshabilitar el envo de sms , lo
podemos hacer de dos maneras :

a) Despus de conectarse con la alarma marque 120#
b) Enve un sms 1234120#

Resetear a valores de fbrica [13] + [0000] + [#]

Lo podemos hacer de dos maneras

a) Despus de llamar y conectarse con la alarma , marcar 130000#
b) Enve un sms con 123430000#

Reset total del sistema
Para realizar un reset total del sistema desconecte la alimentacin de la alarma luego
presione y sostenga el boton SET por 5 segundos y luego el sistema se encender y
responder con un beep , el sistema quedar reseteado totalmente y el password ser
el original 1234


Comandos utilizados nicamente por SMS

Desactivacin por SMS remota 0#

Enve un sms con 1234#

Activacin Normal por SMS remota 1#
Enve un sms con 12341#

Activacin STAY por SMS remota 2#
Enve un sms con 12342#

Activacin de relee por SMS remota 3#
Enve un sms con 12343#

Desactivacin de relee por SMS remota 4#
Enve un sms con 12344#

Preguntar a la alarma por la alimentacin 6#
Enve un sms con 12346# y la alarma le responder con AC Normal o AC failure

Preguntar a la alarma por el estado general 20+[#]
Se puede preguntar por sms a la alarma si esta activada o desactivada, si el relee esta
conectado o no , retardo de activacin , password , retardo de sirena , duracin de la
sirena , volumen de la sirena , confirmacin audible (beep) etc. Por ejemplo si usted
enva un sms con 123420# la alarma contestar por ejemplo :

Arm on alarma activada
Relay out off relee desconectado
Voice on voz activada
AC dial on indicacin de alimentacin de la central
Send sms on envo de sms activado
Pasword 1234 contrasea 1234
Alarm delay 00 s Retardo de alarma 0 seg
Siren on 1 min Duracin de sirena 1 seg
Siren vol 99 volumen de sirena 99

Preguntar a la alarma por los telfonos de alarma de voz 21+[#]

Al preguntarle a la alarma, esta contestar los nmeros del 1 al 6 de los nmeros para
enviar mensajes de voz y del 7 al 9 para enviar sms
Por ejemplo si enviamos el sms 123421# cos contestar con el primer nmero para
mensajes de voz

Preguntar a la alarma por la hora y la fecha y las programaciones de activacin y
desactivacin 22 +[#]

Por ejemplo si enviamos el sms 123422# nos responder por ejemplo
System clock : 12-07-01 12:00
Arm time 1 > 22:00
Disarm time >7:00
Arm/disarm week > 12345
Arm time 2 > 24:00
Disarm time 2 >24:00

Preguntar por los tipos de zona y si activan la sirena 23 + [#]

Se puede preguntarle a la alarma por los tipos de zona que tiene programadas y si
activan la sirena o no. Para esto enviamos el sms 123423# y por ejemplo nos
responder.

1 : Normal on significa que la zona 1 es normal y activa la sirena si se activa la zona
2: Stay off significa zona en STAY no activa la sirena en activacion STAY
3: Smart on significa que la zona es inteligente y se activar si hay dos activaciones
en menos de 30 seg
4: Urgente on significa que es un detector de humo o alarma de urgencia y activar la
sirena.
5: Close off significa zona cerrada
6: Normal on significa que la zona 6 es normal y activa la sirena
7: Normal on NO significa normal normalmente abierta es decir cuando el sensor se
cortocircuita se dispara la sirena
8: Normal on NC significa normal normalmente cerrada es decir se activa cuando el
sensor abre el circuito.
9: Normal on NO significa normal normalmente abierta es decir cuando el sensor se
cortocircuita se dispara la sirena
10: Normal on NO significa normal normalmente abierta es decir cuando el sensor se
cortocircuita se dispara la sirena.

Preguntar por el contenido de los mensajes sms para cada zona 80 + [#]

Puede preguntarle a la alarma que mensajes de texto tiene programados para cuando
se active cada zona
Si enva el sms 123480# por ejemplo le responder .

1: The first zone mensaje content 1 zone alarm
2: The second zone mensaje content 2 zone alarm
3 : etc


Personalice sus mensajes de texto 8+[1-9numero de zona]+[el mensaje]+[#]

Para personalizar los mensajes de texto enviados al activarse las zonas 1 a 9 , por
ejemplo para personalizar el mensaje de la zona 1 por ejemplo enviamos el siguiente
mensaje de texto

123481 1 zona activada

Personalice sus mensajes de texto 90 + [zona10]+ [el mensaje]+[#]
Para la zona 10 podemos configurar el mensaje de texto que enviar al activarse ,
enviando el sms a la central 123490 Puerta 10 abierta.