DICCIONARIO

DE PALABRAS Y EXPRESIONES


LEY MARTIN...periodista y abogado nacido en
Barranquilla Colombia, Agosto 4 de 1954.
Uno de los mas creativos de la Radio en
Colombia.co-fundador de Radio Universal, creador
del sistema Rumba Estreo de RCN Radio, creador
del sistema La Vallenata de CARACOL, creador de
CARIBE ESTREO, que mas adelante se cambio el
nombre por el sistema TROPICANA ESTREO DE
CARACOL Radio, creador del programa "El Show
Salsa" por la Cadena Bsica de RCN Radio y "Ley
en su Salsa; transmitido por la cadena CARACOL
Radio. Presento la idea a CARACOL RADIO en 1989
de un programa poltico al cual denomino "POL-
MICA POLTICA" y que el departamento creativo de
la Cadena le coloco "HORA 20".
Realizador y presentador del primer programa en
vivo en TELECARIBE ("EL SABROSHOW")
Director de promocin para Colombia de los sellos
disqueros: TICO ALEGRE -INCA, INTERNATIO-
NAL, BRBARO (Todos subdivisiones del se-
llo FANIA de New York en 1979,con sede en
Bogot.
Creador de LA COLOMBIA ALL STARS en octubre de 1979 con los cantantes JOE ARROYO,
PIPER PIMIENTA,JAIRO LICAZALE,JUAN PIA Y WILSON SAOKO, bajo la direccin de JOE
MADRID (EN YOUTUBE Colombia All Stars)
Creador del nombre como se le conoce AL GRAN COMBO..."UNIVERSIDAD DE LA SALSA".
Editor de la Revista SALSA en 1980.
Creador de los PREMIOS LUNA (www.premiosluna.com)
Organizador del espectculo de SALSA ms grande en Colombia. en la misma noche CELIA
CRUZ,HECTOR LAVOE,OSCAR DE LEN,PETTE CONDE RODRIGUEZ,ANDY
MONTAEZ,ROBERTO BLADES,ORQUESTA DE NATY,RALPHY MERCADO,JOE
ARROYO,JUAN CARLOS CORONEL(1987 ESTADIO ROMELIO MARTINEZ DE
BARRANQUILLA, transmisin por la programadora RCN TV Y VENEVISION de Venezuela. en
YouTube "Hctor Lavoe en Barranquilla")
Creador y director de los programas en TELECARIBE: el SABROSHOW - El Despertador y El
Show de Ley Martin.
Actor en las telenovelas :"SE ARMO LA GORDA" y "EL JOE LA LEYENDA"(Papel
de JIMMY Salcedo: El Show de Johnny)
Creador Y PRODUCTOR EJECUTIVO de las agrupaciones: los TITANES CON SAULO
SANCHEZ Y GRUPO RAICES
Compositor de la inolvidable cancin :"LA PALOMITA"
Prepara para el 2013 el libro: LEY EN SU SALSA...basado en ancdotas con los ms grandes
de LA SALSA.




























Este diccionario de palabras y expresiones caractersticas de la costa Caribe colombiana que
hemos titulado Caribeol, no pretende ser un tratado lingstico ni convertirse en un referente
sobre el correcto uso del lenguaje. No tiene pretensiones acadmicas. Se trata, de manera ms
simple, de un esfuerzo divertido y alegre por reunir en un solo documento diferentes expresiones,
palabras y frases que identifican el modo de ser Caribe. La forma en que los costeos nos hemos
apropiado de la lengua castellana. Por supuesto, que muchas palabras son barbarismos o
proceden de deformaciones lingsticas, y que de alguna manera este tipo de esfuerzos los
legitiman. Pero es que no estamos construyendo vocabulario al servicio de la Real Academia de la
Lengua sino, por el contrario, desde la consulta a los usuarios del idioma. En otras palabras, se
trata de un esfuerzo arqueolgico que solo pretende dar cuenta de las formas idiomticas que
usan los hablantes de nuestra regin.
El lenguaje es un ser vivo que se alimenta de la realidad y crece con el uso, evoluciona
adaptndose a cada tiempo y se transforma al servicio de sus hablantes. El lenguaje es una red de
sentidos y significados que, de alguna manera, refleja la cultura de un pueblo. Los modismos son
las especificidades de prioridad y preferencia de esa cultura, los tonos particulares que le son
propios y que responden a su forma de ver el mundo y vivir la experiencia humana.
Leer este diccionario nos ha dejado ver, entre otras cosas, que tenemos ms de 30 palabras para
nombrar un problema de diversas formas en reemplazo de la citada palabra, como si en el fondo
se quisiera evitar la carga semntica de seriedad y gravedad concentradas en la palabra problema
y se consiguiera dispersar en mltiples expresiones, casi todas teidas de humor, eludiendo la
connotacin natural de la palabra. Menos solemnidad y ms frescura para vivir la vida. La palabra
nombra, contiene, determina, circunscribe, precisa, significa. Las que existen que vienen con sus
significados y las que nos inventamos, cuyos significados creamos al servicio de nuestra
interpretacin caribe de la realidad.
Aqu est el Caribeol, un primer compendio del lenguaje vivo que refleja la cultura caribe de
nuestra regin, construido a partir de los aportes lingsticos que cientos de televidentes enviaron
a nuestro programa A las 11: el Show de Ley Martin.
Gracias a todos ellos.

A la bulla de los cocos: desordenadamente, sin rigor ni formalidad.
A la tia: escoger o tomar algo al azar, dejando la decisin en manos de la suerte.
A la topa tolondra: sin direccin definida, con torpeza o de manera torpe.
A las mil quinientas: dilacin indeterminada de tiempo, demasiado demorado.
A otro perro con ese hueso: forma de manifestar el rechazo a un intento de engao que se
ha hecho evidente.
A paso lento: despacio, poco a poco.
A pedir de boca: fcil, sencillo.
A ras con bola: que a duras penas alcanz a llegar al objetivo o a la medida de algo.
A todo timbal: a toda marcha, con toda la energa disponible, sinnimo de a todo taco.
A tutipln: por todos lados, por todas partes.
Abanico: cualquier cosa que tenga hlice y motor elctrico que sirva para refrescarse del
calor.
Abombao: apcope de abombado, feo, desagradable, de mal sabor.
Abre el ojo: llamado de atencin suave, dirigir la atencin a algo que se seala.
Abrir (se): Alejarse. Separase del grupo. Finalizar la participacin en algo o con alguien.
Accidentado: estar en malas condiciones de salud o no irle bien.
Achantao: estar triste, melanclico, sin nimo, decado, sinnimo de baja nota y de
achicopalao.
Achntate: sintate en esa silla.
Achicopalao: estar triste, melanclico, sin nimo, decado, sinnimo de baja nota y de
achantao.
Achuchapalastrado: aburrido, bajo de nimo, decado.
Agalludo: codicioso, ambicioso, que lo quiere todo para l.
Agarrn: altercado, ria verbal, pelearse.
Agriera: indisposicin estomacal.
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada, desanimada.
Aguacates: trmino humorstico para referirse a la polica, que asocia el color de la fruta
con el del uniforme.
Aguaepanela: refresco elaborado mezclando agua con panela y limn.
Aguamala: medusa.
Aguanta el burro: detener, parar, dejar de avanzar en algo.
Aguao: apcope de aguado, sin suficiente sabor, demasiado diluido.
Ah vaina: expresin de reafirmacin, que est bien.
Ah es donde la puerca tuerce el rabo: difcil, complicado, llegar a la parte donde est el
problema.
Ah est: te lo advert, te lo dije.
Ahora s se jodi pindanga: se estn complicando las cosas, no se le ve salida a una
situacin.
Ahuevado: con forma de huevo, ovalado. Tambin se usa para indicar que una persona es
tonta, boba o estpida por afinidad con huevn.
Aja: Interjeccin de sorpresa; de intimidacin
Aj: mostrar aprobacin, reafirmar, saludo corto entre personas de confianza.
Aj molido: hormiga roja pequea cuya mordedura genera una urticaria intensa.
Ajo!: apcope de carajo, fastidio, preocupacin o cansancio
Ajuiciarse: coger juicio, guardar compostura, comportarse a la altura de las circunstancias
o las expectativas.
Ajumao: borracho, embriagado.
Al pelo: que encaja con precisin, que sali segn lo planeado.
Al perro ms flaco se le pegan las pulgas: la culpa recae sobre el ms dbil.
Al trote: sentirse bajo presin, estar al mximo de las capacidades de rendimiento en algo.
Albate pollo que maana te guisan: advertencia dirigida a los narcisistas o egocntricos
que hablan muy bien de s mismos olvidando que en cualquier momento las cosas pueden
salir mal para ellos.
Alegrona: mujerzuela, meretriz, prostituta.
Algaraba: bullicio, escndalo, multitud de personas hablando fuerte.
Algo hay en el canto de la cabuya: sospechar de algo
Almanaques: una forma de decir la edad donde almanaque reemplazo a ao. Tener 50
almanaques.
Alzao: que se exalta fcilmente e invita a la pelea sin haber mrito para ellos. Peleonero.
Camorrero.
Amacice: estar abrazados muy juntos.
Amanerado: se refiere a la presencia de formas femeninas en el hombre. Afeminado.
Amarrao: tacao, avaro, egosta.
Amonao: que tiene el cabello en los tonos rubio o castao claro.
Amoros: estar de amores con alguien.
Aoi: expresin de reafirmacin frente a lo dicho que interpela seguridad frente a la
duda del interlocutor.
Auo: apretado, muchas cosas juntas en poco espacio, comprimido, que casi no cabe.
Aonde: apcope de a dnde.
Apachurrar: aplastar, estrujar, apretar con fuerza.
Apalear: golpear con notable superioridad, vencer fcilmente, con ventaja, con marcada
diferencia de resultados.
Apiao: sinnimo de auo.
Aporrear: golpear, azotar, agredir. Quedar aporreado despus de una cada.
Apu: apcope de ah pues. Interjeccin con la que se responde a la desconfianza frente a
algo anteriormente dicho.
Aqu ente nos: confidencia
Arbolear: arrojar, lanzar, tirar a lo lejos, precipitar el efecto de algo.
Ardo: apcope de ardido. Que siente envidia o guarda rencor por algo.
Arepera: lesbiana, homosexual de gnero femenino.
Arranca muelas: dulce que se pega entre los dientes.
Arrancao: no tener dinero, sin liquidez.
Arrayudez: estar interesado en algo o alguien de manera exagerada, usualmente cuando
se est disfrutando por primera vez.
Arrayo: persona que se comporta con arrayudez.
Arrebatao: con mucho entusiasmo.
Arrechera: ansiedad de lograr una meta.
Arrechera: tener la libido alta, estar excitado sexualmente. Ansiedad de lograr una meta.
Arrecho: ostentar apetito sexual.
Arrecostao: que disfruta del esfuerzo de los dems, cmodo.
Arrejuntao: convivencia de pareja sin casarse formalmente.
Arrempujar: introducir a la fuerza algo.
Arrestao: atrevido, osado, valiente.
Arropilla: melcocha derivada de la panela.
Arroz con mango: enredo problemtico, situacin confusa.
Arrumar: almacenar por montones o en grandes cantidades. Amontonar.
Arrutan: apcope de arrutanado, trmino despectivo para una persona pobre,
arruinada, miserable, andrajosa.
Aseguranza: amuleto de buena suerte relacionado con la proteccin contra la brujera.
Atarvn: patn, grosero, inoportuno, vulgar, que irrumpe groseramente.
Atesar clavijas: sealar los defectos, mencionar las debilidades con precisin, reclamar el
incumplimiento de un pacto.
Atortolado: despistado, distrado, atencin dispersa.
Avance: expresin que denota admiracin sutil en seal de aprobacin de lo que se ha
escuchado.
Avispao: apcope de avispado, listo, ingenioso, con la malicia despierta, oportunista.
Avispero: lo, problema, enredo, dificultad.
Avivato: pcaro, que quiere sacar ventaja de una situacin de forma ticamente incorrecta.
Azafate: bandeja, tabla para portar objetos y trasladarlos de un lugar a otro.
Azarar: presionar, oprimir, atosigar, fatigar a alguien para que haga algo.

Babilla: Caimn pequeo. Trmino despectivo para referirse a las mujeres feas.
Babucha: zapatilla ligera de suela delgada sin tacn.
Bacn: trmino para referirse a una persona cuya filosofa de vida es la tranquilidad frente
a cualquier situacin y la amabilidad y gentileza en el trato con las personas.
Bacano: esta palabra es una de las muletillas ms importantes del caribeol. Se utiliza
principalmente para designar algo que gusta, que es agradable, con lo que se simpatiza o
que satisface las expectativas.
Bacinilla: recipiente.
Badulaque: persona intil.
Bafle: parlante de los equipos de sonido.
Bahareque: tambin conocido como bareque, se refiere a una forma de construccin de
viviendas con palos entretejidos con caas y barro, utilizada por pueblos indgenas.
Bailar el indio: dilatar excesivamente la conclusin de algo. Dar vueltas alrededor de la
finalizacin. Sinnimo de mamar gallo o hamaquear o jamaquiar.
Bajarse del bus: pagar una cuenta o deuda.
Bancaria: expresin para referirse a la firma como representacin grfica del nombre de
una persona.
Bandida: prostituta.
Barato: en tiempos de antes, pedirle permiso o autorizacin a una dama para bailar una
meloda.
Barbul: persona ordinaria, sin modales ni educacin, tosco, burdo.
Barra: sinnimo del peso como unidad monetaria colombiana. Tambin se usa como
pandilla de muchachos.
Barrejobo: arrasar con todo.
Barro: lamentacin sobre algo indeseado, inconveniente o inoportuno.
Bartolo: drogado.
Batatas: pantorrillas, se refiere a los msculos gemelos de las piernas.
Bellaco: ruin, malo, pcaro.
Bemb: fiesta, celebracin, reunin.
Bembn: belfo, de mandbula inferior que sobresale por encima de la superior.
Beri-Beri: mareo acompaado de temblor o escalofros.
Berraco: existe una polmica con la forma de escribir esta palabra, referida al uso de B o la
V. Aunque la Real Academia de la Lengua, reconoce su uso con V, es tambin
ampliamente utilizada con B. En cualquier caso, quiere decir valiente, con fuerza en sus
acciones, de carcter, con empuje. Tambin puede ser estar molesto, enfadado,
disgustado.
Berrinche: olor a orines. Pataleta de los nios cuando estn enfadados.
Bicha: homosexual, amanerado, afeminado.
Biche: lo que no ha alcanzado el grado de madurez.
Bicho: sinnimo de culo.
Bijao: planta de hojas grandes con las cuales se envuelven los tamales, hayacas y pasteles.
Billullo: sinnimo de dinero.
Birria: adiccin a los juegos de azar.
Bist: tener vigilado algo o a alguien.
Bochinche: chisme, rumor, habladuras.
Bochorno: vergenza, pena, tambin se refiere al calor hmedo.
Bodrio: cosa mal hecha o de mala calidad.
Bolas: rumores, comentarios pblicos, habladuras, chismes.
Boli: refresco congelado que se vende en bolsitas de plstico transparente.
Bolita: juego de azar paralelo a la lotera, ms econmico que sta y que juega con una
parte de sus nmeros ganadores.
Bollito: mujer hermosa y atractiva, diminutivo de bollo.
Bollo: maz molido, amasado, aglutinado y hervido envuelto en hoja del mismo maz.
Hombre o mujer hermosos.
Bolloeyuca: apcope de bollo de yuca, igual que el bollo de maz pero con yuca y tambin
envuelto en hoja maz
Bolln: persona que se cree ms que los dems, que ostenta sus pertenencias o atributos
de manera desobligante. Pedante.
Bolo: persona con inteligencia notable, experto en algo.
Bolol: problema, revuelta de personas en conflicto.
Bombo: bullicio, escndalo.
Boquineto: de labio leporino, persona con el paladar y el labio divididos.
Bordn: el ltimo y ms querido de los hijos, sinnimo de benjamn.
Breik: anglicismo derivado de break. Pausa, intermedio.
Brillar hebilla: bailar de cerca, muy de cerca, tanto como para que, en sentido figurado, la
hebilla de la correa quede brillante por la friccin de la ropa.
Brillar por su ausencia: hace falta alguien.
Brincona: coqueta, que utiliza sus atributos fsicos para atraer la atencin masculina.
B: apcope de bus, transporte urbano.
Buena espalda: atraer la suerte, multiplicar los beneficios, afortunado.
Bueno es cilantro pero no tanto: un lmite al exceso de algo.
Bulla: ruido, escndalo sonoro. Causar admiracin, novedad.
Bullaranga: ruido, bullicio, escndalo.
Burro: consumidor de marihuana.
Busca pleito: que anda a la caza de peleas que no le incumben.
Busca tu charco babilla: aljate mujer sin atractivo.

Caballn o Caballona: persona de medidas por encima del promedio, de altura, peso y
corpulencia notables.
Cabra: hacer trampa en el juego de domin, meter cabra, es decir, la ficha incorrecta
aprovechando un descuido de los dems jugadores.
Cabrero: persona que est visiblemente enfadada, molesto, disgustado, furioso.
Cabrilla larga: vehculo de traccin animal, tambin conocido como carro de mula o
tragapeos.
Cabrilla: volante o timn de un carro o coche.
Cabrn: hombre mantenido por una prostituta.
Cabuya: cuerda, manila, soga.
Cacha: diminutivo carioso de cachaco, mango de un cuchillo o de un revlver.
Cachaco: persona nacida en el interior del pas, en cualquier lugar distinto a la costa
atlntica.
Cach: condicin o atributo de elegancia y buen gusto, fino, costoso.
Cachegua: persona sin estilo, tacao, poco importante.
Cachetoso: elegante, de buen gusto, con clase, con estilo, viene de cach.
Cachimba: olor residual dejado por el cigarrillo, trmino despectivo hacia las
caractersticas de ese olor.
Cachivache: trasto viejo en desuso, cosa intil.
Cacho: infidelidad de pareja. El cacho es la tercera persona en la relacin. Meter o poner
los cachos es ser infiel. Tener los cachos es haber sufrido una infidelidad.
Cachucha: gorra de visera frontal caracterstica de los beisbolistas.
Cachureto: que funciona mal, cosa medio daada de desempeo intermitente.
Cacmen: inteligencia, astucia, habilidades intelectuales desarrolladas.
Caer de perlas: llegar oportunamente, justo a tiempo.
Cag: trmino despectivo para referirse a los homosexuales.
Cagada: error, equivocacin, algo sali mal.
Cagalera: tener miedo a algo. Sufrir diarrea estomacal.
Cagao: apcope de cagado. Tener miedo por las consecuencias o efectos venideros.
Cagarsla: equivocarse, cometer un error grave.
Cado del zarzo: persona ingenua, despistado, distrado.
Caja: trax, pecho. Instrumento de percusin caracterstico del vallenato.
Calambuco: cntaro, recipiente para almacenar lquidos.
Calanchn: cmplice de un engao, trampa o delito.
Calandraca: persona despreciable, ridcula.
Caleta: escondite, guaca, lugar oculto.
Caletear: estudiar fuertemente de memoria.
Caliche: piedra de caliza.
Calidad: expresin exclamativa que se usa para llamar la atencin de alguien de manera
amable. Inicia la frase como llamado que reemplaza el nombre en personas que no gozan
de confianza.
Calilla: molestoso, irritante, fastidioso, intenso. Tipo de cigarro ms pequeo que el
habano pero ms grande que el cigarrillo.
Calzar: poner empaste en dientes para cubrir un orificio causado por caries.
Calzonarias: tirantes con los que se sujeta el pantaln.
Camajn: corpulento, voluminoso. Perezoso, flojo.
Camarn: crustceo ms pequeo que el langostino. Tambin es problema, complicac in,
a la manera de chicharrn.
Cambambero: cmplice, compinche, secuaz de ideas, celestino.
Camello: empleo, trabajo, ocupacin laboral.
Cancamn: grande, voluminoso, que infunde respeto y autoridad por su tamao.
Cancanear: tartamudear, expresar duda en la inflexin de las palabras perdiendo
credibilidad en lo que se dice.
Canilla: pierna.
Canillera: temor o miedo a algo.
Cantaleta: regao repetitivo que pierda fuerza por accin de su repeticin. Trmino
despectivo para referirse a l.
Cantazo: azote con correa, correazo. Golpe con el canto de algo.
Caa: coger la caa, seguir el juego de alguien o algo. Conectarse con una situacin.
Caaa: fuerza, vigor, fortaleza, empuje.
Cara: se usa con verbos como sacar o poner. Sacar la cara. Poner la cara. Enfrentar algo o
a alguien.
Caraemonda: apcope de cara de mond. Se trata de un insulto que se le infringe a otra
persona fundamentalmente para denotar desprecio.
Caraequeso: apcope de cara de queso. Estar borracho, ebrio.
Carajada: tontera, bobada, simpln.
Carajo: interjeccin de admiracin frente a algo.
Carcacha: vehculo automotriz en malas condiciones.
Caribaola: tambin se usa carimaola. Es una croqueta de yuca rellena de queso o carne.
Carn: descarado, sinvergenza, desfachatado, cnico, desvergonzado.
Carrandanga: sucesin de eventos o cosas en mucha cantidad. Montn.
Carraspear: toser ligeramente para limpiarse la garganta de la carraspera.
Carreta: mentira, historia inverosmil, embuste, exageracin increble.
Carretilla: diminutivo de carreta.
Carrizo: can de palo o metal, corto y ligero con diferentes usos.
Carrucha: dar uso excesivo a algo.
Cascar: agredir fsicamente a una persona.
Cscara: tener o mandar cscara. Un llamado de atencin frente al abuso o la
extralimitacin de una persona o situacin.
Cayetano: quedarse callado.
Celel: comportamiento repetitivo, fastidioso e irritante.
Cepillar: adular sin sinceridad, alabar a alguien por inters en algo.
Cepillo: echar cepillo, accin de cepillar en el sentido de adulacin sin sinceridad.
Cero a la izquierda: que no se cuenta con eso, que no sirve o no funciona.
Cerrero: sin azcar, simple, falto de dulce.
Chcaras: testculos.
Chchara: hablar por hablar, conversar informalmente sobre cualquier cosa.
Chamba: trabajo, empleo, ocupacin laboral.
Chambn: de mala calidad, tosco, rstico, burdo, mal hecho.
Champeta: cuchillo de cocina. Gnero musical oriundo de Cartagena.
Champeto: de malas costumbres, burdo, de mal gusto.
Chan con chan: trmino monetario sinnimo de cobrar o pagar en efectivo.
Chance: hacerle el favor a alguien de llevarlo de un punto a otro.
Chanchullero: tramposo, pcaro, ladino, marrullero, taimado.
Chancletas: sandalias, alpargatas. Nombre que se le da a un tipo de mango dulce.
Chapa: cerradura, cerrojo. Dentadura postiza.
Chapetera: estado intermedio de embriaguez por alcohol.
Chapeto: aquel que se encuentra bajo el influjo de una chapetera.
Chaza: bandeja rectangular de madera con bordes no muy altos en la que se portan
dulces, cigarrillos y pasabocas. Este utensilio es caracterstico de los vendedores
ambulantes.
Checa: tapa de botella de vidrio donde se envasan cervezas y gaseosas.
Chcheres: trastos viejos cuya utilidad o funcionalidad se encuentra obsoleta.
Chepa: suerte, fortuna.
Chequear: anglicismo derivado de Check, revisar, listar, registrar, sentar en un libro de
cuentas.
Chvere: es un trmino ampliamente usado en Colombia como sinnimo de bueno y
agradable.
Chicharrn: problema, manera de nombrar un obstculo, una dificultad.
Chichigua: trmino despectivo para referirse a algo de poco valor.
Chichn: inflamacin notable con forma de bola pequea, por lo regular como resultado
de una contusin.
Chiflajopo: trmino despectivo para los grupos musicales conocidos como banda papayera
cuando su composicin de integrantes es reducida.
Chiflar: silbar fuertemente, soplar aire por la boca disponiendo de los labios de tal forma
que vibren produciendo un fuerte sonido conocido como chiflido.
Chimbo: falsificado, por fuera de la ley, imitacin barata.
China: porcin de cabello que cae sobre la frente.
Chinchurria: alimento hecho de intestinos fritos de cerdo o vaca.
Chipichipi: almejas pequeas con las que se prepara un plato tpico a base de arroz.
Chipiricuato: diminutivo de pequeo, ligero, chiquito.
Chiripa: por suerte, favorecido por el azar, buena fortuna.
Chivera: barba pequea que se deja crecer en la barbilla y sus alrededores.
Chcala: saludo con las manos abiertas o cerradas para celebrar.
Chcoros: genrico para referirse a tiestos, trastos, utensilios en general.
Choncho: cerdo, marrano, choncho. Persona obesa.
Chopo: revlver, arma de fuego.
Chucheras: golosinas, dulces, galgueras.
Chueco: daado, descompuesto, que no funciona, que no sirve, maltrecho, en mal estado.
Chupado: flaco, demasiado delgado, escurrido.
Chupn: hematoma de tamao pequeo generalmente atribuido a la succin de los
labios.
Churria: diarrea.
Cicla: apcope de bicicleta.
Cigarrn: se aplica nicamente a los miembros del gnero masculino que sostienen
relaciones homosexuales sin ostentar esa condicin.
Cipote: superlativo de cantidad o tamao.
Cipoto: superlativo de cipote.
Cizaa: intriga, hablar mal de alguien a sus espaldas, indisponer personas entre s con
comentarios maledicentes.
Cloche: anglicismo de clutch, embrague.
Cocada: dulce de leche con coco. Raspn o herida de forma redondeada en cualquier
parte del cuerpo.
Cocorra: calvicie en la coronilla de la cabeza.
Cocotazo: golpe en la cabeza con los nudillos.
Coger la caa: seguir el juego, la palabra, acoger un acuerdo o convenio.
Coger punta: concentrarse en ver alguna parte de la intimidad por medio de la ropa de las
mujeres.
Cojeculo: enredo, complicacin, dificultad, situacin que se entorpece.
Cgeme ese trompo en la ua: una expresin de admiracin para sealar un giro
inesperado y sorpresivo en los acontecimientos de una situacin.
Cola: se usa como sinnimo de enfado o rabia.
Coleto: persona que por el consumo de drogas exhibe una conducta tpica de persona
drogada y cuya apariencia personal se ve descuidada.
Combinacin: enaguas, forro interno de las faldas para evitar que su traslucidez revele las
formas femeninas.
Combo: grupo de personas con una afinidad.
Como te qued el ojo?: expresin desafiante de sorpresa que se dice despus de una
frase considerada desconcertante.
Con el rabo entre las piernas: esta expresin alude al lenguaje corporal del perro que al
haber sido regaado se retira con el rabo entre las piernas. Derrotado. Vencido.
Regaado.
Con los mojones cruzados: asustado, con miedo.
Con su nadadito de perro: se refiere a las personas que sin mucho aspaviento y sin llamar
la atencin consiguen sus metas u objetivos.
Conchudo: que se aprovecha del esfuerzo de los dems, que disfruta los mritos sin
merecerlos.
Conejo: hacer conejo quiere decir irse sin pagar la cuenta, volarse del establecimiento
debiendo lo consumido.
Coralibe: proviene de coral y se refiere a lo inadecuado de una forma de vestir en atencin
a los protocolos sociales.
Corotos: genrico para maletas, trastos, artculos varios. Grupo de objetos.
Corraleja: armazn de tablas y palos que agrupados en forma vertical a lo largo se usa
como defensa a manera de valla.
Correo de las brujas: noticia veloz
Corretear: perseguir a alguien o algo.
Corroncho: expresin utilizada para referirse a las personas procedentes de sectores
rurales que desconocen el universo simblico y prctico de lo urbano, en atencin a lo
cual, desentonan transgrediendo los modales estticas y estilos.
Cortar: terminar una relacin de pareja.
Cosimfira: se usa como cosimpira.
Cosimpira: genrico para referirse a cualquier objeto, su significado emerge del contexto.
Cotiza: sandalia, alpargata.
Cotizar: volverse importante.
Cotopla: rgano sexual masculino.
Coya: prostituta.
Coyongo: gallincea grande como un pavo cuya carne es comestible que habita en zonas
pantanosas.
Credo: pedante, presumido, vanidoso de s mismo.
Cuadrarse: iniciar una relacin amorosa con alguien.
Cuadro: amigo cercano.
Cuajao : persona musculosa, de contextura gruesa y msculos desarrollados.
Cuarto de hora: momento de fama y buen nombre.
Cucayo: restos de arroz quemado que queda pegado en el fondo de la olla en que se
cocin.
Cuco: juego de azar con cuatro maces pintados en el borde con color negro. Tambin se
utiliza para sealar una mentira. Se utiliza para asustar a los nios, amenazndolos con
que va a aparecer a la manera de un monstruo.
Cuco: monstruo, figura que causa miedo, equivalente al coco.
Cuelga: regalo, obsequio, presente.
Cuento chino: mentira, embuste, fantasa, relato inverosmil.
Cuero: mujer fea.
Cuesta un ojo de la cara: costo muy elevado de algo.
Cuj: tacao, avaro, duro.
Cule: apcope de culo. Expresin que se utiliza como prefijo superlativo equivalente a
mximo.
Culebra: deuda econmica.
Culepava: tener flojera, sin deseos de emprender o hacer algo.
Culicagao: nio pequeo.
Culillo: miedo.
Culipronta: mujer fcil.
Cumbiamba: grupo de bailarines de cumbia.
Curramba: diminutivo carioso para Barranquilla.
Currambero: derivado de Curramba. Oriundo de Barranquilla.
Curricn: tipo de cuerda o soga.
Currucutear: onomatopeya de las palomas. Buscar algo escondido o refundido.
Cutre: sucio, percudido, manchado.

Dar cacao: enfrentar obstculos
Dar la lata: molestar, fastidiar, abusar de la paciencia.
Dar lengua: expresin vulgar sinnimo de besar. Accin de regaar.
Dar muela: aprovecharse en una situacin para comer o beber mientras otros pagan la
cuenta.
Dar por los talones: expresin de medida para cosas o personas que establece un punto
muy bajo de referencia.
Darse mojo: pelear a puos.
Drselas: presumir de atributos personales u ostentar bienes recin adquiridos.
De ataque: expresin para denotar asombro positivo frente a algo.
De cachete: aprovecharse de la generosidad de otra persona, disfrutar sin pagar.
De gancho: trmino promocional que indica que dos personas ingresan con el pago de una
boleta.
De p a p: de cabo a rabo, de principio a fin.
De quinta: de lo peor, de mal gusto, la peor de las opciones.
Deja el giro: expresin que se utiliza para llamar la atencin de una persona que esta
molestando o fastidiando.
Dejaest: trmino irnico que se le increpa a una persona anunciando consecuencias en
razn de un comportamiento no deseable.
Dejar picao: provocar hasta dejar con ganas de ms.
Djate de vainas: poner fin.
Del carajo: fabuloso, genial, increble.
Del otro equipo: marica, homosexual.
Del putas: superlativo de bueno, fabuloso, genial, increble.
Del timbo al tambo: estar de un lado para otro con problemas de direccin o rumbo.
Demeritar: restar mrito, menospreciar.
Descachalandrado: tambin se usa escachalandrado. Desaliado, harapiento, mal vestido.
Descalabro: partirse la cabeza. Fracasar financieramente en algo.
Descarcharse: tambin se usa escarcharse.
Desguazar: desbaratar, reducir un todo a sus partes.
Desmechar: deshacer en mechas, separar las fibras, cortar en tiras.
Despacharse: desahogarse verbalmente o aprovechar una oportunidad en buenos
trminos.
Despalomao: mala memoria, despistado, distrado.
Desparpajo: de manera desparpajada, con frescura, ingenuidad y encanto. Sin
formalismos ni rigidez pero con alegra y buenas intenciones.
Despeluque: asumir conductas relajadas y de diversin relacionadas con las fiestas, las
rumbas y el consumo de alcohol. Tambin se dice espeluque.
Despernancado: abierto de piernas.
Desporrondingarse: caerse al piso de manera graciosa.
Dicho y hecho: sucedi como se predijo.
Doa: dama culta, seora que inspira respeto.

Estar In o Out: anglicismo que seala pertenencia o ausencia de algo que est de moda.
Pertenecer o no a aquello que se impone socialmente por una temporada.
Echaopalante: con empuje, que no le teme a nada.
Echarse la leva: ausentarse de un compromiso. Usualmente cuando un estudiante falta a
clases.
Ech: muletilla compleja de varios significados que dependen del contexto. Puede denotar
admiracin, repudio, asombro, afirmacin, negacin.
El mismo que viste y calza: expresin lanzada al ser reconocido.
Embalado: a toda prisa, a toda carrera, con celeridad.
Embarrar: equivocarse, cometer un error.
Embeleco: improvisacin, situacin sin planeacin que tiende al caos.
Emverracao o emberracao : se puso verraco o berraco, molesto, enfadado.
Embolar: lustrar los zapatos con betn.
Embolsar: agarrar, guardar, quedarse con algo. Tambin se usa quedar embolsado como
emproblemado, embromado con algo.
Embucharse: llenarse la boca ms de la cuenta, con la boca llena.
Embuste: mentira, engao, relato falso.
Embustero: que dice embustes.
Empache: llenura digestiva. Sobrecargado de adornos. Lleno. Saturado.
Empaparse: mojarse todo.
Emparapetar: arreglar algo de manera chapucera, componer una situacin a la ligera.
Empelotarse: desnudarse, quitarse la ropa.
Emperrarse: hacerse adicto a algo o a alguien.
Empinar el codo: emborracharse
Empiao: apcope de empiado. El trmino pia se usa para designar a un grupo de
personas que se ayudan entre s y no dejan participar a otros en su campo de influencias,
por ejemplo: estar en la pia. La pia es una rosca y estar empiado es pertenecer a ese
crculo.
Emprendada: persona que carga joyas sobre su cuerpo.
Emputao : bravo
Emputao: persona que se ha molestado bastante.
Emputarse: enfadarse bastante, estar molesto, bravo.
En las chanclas: sin dinero, pobre.
En menos de lo que canta un gallo: rpido, veloz.
En un abrir y cerrar de ojos: rapidez, velocidad, sucedi sin darse cuenta.
Encanado: encarcelado.
Encaramar: accin de montarse o treparse encima de algo o alguien.
Enchumbar: empapar de lquido, mojar, humedecer bastante.
Encimar: agregar una cosa sobre otra.
Encocao: que esconde algo, que tiene guardado algo que no quiere revelar.
Encoe: Relacin emocional de pareja que se basa en la dependencia sexual.
Encopetado: que hace gala de un estrato social alto.
Engajado: forma del cabello rizado, con forma de gajos.
Enguayabao: resaca producto de la intoxicacin por consumo excesivo de alcohol.
Enmochilar: guardar en la mochila, meter, recoger, poner adentro.
Entre el tbiri tbara: entre la espada y la pared, se debate entre dos opciones. Est en una
disyuntiva.
Entrompar: establecer una relacin amorosa fugaz, con la duracin de la rumba.
Entrompe: la pareja con la que se ha establecido una relacin emocional temporal.
Envejigarse: llenarse de ampollas.
Enyesado: tener una tarea o trabajo que exige atencin y hacia la cual no se siente
pertenencia pero es obligatorio hacerla.
Enyucado: pan de yuca.
Enzorrao: con los sentidos obnubilados, irritado, que las cosas no le salen bien.
Eprie: expresin de asombro frente a algo dicho.
Erda: apcope de mierda.
Escuadra: pare vial que se hace en ciertas calles. Sinnimo de pistola.
Esmierdarse: caerse, resbalarse, rodar por el suelo.
Espantajopo: persona de apariencias, que habla ms de la cuenta.
Espernancar: abrir exageradamente, usualmente las piernas.
Espichao: desinflado.
Espichar: apretar un grano de la piel. Encoger el abdomen para que no se note.
Estar cabezn: preocupado, cavilar pensamientos, angustiado por problemas, abatido por
circunstancias adversas.
Estar en el limbo: ausente de una situacin que exige atencin, con la concentracin
dispersa.
Estar en la jugada: conocer lo que pasa
Estar en la pomada: estar en el lugar correcto, hacer lo indicado, ocupar una posicin
apropiada.
Estar en la uva: estar en lo que se encuentra de moda, al da en las tendencias de ltimo
momento.
Estar limpio: sin dinero en efectivo.
Estirao: apcope de estirado. Que ostenta una posicin social alta y lo hace saber.
Estir la pata: muri.

Fachas: estar mal vestido o no estar vestido acorde con la ocasin.
Faltn: que ha incumplido una promesa.
Fantoche: persona de apariencias que ostenta pertenencias o atributos.
Fantochero: persona a la que le gusta aparentar y ostentar puede ser con fundamento o
sin l.
Farmacia: droguera, almacn donde venden remedios.
Faro: semforo, aparato para regular el trfico en las calles.
Farra: fiesta, rumba, celebracin.
Farto: presumido, vanidoso, petulante, pedante.
Filo: hambre.
Firme: ptimo, excelente, en muy buenas condiciones.
Flechao: enamorado.
Flojera: pereza.
Floripondio: homosexual
Fo!: exclamacin de rechazo ante olores desagradables.
Foco: bombilla de luz
Fregado: estar en malas condiciones, puede ser de salud, econmicas, en general funciona
como adjetivo de una condicin.
Fregar la pita: molestar, irritar con el comportamiento.
Fresco: tranquilo, relajado, sosegado.
Fra: cerveza helada
Friquimondi: estar sin dinero, en mal estado.
Fritanga: lugar donde se venden alimentos fritos.
Fritos: alimentos fritos como empanada, deditos, caribaola con base en harina de maz o
yuca.
Fuc: mala suerte.
Fuera de foco: Fuera de lugar
Fulano de tal: para referirse a una persona
Full: anglicismo equivalente al adverbio muy, bastante, significativamente.
Fundido: estar rendido, muy cansado, fatigado.
Fundillo: culo.
Fundilln: forma de llamar a un pantaln cuyo tiro es muy largo.

Gabela: margen de utilidad financiera, plazo de tiempo, umbral extendido para completar
algo.
Gago: persona que tartamudea.
Gaguear: tartamudear.
Gallada: grupo de muchachos.
Gallinazo: adjetivo masculino aplicado a los hombres que flirtean mujeres
indiscriminadamente.
Gallito fino: describe a una persona cuya actitud es desafiante hacia la pelea o que le sube
el tono a una discusin.
Gallo capn: el cuento del gallo capn es una expresin que se usa para referirse a una
historia de nunca acabar.
Gallo tapao: que tiene algo escondido o secreto.
Gando: que quiere abarcarlo todo l solo.
Garete: avanzar sin direccin ni sentido.
Gargajo: salivazo, escupitajo.
Garnat: cachetada, bofetada.
Gas! : Interjeccin de fastidio, asco, rechazo, repelencia hacia algo o alguien.
Gatear: meterse a la cama a otra persona, a hurtadillas, por lo regular en la noche sin que
nadie ms lo sepa.
Golero: sinnimo de gallinazo, ave carroera de plumaje negro.
Golpe de ala: mal olor en las axilas.
Gordo(a): caer mal a alguien. Me cae gordo(a).
Gorrero: persona que aprovecha en exceso la generosidad de otros.
Grajo: mal olor de las axilas
Grogui: estado de atontamiento, aturdido.
Guaca: escondite, lugar oculto donde se guardan cosas.
Gucala!: expresin de asco, rechazo hacia algo desagradable.
Guachafita: desorden, fiesta improvisada, nimos demasiado entusiastas en una reunin
social.
Guacharaca: instrumento musical indgena utilizado en el vallenato.
Guacharaco: charlatn de mal gusto. Tambin se utiliza para referirse como genrico de
personas.
Guache: persona de malas costumbres, de modales toscos, falto de etiqueta, sin tacto
alguno.
Guacherna: baile popular callejero que se celebra una semana antes de iniciar los
Carnavales. Siempre es el da viernes y consiste en un desfile.
Guandoca: sinnimo de crcel.
Guandul: leguminosa producida por el rbol de guand.
Guapachosa: persona entusiasta, alegre, dicharachera.
Guardar la espalda: amigo fiel
Guasamayeta (Wasamayeta): rgano sexual masculino.
Guayabo: enfermedad causada por el consumo excesivo de alcohol, resaca.
Guayo: zapatos tenis especiales para jugar ftbol cuya suela tiene taches para mejorar la
fijacin sobre el pasto.
Guayuco: taparrabo, falda corte con la que se cubren los hombres, atuendo tpico de
pueblos indgenas.
Guereguere: se usa como monstruo infantil, similar al coco.
Guindar: colgar.
Guineo: banano, pltano.

Habla y te salvas: invitacin a hablar entre personas de confianza cuando hay un tema
pendiente por conversar.
Hablar a calzn quitao: hablar de frente, sin tapujos ni censura.
Hablar paja: conversar banalidades saltando de un tema a otro. Hablar informalmente
sobre cualquier cosa.
Hacer de tripas corazn: sacrificarse, anteponer lo racional a lo emocional, llevarse por
delante los sentimientos.
Hacer el cajn: tratar de reemplazar a alguien en su posicin utilizando como mtodo la
intriga y a espaldas de quien se quiere reemplazar.
Hacer el oso: hacer el ridculo.
Hacer pistola: mostrar rechazo hacia algo con el dedo corazn o con el brazo.
Hacer su agosto: aprovechar una oportunidad econmica.
Hacer un levante: conquistar.
Hacer una maraa: realizar un trabajo de corta duracin con carcter informal.
Hacer una vaca: reunir dinero entre varios para comprar algo.
Hacerse de la vista gorda: fingir que no se da cuenta de algo.
Hamaca: red de tela gruesa que se cuelga y sirve como cama.
Hamaquear: dilatar excesivamente la conclusin de algo. Dar vueltas antes de finalizar.
Sinnimo de mamar gallo o jamaquiar.
Harina de otro costal: un tema diferente al que estamos hablando.
Hasta ahora me desayuno: me acabo de enterar.
Hasta el gato: expresin para indicar que fueron todos los que podan ir.
Hasta el sol de hoy: hasta ahora, hasta este momento.
Hasta el teque: dcese de un espacio con lleno total, cuya mxima capacidad est copada.
Hasta en la sopa: algo o alguien cuya presencia se repite ampliamente.
Hayaca: sinnimo de tamal, pastel de maz con carne o pollo y verduras.
Hazaoso: presumido, que ostenta una pertenencia o atributo.
Hazme la segunda: pedir un favor a alguien.
Hecho y derecho: que ha alcanzado su mximo grado de desarrollo.
Hey: interjeccin para llamar la atencin de alguien. Tambin se usa para reafirmar una
frase.
Hicotea: tortuga que se acostumbra comer.
Hijo de perra: insulto altamente ofensivo.
Hijo de tigre sale pintado: lo que hereda el hijo de su padre.
Hijueputa: insulto en exceso ofensivo.
Holn: lienzo muy fino de que se hacen prendas de vestir.
Hombe que v!: negacin de algo. As no es.
Hombre de pelo en pecho: de carcter, con temperamento fuerte, que habla sin
eufemismos.
Hormigueo: cosquillas en una zona especfica del cuerpo.
Huelepeo: persona que se excede en zalameras de otra por encontrarse subordinada a
ella. Se le ve detrs de alguien con frecuencia.
Huepaje: grito de alegra
Huesera: algo o alguien aburrido, poco interesante, poco entretenido. Chiste corto sin
mucha gracia.
Hueso del ango: coxis, final de la columna vertebral.
Hueso: situacin aburrida.
Hueva: tonto, torpe, bobo, de poco entendimiento y capacidad para algo. Ingenuo.
Huevn: trmino despectivo para referirse a quien ha cometido un error.

Indio comido indio ido: se utiliza para referirse a las personas que duran muy poco tiempo
en las comidas sociales.
Inflao: credo, ostentoso, pretencioso.
Inmancable: que no puede faltar, sin ausencia.
Inocente mariposa: expresin con la que se revela una broma realizada el da de los santos
inocentes (28 de diciembre).
Intenso: situacin o persona que hace sentir acoso.
Ir al grano: directo a lo esencial.
Ira!: apcope de mentira utilizada para expresar incredulidad.
Irse de boca: caerse contra el piso.
Irse en blanco: no obtener nada a cambio. No almorzar o cenar.
Irse por la sombrita: alejarse discretamente.
rsele el ojo: deseo exagerado por algo o alguien.
rsele la paloma: perder el hilo de lo que se est diciendo.

Jaiba: por casualidad, golpe de suerte, favorecido por el azar.
Jamiche: escombros, restos, materiales destrozados excedentes de una construccin.
Jarta pobre: comida ligera de baja calidad y costo.
Jartera: fastidio, irritacin.
Jejn: mosquito pequesimo cuya picada produce una rasquia intensa.
Jepa: exclamacin de sorpresa.
Jeringa: la expresin completa es dejar la jeringa cuyo llamado significa dejar de molestar.
Jeta: boca.
Joder la paciencia: molestar, realizar acciones irritantes.
Joder: expresin recurrente del caribeol, como verbo designa molestar, irritar, repetir
hasta el cansancio un comportamiento.
Jodido: estar en malas condiciones.
Jondiarse: tirarse, lanzarse, arrojarse.
Jopo: nalgas, culo.
Jopoloco: hombre o mujer de vida sexual promiscua.
Jopn: trmino que se aplica a una persona cuya actitud de soberbia sobresale, estar
orgulloso.
Jorobar: molestar, irritar, joder.
Jorro: estar fastidiado, irritado de la repeticin de una misma situacin. Estar aburrido.
Juaco: apelativo carioso para las personas de nombre Joaqun.
Juan de los palotes: trmino para referirse a una persona sin trascendencia ni importancia.
Jugarreta: engao, trampa.
Juma: borrachera, efecto del exceso de alcohol.
Jura?: interjeccin de asombro.

La dej el tren: mujeres a las que se les pas la edad socialmente convenida para el
matrimonio.
La eca: expresin que se aplica al extremo del comportamiento de una persona como
colmo.
Lagaa de mico: esta expresin se utiliza para presentar como el extremo de algo o
alguien que vale poco o cuya utilidad o funcionalidad es prcticamente nula. Por ejemplo:
"t qu crees, que yo soy cualquier lagaa de mico?"
Lgrimas de cocodrilo: dicho utilizado para poner en duda la sinceridad de un estado de
tristeza expresado por una persona.
Lambn: adulador exagerado, que resalta las bondades de una persona o situacin ms
all de lo objetivo. Que adula ms de la cuenta.
Lana: plata, dinero.
Lapo: correazo.
Larn larn: alegremente, sin mritos, sin esfuerzo.
Le patin el coco: se est volviendo loco. Que desvara. Est perdiendo la razn. Sin
sentido de la realidad.
Leche: golpe de suerte, favorecido por el azar.
Lechero: afortunado, que tiene suerte.
Legal: agradable, deseable, bueno, bien recibido.
Lea pal monte: llevar algo o a alguien a un lugar donde eso abunda.
Lerdo: lento, despacioso, torpemente, por debajo de la velocidad deseable.
Letra menuda: los detalles que no se han hecho visibles pero que forman parte del
acuerdo.
Levante: persona que est siendo pretendida con fines de amoro con la que no se ha
concretado nada an.
Ley: sinnimo de correcto, ajustado a lo moralmente deseable.
Lchigo: persona que no est a la altura de las expectativas econmicas. De poco
contenido o baja calidad.
Liendra: el trmino es liendre. Huevos de los piojos que se adhieren al cabello.
Liga: comisin econmica informal que se deriva de la realizacin de un negocio.
Limpia: conjunto de agresiones fsicas que un sujeto le infringe a otro, generalmente los
padres a los nios.
Liso: atrevido, abusivo, que se excede en lo que le compete o en aquello a lo que tiene
derecho.
Listn de cativo: expresin para mostrar aprobacin o acuerdo con algo.
Llaga: carro destartalado carro viejo
Llamar a puyengue: al orden
Llave o llavera: amigo entraable o del alma. Tambin se usa como forma amable de
llamar la atencin de una persona que no se conoce.
Llave, Llavera: amigo del alma, de parrandas, el superamigo.
Llevando del bulto: mala racha
Llevao: persona flaca, demacrada. Sin dinero.
Llevar en banda: pasar por encima de una persona, atropellar o embestir la dignidad,
faltar al respeto.
Lobo: lagarto pequeo que se alimenta de insectos. Se usa ms frecuentemente lobito.
Loca: trmino despectivo para homosexual.
Loco: amigo cercano.
Loza: sinnimo de vajilla, platos de diferentes formas y tamaos, fabricados en porcelana,
metal, plstico o barro, en los que se sirven alimentos.

Machete: trampa que consiste en utilizar apoyo escrito del material de estudio en una
evaluacin acadmica.
Macho: valiente.
Machorra: trmino despectivo para referirse a una mujer de gestos o apariencia
masculina.
Machucante: amante, compaero sexual socialmente oculto.
Majadero: trmino despectivo para referirse a una persona, usado en el sentido de tonto
reincidente.
Malacostumbrar: exceder con mimos y carios, dificultando plantear exigencias. Tratar a
una persona de forma desequilibrada en cuanto a exigencias y ganancias o beneficios,
recompensas o castigos.
Malaley: actuar de mala fe.
Malas lenguas: expresin para precisar la fuente de un rumor.
Malas pulgas: estar de mal humor, de mal genio, en actitud agresiva.
Maleta: en el ftbol se refiere a un jugador cuyo desempeo no est a la altura de las
expectativas.
Malgeniado: persona de actitud indispuesta frente al buen nimo, que no es amable sino
que acta con enfado, molestia o irritacin.
Malparido: insulto fuerte.
Maluco el bejuco: la situacin est complicada, difcil.
Maluco: feo, desagradable, deslucido.
Mamadera de gallo: broma, chiste, burla, intervencin cmica de alguien.
Mamar gallo: perder tiempo productivo en otras cosas.
Mameo: dar vueltas innecesarias a algo, mamar gallo, dilatar ms de la cuenta
Mamera: estar indispuesto de actitud para empezar una actividad.
Mameyo: grande, inmenso, de tamao prominente.
Mamonazo: recibir un golpe fuerte en el cuerpo.
Mamono: de gran tamao, inmenso.
Man: anglicismo usado como sinnimo de hombre.
Manda: voto o promesa religiosa, ofrecimiento hecho a Dios. Ofrecer algo a alguien.
Mandado: nombre dado a una diligencia, una gestin.
Mandams: el patrn, jefe, mxima autoridad.
Mandar: invitar, el que paga la cuenta.
Mandas huevo!: expresin de rechazo, el colmo de una situacin.
Mandinga sea: interjeccin equivalente a maldita sea. Maldecir.
Manito: hermano
Mano: medida de ventas callejeras para indicar una cantidad del producto (con forma de
mano).
Manteca: trmino despectivo muchacha del servicio, personal de apoyo en las tareas del
hogar.
Ma: algo mediocre, poco elegante. Tambin se usa para referirse a aquello que
proviene de los estratos sociales bajos.
Mapurito: planta tambin conocida como anam, posee un fuerte olor caracterstico
parecido al ajo. Su nombre se usa para referir los alcances de un olor desagradable.
Maranguango: hechizo, brujera.
Mara palito: mecedora.
Marica el ltimo: trmino competitivo que indica que lo deseable es ser el primero o por
lo menos no el ltimo.
Marica: homosexual
Marimonda: disfraz tpico del carnaval de Barranquilla. Tambin se usa para sealar una
borrachera.
Marrano: persona fcil de engaar, ingenuo, falto de perspicacia para hacer negocios.
Marrullero: persona que se expresa de manera confusa, que enreda las cosas con fines
pcaros o de engao.
Martillar: accin de besar.
Ms nada: aunque el orden natural de esta expresin es nada ms, en el costeol es
ampliamente utilizada al revs.
Masato: bebida refrescante de maz cocido.
Matada: caerse al piso de manera estrepitosa.
Matarratn: leguminosa arbrea que crece fcilmente en cualquier terreno, por lo que su
presencia en la costa atlntica sea bastante comn.
Me pelaron: me quitaron todo el dinero
Meando: fuera del tiesto, accin inoportuna
Mecha: conjunto de prendas de vestir.
Media naranja: compaero o compaera sentimental.
Medio pelo: de poco valor, insignificante.
Mello: nombre dado a uno de los mellizos. A diferencia de los gemelos que se forman del
mismo vulo, los mellos lo hacen de diferentes vulos.
Menjurje: pcima, combinacin de sustancias, mezcla rara.
Menudeo: vender uno a uno, al por menor.
Menudo: forma de referirse a las monedas o a billetes de baja nomenclatura.
Meque: inyectar vigor o fortaleza a una accin.
Mequetrefe: trmino despectivo para referirse a una persona que ha cometido un error o
falta.
Metemono: que aparenta ser mejor de lo que realmente es.
Meter el guayo: equivocarse, cometer un error.
Meter la cuchara: tambin se usa meter la cuchareta. Expresin dirigida al que se mete en
una conversacin que no le incumbe.
Meter las patas: cometer una equivocacin, quedar embarazada de manera no
planificada.
Metevicio: consumidor de sustancias psicoactivas ilegales.
Metido: persona que interviene en algo que no se le ha solicitado.
Mica: bacinilla
Mico: persona que hace acrobacias o de gran flexibilidad fsica.
Mircoles!: interjeccin de admiracin o asombro. Tambin se usa rcoles!
Mijo/Mija: manera de llamar al compaero o compaera sentimental. Apelativo carioso
para los amigos.
Mira quin habla?: forma de sealar que quien est hablando no goza de autoridad para
decir lo que est diciendo.
Mocha: mano izquierda.
Mochal: prenda de vestir
Mochar: cortar, cercenar, quitar, arrancar, desgajar.
Mocho: que le falta una extremidad en su cuerpo, generalmente superior.
Mochuelo: pjaro pequeo.
Mococoa: estar decado de nimo.
Mofle: en los vehculos automotores se refiere al tubo de escape.
Mogollo: asunto fcil o sencillo de resolver.
Mojo: golpe con el puo.
Mojn: excremento fecal con forma cilndrica y consistencia dura. Piln de cemento con el
que se indica la calle y la carrera.
Mojoso: de apariencia descuidada o desagradable.
Mond: sinnimo de pene o verga.
Mondao: no tener dinero, sin liquidez.
Mondar: errar el tiro, fallar haciendo algo, haba que acertar pero no lo hice.
Mondongo: forma de llamar a los excesos de grasa del cuerpo que resultan visibles a
simple vista. Sopa tpica hecha de partes del aparato digestivo de la vaca.
Monicongo: mamarracho.
Mono: agradable, bonito, adecuado.
Monocuco guayabero: expresin que se utiliza para sealar la idoneidad de algo, de
alguien o de una situacin. ptimo, ideal, adecuado.
Monocuco: disfraz del carnaval de barranquilla.
Montada: conjunto de acciones repetitivas dirigidas a una misma persona.
Morisqueta: muecas faciales.
Morisqueta: muecas o gestos faciales que tienen como fin la burla o el humor.
Mosca: llamado de alerta, incrementar la atencin sobre algo o alguien.
Mosquita muerta: reclamo que se le hace a una persona que quiere pasar por tonta o
ingenua en una situacin.
Mote: sopa tpica de la costa atlntica.
Motilar: cortarse el cabello. Recortar algo.
Murgano: intil, que no sirve.
Muerto de la erre: rerse a carcajadas.
Muecaeburro: Bacano, chvere.
Muequera: intercambio de agresiones fsicas utilizando solamente el cuerpo.

Nadando en billetes: tener mucho dinero.
Nalgas: forma de negacin, sinnimo de no.
Nanaicucas: negacin, no hay, no existe.
Negreao: que no fue tenido en cuenta.
Negro/Negra: apelativo carioso para las personas afrodescendientes.
Ni de vaina: expresin que niega la posibilidad de hacer algo. Negacin extrema frente a
algo.
Ni fu ni fa: expresin de indiferencia.
Ni pio: no dijo nada, no habl, no expres cuando se esperaba que dijera algo.
Nijota: expresin presentada como el extremo de la incomprensin.
Ninguniar: pasar por encima, desconocer a una persona. Subestimar, subvalorar o
desestimar cualidades o capacidades de esa persona.
No da pi con bola: inhbil, inapto, descoordinado, que no sirve.
No dar chicle: sinnimo de no dar pi con bola.
No dar papaya: no ponerse en situaciones que puedan ser aprovechadas por otras
personas para tomar ventaja. Ponerse en situacin de vulnerabilidad, convertirse en
objeto de burlas, revelar informacin comprometedora sobre uno mismo.
No entiendo ni pio: algo cuyo significado es incomprensible.
No hay discusin: est dicho todo
No hay tuta que valga: sin opcin de rplica ni intervencin de terceros.
No joda!: interjeccin de alegra o asombro. Tambin puede ser expresin de irona.
No llevar velas en ese entierro: no tengo nada que ver con lo que est pasando o con lo
que me estn diciendo.
No me alegro pero me da fresquito: forma irnica de congraciarse con la desgracia ajena.
No parar bolas: ignorar algo o a alguien. Pasar por encima de una situacin.
No peg el ojo: no durmi en toda la noche.
No qued nada en el tintero: dijo todo lo que tena que decir.
No s por dnde va tabla: perder el hilo de la conversacin, llegar tarde a una charla y no
lograr seguir el tema.
No tiene donde caerse muerto: arruinado econmicamente.
No tiene perro que le ladre: cuando una persona carece de dolientes o interesados en l,
que goza de independencia y autonoma.
No tiene vuelta de ojo: no tiene reversa.
No vale huevo: expresin despectiva para indicar menosprecio por una persona o valorar
el resultado de una situacin.
No vale ni cinco: algo o alguien de poco valor. Su sentido es despectivo.
Nojoda!: expresin de incredulidad o asombro.
Nojuegue: apcope de no friegue. Interjeccin de admiracin o incredulidad.
Nombe: apcope de No Hombre!
Nombre de Dios: expresin con la que se designa a la primera transaccin comercial del
da.
Nomejoe: expresin irnica para mostrar rechazo ante algo o alguien.
Nos pillamos: expresin de despedida.
Novias de barranca: cuando se incumple un compromiso, al que le fallan queda como las
novias de barranca. Lo dejaron plantado.
Numerito clandestino: amante.

acaroso: en mal estado, feo, desagradable de apariencia o funcionamiento.
ango: coxis, final de la columna vertebral.
apa: pequea cantidad adicional que se encima a una compra realizada.
ato: hablar gangoso, con la nariz tapada.
erdaaa: apcope de mierda como expresin de sorpresa o emocin.
oa: golpe, hematoma, herida superficial con raspadura de piel.

Ocho: enredado estas hecho un ocho.
Ojo clnico: trmino para elogiar la capacidad de percepcin u observacin.
Ojo de guila: ver muy bien de lejos. Llamado a prestar especial atencin a algo o a
alguien.
Ojo despepitado: abrir los ojos bastante o tenerlos muy grandes.
Ojos que no ven, corazn que no siente: refrn popular que indica que quien no sabe no
sufre.
OK: anglicismo de correcto, idneo, aprobado.
Oler a mico: olor desagradable, repugnante.
Oler el tocino: sospechar, darse cuenta de algo que no est bien o que hace falta.
Olla podrida: forma de nombrar una situacin de corrupcin, engao, estafa o trampa.
pera del mondongo: primera cancin vulgar de la historia musical costea, compuesta
por Jos Mara Pearanda, autor de La Cosecha de Mujeres, Celos, entre otras.
Oro en polvo: valioso, costoso.
Orto: ano, orificio de evacuacin.
Otro gallo cantara: expresin para referirse a algo que podra ser diferente.


Pachanga: fiesta de barrio, festividad, rumba, celebracin popular.
Paciencia piojo que la noche es larga: dicho mediante el cual se hace un llamado a la
paciencia.
Paganini: aquel sobre el que recae el pago de algo, en forma econmica o simblica.
Pagar chan con chan: pago econmico en efectivo.
Pagar los platos rotos: terminar siendo responsable de algo, asumiendo sus consecuencias
o vctima de sus efectos.
Paja: accin de masturbarse.
Pajarilla: persona que incumple un compromiso. Incumplido.
Pjaro de mal agero: persona a la que se asocia con el frecuente suceso de eventos
desafortunados.
Pajarraco: malandrn, mala persona, abusivo.
Pajizo: que se masturba en exceso.
Pa'joderte: expresin con la que se desafa una afirmacin puede ser por dudar de su
veracidad o por encontrarse en desacuerdo con ella.
Pajuate: tonto, bobo, idiota.
Pajudo: mentiroso, embustero.
Palabra de gallero: trmino que se usa para ratificar la intencin de cumplir u honrar una
promesa.
Palangana: recipiente grande para lavar ropa.
Pa'lante es pa'lla: apcope de "para adelante es para all" expresin que encierra un
principio filosfico caracterstico del Caribe, de acuerdo con el cual en la vida hay que
mirar hacia adelante y avanzar sin detenerse tanto en el pasado.
Paleta: hueso del omoplato.
Plida: desmayo, debilidad sbita.
Palo de agua: llover a cntaros, abundantemente.
Palo: se usa como superlativo, sinnimo de sper.
Paloma: cuando la paloma se va es una expresin para sealar que se ha perdido el hilo de
lo que se est diciendo. Tener un olvido.
Pantallar: aparentar algo que no se es o no se tiene. Alardear. Exagerar atributos o
posesiones.
Paito de lgrima: persona que consuela, que brinda soporte emocional.
Pao de agua tibia: paliativo, un mientras tanto.
Pao de lgrimas: persona con la que se desahogan otros.
Papito lindo: saludo carioso.
Paquete chileno: engao clsico en donde se ofrece algo de supuesto valor a cambio de
algo de valor real.
Para la muestra un botn: expresin que precede la mencin de un ejemplo de algo o
alguien.
Para mis adentros: hablar con uno mismo.
Parapeto: arreglo chapucero aplicado a algo.
Parar bolas: dirigir la atencin a algo o alguien.
Parar la oreja: escuchar con atencin.
Pararlo en seco: interpelar a alguien de forma enrgica con el fin de detener una situacin.
Pararse en la raya: defender una posicin de forma vehemente y sin transigir.
Paredilla: tapia, muro, pared de contencin que establece lmites en un terreno.
Parla: hablar con elocuencia y poder de conviccin.
Parranda: fiesta amenizada con msica y bebidas alcohlicas.
Pasacharco: pantaln cuyo dobladillo resulta demasiado corto.
Pasado de maracas: persona en estado de conciencia alterada.
Pasando las verdes y las maduras: estar en dificultades.
Pasar de castao a oscuro: transicin de una situacin que se complica, que se dificultan
las cosas.
Pasar por la faja: desconocer el respeto que una persona merece.
Pasar una mojosera: estar en dificultades, mala racha, en apuros.
Pasmao: persona que a pesar del consumo de alcohol, no manifiesta sus efectos.
Pastelero: persona que cambia de bando con facilidad.
Patacn: tostada frita de pltano.
Pataeperro: persona que permanece ms tiempo en la calle que en su casa.
Pataleo de ahogao: expresin para referirse a lo que se trata de hacer cuando todo est
perdido.
Patas de gallo: arrugas alrededor de los ojos.
Patatn patatn: expresin con la que se quiere completar una frase, historia, ancdota,
sin permitir emerger el final natural de la narracin en un sentido irnico.
Patats: ataque fsico, afeccin temporal.
Patearse una conversacin: escuchar algo importante en una conversacin de manera
casual.
Patinar el coco: perdida de la razn temporal.
Pato: persona que asiste a una celebracin sin invitacin
Patota: barra, multitud, colectividad numerosa de personas.
Patuleco: que camina con cojera o que carece de alguna extremidad de su cuerpo, por lo
general inferior. Con fallas o imperfecciones.
Pea: borrachera.
Peao: estar borracho
Pea-pea: pito del disfraz de marimonda.
Pechichar: consentir, dar afecto, cario, caricias, tratar con dulzura.
Pechugn: descarado, desfachatado, cnico, egosta, desvergonzado.
Pecueca: mal olor de los pies. Algo de mala calidad.
Pedir cacao: rogar por una oportunidad.
Pegapega: cadillo, planta que produce una bayas con espinas ligeras con alta adherencia a
superficies.
Pel: quedar sin nada. En domin el doble cero.
Pelao: muchacho, joven.
Pelar el cobre: dejar ver defectos.
Pelar el diente: pedir un favor.
Pelea de perros: alboroto, escndalo.
Pelle: tonto til, persona que est siendo tratada por debajo de sus capacidades.
Pelo 8.888: sinnimo de pelo cuc.
Pelo cuc: cabello ensortijado caracterstico de los afrodescendientes.
Pelos y seales: detallar minuciosamente una narracin.
Pelotera: pelea, escndalo, problema.
Pela: se complicaron las cosas, estar en dificultades.
Pendejo: insulto de intensidad media que se usa en el sentido de idiota, estpido o
imbcil. Tambin se usa para referirse a los vellos pbicos.
Peo: pedo, ventosidad, flatulencia, gas que se expulsa por el ano.
Perchudo: persona que se viste con ropa elegante.
Perder el hilo: en una conversacin cuando la coherencia de lo que se est hablando se
pierde.
Perder hacha, calabaza y miel: perder todo, quedar sin nada.
Perder los estribos: perder la paciencia, perder el control de las emociones.
Perendengue: adornos innecesarios.
Perico de los palotes: trmino despectivo para referirse a una persona que no se estima o
cuyo valor se quiere menospreciar.
Perico: sinnimo de una sustancia psicoactiva denominada cocana. Tambin se llama as a
una forma de mezclar y cocinar los huevos de gallina.
Pernicia: desaprovechar intencionalmente el tiempo en actividades improductivas.
Trasnochar ms de la cuenta.
Perrata: algo que tienen muchas personas, que carece de exclusividad, muy usado.
Perrito faldero: persona sumisa y obediente, de temperamento dbil, falto de carcter.
Perro caliente: comida rpida que consiste en un pan con una salchicha adentro y
aderezos.
Perro que ladra no muerde: dicho popular que alude a que las personas que expresan
estados de nimo alterados no suelen concretar acciones.
Perro/Perra: trmino despectivo para sealar la conducta sexual promiscua.
Perro: sinnimo de zorro, astuto, alto nivel de experticia en algo.
Petacazos: nombre dado a los tragos de alcohol, la expresin contiene la accin de tomar.
Peto: bebida de maz que se toma caliente.
Pica la lengua: hablar ms de la cuenta, sincerarse.
Pica y se extiende: una nueva situacin, esto va para largo, tengo ms para contar.
Picante: con malicia, que sugiere de forma ambigua contenido sexual.
Picao: apcope de picado, quedar provocado, con ganas de ms.
Picrselas: accin de ostentar, mostrar lo que se tiene.
Pichn de cura: monaguillo.
Pichn: cachorro, cra pequea, sin alcanzar la madurez.
Pichurria: trmino despectivo para indicar algo pequeo o insignificante en funcin de las
expectativas.
Pic: nombre popular con el que se conocen los sistemas de amplificacin de audio de
gran potencia y capacidad con los que se amenizaban las fiestas populares realizadas en
barrios. Estos equipos generalmente eran fabricados de manera artesanal combinando
componentes de diferentes clases y marcas.
Pila de mierda: montn de cosas intiles o inservibles. Quedar en una posicin incmoda
despus de una situacin.
Pila: montn de cosas, conjunto de varios objetos, agrupacin de elementos.
Pilatuna: jugarreta, fechora, broma.
Pillao: apcope de pillado, descubierto, ser sorprendido haciendo algo indebido.
Pindanga: trmino extremo para sealar el colmo de una situacin.
Pinga: pene, verga.
Pingarria: cansancio, fatiga, pereza, desgano.
Pinta pajaritos: ilusionar, dar esperanzas.
Pinta: Conjunto de ropa elegante. (Esta es mi pinta dominguera)
Pintado en la pared: persona que no est siendo tenida en cuenta.
Pintn: estado intermedio entra la madurez y la inmadurez, que no est biche pero
tampoco maduro.
Pia: grupo de personas con influencias que reparten el poder y sus beneficios entre ellos
mismos.
Pipn: barriga redonda.
Pisaycorre: trmino beisbolero para un corredor entre bases. Tambin se utiliza para
indicar que alguien est actuando a gran velocidad para resolver un problema.
Pitongo: tapn, vlvula alargada, cualquier objeto con forma cilndrica delgada.
Plantado: al que dejaron esperando.
Plante: capital econmico para iniciar un negocio pequeo.
Platillero: aquel que se deja sobornar a cambio de dinero.
Plato de segunda mesa: expresin que se usa para sealar que en un abanico de opciones
una persona est siendo tenida como segunda opcin.
Plebe: vulgar, ordinario, comn, de mala educacin.
Pleque pleque : enredo, situacin complicada.
Pluma: grifo dispensador de agua potable usualmente instalado en baos y cocina.
Plumero: sinnimo de bolgrafo.
Pocotn: gran cantidad, alto volumen, multitud.
Pollera: falda larga tpica de la costa Caribe colombiana.
Pollern: hombre que se resguarda detrs de una mujer, cobarde.
Polocho: polica.
Polvo: trmino para referirse al acto sexual en funcin de la eyaculacin masculina.
Ponchera: palangana, platn grande, vasija en forma circular de amplio dimetro y poca
profundidad.
Poner el grito en el cielo: protestar, escandalizarse.
Poner la canal: beber o comer a costillas de otros en una reunin.
Poner pilas: inyectar energa, entusiasmo, motivacin a la realizacin de alguna actividad.
Ponerse plido: expresin que se utiliza dirigida a una persona para demandar claridad y
seriedad.
Ponte mosca: llamado a la atencin similar a ponerse pilas.
Por la plata baila el perro: refrn que exalta el dinero como motivacin universal de la
voluntad humana.
Por si las moscas: una expresin para anunciar un llamado a la prudencia, a la previsin.
Por un pelo: sinnimo de casi, un poquito.
Porro: gnero musical tpico de la regin sabanera, tabaco de marihuana.
Pote: tarro, frasco, recipiente.
Potera: matera, tiesto para las plantas, maceta.
Prendido: principio de euforia causado por la ingestin de bebidas alcohlicas sin llegar a
la borrachera.
Pretinazo: golpe, agresin fsica con un objeto.
Prieto: moreno, afrodescendiente.
Pringamoza: planta cuyo fruto produce urticaria.
Pringao: salir salpicado de una situacin, perjudicado.
Privarse: desmayo, desvanecimiento.
Pudn: anglicismo proveniente de la palabra pudding: torta, ponqu. Tambin se usa como
sinnimo de regao.
Puntilla: clavo pequeo.
Pual: apcope de pualada, herida con cuchillo.
Puetera: insulto.
Puppy: persona de estrato alto con gestos elegantes y ropa fina.
Puyar el burro: salir, irse, dejar un lugar.
Puyar: punzar, pinchar, penetrar.

Qhubo: saludo amable entre conocidos o amigos.
Que es la joda!: interjeccin de desafo.
Que patatin, que patatan: sinnimo de etctera, remate de una frase con la que se indica
que el interlocutor conoce o puede completar la informacin que falta.
Que va!: interjeccin enrgica para desafiar una intervencin verbal.
Quedar bien parao: salir bien librado.
Quedar como un zapato: quedar en ridculo, quedar mal, salir mal librado.
Querido (a): amante, la tercera persona en una relacin de pareja.
Quien le pone el cascabel al gato: expresin que se utiliza para sealar la necesidad de una
persona que desafe las dificultades.
Quien quita: quizs resulte, existe una probabilidad.
Quien tiene tienda. que la atienda: refrn que encierra el sentido de que el dueo de un
negocio debe estar pendiente de l.
Quillero: apcope carioso de barranquillero.

Racha: sucesin de momentos afortunados.
Rajuado: dulces tpicos que se preparan durante la cuaresma.
Rambao: con la cabeza rapada, sin cabello.
Rarfilo (a): de apariencia extraa, que despierta sospechas.
Rasca: borrachera.
Raspacanillas: baile popular
Raspao: refresco elaborado con hielo triturado o granizado y humedecido con esencia de
frutas.
Rasquia: comezn, picazn, urticaria.
Rasquiita: nombre dado a la irritacin o molestia que una persona produce en otra.
Rata: ladrn.
Recocha: colectividad, grupo de personas con los nimos eufricos, jugando, brincando,
celebrando.
Recoveco: lugar poco visible, escondido.
Regadera: ducha
Regadera: ducha de bao.
Reguero: desorden, desarreglo, alterar la disposicin de los objetos en un espacio.
Remangar: subir la manga de la camisa.
Repechaje: nombre dado a repetir un plato de comida.
Ripiado: roto, daado.
Ripio: poquito, sobrante, excedente.
Rodilln: trmino despectivo para referirse a un anciano.
Rollo: problema, dificultad, complicacin.
Ronero: trmino para sealar a una persona cuyo consumo de alcohol es muy frecuente.
Rucha: yuca en mal estado. Tambin se usa en masculino o femenino para indicar que una
persona est demasiado dedicada a algo o a alguien. Ver Arrayudo.
Runrn: rumores, murmuraciones, chismes.
Ruple: montn de cosas, arrume de objetos.


Saber por dnde le entra el agua al coco: conocer muy bien un tema, manejar en
profundidad ciertas situaciones. Persona experta.
Sabrosita: rasquia en todo el cuerpo producida por un caro denominado Sarcoptes
Scabiei. Esta enfermedad se llama escabiosis y tambin es conocida como sarna.
Sabrosura: con gusto, calidez, deleite. Que se disfruta, que encanta.
Sacar el bloque: enfadar, molestar, enojar, irritar en exceso.
Sacar el gato: golpe seco en el msculo que produce dolor intenso temporal con posible
hematoma como secuela.
Sacar el jugo: aprovechar algo o a alguien al mximo.
Sacar la piedra: irritar a una persona hasta enfadarla.
Sacar tajada: aprovechar una oportunidad para recibir un beneficio
Sacarse el clavo: vengarse en la misma proporcin, en los mismos trminos en que se
recibi el perjuicio.
Sac la mano: expresin para sealar el fin de la vida til de un objeto.
Salao: apcope de salado, sin suerte, sin fortuna, de malas.
Sal el tiro por la culata: tratar de hacer algo y recibir el efecto contrario.
Sali esmandao: retirarse a toda prisa de un lugar.
Sancocho'etienda: gaseosa con pan y salchichn.
Sansiacab: trmino para poner fin a una discusin, final del tema, no se habla ms.
Santo Remedio: expresin para reafirmar la validez de una solucin encontrada o
propuesta.
Sapo: sopln, que comete infidencias, que filtra informacin sensible a donde no
corresponde. Tambin se usa para referirse a una persona no invitada a una fiesta.
Saporrita: mujer gordita y bajita.
Sarapico: se refiere a los gusarapos que son gusanos pequeos que se crian en algunos
medios lquidos.
Sardinel: borde exterior del andn o acera.
Sebo: grasa animal.
Serenar: lloviznar, lluvia suave de gotas finas.
Sin agero: hacer algo sin dar vueltas ni rodeos, directo al grano.
Sin pelos en la lengua: de frente, con franqueza y sinceridad.
Solapado: que oculta sus pensamientos, que acta de manera soterrada, falto de
sinceridad. Falso.
Sollado: persona que sufre desequilibrios de la razn, que pierde la cordura.
Songosorongo: estado intermedio de borrachera.
Sucursal: trmino con el que se nombra la tercera persona en una relacin de pareja.
Sudar la gota gorda: estar sometido a penurias y dificultades.
Suelto de madrina: sin vigilancia ni supervisin.
Suiche: anglicismo de switch, interruptor, conmutador.
Sungo: persona con la piel brillante por accin del sol.


Tajada: parte de un botn, porcin de ganancia a la que se tiene derecho.
Tajo: cortar algo de un solo golpe, de manera enrgica.
Tanda: conjunto de canciones que componen la actuacin de un grupo musical, luego
sigue un intermedio y despus otra tanda.
Tanganazo: golpe fuerte, contundente.
Tapar: cubrir un comportamiento, hacerse cmplice al encubrir.
Taqueado: lleno, saturado, que no le cabe ms.
Taruya: planta acutica.
Tatacoa: trmino superlativo para sealar un estado de nimo alterado, muy molesto o
enfadado.
Tatequieto: expresin para sealar un punto final al comportamiento de una persona,
ajustar la conducta de alguien.
Te la dejo ah!: interjeccin de punto final a una frase que, por lo general, induce a que se
utilice la imaginacin para completar el sentido de lo que se dice.
Tembleque: persona dbil.
Templar: trmino para indicar el alcance o la distancia recorrida o por recorrer. Ir a
templar a algn lado.
Tenderete: venta ambulante e informal de objetos de bajo costo.
Tener a la mano: estar disponible cerca.
Tener concha: se le dice a una persona cuyo comportamiento es egosta, despreocupado,
desconoce las necesidades de los dems, irrespeta el bien comn.
Tener el Cristo de espaldas: sin suerte, de malas, que las cosas le salen mal.
Tener el cuerpo disgustado: estar enfermo.
Tener el palito: atinar, disponer de la habilidad precisa, algo que se da de manera fcil.
Tener entre ceja y ceja: establecer reservas frente algo o alguien, predisponerse ante una
situacin que puede suceder o hacia una persona. Guardar recelo.
Tener la siete vidas del gato: dicho que se utiliza para referirse a la suerte de algunas
personas que tras varios accidentes resultan ilesos. Tambin cuando una persona se ve
envuelta en situaciones comprometedoras o problemticas y sale indemne.
Tener los mojones cruzados: asustado, lleno de miedo o pnico.
Terciar: interceder, intervenir, mediar.
Terco como una mula: obstinado, testarudo.
Terronera: miedo, temor, pnico, espanto.
Teso: hbil, inteligente, capaz.
Tierra trgame: expresin que indica vergenza, intencin de desaparecer rpido para
pasar un trago embarazoso.
Tiln: por un poquito.
Tinterillo: abogado sin ttulo de prcticas legales de dudosa moral.
Tira que jala: tensin, situacin tensa.
Tirando crneo: pensando, reflexionando sobre algo.
Tirndotelas de gringo: del que no sabe
Tirar ojo: vigilar, supervisar, verificar.
Tirar un sablazo: intentar obtener algo que de antemano plantea dudas acerca de su
posibilidad.
Tirrselas: ostentar, aparentar, dirigir la atencin de los dems hacia algo que se quiere
destacar.
Tirria: sinnimo de rabia, molestia.
Tocar madera: expresin que se lanza cuando se dice algo que no se quiere que llegue a
suceder.
Tombo: Polica
Torreja: rebanada, tajada.
Totearse de la risa: risa fuerte y continuada. Muy chistoso.
Totuma: vasija fabricada con el fruto del totumo.
Traba: nombre dado al estado de conciencia alterada que producen las sustancias
psicoactivas, en especial las alucingenas o estimulantes.
Trabado: persona que se encuentra bajo los efectos de sustancias psicoactivas, en especial
las alucingenas o estimulantes.
Tragado: profundamente enamorado.
Tragapeo: Conductor de carro de mula (vehculo de traccin animal)
Tramuyo: engao, trampa, diligencia orientada a timar a alguien.
Trancar: cerrar, clausurar, frenar, detener.
Trinche: tenedor.
Trompada: golpe con la mano.
Tufo: mal aliento asociado al consumo de alcohol.
Tumbao: forma de caminar con gracia y soltura que se asocia a las personas del caribe.
Tumbar: robar sin que la vctima lo note.
Tunda: nombre dado a un conjunto de agresiones fsicas.
Turco: nombre genrico para las personas que proceden del medio oriente, tales como
Arabia Saud, Turqua, Barin, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Lbano, Libia, Omn, Catar,
Siria, Sudn, entre otros.


Ubcate!: interjeccin dirigida a una persona que por accin o palabra est siendo llamada
a corregir su posicin.
Uff pacho: interjeccin que seala larga extensin.
Untado el dedo, untado la mano: dicho que significa que con un mnimo de
involucramiento en algo, o tras haber comenzado una actividad de forma incipiente,
mejor seguir hasta el final.
Untar la mano: sobornar, compensar con dinero la comisin de una falta.
Ua y mugre: amigos ntimos, cercanos, mejores amigos.

Vaca loca: lio, problema, situacin complicada.
Vaca sagrada: privilegiado, persona que se encuentra por encima de las normas o reglas.
Vaca: acto de reunir dinero entre varios para comprar algo de disfrutarn los
contribuyentes.
Vaciada: regao, retahla de insultos, llamado de atencin.
Vacilarla: pasarla bien, disfrutar el rato, actitud relajada frente a las cosas.
Vacile: forma abstracta de nombrar situaciones que encierra la actitud relajada y de gozo
frente a lo que se vive.
Vaciln: dilatar una y otra vez la resolucin de algo pendiente. Relacin amorosa sin
compromiso.
Vaina: genrico indeterminado para referirse prcticamente a cualquier cosa en
reemplazo de su nombre.
Vale huevo: sin importancia, sin trascendencia, que no interesa.
Vale!: interjeccin de confianza, aprobacin, acuerdo.
Vale: amigo entraable y cercano. Nombre dado a un papel que reemplaza
temporalmente una suma de dinero como garanta de lo que se adeuda.
Vamos fifty fifty : anglicismo para indicar 50 50, es decir por mitades.
Vamos pa'esa: interjeccin de accin, que se va a hacer inmediatamente.
Vara alta: disponer de influencia ascendente en una estructura de poder.
Vara de premio: persona de estatura alta y contextura delgada.
Varao: desempleado, sin trabajo ni ocupacin.
Varillazo: acto de pedir un favor teniendo de antemano dudas de que se consiga.
Vaya duro y venga aguao: expresin para confirmar la salida o retiro de una persona de un
espacio o situacin.
Vaya pal carajo: interjeccin de desprecio para poner fin a un comentario o situacin.
Vea pu!: expresin de asombro, consternacin, que no da crdito a lo que escucha.
Velar: dedicarse con sevicia a alguien, exagerar la atencin y supervisin en una persona.
Ventorrillo: puesto de venta informal ubicado en la calle.
Ver la cosa peluda: se complicaron las cosas.
Verdulero(a): dcese de la persona que por un estado de nimo alterado grita improperios,
insultos y frases desobligantes cayendo en la vulgaridad y el mal gusto.
Verga: pene. Tambin se usa como superlativo de lo mximo en algo o alguien.
Vergajo: expresin para reprochar en una persona un comportamiento.
Verguero: problema, situacin complicada.
Verraco: existe una polmica con la forma de escribir esta palabra, referida al uso de B o la
V. Aunque la Real Academia de la Lengua, reconoce su uso con V, es tambin
ampliamente utilizada con B. En cualquier caso, se refiere a valiente, con fuerza en sus
acciones, de carcter, con empuje. Tambin puede ser estar molesto, enfadado,
disgustado.
Vicario: persona mayor, anciano, viejo.
Vincha: cinta elstica gruesa con que se sujeta el pelo sobre la frente. Arco para mantener
el cabello sujetado. Diadema. Tiara.
Violento: exagerado, excesivo, pasado de normal, superlativo.
Vitualla: verduras.
Vivo: con malicia, que sabe aprovechar las oportunidades, que toma ventaja por encima
de los dems,.
Volar la pega: enfurecer, enfadar, hacer coger rabia.
Voltearepas: que cambia fcilmente de opinin o ideas para formar parte de otro bando,
por lo regular, el contrario al que perteneca.
Vuelto: cantidad de dinero que queda como excedente despus de pagar una compra y
que es devuelto al comprador.

Yarda: estricto, exigente, por lo general, se usa para referirse a los profesores exigentes.
Yeyo: desmayo, malestar temporal, baja presin arterial. Sinnimo de plida.
Yuca: gnero musical vallenato.
Yuquero: persona que gusta del vallenato.

Zafar: terminar una relacin de pareja. No contar con una persona para un plan.
Zambapalo : problemas, situacin confusa y complicada.
Zampar: comer con prisa y en exceso. Arrojar, lanzar, asestar, propinar.
Zanahorio: persona sin vicios con un estilo de vida saludable.
Zancn: pantaln cuyo dobladillo se encuentra por encima de los tobillos.
Zape!: Interjeccin para espantar animales domsticos
Zaragoza: juda, frjol.
Zarda: esta expresin tiene dos extremos, por un lado: ser bueno, audaz, inteligente,
mientras que por otro, extravagante, desconsiderado, malo, bribn.
Zoquete: insulto sinnimo de idiota, imbcil, estpido.
Zorra: insulto dirigido a valorar la sexualidad de una mujer.
Zurimba: azotes, golpes.
Zurumbtico: lelo, despistado, pasmado, aturdido.







Dichos y Refranes del Caribeol



Abran trocha que voy pa'lante.
A burro viejo pasto biche.
A chillido de puerco, odo de matarife.
Adems de gorrero, le tira el ojo a la muj
ajena.
Adis luz que te guarde el cielo.
A ese man le dicen el sartn, no se le escapa
ni una mantequita.
Agrrate bola e' moco que lo que viene es
ua
Agrrate burra vieja que ya viene la loma.
Agrrate la pollera Mara que lleg t
cancaman.
Agrrate muela pic que lo que viene es
panela.
Agrrate sobaco pelo que lo que viene es
Yodora.
Aguanta la burra por el rabo.
Aguanta ms hambre que perro de
desplazao.
Ahora es que van a ver lo duro que muerde
un maco.
Ahora se va a v cul es la fruta que purga al
mono.

Ahora se va a v la mula que mea con la
carga.
Ahora si lleg el bote a la orilla.
Ah est, n menos y n ms, que echando
carbn.
Ah ests tu pintao.
Ah es donde la puerca tuerce el rabo.
Ahora es cuando, dijo la puta, cuando se
compr el colchn.
Ahora es cuando el bofe da manteca.
Ahora es cuando.
Ah no, a mi no me van a ca el pato.
Ah pu... y entonces cul es la gracia del peo.
Ajoooo!, tas dando en la oa.
Albate pollo que maana te guisan.
A la burra: burro, y al burro: palo.
A la cara de vaca hay que darle duro con el
manduco.
A la mierda abanico que es tiempo de brisa.
Al bagazo poco caso y al mojn poca
atencin.
Al caballo hay que amarrarlo es donde tenga
paja.
Al cabo del ao mueren ms pollos que
gallos.
Al de atrs lo muerde el perro.
Al final, el hijueputa es uno.
Algo es algo, dijo la viejita que se encontr
una catapila de oro.
Algo es algo, peor es n.
Algo hay debajo del canto de la cabuya.
Algo hay en la enea desde que se menea.
Al perro flaco se le pegan las pulgas.
Al que le van a dar, le guardan. Y si esta fro
se lo calientan.
Al que no quiere caldo se le dan dos tazas.
Al son que me toquen, bailo.
Al trote vamos y no avanzamos.
Amaga ms que sueldo de maestro.
Amanecer y veremos dijo el ciego y no vio.
Amaneci picaoe culebra.
Amarraste el burro en el palo'e patilla.
Amarraste la burra en mal palo.
A m que me den comida que haga mojn.
A m no me asustan las zorras porque ni
gallinas tengo.
Amor de lejos, felices los cuatro.
Anda al chorizo!
Andas como la marimonda, de palo en palo.
A oi, sern ideas.
A otro perro con ese hueso.
Apenas se acaba la botella se hacen los
peaos.
Aprieta grapa vieja que vas paguayacn.
Aqu es tumbando y capando.
Aramos?, le dijo la mosca al buey.
rbol que nace doblao sirve p columpio
Arm troncoe parapeto.
As como come el mulo, caga el culo.
As es como pelean los gallos en la gallera.
As se marea hasta un poste, por muy
enterrao que est.
Atsate armadillo que estas en tierra de
cascajo.
A trocha y mocha.
Atravesando el Nigara en bicicleta.
Ay chuchi, quieres ms?
Ay ombe, se espop el mundo y quin lo
tapa?


Baila ms que limn en mesa coja.
Baila ms que trompo zorongo en baldosae
cemento.
Baila ni gusarapo con dolor de barriga.
Bjate del bus.
Bala que zumba no mata.
Barriga llena, cagada segura.
Barro esa jugada.
Beldad y hermosura poco dura.
Boquita al hoyo, muerto al tiro.
Borracho flaco siempre da lidia.
Brava mi vecina porque se rob mi gallina.
Bueno es culantro pero no tanto.
Buey cansao, asienta el paso.
Burra que no se deja mont no se le corta
paja.
Burro que piensa bot la carga.
Busca tu charco babilla.



Caballo grande, ande o no ande.
Caballo que est ensillao, nunca le falta
jinete.
Cabecea ms que borracho en velorio.
Cachaco, palomo y gato, tres animales
ingratos.
Cada cabello hace su sombra en el suelo.
Cada gallo canta en su gallinero y cada
gallina cacarea en su patio.
Cada loco con su tema.
Cada maco con su mazorca y cada burro con
su angarilla.
Cada mico sabe en qu palo trepa.
Cada oveja con su pareja y cada mueco con
su mueca.
Cada quien, con su culo, que haga un
congolo pa'ech huevo
Cada quien, ensarta pasu bejuco y guisa en
su propia olla.
Cada quien hace de su capa un sayo y de su
jopo un florero.
Cada quien que se rasque con sus uas.
Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.
Caerse est permitido, levantarse es
obligacin.
Cado del palo e patilla.
Camarn que se duerme se lo lleva la
corriente.
Camina como gato en alfombra.
Camina como loro en baldosa.
Camina como pollito caminando en cinc
caliente.
Camina ms pandeao que vendedor de
butifarra.
Camina ms que loco nuevo.
Camina ms que palenquero embarrilao.
Camina ms que puerca flaca.
Caminando rpido no se nota.
Caramelo repeto no llena la cartilla.
Cara de casada y cuerpo de divorciada.
Cara seria, fundillo alegre.
Caras vemos, culos no sabemos.
Cay como pedr en ojo e tuerto.
Cay de papaya.
Cepillo viejo no da brillo.
Cerrao y trancao por dentro y te botaron la
llave.
Chupa que yo te aviso.
Cgela con su avena y su pitillo.
Cgela suave que voy en bajada.
Cgeme ese trompo en la ua.
Como el caimito: seco, arrugao y con la leche
adentro.
Como dijo el mocho de brazos y piernas
cuando se escapo el tigre, no corran porque
es peor.
Cmo el que come moco y se esconde pa'
que no le pidan.
Como el queso: de leche pero salao.
Como el nspero, hecho a punta e peridico.
Como la lenteja: chiquita pero rendidora.
Como motilando loco.
Como quien va derecho y cruza.
Como sopl y hac botellas.
Cmo te caigas no habr bombn que te
contente.
Como te prenda vas a ve' lo duro que
muerde el maco.
Cmo te qued el ojo.
Compa, deja la bebedera, que te estoy
viendo borroso.
Compa, ya yo ya.
Cmprate un patillazo.
Comn y silvestre.
Con amigos as, pa' que enemigos.
Con candela no hay viento lento.
Conejo a tu conejera.
Con el desayuno se sabe cmo va a s el
almuerzo.
Con el favor de Dios y la Virgen del Carmen
Con el ango alzao, ni perro parao en piln.
Con el tiempo y un palito.
Con estas ganas y el papel lejos.
Con hambre no hay pan duro.
Con la cara ni burro chupando menta.
Con la vara que midas sers medido... y el
burro sali esmandao.
Con los ojos que ni babilla coga e'chuzo.
Con razn, dijo el que se cag.
Con tanta carne y yo comiendo hueso.
Con un ojo ve y con el otro repasa.
Corre ms un marica en chancletas.
Corre que te cojo.
Cort con tijera e palo.
Cortao con la misma tijera.
Creci como palma y cay como coco.
Crees que porque el sapo brinca es que es de
caucho.
Culo borracho no tiene dueo.
Cundo burro no mora, gallinazo qu coma.
Cuando coge un tema lo vuelve postema.
Cuando comas culebra qutale la cabeza.
Cundo has visto t un fogn sin humo.
Cuando la Virgen del Carmen deje cae' el
pelao.
Cuando no est preso lo andan buscando.
Cuando quieras quiero.
Cuando se dice fuera!, es con todos los
perros.
Cuando te digo taj es porque est frita, y si
te digo que la iguana es verde es porque la
tengo pis.
Cuando te toca, ni aunque te quites, y
cuando no te toca, ni te pongas.
Cuando uno est de malas hasta los perros
se lo cagan.
Cuando uno est de malas, pisa la mierda y
se resbala.
Cuando uno est pabollo del cielo le caen las
hojas.
Cuando uno piensa que los dems son tontos
el tonto es uno.
Cuando uno va de culo no hay barranco que
lo ataje.
Cuando un pobre come pollo, o est enfermo
el pobre, o est enfermo el pollo.
Cuidao y te partes galleta e'soda.

Dale duro que aqu no va ningn hijo tuyo.
Da lo mismo atrs que en la espalda.
Da lo mismo Chana que Sebastiana si las dos
hacen lo que se les da la gana.
Da ms vuelta que gallina en patio ajeno.
Da ms vuelta que mamn en boca e'vieja.
Da ms vuelta que marica en una seccin de
lencera.
Da ms vuelta que perro pa'dormise.
Dndole la vuelta a la pera.
Dando pataleos de ahogao.
Da que te vienen dando.
De aqu a que me muera es mucha caa que
he reventao.
De bombita al pitcher.
De culo pal estanco.
De esa mazorca ni un grano.
De grano en grano se llena el buche la
gallina.
Dejar a un amigo cuidando a tu mujer, es
como mand un pedazo e'yuca con un
puerco.
Del ahogao el sombrero.
De leche derramada nadie hace queso.
De leche las muelas de mi abuela.
Del dicho al hecho hay tronco e trecho.
Demasiado, dijo la que se cago pariendo.
De particiones y reparto, me aparto.
De pena se muri un burro en Cartagena.
De racamandaca.
Desde que se inventaron las excusas nadie
queda mal.
Despus de maz, crispeta.
Despus de viejo, pellejo.
Despus del coqueteo viene el mareo.
Despus dicen que el toro es alambrero y es
la vaca la que se vuela la cerca.
Despus que mataste al tigre le saliste
huyendo al cuero.
Despus son los ayayais.
De toda buena vaca sale una buena cria.
Dime con quin bebes y te dir quin paga.
Dios aprieta pero no ahorca.
Dios hace milagros pero no motila.
Dios le da pan al que no tiene dientes, y al
que tiene chapa le da chicharrn.
Dios mo, bendcelo pero no que lo
reproduzca.
Dios sabe como hace las vainas.
Dios tiene oficio en el cielo.
Donde comen tres comen cuatro.
Donde hay caa no se chupa nudo.
Donde se saca y no se echa, se acaba la
cosecha.
Duerme ms que lata de manteca de puerco

chale guineo pa' que resbale.
Eche! cipote vaina la tuya, nomejoda.
Eche qu, aguapeto en chocorito.
El bailado no te lo quita nadie.
El bigote como mierda de perro limpi en
bordillo.
El bigote lo tiene como cucaracha falta e'
Baygn.
El buey manso tambin embiste.
El buey manso tambin se lame.
El burro le dice al puerco orejn.
El burro malo se vende lejos.
El cachaco tarde o temprano pela el cobre.
El caldo no est pa'cuchara.
El carro levanta, pero mi novia las espanta.
El corazn le hace como galn de peto.
El cuerpo ms feo que un boli aguao.
El culo como sapo parao en rincn.
El desorden es un portillo que ni la plata lo
puede llenar.
El da que San Juan agache el deo.
En casa de tu ta, no todos los das.
El fro conoce al encuero.
El golpe avisa y el cascarazo duele.
El hijo ajeno siempre es cabezn.
El horno no est pa' galleticas.
El infierno est lleno de buenas intenciones.
El lobo pierde el pelo pero no el vicio.
El maco se suelta de las patas cuando esta
agarro por la cola.
El mal de la olla lo sabe es el palote.
El mejor condimento es el filo.
El miedo no tiene patas, el que corre es uno
mismo
El mismo que viste y calza.
El nio que llora y la mam que lo pellizca.
l no es marica, lo que pasa es que el jopo lo
traiciona.
El man colg los guayos.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
El muerto se hace el pesado cuando tiene
quien lo cargue.
El que de amarillo se viste a su belleza se
atiene.
El ojo nunca mira pa' dentro.
El ojo que llora y le echan sal.
El palo no est pa'cucharas.
El pecado se comete cuando las faltas no se
reconocen.
El pecho ni tabla de pic'pescao
El pelo como aguacero en mata de achiote.
El pelo como basura recin apag.
El pelo como pimienta rega'en mostrador
El pelo como rata correta de perro.
El pescao, como la mujer, siempre se come
con la mano
El peor ladrn es el desorden.
El puerco feo rompe el chiquero.
El que anda con la miel algo se le pega.
El que anda entre la mierda lo primero que
se le pega son las moscas.
El que come barro carga su terrn.
El que come papaya, churria segura.
El que come solo, muere solo.
El que corte su troco redondo que se lo eche
al hombro.
El que da lo que tiene, a pedir se queda.
El que da y quita se lo lleva la mariquita.
El que de ajeno se viste en la calle lo dejan
encuero.
El que demuestra el hambre no come.
El que duerme en toldo ajeno, tiene que
saca' el culo hasta pa' pear.
El que es flojo, es flojo aunque se vea sudao.
El que ensilla su burro sabe pa' onde va.
El que entre burros anda, por los cascos se
conoce.
El que espabila, pierde.
El que habla del burro, montarlo quiere.
El que ha de morir parado, ni aunque corran
a acostarlo.
El que juega con la candela tarde o temprano
se quema.
El que la hace, la paga.
El que las hace, se las imagina.
El que le da pan al perro, pierde el perro y
pierde el pan.
El que llora solo, sus pecados purga.
El que madruga, encuentra todo cerrao.
El que madruga, le da sueo.
El que manda, no va.
El que menos corre vuela.
El que menos puja se trae un caimn en el
culo.
El que me pida no le doy y el que no me pida
es porque no quiere.
El que mucho abarca poco aprieta.
El que mucho pregunta aprende pabrujo.
El que nace pa pipn, ni aunque lo fajen
chiquito.
El que nace pamatera del piso no pasa.
El que me la hace meando, me las paga
cagando.
El que nace pa martillo, del cielo le caen los
clavos.
El que no anda en burro, anda a pie.
El que no conoce el tema, sufre el engao.
El que no est en la muerte de su padre, no
le toca herencia.
El que no llora, no mama.
El que no lo conozca que lo compre.
El qu no se jart comiendo, muchos menos
lambiendo.
El que no sirve, que no estorbe.
El que no tenga dientes, que chupe.
El que no tiene perro, montea con gato.
El que nunca ha tenido gallina, la caca le
parece huevo.
El que nunca ha visto el sol, una vela lo
deslumbra.
El que parta la papaya.
El que parte y reparte siempre se lleva la
mejor parte.
El que pega primero, pega dos veces.
El que por su gusto muere, hasta la muerte le
sabe bien.
El que presta la muj pa' bail y el caballo p
garrocha, no tiene n que reclam.
El que quiera bollo que coja el cuchillo y
parta.
El que quiera azul celeste que le cueste.
El que quiere marrones, aguanta tirones.
El que remienda, nunca estrena.
El que resbala, cae.
El que reza y peca, empata.
El que sabe, sabe, hasta en lo oscuro.
El que se acuesta con pelao, amanece meao.
El que se casa, quiere casa.
El que se come la flaca, la paga gorda.
El que se escama es porque es pescao.
El que se queda, se queda.
El que se re solo, de sus picardas se
acuerda.
El que temprano se levant una cartera
encontr. Pero, ms temprano se levant el
que la perdi.
El que tenga la boca llena, que trague y beba
agua.
El que tiene boca, se equivoca y el que tenga
jeta que no se meta.
El que tiene el palo, da con l.
El que tiene miedo que se compre un perro.
El que va a gan, no pierde.
El que venga atrs, que arree.
El puerco ms maluco es el que rompe el
chiquero.
El rancho est que arde.
El sobaco como rincn de peluquera.
El tigre no come lejos.
El tigre que ms ronca es porque tiene ms
sueo.
El tigre viejo ronca sentao.
El nico que trabaja con filo es el machete.
El vivo vive del bobo y el bobo de su pap.
En arca abierta el justo peca.
En burriquete cualquiera sube, pero ninguno
llega.
En cojera de perro y lgrimas de mujer, no
hay que creer.
En juego largo hay desquite.
En pelea de comadres, es cuando se saben
las verdades.
En pelea de maro y muj nadie se debe
met.
En tiempo de guerra, todo hueco es
trinchera.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
Entre ms camina uno, ms ve, ms come y
ms sinvergenza se pone.
Entre prima y primo ms me arrimo.
ramos muchos y pari la abuela.
Es como chupar teta con brassier.
Es como la mosca, donde se para la caga.
Esa anda de palo en palo como la iguana.
Esa vieja es tan brava que mata los tigres con
chancletas.
Ese hijueputa se cree la mama de Tarzn y no
llega a Chita.
Ese huevo quiere sal.
Ese se la fum verde.
Es ms baboso que una babilla.
Es ms duro que mojn de Robocop.
Es ms fcil que le caiga comejn a las tablas
de multiplicar.
Es ms flojo que una cabuya tir en el suelo
Es ms flojo que un mojn de avena.
Es ms lento que suero de brea.
Es mejor que sosobre y no que sofalte.
Es mejor una vez colorao que cien veces
amarillo.
Eso cree el gordo, que el flaco no come.
Eso es clavo pasao.
Eso es como gast polvora en gallinazo.
Eso es duro pal campesino.
Eso es pa' que sepas que la concha de jobo
pela.
Eso es pelea de mico con chirimoya amarr.
Eso me huele a caucho quemao.
Esos Chicharrones no largan manteca.
Es peor que la verdolaga.
Est a punto e'coc.
Est como la cucaracha, lo estn echando y
va paentro.
Est de quinta!
Est en el tibiritabara!
Est llevando del bulto.
Est ms hediondo que jaula de tigre.
Est ms pasao de maracas que el carajo.
Est meto hasta en la sopa.
Est pasao de pia.
Es tan fea que no se la comen ni jugando
parqus.
Es tan fea que parece un home run, no la
coge nadie.
Es tan flaco que lo pueden crucificar en un
escapulario.
Es tan necio que desarma un baln.
Est pegao con saliva de mico.
Ests buscando lo que no se te ha perdo.
Ests como el nido de la paloma, pura paja y
cag.
Ests creyendo que eso es como sopl y hac
botellas.
Ests creyendo que la mierda sirve pa'
pomada.
Ests creyendo que porque los perros
duermen bajo los carros son mecnicos.
Ests en tu yer.
Ests guardao.
Ests mamando cable.
Ests meando fuera del tiesto.
Ests metiendo caa pa' sac guarapo.
Ests viendo el mundo por el culo de un
perro.
Este man aparece hasta en la sopa.
Esto es cagando y la tusa al lao.
Esto es pura mazorca y bollo limpio.
Esto est hecho un solo mazacote.
Esto se puso color de hormiga brava.
Estoy hasta el teque de culebras.

Favorecer a un ingrato es esperar un mal
trato.
Feliz como la lombriz.
Figrate t!
Flaca! Trame un hueso!
Fue por lana y sali trasquilao.
Fuera mierda y son tres peos dijo la garza al
perico.
Fuera mierda, dijo la tusa cuando sali del
culo del campesino
Fuera otro pjaro, pero cucarachero.
Fuera zapato viejo.
Fuma ms que puta presa.

Gallina vieja da buen caldo.
Gallinazo come brincando.
Gallo fino y pendenciero siempre canta en
gallinero.
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
Gracias hacen los micos en los palos.
Guacharaca que come corozo, tiene fuerza
en el jopo.


Habiendo pollo y vamos a com frijoles.
Habla ms mierda de lo que le huele la boca.
Habla ms que muj dej.
Habla ms que perdo recin encontrao.
Habla y te salvas!
Hablar mal del malo no es pecado.
Hace ms mueca que boquinche comiendo
cucayo.
Hace rato que le pit el tren.
Ha hecho hasta pa' vend.
Ha llevao mas cacho que borracho en
corraleja.
Ha llevao ms clavo que tabla e' corraleja.
Ha llevao ms huevo que sartencito de
aluminio.
Ha llevao ms palo, que palo de mamn en
orilla e camino.
Hambre que espera hartura, no es hambre
sino ventura.
Ha pasao ms trabajo que abarca e' cartn
en tiempo de invierno.
Ha reventao ms huevo que los calderos de
Luruaco
Hasta aqu llegaste cabo de vela, ni quien te
vuelva a prender.
Hasta aqu lleg quien te quera.
Hasta aqu nos trajo el ro.
Hasta donde lleg, ajust.
Hasta donde llovi, hubo barro.
Hasta el prximo verano, le dijo el chuzo a la
hicotea.
Hay que darle apa a la espera.
Hazte unas grgaras de tachuela con goma e'
zapato.
Hecho a la bulla de los cocos.
Hey! Aguanta el viaje!
Hey, pilas, brete como el paraguas!
Hey qu, cogiendo punta?
Hey qu, sacando petrleo?
Hey, sea serio llave!
Hijo de tigre sale pintao.
Hizo barrejobo hasta pa' vende'.
Hoy estoy como ternero sin enrej, sabroso.
Hoy estoy mas fcil que un purgao.
Hoy me meo la barba como el chivato
arrecho.
Hoy si fue, dijo la que le bajaron los calzones.
Hoy vamos a poner un canal bien panameo.
Huele a mico viejo.
Huele a rinconcito de perra para.
Huele ms que caja de arroz chino.
Huele ms feo que chinche meto en papaya
podra.

Jode ms que una garrapata en las chcaras.
Jode ms que una nigua.
Jode ms que pia debajo del brazo.
Jopo que pea quiere pelea.
Juimonos dijo la banda de Choch y na' ms
iba el bombo y la trompeta.
Jurga tierra armadillo que es tierra de
cascajo.

La ambicin rompe el saco.
La barriga como caldero bocarriba.
La barriga como hamaca llena e' pelaos.
La boca le huele a pitica de chorizo asolia.
La buena palabra saca cimarrn del monte.
La cabra tira pa`l monte.
La calavera es ata.
La camisa ni los vitrales de la catedral.
La camisa ni pared de discoteca.
La cara como santo alumbrao con triqui
traqui.
La cara ni chacara meta en agua hela'.
La cara ni mico chupando limn.
La carne de burro no es transparente.
La chiva pari en el monte y los chivitos se
perdieron.
La curiosidad mata al hombre y embaraza a
la mujer.
La falda de cuadro como mantel de fritanga.
La frente ni resbaladero de caimn.
La garganta ms reseca que lengua de loro.
La jactura de patilla es como la candela e'
tusa.
La mam es la que cra y el pap es el que
lleva.
La masa no est pa' bollo.
La misma jeringa con distinto fitoque.
La misma mierda con diferente mojn.
La mujer como la yegua, por la raza es que se
busca.
La mula como la mujer, sabe quin la monta.
La nariz como nudo e' vejiga mal hecho.
La nariz ni la ltima taja' del bollo.
La necesidad tiene cara de perro.
La pipa como burro jugando domin.
La pita se revienta por lo ms delgado.
La plata llama plata.
La plata no se recoge con pala.
La quij como la ltima tajada del pltano.
La vaca se coge por el ternero.
La vejez no viene sola.
La vida es bella, el bellaco es uno.
La vida no es matarratn que retoa... ni
pepa de mango que nace sola.
Las cosas le pasan al que le suceden.
Las cosas no son del dueo, si no de quien las
necesita.
Las esperanzas no engordan, pero alimentan
a los bobos.
Las orejas como molde de hac panochas.
Las pats se toman segn el burro que las d.
Ls rodillas como martillo e' bola.
Las vacas pariendo y yo bebiendo.
Le baila el ojo como bola de uita en totuma.
Le cae la madre al ltimo.
Le dieron tuki tuki.
Le gusta ms el huevo que caldero chiquito.
Le qued el blower como sapo en piedra
china.
Le saca apunte a todo.
Le tenemos el operativo montao.
Levntense mujeres, o es que tienen
reumatismo.
Linda ella hasta el cabello y si se peina se ve
mejor.
Linda meloda la tuya, ah pu.
Lindo pu.
Listo Calixto.
Listo el pollo y la caja quieta.
Listn de cativo.
Llegas tarde, como las coyas despus de
fiesta.
Llev ms cascarazos que fiche e' domin.
Llev ms palo que culebra en patio e'
colegio.
Llev ms palo que rata en costal.
Lo barato sale caro.
Lo dejaron pegao.
Lo dirs por Juana, pero la chismosa es Petra.
Lo importante del ato es que respira.
Lo que es del perro no se lo come el gato.
Lo que es igual no es ventaja.
Lo que fue y ya no es, es como si no hubiera
sido.
Lo que fuere se sabr, sea pandero o sea
coc.
Lo que nada nos cuesta hagmoslo fiesta.
Lo que no canta el carro lo canta la carretera.
Lo que no le gusta al sapo que lo tiren al
agua.
Lo que no mata engorda.
Lo que se va a empear que se venda.
Lo que viene derecho, no trae arrugas
Loro viejo no aprende a habl.
Loro viejo, ni con estaca nueva.
Los bigotes como canoa llena e' palenqueros.
Los burros se buscan para rascase.
Los dientes como cerca e' pueblo.
Los loquitos mansos se adelantan al
porvenir.
Los mangos estn bajitos.
Los mirones son de palo.
Los ojos como chino volando cometa al
medio da.
Los ojos como ostra sin salsa e' tomate.
Los ojos como pual en bola e' caucho.
Los ojos como ternero con 15 das de
diarrea.
Los ojos ni sapo atrancao en cerca.
Los sapos mueren en la carretera por sapos!
Lo tienen a pita corta.
Lo veo y no lo creo.

Macho es macho, as sea el del arroz.
Malas noticias son buenas, cuando no
aumentan las penas.
Maldicin de gallinazo, no llega ni al
espinazo.
Maldita sea hasta la crica de la iguana y no
tiene pelos.
Mal hecho un jorobado y sin embargo
existen.
Maluco el bejuco.
Maluco el burro cuando pea en bajada.
Mama ms cacho que borracho en corraleja.
Mami, de qu es el jugo de tubo?
Manda ms concha que un viaje de hicoteas.
Manda ms dientes que una cabeza de ajo.
Manda ms huevos que procesin de chivos.
Manda ms patilla que frutera de
Sabanalarga.
Manda ms quija' que cementerio e' burros.
Mandas huevo, nojoda.
Mandas cscara.
Mandinga sea.
Mansos pa' fiar y bravos para pagar.
Maana ser otro da.
Marica el ltimo.
Ms aburra que puta pre.
Ms aburro que burro e' playa.
Ms aburro que corcho en remolino.
Ms aburro que la picha del Papa.
Mss aburro que mocho con Blackberry.
Ms aburro que mico en un bonsi.
Ms aburrio que mico recin cogo.
Ms aburrio que vaca en cancha sinttica.
Ms agarrao que una vieja en un columpio.
Ms alegre que palenquera con ponchera
nueva.
Ms all de perra perda.
Ms amarrao que casa e' bahareque.
Ms amarrao que culo de salchichn.
Ms amarrao que televisor de motel.
Ms ansioso que pelaito esperando al nio
Dios.
Ms ansioso que viejito comprando viagra.
Ms aplaudida que mosca en restaurante de
pueblo.
Ms apurao que aguantarse unas ganas de
cagar cuando el bus va lleno.
Ms apurao que carrito e' paleta en baj y
sin freno.
Ms arrastr que chancleta de vieja.
Ms asustao que burro atravesando ro en
canoa.
Ms atravesao que un choncho en la cocina.
Ms baboso que bulto de ame.
Ms barranquillero que el arroz de lisa.
Ms blanco que nalga e' monja.
Ms bruto que un burro chiquito.
Ms bullero que loro mojao.
Ms cacorro que puerco mono.
Ms cagao que jaula e' pjaro.
Ms cagao que los pelos del jopo.
Ms cagao y con el agua lejos.
Ms cado que teta e vieja.
Ms caliente que lengua e' suegra.
Ms cansao que burro alquilao.
Ms carne tiene una empanada de queso.
Ms claro que el agua del cao de la
ahuyama.
Ms clavao que Jesucristo en viernes santo.
Ms complicado que la cagada de un tullido.
Ms contento que bobo comiendo mocos.
Mas contento que boquineto chupando
caa.
Ms contento que cachaco en playa.
Ms contento que lombriz en barriga de
pelao pipn.
Ms contento que marica con dos culos.
Ms contenta que palenquera con el pelo
recin alisao.
Ms contento que pealo chiquito con juguete
nuevo.
Ms chup que pepa e mamn.
Mas chupao que mango en boca e' vieja.
Ms delicao que pavo chiquito.
Ms desesper que morrocoya boca arriba
Ms difcil que agarrase de la cresta de una
ola.
Ms difcil que ponerle pantalones a un
pulpo.
Ms dura un merengue en la puerta de un
colegio.
Ms dura un peo en un trapo, que secreto en
boca ajena.
Ms duro que arroz de baln.
Ms duro que mat un burro a cachet.
Ms duro que mojn de guayaba.
Ms duro que un tractor de pedal.
Ms duro que un sancocho de tuercas.
Ms embolat que gallina criando pato.
Ms embolatao que sapo en tomatera.
Ms enhuesao que vendedor de raspao en
da lluvioso.
Ms emocionado que viejito cuando se le
para.
Ms empolv que cucaracha de panadera.
Ms enamorao que perro mocho.
Ms enredao que bola de hilo en pata de
pollo.
Ms enredao que bulto e' anzuelos.
Ms enredao que peluca de payaso.
Ms espeluc que doscientas barras de
cilantro mal despachao.
Ms espeluc que gallina mat a escobazos
Ms espelucao que loca en volqueta
Ms falso que chucha de transexual.
Ms fea que vieja vomitando.
Ms feo que carro viejo por debajo.
Ms feo que golero de peluche.
Ms feo que un tropezn en el dedo
chiquito.
Ms flaco que chiflo e' culebra.
Ms flaco que mosquito con diarrea.
Ms flaco que perro de taller.
Ms flojo que hamaca guind en un solo
horcn.
Ms flojo que la arepa, se est quemando y
no se voltea.
Ms flojo que la mierda en el agua.
Ms flojo que una estera.
Ms feliz que mico estrenando jaula.
Ms feliz que negra para de blanco.
Ms feliz que puerca estrenando lazo.
Ms firme que burro en bajada.
Ms firme que mi abuela en patines.
Ms hace un loco en su casa, que un cuerdo
en la ajena.
Ms guapa que burra maicera.
Ms hediondo que almohada amaneca de
borracho.
Ms hediondo que cabuyita e' mico.
Ms hediondo que la caandonga.
Ms enhuesao que vendedor de raspao en
da de lluvia.
Ms huesero que caneca de asadero de
pollos.
Ms jala un culo que una junta de bueyes.
Ms jarto que burro en maizal.
Ms jarto, que pichn con dos maes.
Ms largo que peo de culebra.
Ms largo que una semana sin carne.
Ms lento que una morrocoya con pava.
Ms letal que peo en ascensor.
Ms llevao que chancleta e' chancero.
Ms llevao que chupo e' trillizos.
Ms llevao que prostituta en semana santa
Ms malo que corretear al abuelo en cuero.
Ms malo que el arroz de a peso, que en vez
de pegarse en el caldero se pegaba en la
tapa.
Ms malo que el azul de pelotica.
Ms malo que la maldad.
Ms malo que veneno pasao.
Ms maluco que boli e' mondongo.
Ms maluco que una pual en la gevas.
Ms manose que varilla e' bus.
Ms marica que puerco mono.
Ms marica que timbre rosado.
Ms meto que tanga e' brasilera.
Ms nalgas tiene un calzoncillo colgao en un
clavo.
Ms nalgas tiene un paletero en bajada.
Ms ordinario que boli e pescao.
Ms ordinario que burro con exploradoras.
Ms ordinario que carro mula con azafata.
Ms ordinario que cerveza en bolsa y con
pitillo.
Ms ordinario que matrimonio con piata.
Mas ordinario que muela alante.
Mas ordinario que sapo en pecera.
Ms ordinario que una iglesia con orinal.
Ms parecido que hijo escondo a pap que
lo niega.
Ms pata's que tarro en puerta e' colegio.
Ms peao que cola e' burro.
Ms peao que guayuco de indio gordo.
Ms peao que gurupera e' burro.
Ms peao que la banca e' un bar.
Ms peao que silla e' bolitera.
Ms peao que silla e' paraltico.
Ms pegachenta que novia fea.
Ms pegao que chicle en carretera.
Ms pelao que jopito e nio dios.
Ms pelao que la espalda de una botella.
Ms pelao que pepa de guama.
Ms pelao que sobaco e' rana.
Ms peligroso que alacrn con alas.
Ms peligroso que barbero con hipo.
Ms peligroso que loco con dos machetes.
Ms peligroso que loco con la mano cag.
Ms peligroso que pelea de ciegos con
machete.
Ms peligroso que una aguja en un pastel.
Ms peligroso que un tiroteo en un ascensor.
Ms perda que monja en miniteka.
Ms perdo que cachaco bailando cumbia.
Ms perdo que calilla en boca de vieja.
Ms perdo que caries en chapa de viejo.
Ms perdo que cucaracha en baile de
gallinas.
Ms perdo que cuchillo de pela la yuca.
Ms perdo que el hijo de Lindberg.
Ms perdo que enano en Batalla de Flores.
Ms perdo que gusarapo en el mar.
Ms perdo que jabn en agua gorda.
Ms perdo que la honradez.
Ms perdo que los hijos de la llorona.
Ms perdo que mango maduro en boca e'
puerco.
Ms perdo que monglico en la Batalla de
Flores.
Ms perdo que payaso en velorio.
Ms perdo que un peo entre dos compaes
borrachos.
Ms pesao que galn de mierda apolillao en
pleno aguacero.
Ms pesao que llavero e' coco.
Ms pesao que suegra marihuanera y cuao
monglico con pistolita de agua.
Ms pesao que vende' leche, con la vaca al
hombro y el ternero en el cuello.
Ms pint que pared de la Universidad del
Atlntico.
Ms prendo que radio e' manteca.
Ms prendo que tabaco e' bruja.
Mas pelo que gevo e' loco.
Ms prendo que mechn de cumbiambero.
Ms pulo que bolillo de cama.
Ms puntual que novia fea.
Ms puta que las gallinas de Manta Gordal,
que aprendieron a nadar p drselo a los
patos.
Ms puta que las gallinas de Tol.
Ms quebrao que bulto e' canela.
Ms quieto que ojo de vidrio.
Ms rpido que rezo de ato.
Ms rpido que ya.
Ms raro que cachaco bailando champeta.
Ms raro que un negro con pecas.
Ms rayao que burro alambrero.
Ms rayo que perro mocho.
Ms resbalosa que yuca rucha.
Ms relajao que una libra de carne para 50
personas.
Ms revuelto que pesebre de guardera.
Ms sabanero que un gajo de abarca.
Ms salao que el que compr la fbrica de
hielo y se le quem.
Ms salao que el que tir la piedra al baile y
escalabr a la mam.
Ms salao que el mar muerto.
Ms salao que moco e pirata.
Ms salao que tigre mueco.
Ms salao que una bola e' moco en la playa.
Ms saludable que un Alka Seltzer.
Ms serio que vigilante de Banco.
Ms simple que beso e' boba.
Ms simple que sancocho e' huesos.
Ms sobrao que comida e' perro.
Ms solo que Adn el da de la madre.
Ms sucio que un rancho solo.
Ms sudao que olla e' guarapo.
Ms tesa que pata e' perro envenenao.
Ms trag que hilo dental en barriga de
gorda.
Ms usao que alambre de cobre en el
boliche.
Ms vale babilla en mano que reina en
carroza.
Ms vale borracho conocido que alcohlico
annimo por conocer.
Ms vale llegar a ser, que haber nacido
siendo.
Ms vale un por si acaso que un yo crea.
Ms viejo que cagar agachao.
Ms viejo que el candao de la Registradura.
Ms viejo que compra' un bollo por la cerca.
Ms viejo que rasp cucayo.
Mata y come del muerto.
Me extraa araa que siento mosca no me
conozcas.
Me gusta ms que la coma.
Me gusta ms que levantarme tarde.
Me gusta mi suegra como la yuca, bajo
tierra.
Mejor dicho, Chicho.
Mejor es arre que carg.
Mejor muerto que baado en sangre.
Mejor pal cura si la misa es corta.
Mejor pal perro si la perra es mocha.
Mejor, se daa.
Menea la cintura como iguana en matorral.
Menos mal que la burra es mansa.
Mete mono.
Me tienen frito.
Mientras va y viene el martillo, descansa la
cabeza del clavo.
Mija no muevas tanto la cuna que se me
despierta el nio.
Mona con el pelo como cabuya nueva.
Monocuco ojos azules
Monocuco guayabero, saca presa del
caldero, bebe-leche y embustero.
Mono tirando a gorila.
Mucho caldero pa' dos huevitos.
Mucho pelo pa' poca moa.
Muera la gallina, pero muera con su pepita.
Murdela perro sin diente y djale la chapa
marc.
Muerto el ahijado, se acab el compadrazgo.
Muerto el perro, se acab la rabia.
Muerto que pea, el diablo que lo vea.
Mujer cara dura es jopo flojo.
Muj patiseca, es altanera.
Mujer que mucho camina, algn da tropieza
y cae.
Msico pago por delante, toca mal son.

Nadie dijo que la vida era fcil, tampoco tan
difcil.
Nadie sabe dnde caen las goteras de la casa
ajena.
Nariz de huele peo.
Ni an se sabe dijo to gusano cuando iba en el
pico de la gallina.
Ni baila ni da un barato.
Ni cagao de zorra.
Ni corto ni perezoso.
Ni el burro arrima, ni el lazo alcanza.
Ni el burro llega, ni la cabuya alcanza.
Ni el que est sobra, ni el que se queda hace
falta.
Ni lava, ni presta la batea.
Ni mona que encante, ni bruja que espante.
Ni morrocoyo sube palo, ni gallina tiene
tetas.
Ni muy muy, ni tan tan.
Ningn borracho se come su mierda, ni
ningn bobo se pega en sus chcaras.
Ningn mico se ve su rabo.
Ni perro come perro, ni caimn come
caimn.
Ni que fuera hijo de menos mae.
Ni que regalaran el hambre.
Ni raja, ni presta el hacha.
Ni tan cerca que queme al santo, ni tan lejos
que no lo alumbre.
Ni con tu caldo claro, ni con tu yuca rucha.
No caga en loma para no ve' roda' el mojn.
No da chicle.
No da pie con bola.
No es cualquier lagaa e' mico.
No es ms bruto por falta de vitaminas.
No es ms bruto porque no es ms cabezn.
No es na' echale flores a un burro, sino que
se las coma.
No es na' el disfraz de marimonda, sino lo
brincos que hay que dar.
No es na' llam al diablo sino verlo aparec.
No es na' lo que jode, sino lo seguido que lo
hace.
No es na morirse, sino lo que dura uno
muerto.
No es na' que beban si no la llamadera que
les cae.
No es na que la burra mie, sino la
morisqueta que le queda.
No es na' tener el ovejo, sino mantenerle el
pelo.
No es na' ve' el pollo en la calle, sino buscale
la recoga.
No es na' ve' la gallina en la calle, sino verle
el gallinero.
No es que la zorra sea mala, es que las
gallinas se van muy lejos.
No es que sea marica, lo que pasa es que no
tiene seriedad en las nalgas.
No est el muerto pa esos velorios.
No ests ni tibio!
No hay agua pa beb y va a hab pa las
gallinas.
No hay bebe feo, ni muerto malo, ni novia
estril.
No hay caballo que no relinche, ni burra que
no patee, ni hombre que no lo pida, ni mujer
que no lo d.
No hay gurupera que le venga ni arristranco
que le contenga.
No hay peor cua que la del mismo palo.
No hemos montado y ya vamos al trote.
No importa que la rama cruja, lo importante
es que el tronco est firme.
Nojoda, a ese carro le suena hasta la pintura.
Nojoda, a ti te visto pero no te mantengo.
Nojoda, eres ms ordinario que sapo en
acuario.
Nojoda, habla ms que lora moj.
Nojoda, no hay manera de que den un vuelto
Nojoda tu s que no vales tres tiras.
No le dijo perro, pero le mostr el tramojo.
No le paren bolas a ese tranquilino.
No les da ni guayabo.
No le tires piedras a los vecinos si tus
ventanas son de vidrio.
No me alegro pero me corre un fresco.
No me empujes que me acuneto.
No me van a volv a ve' el forro.
No me vengas a pedi' canoa despus.
No puedes con la angarilla y andas buscando
jolones.
No puedes con las orejas y andas buscando
aretes.
No se consigue chivo en ro seco.
No se la come ni el xido.
No se le escapa ni una.
No se le pierde la cabeza porque la tiene
peg al cuello.
No se muere el que est enfermo, sino el que
se va a morir.
No sers ms porque te alaben ni menos
porque te vituperen.
No sirve ni pa' hac un mandao
No slo mandas huevo, adems te los pisas.
No te desesperes peando que las ganas de
cagar te llegan.
No te metas en camisa de once varas.
No tengo velas en ese entierro.
No te provoca mejor una limonadita de
mango.
No todo palo sirve pa' trompo.
No va muy lejos el de alante, si el que viene
atrs se apura.
No voy a ataj pa que otro enlace.
No voy a hacer altar para que otro diga misa.
Nunca falta un mircoles en mitad de la
semana.
erdaaa, mascando agua.
Nerda, lo llamaron a pullengue.
erda, lo que te diga es mentira.
erdaaa, tremenda perrate.

Pa' adivinos, los sabios.
Pa algo tiene que servle la plata al pobre.
Pa' donde iban esos palomos.
Pa est guindando, es mejor ca.
Pa lante es pa ll.
Pa' lante la cruz, que el muerto pesa.
Pa' lo que es el burro est bueno el silln.
Palo porque bogas y palo porque no bogas.
Palo que es conejo, buena est la cama.
Pan, pedazo y ms debajo del brazo.
Para bolas.
Pa' joderte bicho verde.
Pa' la muestra un botn.
Pa' lo que hay que ver, con un solo ojo basta.
Pambel te queda en chancletas.
Pa' pod dorm hay que amanec.
Pa' que se lo coman los gusanos, que se lo
coman los humanos.
Pa que te tires de pecho y caigas de culo.
Parece gallina paseada en moto.
Parece gata empat de agua.
Parece gusano en bolsa de manigueta.
Parece lobito jarto e' paco paco.
Parece mata 'e maz cuando la mueve el
viento.
Parecen dos goleros cogiendo sol.
Parece perro canequero, siempre deja la cola
afuera.
Parece pollito de feria artesanal.
Parece que te hubieran echao agua caliente.
Parece sala del mar de pescaito, con cuerpo
de sirena y cara de cachama.
Parece santo velao con triki, traki.
Parece sapo montao en piln.
Parece sopa e' menudencia, pura patas y
cabeza.
Parece una barrita sucia e' mierda, no hay
por dnde agarrala.
Parece un sapo poniendo un foco.
Parece un suspiro e' culebra.
Parece yegua con hormiguillo.
Parto de pelao cabezn.
Pasa ms hambre que piojo en peluca.
Pat de yegua no mata caballo.
Patea ms que grajo e loco.
Patea ms que nevera vieja.
Patitas pa' que te tengo.
Pa trs como el cangrejo.
Pa trs ni pa cog impulso.
Pa uno que madruga, otro que no se acuesta.
Penate que pareces caballo tuerto en corral.
Pelea de tigre con burro amarrao.
Pelo de chucha amarra ms que cabuya de
muelle.
Peor que babilla en boca de charca.
Peor que ternero degollao.
Perdiste el ao.
Perro huevero no pierde la costumbre.
Perro que ladra no muerde.
Psele a quien le pese, no perdono una.
Pica pollo pica.
Pcalo pringamosa, pa' que sepa lo que es la
rasquia.
Picha arrecha no cree en Dios.
Pidiendo limosna con escopeta.
Pies pa que te tengo.
Pntala que yo la coloreo.
Pip parao no respeta pinta.
Psale la arepa.
Plata en mano y culo en tierra.
Pltano maduro no vuelve a verde.
Polvo rogao, pelao seguro.
Poniendo el mazo e' hierba en la puerta del
vecino, teniendo el burro amarrao en tu
puerta.
Poniendo la canal.
Ponte plido.
Por el centro y con velocidad.
Por el gusto es que se discute.
Por la plata baila el perro.
Por muy grueso que sea el chorro algn da
termina en goteo.
Por ponerle Mara Ramos, le pusimos la
cagamos.
Por sapo le dieron por la torre.
Por su maleta se conoce al pasajero.
Preciso, como deo en jopo.
Pregntale al mango si tiene pepa.
Pueblo chico, infierno grande.
Puedes hace' como chivo, pero cachos no te
salen.
Puerco pollero no pierde el vicio.
Puro agua e bollo.
Puro tiln tiln y na' e' paletas.
Puya el burro.




Que abundancia de escasez.
Qu culpa tiene la estaca, si el sapo brinca y
se ensarta.
Qued como las novias de barrrancas, vesta
y alborot.
Qued como patacn pisao en cumbiamba.
Qued con la boca abierta, que el hueso e' la
quija' casi le parte el pecho.
Qu duermas como la pia.
Qu leche la de Pocheche, teniendo vacas y
comprando leche.
Qu le vas a cre, si es pura paja.
Qu no se note la pobreza.
Qu pasen buena noche o si no que
duerman.
Qu tiene que ve' el caldo con las taj.
Que va a sabe' el burro e' chicle si lo que
come es paja.
Que vaina dijo Dios cuando se le perdi el
soco.
Que va, si tu eres pura pajarilla.
Qu vida la del pobre Lara, que escupi pa'
arriba y le cay en la cara.
Qu viva el pelo, dijo el peluquero.
Qu viva la chucha y el agua hel!
Quin dijo miedo?
Quin manda el mico a la cadena?


Radio alegre te arbolea la hora.
Ras con bola.
Recgete como la media.
Regalao hasta una tromp o un tiro.
Rejo pa' que llore y rejo porque est
llorando.

Sabr Pacho qu pata puso ese huevo.
Sabroso, rascndose la barriga.
Sale, por chatarra.
Saliendo el payaso y soltando la carcajada.
Saluda ms que disco de Diomedes.
Saluda ms que reina pueblo.
Santo que caga y mea, ni diablo que se lo
crea.
Santo que no es visto, no es adorado.
Sarna con gusto no pica y si pica no mortifica.
Se arm el trepa-que-sube.
Se arrecuesta ms que la pobreza.
Se cre la vaca que ms mea.
Se cre la ltima yuca del sancocho.
Se despide ms que borracho.
Se despide ms que circo de pueblo.
Se emborracha hasta con un peo de
cantinero.
Se form el arroz con mango.
Se form el coge coge.
Se form el corre corre.
Se form el enredalapita.
Se fue como mantequilla en bollo caliente.
Seguridad mat a confianza.
Se jodi Pindanga.
Se juntaron el hambre con las ganas de
com.
Se las tira de bollo y no llega ni a maz.
Se las tira de idiota pa' pasa' buen tiempo.
Se las tira de loco pa' pasa' encuero la fiesta.
Se le aguaron los bollos.
Se le fue como guineo en boca de vieja.
Se le fueron las luces.
Se le moja la canoa.
Se le ve to' el quemn de la bacinilla.
Se lo llev un perro en la boca.
Se muri la muerte y quien la llore.
Seorita, ni si le ponen un coco.
Se perdi la burra y el que la vena arreando.
Ser marica el rey y puta la reina.
Se qued viendo un chispero.
Se reg como verdolaga en playa.
Se revent como pelcula vieja.
Se sopla la nariz como corneta de
Tractomula.
Seria es la empana' y se manda un huevo.
Sera una arepa y se mete un huevo.
Se re ms que chapa en vitrina.
Se re ms que monglico en ventanilla.
Si as como lo mueves lo bates, que rico
chocolate.
Si as fuera, otro gallo cantara.
Si as son los rieles, cmo ser la estacin.
Si del cielo te caen limones, aprende a hacer
limonada
Si digo que es mojina la burra, es porque
tengo los pelos en la mano.
Si el cojo puede lee, no puede el ciego corr.
Siempre baila de gorra.
Si es gallo fino en cualquier gallinero canta.
Si es perra vuelve.
Si es una puya trala para bailarla.
Sigue creyendo en pajaritos preaos.
Sigue creyendo que a tu abuela le llega la
menstruacin.
Sigue creyendo que la culebra rueda porque
tiene balineras.
Sigue creyendo que la marimonda es mico.
Sigue creyendo que la mazamorra es caldo
porque se come con cuchara.
Sigue creyendo que la mazamorra trae presa
Sigue creyendo que la mierda del mico es
arequipe
Sigue creyendo que el golero come alpiste.
Sigue tirndotelas de alzao y te vas a mama'
tu guayera.
Si la belleza matara, t no tendras perdn de
Dios.
Si la culebra pica es porque la han pisao.
Si la felicidad existe, que no les falte ni una
gota.
Si la paja es pal burro no hay vaca que se la
coma.
Si le cabe la cabeza le cabe el resto.
Si lloviera dijo el ciego, llovi y no vio n.
Si no la caga a la entrada, la caga a la salida.
Si no vino a este mundo a tomarse ni un
vino, entonces pa que hijueputa vino.
Si por all llueve, por aqu no escampa.
Si se voltea un camin lleno de huevos, cmo
no te vas a volte t que de vainas tienes
dos.
Si te he visto, no me acuerdo.
Si trabajar duro hiciera millonarios, los
burros ya tendran chequera.
Sirve ms muerto que vivo.
Si viene, llega.
Si ya se comi las verdes, que se coma las
maduras.
Soldado viejo no pela bollo.
Solamente el que vive en la casa sabe dnde
caen las goteras.
Slo cantan el Magnificat, cuando oyen sonar
los truenos.
Slo Dios y su madre lo sabe.
Son dos cucarachas del mismo calabazo.
Son ua y mugre.
Sopla brisa que es tu tiempo.
Soy como la yuca, nunca aburro.
Sudas ms que monja con retraso.
Suegra, ni de barro, porque escalabra.
Suena ms que caldereta vieja llena e'
checas.
Sufre ms que abarca e' cojo.



Tac Burro.
Ta' ms sobrao que coma e' perro.
Tambor roto por tambor rompo, pa' esa
gracia voy a mi casa y toco el mo.
Tan malo el que mata la vaca, como aquel
que le agarra la pata.
Tanto arreglase pa' termin con el mismo
disfraz de marimonda.
Tanto jod pa' sal con un chorro e meao.
Tanto tiempo preparando el disfraz pa' sali
disfrazao de mono.
Te demoras tanto que pa morirte de repente
duras tres das.
Te echaste perfume o te lo tomaste.
Te ests agarrando de un chorro de meao.
Te ests metiendo en camisa de once varas.
Te estoy buscando como yuca pa' el
desayuno.
Te falt as, un pelito e' gato pa' se' tigre.
Te peluqui un cangrejo zurdo, borracho,
ciego, a las doce de la noche, sin luz y con
una cuchilla.
Te qued sonando como telfono ocupao.
Te qued zumbando el coco.
Te quejas ms que un saco lleno e pollitos.
Teta que mano no cubre, no es teta sino
ubre.
Te tengo vist.
Te vas a lleva' tu cascarazo.
Te vas a lleva' una garnat que te voy a dejar
las muelas pa'lante.
Te vas a mama' una garnata', que vas a rodar
como yuca rucha en plato llano.
Te veo, la tienes toda.
Te voy a da' con la cuatro nudos.
Te voy a levanta' a guayaba.
Te voy a saca' en bombas de candela.
Tiene cara e' puerco asomado en portillo.
Tiene cara e' ternero degollao.
Tiene color de perro corriendo.
Tiene corrida la teja.
Tiene el bigote como brocha de tir brea.
Tiene el bigote como hueso lleno e'
hormigas.
Tiene el hoyo como el orinal de la charanga.
Tiene el jopo como sapo jugando billar.
Tiene el ojo como pato mirando avin.
Tiene el ombligo como hoyito de batea.
Tiene el ombligo como timbre de buseta.
Tiene el pelo como aguacero bajo un palo de
achiote.
Tiene el pelo como mueca tira' en solar.
Tiene el pelo como nido ecurucuchuco.
Tiene el pelo como ponchera levanta' a pata'.
Tiene el pelo como si se lo hubiera cortao
con sacapuntas.
Tiene el pelo como trapero asoleao en cerca.
Tiene el pelo ni mueca pasa' por arroyo.
Tiene jopo de panadero.
Tiene la barriga como sapo cambiando
bombillo.
Tiene la boca como pollern sin jarreta.
Tiene la boca tan grande, que pa' besarla hay
que cogerla chiflando.
Tiene la cabeza como pichn de loro.
Tiene la cabeza, ni ternero cubillero.
Tiene la cara cara como bolsita e' frito.
Tiene la cara como borrador levantao a
mordiscos.
Tiene la cara como cuchillo de mata' puerco.
Tiene la cara como libra de queso mal
despach.
Tiene la cara como los pies y los pies tienen
pecueca.
Tiene la cara como monglico jarto e' peto.
Tiene la cara como sapo esperando la
segunda patada.
Tiene la cara como sapo meto en portillo.
Tiene la cara como silbido e`culebra.
Tiene la cara como zapato e' charol.
Tiene la cara ni mojon barro con escoba e'
palito.
Tiene la nariz como tapita de pintauas.
Tiene la nariz ni la ultima taja del bollo.
Tiene la risa como marica decepcionao.
Tiene las patillas como chicharrn peluo.
Tiene la piel como nalga de pelao chiquito.
Tiene los bigotes ni cadena de bicicleta.
Tiene los brazos como cuchara de menea
mondongo.
Tiene los dientes como cerca de cementerio.
Tiene los ojos como conejo que ve escopeta.
Tiene los ojos como mojarra congel.
Tiene los ojos ms chiquitos que chino
soplando fogn.
Tiene los ojos como sapo ahorcao.
Tiene los pelos como cucayo de arroz de lisa.
Tiene ms barriga que burro en dos patas.
Tiene ms barro que una represa.
Tiene ms cartones que un barrio de
invasin.
Tiene ms ceja que burro chiquito.
Tiene ms chivolos que dulce de mamn.
Tiene ms chucha que vaca barcina.
Tiene ms cola que un cajero en quincena.
Tiene ms culo la pared.
Tiene ms culo una oblea.
Tiene ms culo un borracho meando.
Tiene ms curvas que la carretera del Bongo
a Magangu.
Tiene ms diente que una pelea e' perro.
Tiene ms dientes que un contrabando de
peinillas.
Tiene ms filo que ratn de ferretera.
Tiene ms frente que las murallas de
Cartagena.
Tiene ms granos que olla de peto.
Tiene lgrimas de puta arrepenta.
Tiene ms leche que pauelo e' marica.
Tiene ms ojeras que un oso panda.
Tiene ms ojos que una pia.
Tiene ms orejas que un viaje de elefantes.
Tiene ms puestos que una buseta.
Tiene pulso de maraquero.
Tiene pura tos de perro.
Tienes la tula y comes callao.
Tienes que vivi' como la mata e' Trinitaria,
floreca to' el tiempo.
Tiene tres velocidades: Lento, ms lento y
parado.
Tiene una cara de culo y un culo que saca la
cara por ella.
Tiene voz de gatica recin para.
Tieso y parejo.
Tira ms pat que hicotea en saco.
Trame la ltima.
Tobillo que se hincha, sepultura que relincha.
Todava te huele el ombligo a canime.
Todo buen cobrador es mal pagador.
Todo chorro termina en gota.
Todo limpio es bonito menos el bolsillo.
Todo te hiede y nada te huele.
Trabaja ms que burro prestao.
Trabaja ms una pala empe.
Tranquilo que algn da tu radio ser un
Philips y Murcia te lo vende en la calle de
Jess con Progreso..
Tras de coto con paperas.
Tras de gorda, hinch.
Tras que fas, pides el vuelto.
Tras que pides chance quieres manej.
Tras que se pea se incomoda.
Tronco e' bollo y yo sin suero.
Tronco e bolol.
Tronco de espeluque.
Tronco e' paquito el tuyo.
Tronco e' seriedad de puerco meando.
Tronco e' traga maluca la tuya.
Uh, cuento chino mal echao.
Una cosa piensa el burro y otra el que lo est
enjalmando.
Una migajita de peor es na'.
Un clavo saca otro clavo.
Unos cantan lo que saben y otros lo que han
aprendido.
Vaca no prea vaca, ni toro carga ternero.
Vaca parida no come lejos.
Vaca pasada, vaca pagada.
Va como por entre un tubo.
Va a toa mecha.
Va con nadaito e perro.
Va en bola e mierda.
Va encalambucao.
Va meto.
Vale verga.
Vmonos que nos lleva el guere guere.
Vmonos que va a lllove' y el camino es
culebrero.
Vamos a ver dijeron los ciegos.
Van ms apiaos que sardinas en lata.
Va pa esa.
Vas a chale cuento al cuentero.
Vas a ense a tu pap a s hijo?
Vas a lleva' ms palo que caja e'
mondonguero.
Vas a lleva' ms palo, que palo de mamn en
orilla de camino.
Vas a quedar sin hacha, calabaza y miel.
Vas encima del burro y no te quiere ni tragar
un peo.
Vas pal cielo y vas chillando.
Vaya a cri pollos.
Vaya duro y venga aguao.
Vaya a jug con tierra.
Vaya a mamar, y vuelva!
Vaya a peina' hicoteas.
Ve a averiguar por dnde es que le entra el
agua al coco.
V!, A mi no me van a pas por manteca.
Ve a ver si la puerca puso.
Vend mi loro pa no cargarlo.
Vete con tu msica a otra parte.
Viendo el muerto y soltando la lgrima.
Voy a escurr el cacho.
Voy cien a mi Gallo.
Voy pero vuelvo, dijo el hambre.
Vuelve el perro y jala el cuero.
Vuelve el puerco y jala el cuero como tres en
el anca de un piojo.
Vuelve y hunde negra que te quedo el pelo
seco.
Vuelve y juega pendejo.
Vuelve y tira Catalina que no me has dao.
Y quien te dijo que yo voy a llev lea pal
monte.
Y vuelve la burra al trigo.
Ya pario Pablita?
Ya pa' que, dijo el que le ech achiote al
arroz de leche.
Ya pa qu, dijo la cocogolo con el moruno
afuera.
Ya pa' qu, dijo la lora.
Ya vienes tu con tu chorro e' baba.
Ya vienes t con tu huesera.
Yo he visto ms de un muerto cargando
basura.
Yo juego ah de menticol con pasta.
Yo lo veo y lo conozco, pero me mandas a
buscarlo y no te lo traigo.
Yo nac de noche pero no anoche.
Yo no s de hilo porque la que cose es Juana.
Yo preguntando y tu sabiendo.
Yo se que el burro es bayo cuando tengo el
pelo en la mano.
Yo soy casado pero no capao.
Y vuelve la puerca al charco.























FERIAS Y FIESTAS
DE COLOMBIA

ENERO
Caldas
Feria De Manizales.
Nario
- Carnaval De Negros y Blancos en Pasto.
Bogot
-Temporada Taurina
Antioquia
-Feria Taurina de la Macarena en Medelln.
Valle del Cauca
- Feria de Cali, Temporada Taurina en Cali.
Antioquia
Colombiatex en Medelln.
Fiesta de las Rosas en Jardn.
Bolvar
Feria Taurina, HAY Festival, Campeonato de
voleibol playa en Cartagena.
Encuentro del Retorno /Encuentro de
compositores costeos en Magangu.
Origen Colombia
Boyac
Peregrinacin al Alto de Pea Negra para
honrar a la Santsima Trinidad.
Ferias y fiestas de Duitama.
Caldas
Reinado Internacional del Caf, Festival
Folclrico Nacional, Festival Nacional de la
Trova, Mercado nacional artesanal en
Manizales.
Carnaval del Diablo en Riosucio.
Casanare
Festival del Arroz en Aguazul.
Peregrinacin para honrar la Virgen de
Manare en Paz de Ariporo.
Cesar
Carnaval de Valledupar.
Choc
La fiesta de la Virgen de la Candelaria.
Cundinamarca
Reinado Departamental de la Panela en
Villeta.
La Guajira
Festival Vallenato 'Francisco El Hombre' en
Riohacha. (en. / feb.)
Magdalena
Fiestas del Caimn en Cinaga Grande y en
Santa Marta.
Meta
Feria Agroindustrial Bovina y Turstica de
Catama, Villavicencio.
Festival de Coleo de Verano en San Martn.
Festival del Retorno, Torneo Nacional de
Msica Llanera y de Toros Coleados, en
Acacias.
Nario
Feria exposicin artesanal en Pasto.
Quindo
Feria Taurina en Armenia.
Norte de Santander
Carnavales de Ocaa.
Santander
Ferias y Fiestas de San Jernimo en Mlaga.
Festival de la Miel en Oiba.
Sucre
Fiestas en Corraleja en Sincelejo.
Fiestas del Dulce Nombre de Jess.
Sirenato del Mar en Tol.

FEBRERO
Atlntico
Carnaval de Barranquilla.
Bogot
-Temporada Taurina.
Antioquia
- Temporada Taurina en Medelln
-Concurso de Barriletes, Festival del Pltano
en San Juan de Urab.
Arauca
-Fiestas de Nuestra Seora de la Candelaria
en Arauca.
Bolvar
-Fiestas de Nuestra Seora de la Candelaria
en Cartagena.
Casanare
-Fiestas de Nuestra Seora de la Candelaria
en Orocu y Villanueva.
-Festival de la Sabana en Villanueva.
-Festival del Furruco en San Luis de
Palenque.
Cesar
-Festival de la Tambora en Tamalameque,
Cesar.


Choc
-Fiestas de Nuestra Seora de la Candelaria
en Quibd.
Crdoba
-Festival del Ro Sin en Mata de Caa y
Lorica.
Nario
-Fiestas de Nuestra Seora de Lourdes en
Pasto.
-Carnaval del Fuego en Tumaco.
Putumayo
-Carnaval Indgena en Mocoa.
Quindo
-Miss Palma de Cera en Salento.
Risaralda
-Feria Regional de la Leche y la Carne en
Pereira.
Tolima
-Festival Nacional del Bunde en Espinal.
-Festival de la Subienda en Honda.
Vichada
-Torneo Internacional del 'Corrido Llanero'
en Puerto Carreo.


MARZO
Bogot
Festival Iberoamericano de Teatro.
Antioquia
Exposicin Internacional de Orqudeas en
Medelln.
Arauca
Festival Folclrico del Canto Sabanero,
Festival de Verano en Cravo Norte.
Festival Folclrico de la "Bola e' Fuego" en
Cabuyare.
El Da del Tameo Nato en Tame.
Bolvar
Festival Internacional de Cine, Festival
Internacional de Msica del Caribe en
Cartagena.
Feria Nutica en Cartagena.
Boyac
Fiestas Patronales y el Reinado de la
Alpargata de Fique en el municipio de
Boyac.
Expoceb en Puerto Boyac.
Caldas
Exposicin Equina.
Casanare
Festival del Rodeo en Tauramena.
Choc
Fiesta de San Jos de la Montaa en
Quibd.
Crdoba
Festival de Bollo Dulce Mocaricero en
Mocar y Montera.
Encuentro Internacional de Cuentera
"Encuentmonos" en Sahagn.
Festival Nacional de la Cumbiamba en
Ceret.
Meta
Festival Internacional de la Cancin Llanera
en Villavicencio.
Ferias y Fiestas en Acacias.
Nario
Peregrinacin al Santuario de Las Lajas en
Ipiales.
Quindo
Fiestas de Aniversario en Buenavista.
Santander
Festival de las Tamboras en
Barrancabermeja.
Festival de Msica de Cuerda en San Gil.
Tolima
Festival Nacional de Msica Colombiana,
Concurso Nacional de Duetos en Ibagu.

Valle del Cauca
Festival internacional de Arte en Cali.
Vichada
Festival del Curito en La Primavera.

ABRIL
Cauca
-Semana Santa en Popayn.
Festival de Msica Religiosa en Popayn
(Cauca) durante la Semana Santa.
Bogot
Festival de Cine 'Eurocine'.
Amazonas
Cumpleaos de Leticia en Leticia.
Antioquia
-Festival de Msica Religiosa en Marinilla
(Antioquia) durante la Semana Santa.
Encuentro Regional de Sextetos en San
Juan de Urab.
Arauca
Festival Internacional de Msica Llanera
Arpa de Oro en Saravena.
Atlntico
Fiestas de la Malla en San Juan de Acosta.
Bolvar
Feria Nutica en Cartagena.
Feria Ganadera de Mompox.
Boyac
Encuentro de Msica Antigua en Villa de
Leyva durante la Semana Santa.
Casanare
Exposicin Ganadera de Yopal.
Cauca
Mercado Nacional de Artesanas en
Popayn.
Cesar
Festival Internacional de la Leyenda
Vallenata en Valledupar.
Choc
Fiesta de los Indgenas, Fiesta de Tanand
en Quibd.
Festival de la Tortuga Cana en Acand.
Crdoba
Celebracin de la Semana Santa, Festival
del Dulce en Montera.
Concurso Nacional de Bandas Folclricas en
Planeta Rica.
Festival del Petate en Lorica
Meta
Feria del Ceb en San Martn.
Festival del Bamb, Fiestas del Retorno en
Crdoba, (Meta)
Santander
Feria Agrocomercial en Bucaramanga


MAYO
Bogot
Feria Internacional del Libro.
Antioquia
Feria de La Antioqueidad en Medelln y en
otras ciudades y pueblos de Antioquia.
Feria Exposicin de Ganado Ceb Puro en
Puerto Berro.
Arauca
Festival del Samuro Blanco en Feliciano.
Atlntico
Cine a la Calle, Feria Industrial
Agropecuaria Agrocaribe en Barranquilla.
Boyac
Festival Internacional de la Cultura, Fiestas
Patronales en honor a San Isidro y a San
Antonio, en Tunja.
Casanare
Feria Agroindustrial en Yopal.
Crdoba
Festival del Mango en Palotal.
La Guajira
Festival de la Cultura Wayu en Uribia.
Meta
Festival de la Cachama en Puerto Gaitn.
Encuentro Nacional Folclrico en Acacas.
Quindo
Fiestas de Aniversario en Pijao.
Santander
Feria Ganadera en Socorro.
Tolima
Ferias y Fiestas de Natagaima en
Natagaima.
Valle del Cauca
Festival de Intrpretes de la Cancin
"Mono Nez" en Ginebra.
Isla de San Andrs
Triathlon Internacional.




JUNIO
Huila
-Festival Folclrico: Fiestas de San Juan y San
Pedro y Reinado Nacional del Bambuco en
Neiva.
Tolima
Festival Nacional del Folclor Colombiano en
Ibagu.
- Fiestas De San Juan y San Pedro en Espinal.
Bogot
Festival De Rock al Parque.
Temporada 'Bogot, Distrito Teatral'.
Amazonas
Fiestas de San Pedro en Leticia.
Antioquia
Festival Internacional de Poesa, Festival
Internacional del Tango en Medelln.
Encuentro Nacional del Tiple en Envigado.
Atlntico
Feria Nacional Artesanal y Folclrica en
Barranquilla.
Festival de la Butifarra en Soledad.
Festival del Son de Negros en Santa Luca.
Fiestas del Mar en Puerto Colombia.
Bolvar
Festival 'Cartagena del Caribe' en
Cartagena.
Festival Bolivarense del Acorden en El
Carmen, Bolvar.
Caquet.
Festival Folclrico del Caquet, Reinado
Departamental del Sanjuanero en Florencia.

Cauca
Feria del Bord en el Bord
Cesar
Festival de Msica Vallenata en Agustn
Codazzi
Fiesta de la Palma Africana en El Copey.
Fiesta de Versos y Canciones en San Diego
Festival de la Danza en Chimichagua.
Choc
Fiestas de San Antonio de Padua en El
Atrato.
Crdoba
Festival Nacional del Porro en San Pelayo.
Feria Nacional Artesanal en Montera.
Festival Regional Campesino en Rabolargo.
Festival del Bullerengue en Puerto
Escondido.
Cundinamarca
Corpus Christi en Anolaima
Huila
Feria Artesanal y Equina en Pitalito.
Magdalena
Festival de la Cumbia en El Banco
Meta
Festival de la Corne en Cumaral.
Quindo
Reinado Nacional del caf, Desfile de Yipao,
Semana de la Cultura en Calarc.
Las Fiestas del Canasto en Finlandia.
Valle del Cauca
Festival de Intrpretes de la Cancin
"Mono Nez" en Ginebra.
Feria Ganadera de Tulu.
Encuentro Nacional de Danzas "Soy
colombiano" en Yumbo.

JULIO
Bogot
Colombia al Parque, Agroexpo.
Amazonas
Festival de la Confraternidad Amaznica en
Leticia.
Encuentro Intercultural en la Amazona en
Puerto Nario.
Antioquia
Colombiamoda en Medeln.
Encuentro de chirimas, Fiestas del Carriel
en Envigado.
Feria del Toldo y de las Flores en La Ceja.
Festival de la Cometa en Guarne.
Fiestas de la Virgen del Carmen en Carmen
de Viboral.
Fiesta de la Minera, Fiesta de la Virgen del
Carmen en Segovia.
Boyac
Festival del Sol y del Acero en Sogamoso.
La Fiesta de la Virgen del Carmen en Villa
de Leyva.
Aniversario y Coronacin de la Virgen de
Chiquinquir en Chiquinquir.
Crdoba
Festival Sabanero de Acordeoneros y
Compositores de Sahagn en Sahagn.
Magdalena
Fiesta del Mar, Reinado Nacional del Mar
en Santa Marta.
Meta
Festival Internacional del Cacho en
Cumaral.
Talento Sanmartinero en San Martn.
Norte de Santander
Festival de la Frontera en Ccuta.
Aniversario del Municipio de Pamplona.
Ferias y Fiestas de la Panela en Convencin.
Santander
Feria de la Pia en Lebrija.
Feria Agropecuaria (Charal).

AGOSTO
Antioquia
-Feria de las Flores: Desfile de Silleteros,
Feria de Artesanas y Festival de la Trova en
Medelln.
Bogot
Carnaval de Bogot, Festival de Verano,
Festival "Salsa al parque".

Amazonas
Concurso de Pesca "La Piraa de Oro" en
Puerto Nario.
Antioquia
Colombiamoda en Medeln.
Feria Ganadera y Equina en Medelln.
Arauca
Fiesta Patronal de San Bartolom Apstol
en Murind.
Feria y Fiestas Patronales, Festival
Internacional de Msica Llanera Girara de
Oro en Tame.
Ferias de San Lorenzo en Arauquita.
Atlntico
Festival Internacional de Cuenteros en
Barranquilla.
Bolvar
Encuentro de Compositores Aficionados en
Magangu.
Feria Ganadera en Mompox.
Boyac
Festival Nacional de Cometas en Villa de
Leyva.
Caldas
Festival Nacional del Pasillo en Aguadas.
Encuentro de La Palabra en Riosucio.
Festival Internacional Latinoamericano de
Teatro en Manizales.
Cauca
Feria Agropecuaria, Reinado del maz.
Cesar
Feria Ganadera en Valledupar.
Choc
Festival de la Baha en Baha Solano.
Crdoba
Festival del Campesino y del Bollo Dulce en
Martnez (Ceret).
Meta
Expoceb Maloka en Villavicencio.
Quindo y Risaralda
Juegos Bolivarianos. Sedes: Armenia y
Pereira.
Quindo
Semana de la Quimbayanidad y Fiestas de
Aniversario Quimbaya.
Fiestas de Aniversario en Circacia.
Risaralda
Fiesta de la Cosecha y Exposicin Equina en
Pereira
Santander
Semana Nacional del Tiple en
Bucaramanga.
Fiesta del Petrleo en Barrancabermeja.
Festival de Tiple y la Guabina en Vlez.
Fiestas Folclricas en Capitanejo.
Valle del Cauca
Festibuga en Buga.
Festival Folclrico del Litoral del Pacfico en
Buenaventura.
Feria Exposicin Ganadera en Cartago.
Encuentro Nacional de Teatro Yumbo 2012.

SEPTIEMBRE
Bogot
Festival de Jazz al Parque, Festival
Internacional de Jazz, Festival de Danza
Contempornea (Internacional y Distrital),
Artbo, Feria internacional de Arte de Bogot.
Antioquia
Festival Internacional de Jazz y Msica del
Mundo, Fiestas del Libro y la Cultura.
Encuentro para la promocin y difusin del
patrimonio inmaterial en los pases andinos
en Medelln.
Fiestas Patronales del Santo Cristo en
Zaragoza (Ant.)
Arauca
Festival de la Lucirnaga en la ciudad de
Arauca.
Atlntico
Barranquijazz en Barranquilla,
Boyac
Concurso Nacional de Bandas en Paipa.
Concurso Nacional de la Guabina, Feria
Comercial y de Exposicin Equina, Feria
Artesanal Nacional en Chiquinquir.
Festival, Ferias, Fiestas y Reinado del
Campo Boyacense en Santa Rosa de Viterbo.
Caldas
Festival Latinoamericano de Teatro en
Manizales.
Casanare
Festival "El Garcero del Llano" en Yopal,
Crdoba
Festival Nacional de Cultura, FestiCultura en
Sahagn.
Encuentro Regional Folclrico de Panela de
Hoja en Colomboy.
La Guajira
Festival "Cuna de Acordeones" en
Villanueva.
Festival de las Flores y la Calaguala en
Urumita.
Nario
Fiesta de Nuestra Seora de las Lajas en
Ipiales.
Norte de Santander
Fiesta del Seor del Humilladero en
Pamplona.
Quindo
Feria Nacional del Caf, Feria Exposicin
Equina, Feria Artesanal e Industrial, en
Armenia.
Risaralda
Muestra Internacional del Teatro en
Pereira.
Santander
Feria Bonita, Festival Internacional de
Piano en Bucaramanga.
Festival de Msica Folclrica en Socorro.
-Festival de la Talla en Piedra en Barichara.
Valle del Cauca
-Rogativas al Seor de los Milagros en Buga.
Isla de San Andrs
-Festival de la 'Luna Verde'

OCTUBRE
Bogot
Hip-Hop al parque, Festival de Cine,
Festival de Danza Urbana, Festival de Nios y
Nias.
Arauca
Fiesta de Santa Brbara de Arauca.
Atlntico
Feria de la Ciencia y la Creatividad en
Barranquilla.
Boyac
Festival del Fro y de la Ruana en Tunja.
Casanare
Festival de Integracin Boyacense en Yopal.
Choc
Fiesta de San Pacho (San Francisco de Asis)
en Quibd.
Crdoba
Feria Artesanal Regional de San Sebastin
en Lorica.
Cundinamarca
Reinado Nacional del Turismo en Girardot.
Reinado Departamental de la Papa en
Chocont.
Huila
Semana Cultural Integrada en San Agustn.
La Guajira
Festival y Reinado del Divi-Divi en
Riohacha.
Festival y Reinado Nacional del Carbn en
Barrancas.
Meta
Encuentro Mundial de Coleo en
Villavicencio.
Reinado Nacional de la Cosecha en
Granada (Meta)
Festival Internacional del Cacho en
Cumaral.
Talento Sanmartinero en San Martn.
Quindo
Concurso Nacional de Duos, Reinado
Nacional de 'La Chapolera' en Armenia.
Reinado departamental del caf en
Montenegro.
Risaralda
Fiestas de la Araucaria en Santa Rosa.
Santander
Feria del libro del Oriente Colombiano,
Festival Iberoamericano de Cuenteros
"Abrapalabra" en Bucaramanga.
Sucre
Festival Nacional de Gaitas en Ovejas.
Valle del Cauca
Festival Latinoamericano de Danzas
Folclricas en Guacar.



NOVIEMBRE
Atlntico
- Premios Luna, el evento de premiacin
musical ms importante de la costa caribe
colombiana, dirigido por Ley Martin.
Bolvar
- Concurso Nacional de Belleza, Fiesta de la
Independencia de Cartagena.
Bogot
Festival de pera y Zarzuela al Parque,
Ballet al Parque.
Amazonas
Festival Internacional de Msica Popular
Amazonense el Piracuc de Oro" en Leticia.
Antioquia
Fiesta del Arriero en Ciudad Bolvar.
Feria del Calzado en Rionegro.
Arauca
Festival del Coleo en Saravena.
Bolvar
Feria Agropecuaria, Artesanal e Industrial
en Magangu.
Caquet
Feria Agroindustrial y Ganadera en
Florencia.
Casanare
Festival "Alma sabanera" en Aguazul.
Crdoba
Festival de la Violina en Boca de Lpez (San
Pelayo).

Cundinamarca
Feria Nacional de Ceb en Girardot.
Huila
Feria Nacional Artesanal y Equina en
Pitalito.
Meta
Festival Internacional de la Cancin
Llanera, Reinado Internacional del Joropo en
Villavicencio.
Festival Internacional Folclrico y Turstico
del Llano, Cuadrillas de San Martn en San
Martn.
Torneo Nacional de Msica Llanera y de
Toros Coleados en Acacias.
Festival Nacional de Colonias en Guamal.
Risaralda
Festival Nacional del Bambuco en Pereira.
Santander
Festival Luis A. Calvo de Msica Andina
Colombiana en Bucaramanga.
Valle del Cauca
Exposicin Internacional de Orqudeas de
Colombia "Caliorqudeas" en Cali.
Fiesta Nacional de la Agricultura en
Palmira.
Encuentro Nacional de Intrpretes de la
Msica Colombiana "Julio Csar Garca
Ayala" en Yumbo.
isla de San Andrs
-Carnaval del Coco.
DICIEMBRE
Valle del Cauca
Feria De Cali
Bogot
Expoartesanas en (Corferias).
Amazonas
Desfile de Muecos de Ao Viejo en Leticia.
Antioquia
Desfile de Danzas, Mitos y Leyendas en
Medelln.
Feria Artesanal del Oriente Antioqueo en
Rionegro.
Arauca
Festival del Rescate del Canto Sabanero,
Teatro Callejero del Paloteo en Arauca.
Festival Internacional del Joropo, Fiestas
Patronales de Santa Brbara de Arauca
Atlntico
La Noche de las Velitas, Feria Nacional
Artesanal y Folclrica en Barranquilla.
Bolvar
Festival de Arte, Miss Tanga en Cartagena
Fiestas de la Inmaculada Concepcin en El
Carmen de Bolvar.
Boyac
Aguinaldo Boyacense en Tunja, Boyac.
Aguinaldo Boyacense en el municipio de
Boyac.
Festival de las Luces en Villa De Leyva.
Fiesta de la Virgen de Chiquinquir en
Chiquinquir.
Ferias y Fiestas de Duitama. (dic./ en.)
Caquet
Festival Musical 'El Colono de Oro' en
Florencia.
Casanare
Torneo Internacional de Contrapunteo y la
Voz Recia Cimarrn de Oro, Reinado de la
Simpata, Coleo y Verbenas, Feria
Agroindustrial en Yopal Crdoba.
Encuentro de Decimeros en Sabanueva.
Festival de Bandas de Msicos Aficionados
por la Paz, la Cultura y la Defensa del Folclor
en Laguneta.
Festival del Sombrero Zen en San Andrs
de Sotavento.
La Guajira
Festival de Compositores en San Juan del
Cesar
Meta
-Festival de Villavicencio, Feria Artesanal en
Villavicencio.
Nario
-Festival de Msica del Pacfico en Tumaco.
-Carnaval de Agua y del Arco Iris en el Asfalto
en Pasto.
- Desfile de Aos viejos, da 31 en Pasto.
Quindo
- Fiesta de Velas y Faroles en Quimbaya.
Sucre
-Festival del ' Sombrero Vueltiao' en
Sampus.
Tolima
- Festival del Arroz en Saldaa.
-Festival del Bunde en El Espinal.
-Festival Folclrico del Sur del Tolima en
Purificacin.
Valle del Cauca
-Feria Internacional de la Caa de Azcar en
Cali.
Vichada
- Fiestas de Santa Brbara o Agua verde en
Puerto Carreo.


















LEYENDAS RURALES Y URBANAS DEL CARIBE COLOMBIANO


La regin Caribe Colombiana es rica en cultura, arte y sobre todo en historias, las
leyendas hacen parte de la composicin de una regin, pues son narraciones que tienen
principio en hechos reales histricos o hazaas, las cuales se transmiten de generacin
en generacin a travs de la tradicin oral, a stas se les agregan fantasas, sabiduras
populares, entre otros. El termino Leyenda, proviene del latn legenda que significa:
lo que debe ser odo. Como parte del gnero literario, la leyenda se considera como
una narracin de carcter ficticio con origen oral.
Ustedes se preguntarn Por qu el Caribeol solo contiene leyendas y no mitos? La
respuesta est en la diferencia de estos dos tipos de narraciones. La diferencia radica en
que el mito es esencialmente un relato de hechos maravillosos, con personajes
sobrenaturales y que trata de explicar el origen de las cosas, por ejemplo, responder
preguntas relacionadas con la creacin o el fin del mundo. Por otra parte, de acuerdo
con la definicin de la Real Academia de la Lengua, la leyenda es una relacin de sucesos
que tienen ms de tradicionales o maravillosos que de histricos o verdaderos, es decir,
en lugar de explicar algo sobrenatural, trata de dar a conocer, de manera llamativa, las
caractersticas de un pueblo o regin.
Es muy fcil distinguir los personajes de la leyenda, pues son casi siempre seres
humanos o animales antropomrficos, se podra decir, que la caracterstica permanente
de este relato es utilizar arquetipos. Un arquetipo es el patrn ejemplar del cual otros
objetos, ideas o conceptos se derivan. En este caso, los personajes de las leyendas
siempre tienen caractersticas similares, tienden a seguir un modelo especfico. Para Carl
Jung, un arquetipo es aquello que surge del inconsciente colectivo y que son comunes a
toda la humanidad, por ejemplo, el viejo sabio. Configuran ciertas vivencias individuales
bsicas, se manifiestan simblicamente en sueos o en delirios y son contenidos ms o
menos encubiertos en leyendas, cultos y mitos de todas las culturas.



EL HOMBRE CAIMN


En el norte de la regin Caribe colombiana, especficamente en la poblacin riberea de
Plato, Magdalena, habitaba un pescador, l era alegre, simptico, alto y robusto, le
encantaba coquetearles a las mujeres, a algunas de ellas les cantaba, les recitaba poemas
o les escriba cartas de amor.
En Plato, la costumbre era que los hombres se baaban a un lado del rio y las mujeres al
lado opuesto para no ser vistas por los caballeros. Sin embargo, este pescador estaba
profundamente obsesionado con las mujeres y le encantaba espiarlas cuando ellas se
baaban desnudas a la orilla del rio Magdalena, l se esconda detrs de los arbustos para
no ser visto.
Un da, todo estaba en silencio, haba una hermosa mujer de piel morena bandose a la
orilla del rio. El pescador sigilosamente se escondi detrs de un gran arbusto para
observarla y sin darse cuenta rompi una rama del arbusto, el ruido que ocasion asust a
la bella dama, ella inmediatamente empez a gritar pensando que era un animal y que su
vida podra estar en peligro. Fue en este momento cuando a este humilde pescador se le
ocurre viajar a la Alta Guajira en busca de un brujo.
El brujo, le prepar una pcima roja que lo convirtiera en caimn y as poder espiar a
todas las mujeres sin que ellas se den cuenta. As mismo, el brujo le proporcion otra
pcima blanca que lo convertira en hombre nuevamente, esta ltima era aplicada por
gran amigo de l.
El hombre caimn era feliz al satisfacer su deseo, todo el da disfrutaba observando a las
hermosas mujeres de Plato baarse en el rio magdalena. En una ocasin, el amigo que le
aplicaba la pcima blanca no pudo acompaarlo, pero dej encargado a un conocido
quien al ver al caimn se asust y dej caer la pcima blanca. El caimn intent detener el
frasco en el aire pero no alcanz, slo algunas gotas de este lquido salpicaron su cabeza y
el resto de su cuerpo qued para siempre en forma de caimn. Desde este momento,
todas las mujeres le tienen pnico y no han vuelto a baarse en el rio.
El brujo que preparaba las pcimas haba fallecido, el hombre caimn perdi todas sus
esperanzas de volver a ser un pescador, de volver a ser la misma persona de antes, por
esta razn, triste y abandonado, decidi dejarse arrastrar por el rio y nadie volvi a saber
de l.
En Plato se celebra anualmente el Festival del Hombre Caimn. Tambin existen una plaza
y un monumento en su honor que son patrimonio cultural de la ciudad. La leyenda del
Hombre Caimn qued inmortalizada en la cancin "Se va el caimn"
del barranquillero Jos Mara Pearanda.





















LA LLORONA LOCA

En tamalameque hay varias leyendas que enriquecen su orgullo patrimonial, una de ellas
es la llorona loca. Era una pobre campesina, muy hermosa, quien cansada de llevar una
vida de sufrimientos, de pasar hambre, de no obtener lo que ella quera, decide despus
de varios aos, trabajar en la casa de una familia adinerada, empieza a envolverse en
lujos, a imitar a sus patrones, a vestir de una manera diferente.
Una noche, esta hermosa mujer se enamora de un joven rico que viva en la casa donde
ella trabajaba. l era alto, robusto, tena el cabello negro, ojos caf oscuro y una mirada
penetrante. Esta noche jams se borrara de la mente de la campesina, fue la noche que
qued embarazada. Inmediatamente lo supo, sali corriendo, recogi sus cosas y volvi a
su casa paterna tratando de esconder bajo su delantal al pequeo que llevaba por dentro.
Algunos talamequeros cuentan que despus de varios meses, a la orilla del ro la mujer
tom un brebaje para abortar y luego de ver sus manos ensangrentadas y ver los
movimientos de ese pedacitos de vida que ya no le perteneca, esta campesina se volvi
loca, la culpa la hace llorar todas las noches y buscar el cadver de su hijo en riachuelos y
lagunas, con un llanto tan estremecedor que perturba a los que la oyen.













LA MOJANA


Esta leyenda encierra la cosmovisin de los seres del ms all. La es un ser que vive en un
mundo paralelo, se llevan al mas all a aquellas personas desobedientes o que se
descuidan. Cuando se los llevan les dan comida, pues a travs de sta hacen que la
persona se quede en el otro mundo, aquella persona que reciba esa comida y la ingiera se
queda con ella y no puede volver a su realidad. Se dice que la mojana camina con el pie al
revs, que son seres con poderes, que buscan a alguien para llevrselo y convivir con ellos.
Un caso concreto de la mojana en palenque le sucedi a Catalina Duango, una jovencita
que fue al arroyo y qued encantada con un pez, un pez que en San Basilio de Palenque
llaman El Mocholo, al cual ella ve maravilloso, encantador y se sumerge con l hasta el
punto que ella desaparece totalmente. Desde entonces, los palenqueros buscan a la
madrina de Catalina para que ella en la iglesia haga el llamado y esta joven pueda volver.
Despus de unos das, Catalina regresa, la amarran en la iglesia y sin embargo, ella se
suelta con una fuerza descomunal, una fuerza que los seres sobrenaturales dan a las
personas y Catalina se va nuevamente. Cuentan los palenqueros que en ocasiones esta
mujer volva cuando falleca un familiar, lloraba y luego desapareca una y otra vez, hasta
que un da murieron todos sus familiares y hasta el sol de hoy sigue desaparecida, pero los
palenqueros siguen recordando a Catalina Duango.










FRANCISCO EL HOMBRE

Francisco Moscote naci en Galn corregimiento del municipio de Riohacha y muri en Villa
Martin. La leyenda de Francisco el hombre radica en la ancdota que corresponde al
enfrentamiento de Francisco con el diablo. Cuenta el doctor Wilson Rojas, asesor para la
Prosperidad Social y Fronteras de la gobernacin de la Guajira, que una noche, despus de una
parranda vallenta, l iba en su burro y tocando su acorden para distraerse en el camino, cuando
de pronto se da cuenta que alguien le est respondiendo con otra meloda superior. Fue
entonces, cuando Francisco y aquella otra persona se fueron en estilo de piqueria sin voz, solo
acorden. Haba tantos arbustos y estaba tan oscuro, que Francisco no poda distinguir quien
interpretaba la meloda, sigui caminando y empez a ponerse helado, cuando depronto dio
cuenta que era Satans.
Francisco, mir hacia el cielo, y mientras rezaba el credo al revs enton la meloda ms hermosa
jams escuchada. Inmediatamente, Satans se dio por vencido y escap hacia las montaas donde
desapareci para siempre, dejando como ganador a Francisco El Hombre.
Francisco el hombre, representa el arquetipo del juglar vallenato del folclor de Colombia. En su
honor se ha bautizado a la famosa tarima Francisco El Hombre del coliseo donde se realiza el
Festival de la Leyenda Vallenata de Valledupar, el evento ms popular y conocido de la msica
vallenata. Asimismo da su nombre al Festival Francisco El Hombre en Riohacha, la Guajira.

Proyectos a partir de la Leyenda
- Escuela Francisco el Hombre: tendr lugar en Galn, su objetivo principal es fortalecer la
cultura vallenata, enseando a los nios a tocar diversos instrumentos.
-
- La ruta del acorden o la ruta de Francisco el hombre: el objetivo es resaltar las rutas por
donde caminaba y parrandeaba Francisco con su acorden. Algunas rutas son, Villa
Martin, Galn, Arroyo Arena, Cotoprix, entre otros.




MARA BARILLA


Mara Barilla es el nombre artstico y popular de esta hermosa mujer nacida en cinaga de
oro (1887 Montera 1940). Ella no era una mujer comn, tena cualidades que la
distinguan de las dems mujeres del sector. Actualmente, es recordada por todos por sus
habilidades naturales para el baile, era amante del porro y el fandango, aunque tambin le
gustaba bailar otros aires caribeos y afrocaribeos. Haba una meloda especial que ella
identificaba, esa meloda haba sido compuesta por un msico del bajo Sin de apellido
Paternina, de la banda Arribana de San Pelayo, quien una tarde de 1918 le pregunt a la
bailarina: "Mayo, qu quieres de m?" y ella le contest: Toca mi porro, el que me
gusta!" De ah en adelante aqul porro pas a ser "el porro que le gusta a Mara Barilla".
Hoy Mara Barilla no slo es el nombre del porro himno del departamento de Crdoba,
sino una leyenda que trasciende en el Caribe colombiano. Adems ella hizo un gran aporte
a la cultura sinuana, con su elegancia para bailar consigui popularizar el porro y elevar su
categora.
Fsicamente Mara Barilla era aquella mujer que dejaba con la boca abierta a quien la vea
pasar, de contextura delgada, piel morena y en su hermosa y larga cabellera siempre luca
una trenza propia de la regin del Sin.
Su madre era empleada del servicio domestico, lo cual influy en la vocacin de su hija.
Mara de los ngeles Tapias (nombre original de Mara Barilla) trabaj tambin en una
casa de familia hasta los 16 aos, cuando conoci a Perico Barilla, ella se enamor
profundamente de este hombre y decidi cambiarse el apellido materno (Tapias) por el de
su amado (Barilla), ella deca que este ltimo apellido era ms sonoro.
Mara Barilla era una mujer era muy comprometida con los grandes problemas que se
presentaban en la sociedad donde viva, tanto as, que ella se mudaba para las casas
donde haba un enfermo, era solidaria, perseverante.






LA NOVIA DE PUERTO COLOMBIA

Una mujer durante varios meses solo se dedic a preparar su boda, era el da ms
esperado. Durante varios das estuvo escogiendo su vestido, ensayando el peinado, el
maquillaje, entre otras cosas. Cuando por fin lleg el da, se levant muy temprano,
organiz sus cosas, estuvo admirando su vestido, el cual ella misma haba diseado y
confeccionado.
El reloj marca las 6 de la tarde, ella vestida de novia, con unas rosas en la mano y el
cabello recogido va a la iglesia, saluda a todos los asistentes y se dirige al altar. Despus de
varias horas de estar ah, el novio no llega, los asistentes empiezan a irse poco a poco,
hasta que esta mujer queda sola. Una lagrima negra corre por su mejilla y cada vez ms su
llanto se hace ms fuerte. Ya haban pasado varias horas y tenan que cerrar la iglesia, ella
decide ir a la carretera a esperar a que su amado prometido llegue para casarse.
Lamentablemente el novio nunca apareci, nadie sabe que le ocurri y desde entonces la
novia merodea por la carretera de Puerto Colombia buscando a su prometido y cada carro
que ve pasar con un hombre solo a las 12 de la noche le saca la mano para que se
detengan. Cuentan los porteos que no hay un solo hombre que termine vivo para contar
la historia.