SIGNIFICADO DE SEMA Y CLASEMA

SEMA:
Segn Coseriu, un sema es un rasgo semntico distintivo, diferencial, pertinente
(mnimo), en el anlisis del contenido lxico.
Segn Greimas, los semas son las unidades elementales de la significacin, son
propiedades o elementos de los trminos y stos pueden definirse como una coleccin de
semas. El sema es de naturaleza relacional. Esto quiere decir que cada sema aislado no
significa nada, pero en relacin con otro sema perteneciente a la misma red relacional
produce un determinado resultado que adquiere un determinado contenido en el acto de
la articulacin. Como se ve, en Greimas la categora smica (rudeza) es lgicamente
anterior a los semas que la constituyen (dominio, fuerza, virilidad, etc.) y al tener stos
una funcin diferencial, slo pueden ser aprehendidos dentro de una estructura.
Otra definicin es que es la unidad mnima de significacin de naturaleza relacional no
susceptible de realizacin independiente y, por tanto, situada dentro de una significacin
semntica. El sema no puede definirse por s solo sino como un trmino resultado de la
relacin establecida y/o aprendida, con al menos otro trmino de la misma relacin. Por
ello se habla de una relacin de contrariedad entre los semas que conforman la estructura
elemental de la significacin de una palabra. Ejemplo:







Tambin se
puede definir como la unidad mnima de la semntica fundamental: sentidos mnimos que
en algn momento se van a organizar y formar una narrativa.
Greimas identifica los semas en la base de esta estructura fundamental, profunda y
abstracta y define el sema como la extremidad de una relacin funcional binaria entre
sememas. El sema es, pues, la ms pequea unidad de significacin definida por el
anlisis. Y un sema es como es, pues tiene otro sema como referencia, lo que posibilita la
identificacin de las diferencias. Para aclarar mejor ese aspecto, Courts menciona los
tipos de relaciones existentes entre ellas:
La relacin que se encuentra establecida entre los dos semas es de naturaleza
antonmica, relevando al mismo tiempo de la disyuncin y de la conjuncin.
Los semas tienen carcter binario. Ellos se unen por una relacin de oposicin. Por lo
tanto, esa relacin se da siempre entre dos semas. Tal relacin puede ser representada
en el cuadrado semitico, y permite darse cuenta del orden de los universos semnticos
en su conjunto.
Por ltimo, tambin es correcta la definicin de sema como un elemento de un semema,
definido como la extremidad de una relacin funcional binaria entre sememas. El sema es
la ms pequea unidad de significacin definida por el anlisis
CLASEMA:
Es definido como conjunto de semas genricos de un semema o como un conjunto de
rasgos semnticos de una unidad lxica: banco [asiento] frente al clasema [mesa de
trabajo].
Segn Coseriu, un clasema es el rasgo distintivo mediante el cuales define una clase
lxica
Tambin se define como un componente de anlisis que forma parte del semema, que
est constituido por el conjunto de semas genricos o contextuales que provienen del
discurso o contexto de habla, lo que permite diferenciar los rasgos semnticos de un
lexema con respecto a los de otro. Se denomina tambin semas variables o distintos.
Ejemplo: