Sunteți pe pagina 1din 6

,,R E M de Mircea Crtrescu

Nuvela REM este un fragment, o mic parte dintr-o oper mult mai complex, mult mai bine
nchegat, Nostalgia, al crei autor, Mircea rtrescu a reu!it prin tehnici postmoderniste s
eviden"ie#e tririle !i problemele omului cotidian$ El a mbinat #ona repre#entrilor abstracte, speculative
cu realul, concretul vie"ii$
REM are valoarea unui adevr absolut, prin el se ofer chintesen"a adevrurilor universale$ %n
nuvel este repre#entat un proces ini"iatic !i cea aleas pentru a parcurge acest drum este &vetlana,
persona'ul principal al operei$ (e altfel, nuvela nu are doar ca tem 'ocul, ci poate fi considerat un text
creat n spiritul 'ocului, prin mbinarea categoriilor narative$ &criitorul !i dovede!te calitatea de pro#ator
postmodern, prin 'ocul de-a literatura, prin deconspirarea procedeelor !i tehnicilor literare$
)pera se deschide cu imaginea unei garsoniere, de la periferia *ucure!tiului$ Naratorul, cel care
poveste!te diege#a, este repre#entat de un pian'en$ +cesta devine simbolul reatorului, al celui ce
visea#, imaginea# spa"iul scriptural
,
, reveria locuit de persona'e$ -re#en"a sa sugerea# calitatea
(emiurgului de a ."ese prin imagini, nt/mplri, situa"ii, o lume aparent real !i de a hotr, dup bunul
plac, soarta persona'elor sale$ +cest pian'en este un narator implicat, !i deconspir identitatea prin mrci
autoreferen"iale 0.mi ntind labele transparente prin camer, .m strecor printre cr"i, ls/ndu-mi afar
doar cngile de pe care picur veninul1$ 2extul n ansamblu este o nara"iune homodiegetic
3
$ Mai nt/i,
fptura hidoas care strbate toat camera, de#vluind caracteristicile ei, este un narator de tip auctorial
0simulea# omniscien"a !i omnipre#en"a, reali#ea# extrospec"ie, dar !i introspec"ie, o anali#
psihologic1$ +poi, ptrun#/nd n mintea lui 4ali, ncepe s povesteasc din punctul de vedere al acestui
persona'$ apt condi"ia unui narator heterodiegetic
5
de tip narativ actorial$
ititorul este !i el atras n discursul epic, transformat n destinatar explicit al narrii, ceea ce i
confer condi"ia de narator$ 0.+ici, drag cititor, m tem c, fr s vreau, "i voi da o grea lovitur6$$%"i
pot sugera ca acum, c/nd ai a'uns la aceste r/nduri, s nchi#i pentru cinci minute ochii !i s-"i rechemi n
minte toate detaliile celei mai frumoase nop"i de dragoste pe care ai trit-o1$
REM poate fi considerat o nuvel de tipul nara"iunii .n ram, al .pove!tii n poveste, cci n
diege#a narat de pian'en sunt cuprinse mai multe lumi citate 0diege#e secundare nscrise n prima prin
interven"ia unui persona' narator1$ +stfel, 4ali ntrerupe diege#a principal prin relatarea sa despre Maria,
.*lood7 Mar7, ultima fat, nainte de &vetlana, pe care a iubit-o$
(up aceea urmea# lumea citat de &vetlana 0nara"iune de gradul al 88-lea1, care este mult mai
vast dec/t cea anterioar$ +ceasta difer prin cronotop de cea principal, cci ac"iunea se petrece prin
anii 9:;, n mai multe locuri din apital$ &vetlana poveste!te mai nt/i din perspectiva auctorial$
(evine, din persona', un narator homodiegetic$ Echivalen"a dintre eul-narator !i eul-persona' nu este
,
SCRIPTURL, - adj. referitor la scriitur, la textele scrise. moned ~ = mijloc de plat altul dect biletele de banc sau piesele monede.
(< fr. scriptural)
3
HOMODIEGETIC. Dac naratorul face relatarea la persoana I, adic este i personaj n propria naraiune, atunci a!em de"a face cu
#omodie$e%. &n acest ca%, n mod normal, naratorul este omnipre%ent (adic este pre%ent peste tot). 'cest lucru este firesc din moment ce el
po!estete doar ceea ce a !%ut.
5
HETERODIEGETIC. Dac relatarea naratorului este fcut la persoana a III"a, iar naratorul nu este (i personaj, ne referim la o #eterodie$e%.
&n acest ca%, de obicei, naratorul este omniscient (adic (tie tot).
,
perfect$ &e creea# un anumit interval psihologic$ Eul narant este repre#entat de &vetlana cea de trei#eci
!i doi de ani, caracteri#at prin acumularea unor experien"e de via", vi#iune matur, atitudine
morali#atoare, nostalgie fa" de copilrie 0.+m s-"i povestesc ni!te lucruri petrecute prin anii ,<:; sau
9:,, c/nd eram nc o feti", nu aveam mai mult de doispre#ece ani1$ %n schimb, eul narat, &vetlana cea
cu v/rsta de ,3 ani, este o iposta# a eului narant, aceea legat de copilrie, av/nd alte caracteristici= spirit
ludic, vi#iune senin asupra vie"ii$ >nghiul din care este povestit nara"iunea se schimb$ &vetlana
narea# din perspectiva actorial, echivalen"a dintre eul-narant !i cel narat fiind perfect, atunci c/nd
evoc minu"ios formele 'ocului desf!urate n cele !apte #ile 0.6mi-am amintit cu bucurie c 'ocul nostru
de-a Reginele 0cel mai frumos pe care-l 'ucasem vreodat1 continua cu #iua a patra, n care frumoasa
Regin 4erde avea s fie -uia6$ ?i mai bucuroas am fost amintindu-mi c spre sear aveam s-l vi#ite#
din nou pe Egor$1$
%n interiorul acestei lumi citate de ea, identificam o alt lume citat de Egor 0 nara"iune de gradul
al 888-lea1$ 2/nrul evoc istoria neamului su de .alungi"i= .+i mei sunt gru#ini de origine, mi spuse$
&trbunicul meu a venit n 4alahia pe vremea lui @angerliu, un domnitor cam ntr-o ureche$ Acea nego"
de atla#uri la Biurgiu$
&pre final, c/nd &vetlana parcurge tot drumul ini"iatic, at/t pe plan oniric, c/t !i pe plan ludic, ea
a'unge n sf/r!it s-!i cunoasc reatorul, repre#entat de scriitorul Mircea rtrescu$ -rin anamne#
0ntoarcerea .in illo tempore, la arhetipurile primordiale1, &vetlana ptrunde n incon!tientul colectiv,
unde i se relevea# adevrul despre ea ns!i-calitatea de persona'- dar !i adevrul suprem despre lumea ei
- o fic"iune - !i despre reatorul acesteia - un scriptor$ +cest fapt e cu totul deosebit, cci autorul abstract
este inclus n diege#, devenind persona' n propria oper= 2/nrul nu era de fapt chiar a!a t/nr$ 2rebuie
s fi avut aproape trei#eci de ani$ (ar silueta lui firav, fa"a ngust, triunghiular, prul lung care-i cdea
peste urechi n !uvi"e de#ordonate, !aten-nchis, l fceau s par de cel mult dou#eci !i cinci de ani$$
Ca sf/r!it, iar are loc un transfer de func"ii naratoriale, de la &vetlana la 4ali, apoi la naratorul
pian'en= M-ai uitat, iubit cititorD &unt eu, naratorul$ E drept c nu mi-am mai scos cp!orul ginga! la
vedere, dar asta fiindc am avut cu totul alt treab$
) alt caracteristic important a nuvelei o repre#int textualismul$ &criitorul confer textului su
o puternic putere de semnificare, l construie!te complex, nc/t aproape c opera capt con!tiin" de
sine, libertate de autocomunicare$ +titudinea !i procedeele adoptate de pro#atorul postmodernist transpar
la fiecare pagin= enumerarea de titluri ale unor crea"ii literare 0.Manuscrisul de la &aragosa, .+rta
fantastic, .-oesis, .ele mai frumoase poe#ii, etc$ - acestea av/nd aspectul unui paratext1, citarea de
versuri din folclorul copiilor 0.E!ti o floare, e!ti un crinE E!ti parfumul cel mai finE ?i-"i trimit din
deprtareE >n co!ciug !i-o lum/nare1 sau texte de mu#ic u!oar 0.Cunca-i lung, iarba-i verdeE e-am
iubit nu se mai vede- +ngela Moldovan1$ &unt frecvente trimiteri la titlurile publica"iilor culturale ale
momentului= .Cuceafrul, .)ri#ontul, .Rom/nia literar$ (e asemenea, un alt procedeu folosit l
repre#int crearea de hipertexte$ %nt/lnim n interiorul operei o pasti!
F
$ Egor "i eminesciali#ea#
discursul atunci c/nd se refer la condi"ia lui de scriitor$ .&crie-mi-ar numele pe morm/nt !i nu a! mai fi
a'uns s triesc constituie un intertext eminescian 0un fragment dintr-o tulburtoare scrisoare adresat de
poet 4eronici Micle la ,GG,, c/nd scriitorul epui#at !i enun" sf/!ietor neputin"a de a se mpca,
accept/ndu-!i via"a1$
F
PAST!, pastie, s$ f$ )ucrare literar, mu%ical sau plastic, de obicei lipsit de ori$inalitate i de !aloare, n care autorul preia ser!il temele
sau mijloacele de expresie ale unui mare creator* imitaie, copie. + Din fr$ pastic#e"
3
-rin toate aceste tehnici narative !i aspecte postmoderniste, nuvela .REM constituie o adevrat
capodoper a literaturii rom/ne!ti, nscriindu-se n universalitate$


Cele dou cuvinte (heterodiegetic / homodiegetic) se refer la modul n care este expus o
povestire din punctul de vedere al naratorului.
Dac acesta face relatarea la persoana I, adic este i personaj n propria naraiune, atunci avem
de-a face cu homodiegez. n acest ca!, n mod normal, naratorul este omniprezent (adic este
pre!ent peste tot). "cest lucru este #resc din moment ce el povestete doar ceea ce a v!ut.
Dac relatarea este fcut la persoana a III-a, iar naratorul nu este i personaj, ne referim la o
heterodiegez. n acest ca!, de o$icei, naratorul este omniscient (adic tie tot).
5
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
n REM se regsete tehnica povestirii n ram pentru a duce cititorul n lumea fantastic
a copilariei, unde jocul poate prinde via i poate acapara personajele.
Svetlana, ajuns la vrsta maturitii, povestete despre jocurile fascinante ale copilriei,
n care, mpreun cu prietenele ei de copilrie ptrunde ntr!o lume fantastic i plin de
sim"oluri.
#artea este plin de sim"oluri i pre$int drumul personajului principal ctre REM, care
este un proces de iniiere. %ccesul n REM nu este unul facil i numai cei ale&i pot ajunge acolo,
cunoscndu!&i astfel creatorul.
'u dau mai multe detalii deoarece nu vreau s stric surpri$ele pe care aceasta carte le
ascunde. Este o carte su"iric, ce se cite&te n cteva ceasuri, care v va duce ntr!o lume de
"asm, cea a copilriei, a jocului, a imaginaiei i a fantasticului, (ind capa"il s tre$easc
emoii i s v pun diferite semne de ntre"are.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
&n -./, 0rtrescu ofer toate cele trei iposta%e pentru c opera sa se o$linde(te n sine ns(i
ca ntr"o o$lind, fiind o carte ce exprim c#iar procesul scrierii ei.
1ostmoderni(tii in!entea% conceptual de 2not literara3, presupunnd c opera poate include
dincolo de fic4iune (i elemente ale !ie4ii nconjurtoare, sau c#iar referiri la acti!itatea autorului. &n plan
temporal se obser! suprapunerea mai multor aspecte5
" planul po!estirii 6!etlanei
" planul crerii, momentul procesului de crea4ie
" planul scrierii propriu"%ise, la acesta adu$ndu"se timpul lecturrii.
-./"ul are a(adar semnifica4ii diferite pentru instan4ele pre%ente n text5 pentru 6!etlana -./"ul
este con(tienti%area condi4iei sale de personaj de #rtie, existen4a ei n final dictat de tnrul scriitor*
pentru autori -./"ul este n4ele$erea condi4iei sale, de simplu pion pe o tabl de (a#, de marionet a
unui creator suprem.
&ntrea$a nara4iune poate fi !%ut ca o pre%entare simbolic a drumului spre centru despre care
!orbe(te .liade, un drum ce presupune autocunoa(tere (i con(tienti%area limitelor existen4iale.
Iposta%a naratorului omniscient se re$se(te n ima$inea simbolic a pianjenului care ptrunde n
mintea personajului su. 'cela(i narator pre%int lumea ficti!, pe un ton $lume4, u(or ironic, pstrnd
le$tura cu cititorul pe care l face s se simt parte a operei, implicndu"se n e!olu4ia ei. 1rin po!estea
6!etlanei a reali%at iposta%ara naratorului personaj implicat subiecti! n propria po!este.
0a elemente ori$inale n stilul lui 0rtrescu se obser! pre%en4a pasajelor descripti!e, ample,
conturnd pe de o parte ima$inea 7ucure(tiului n anii 89: n toat banalitatea sa, iar pe de alta parte
surprin%nd lumea interioar a personajelor.
;ara4iunea de!ine a(adar un mod de expunere secundar, ntr"un text epic totul fiind parte a unui
joc con(tient al autorului cu re$ulile tradi4ionale de redactare a textului.
6emnifica4ia personajelor este le$at de elementele simbolice, totul re%umndu"se la ideea !ie4ii
ca joc de teatru.
6!etlana, prota$onista operei apare n iposta%a tinerei (i a copilului. .ste perceput ca un
personaj nclinat spre autoanali%, spre contempla4ie, marcat de experien4a copilriei ce a a!ut ca
re!ela4ie -./"ul. 1rintre trsturile personajului, se remarc n copilrie sin$urtatea, comunicarea
dificil cu cei din jur, teama de necunoscut, o triste4e ascuns (i dorin4a de a se inte$ra ntr"un $rup prin
supunere la !oin4a celorlal4i.
F
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
'm reu(it. 'm terminat Rem. -ecunosc c m"am n(elat n toate pri!in4ele. < termin ntr"o or,
dou= ;ici !orb. 'm citit ieri jumtate, adic !reo >:: de pa$ini (i ast%i restul.
'm citit >:: de pa$ini de Rem mai $reu dect am citit ?:: din Marea teorema a lui Fermat. 'sta
din cte!a moti!e5 po!estea complex (po!estire n ram), reperele culturale, descrierile de cte!a
pa$ini, !i%iunea subiecti!,obiecti!. 'm a!ut sen%a4ia mereu c se joac cu ner!ii mei. 0 m
am$e(te pn la aflarea ade!rului, probabil pentru a"mi capta (i mai mult aten4ia, dar descrierile
detaliate prea lun$i (i prea dese m"au obosit. 'm anticipat sfr(itul. De fapt am a!ut !reo @ ipote%e, una
din ele fiind cea ade!rat. &mi place s anticipe% totul, s $ndesc dinainte (i s !erific dac am a!ut
dreptate. 'm a!ut momente n care am spus c l ursc pe 0rtrescu (i momente n care am spus c e
cel mai bun scriitor actual. / ener!ea% c nu pot s spun dac mi"a plcut sau nu, de(i balan4a nclin
spre da. 'm a!ut sen%a4ia c (i"a sfidat cititorii. 6au sunt paranoic. 0eea ce e foarte posibil.
6 dau (i cte!a citate din carte care mi"au plcut5
A0t mi"ar plcea s fiu femeieB spuse deodat .$or. Cu ai noroc5 !ei fi o femeie. /ereu cutm
lucruri pe care, de altfel, nu a!em s le (tim niciodat. ;e distru$em !ia4a departe de al4ii, doar pentru
nebunia noastr fr limite. Diin4a uman ade!rat este femeia. ;oi suntem doar ni(te oameni
modifica4i, estropiati. Diindc nu putem scoate lumea din burt, ne c#inuim s"o scoatem din cap. Demeia
trie(te, brbatul scrie3.
(E)
A0ci ce miracol mai contea% fa4 de miracolul de a exista (i de"a (ti c exi(ti= De aici (i pn la
a fi omul cel mai bo$at, cel mai puternic, cel mai talentat din ntrea$a lume e c de la un miliard la un
miliard unu, (i c#iar mult mai pu4in. ;u, nu !reau s ajun$ un mare scriitor, !reau s ajun$ Cotul. Fise%
necontenit la un creator care, prin arta lui, sa ajun$ cu"ade!rat s influen4e%e !ia4a oamenilor, a tuturor
oamenilor, (i apoi !ia4a ntre$ului uni!ers, pn la stelele cele mai ndeprtate, pn la captul spa4iului
(i"al timpului. Iar apoi s se substituie uni!ersului, s de!in el nsu(i )umea3.
/i"am luat Mihail Sebastian - Femei (i Mircea Eliade - Nunt n cer. 6 !d cnd le termin.
0omentarii5
0>. G###... 0e pre%entare frumoas (i sincerB 5)
-./ este cartea mea preferat. 'm citit"o pn acum de ? ori, la inter!al considerabil de timp (la >@, respecti! ?H de
ani).
/i"a transmis mereu altce!a. &mi propun s o recitesc poate la ?9 de ani, la H@ etc. 5)
;u mi ajun$e spa4iul s descriu de ce mi place, sau mai bine %is, de ce mi place mai mult dect alte cr4i. 5) ;u m repre%int,
(i poate de asta, sau poate c m repre%int la un ni!el pe care nc nu l percep. 'poi, /i#ail 6ebastian rmne n topul
autorilor mei prefera4i. 5)
0?. -em este fic4iune. Diecare are propriul -em, este crea4ia cui!a...
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;oi suntem -./"ul, lumea noastr e o fic4iune, suntem eroi de #rtie (i ne"am nscut n inima (i
creierul (i mintea lui, pe care eu l"am !%ut. 0 poate pn (i el, n lumea lui, nu este dect un produs al
unei min4i mult mai !aste, din alt lume. Ii el caut cu nfri$urare o Intrare ctre acea lume superioar,
cci !isul nostru al tuturor este s ne ntlnim 0reatorul, s pri!im n oc#i fiin4a care ne"a dat !ia4.
Mircea Crtrescu n REM
H
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;u!ela 2-em3 de /ircea 0artarescu m"a fascinat n mod deosebit, ntruct capacitatea acestuia
de a se transpune n rolul unei feti4e, se red cu extrem fidelitate jocurile copilriei specifice fetelor,
comportamentul acestora, micile lor frmntri etc.
Cema predominant este cea a jocului, iar jocul este unul surprin%tor (i capti!ant. 'ccesul n
-./ nu este permis oricui (i nici calea spre el nu e una u(oar.
;u!ela aceasta m"a dus cu $ndul la scrierile fantastice ale lui .liade. 6imbolistica e bo$at (i
nu lipse(te nici ini4ierea.
Dar ce este -./"ul=
A-./"ul e, ntr"un fel, ca floarea asta de roua cerului, un soi de capcan ntins pretutindeni (i
dotat cu o rbdare infinit, un loc de trecere care a(teapt ani n (ir s fie descoperit (i apoi al4i ani n
(ir pn s ajun$ la el sin$ura fiin4 care"l poate strbate.3
-ecomand cu inima desc#isa aceasta carte tuturorB
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
'm au%it cu to4ii despre nostal$icul scriitor romn /ircea 0rtrescu, Rem este primul roman citit
de 0rtrescu... m tot pre$team eu s"l lecture%, dar uite c a !enit (i timpul...
1entru mine toate cr4ile sunt speciale pentru fiecare etap parcurs n !ia4. Ii dac specific c
mi"a plcut aceast carte, pi c#iar a(a (i este.....ar$umentul ferm, const n puterea de a exprima prin
intermediul recen%iei cau%a acestei plceri (i apoi, dac !oi dra$i cititori reu(i4i s n4ele$e4i ce!a.....(pi
nu prea este oJB...pffff, de ce=B pentru c n aceast situa4ie, nu a fost suficient de intens plcerea mea
(i astfel, repede a fost deslu(it de !oi 5)) nseamn c domnul 0rtrescu poate fi citit de to4i.
-omanul Rem, red din perspecti!a naratorului o lume a !iselor, lumea n care !isul n !is de!ine
realitate. .ste ma$nific aceast contopire reali%at de autor ntre !is"!ia4 (i realitate"joc. 1n la urm,
dore(te s de%!luie codul care alctuie(te !isul, !isul frumos, romantic, plin de jocuri ne!ino!ate,
inocen4a copilriei (i iubirea u(oar, dar dur a !rstei timpurii.
;u pot re%ista tenta4iei de a nc#ide cartea dup finalul unei file.... parc m $ndesc c n
urmtoarea pa$in !a fi descoperit (i definit acest REM !
Rem-ul e, ntr-un fel, ca floarea asta de roua-cerului, un soi de capcan ntins
pretutindeni i totodat cu o rbdare infinit, un loc de trecere care ateapt ani n ir s fie
descoperit i apoi ali ani n ir pn s ajung la el singura fiin care-l poate strbate....
1entru aceast carte, recen%ia !a fi diferit.... nu !oi mai po!esti pe scurt, nu mai puncte% ideile
c#eie care alctuiesc desf(urarea ac4iunii, nu mai di!ul$ intri$a.... ci doresc s scriu exact $ndurile
care mi"au rmas ntiprite n emisfere din timpul lecturrii, pentru c mi plac scrierile care au
continuitate cu !isul.
&mi place /ircea 0rtrescu pentru c reu(e(te s apropie prin romanele sale cititorul de scriitor,
(i astfel se creea% un tot unitar din care se de%lea$ codurile care formea% acest amal$am,
denumit #IA$A.
Unii susin c n REM ar fi un aparat infinit, un creier colosal care reglea i coordonea,
dup un anume plan i intr-un anume scop, toate !isele !ieuitoarelor, de la !isele de neconceput
ale amibei i ale brnduei, pn la !isele oamenilor. "isul ar fi, dup ei, ade!rata realitate n
care se re!elea !oina #i!initii ascunse n REM.
'cest roman face parte din cr4ile romne(ti cele mai buneB
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
: