9

- PARTIE 1 -
LES PAROIS RESPIRANTES
Partie 1 Les parois respirantes
10
1. PRSENTATION
1.1. Prambule (pourquoi le mur respirant ?)
Un btiment est conu pour protger les personnes et les biens lintrieur de celui-ci des
agressions extrieures. Ainsi, un btiment doit permettre :
- la rduction des pertes nergtiques lorsque le chauffage ou la climatisation des
locaux est ncessaire,
- lattnuation des variations de temprature extrieure.
Les parois qui composent lenveloppe des btiments, doivent possder des qualits
thermiques qui les feront ragir dune faon satisfaisante aux diffrentes sollicitations. Ces
forces varient constamment en intensit et en dure, elles entranent des changes dnergie
entre lextrieur et lintrieur des btiments.
Pour le thermique, ils peuvent prendre plusieurs formes :
- le rayonnement (nergie traversant une matire solide transparente ce rayonnement
ou traversant un gaz inerte),
- la convection (dissipation par un mouvement de gaz),
- la conduction (dissipation par la matire solide ou par un gaz inerte).
Pour rpondre ce besoin disoler thermiquement les btiments, notamment aprs la crise
ptrolire de 1973, les industriels ont dvelopp des produits isolants qui empchent la
chaleur produite dans la maison de schapper. Les travaux de recherche sur des matriaux
de plus en plus sophistiqus se sont focaliss sur les performances thermiques en crant des
isolants base de matires plastiques alvolaires et autres produits synthtiques de revtement
ce qui a aboutit la ralisation dhabitats tanches.
Nanmoins dans un souci dconomie et damlioration de qualit de vie, les pays nordiques
et germaniques ont cherch amliorer lambiance intrieure de la maison en minimisant les
pertes de chaleur en hiver, la condensation, lair pollu et la fracheur en t. Cest ainsi que
nous avons vu natre les premires constructions respirantes (figure 1).
PAROI STRICTEMENT ETANCHE PAROI RESPIRANTE
- Impermabilit lair - permet des changes gazeux
- pas de rgulation hygromtrique - rgule lhumidit ambiante, labsorbe et la restitue
- ncessite la Ventilation Mcanique Contrle - Ventilation naturelle, travers les parois
- stockage, absorption du radon - vacuation du radon
Figure 1 : Tableau comparatif des diffrentes parois.
1.2. Dfinition
Une paroi respirante fonctionne grce un diffrentiel de pression intrieur-extrieur qui
permet de faire migrer lair lentement dans les murs, de lambiance prsentant la pression la
plus leve lambiance dont la pression est la moins leve avec lesquels il change peu
peu ses calories et son eau excdentaire.
Pour respecter ce principe, la mise en oeuvre de parois respirantes ncessite le respect de
conditions suivantes :
Partie 1 Les parois respirantes
11
- la paroi sera la plus homogne possible, donc sans ponts thermiques pour viter les
concentrations dhumidit,
- les matriaux de construction devront tre des matriaux permants ayant tous une
capacit hygroscopique moyenne leve, tels : bois, laine de bois, laine vgtale ou
animale, terre cuite, chaux, pltre, etc,
- les matriaux seront disposs de telle sorte que leur rsistance la vapeur deau
ou leur valeur Sd soit en dgressivit de lintrieur vers lextrieur.
1.3. Principe de fonctionnement
Son principe de fonctionnement est simple : trois composants de base (peau interne, isolant,
peau externe) calculs les uns par rapport aux autres afin dacclrer le transit dair, deau et
de vapeur de lintrieur vers lextrieur. Ce qui entre dans le mur en ressort tout naturellement
sans quil soit ncessaire dtablir de barrires tanches. Le matriau isolant est choisi
principalement pour ses proprits hygroscopiques qui lui permettent dabsorber sans
dommage les surplus ponctuels de vapeur deau et de les restituer quand les conditions le
permettent tout en limitant le flux de chaleur vers lextrieur (figure 2).
Figure 2 : Comportement hygrothermique dun mur respirant.
1.4. Terminologie gnrale Notions techniques
Sans entrer dans une dmonstration scientifique, il est intressant de prsenter quelques
lments techniques. La diffusion de la vapeur est caractrise par la permance d'un
matriau. Plus un matriau est permant, plus il permet le transfert de vapeur.
Les normes en vigueur dans le btiment ont pour objet notamment d'liminer tout risque de
point de rose dans l'isolant. Le point de rose est le moment o, en fonction de la pression et
de la temprature, la vapeur se transforme en eau. Pour atteindre cet objectif et compte tenu
du fait que dans la grande majorit, pour ne pas dire la totalit, les isolants sont non
hygroscopiques et que les matriaux composants les murs et les couvertures sont peu ou pas
respirants, les normes imposent des pare-vapeurs ou frein vapeur. Nous dfinirons le pare-
vapeur comme tant une couche impermable la vapeur qui rsiste la diffusion de la
vapeur d'eau par suite d'une variation de pression de cette dernire. Alors que le frein vapeur
nest pas une barrire la diffusion mais un ralentisseur qui limite les entres d'air extrieur
tout en permettant les transferts de vapeur d'eau. Le tableau suivant montre les S
D
de
diffrents matriaux permants et non poreux.
Matriau paisseur dair quivalente (S
D
en m)
Pare vapeur > 130
Frein vapeur 1.3 50
10 cm de laine de mouton 0.1
10 cm de laine de verre 0.10 0.30
Partie 1 Les parois respirantes
12
10 cm de fibre de bois 0.5
Peinture leau microporeuse 0.007 0.01
Par contre l'approche cologique de l'isolation respirante prend en compte les qualits
hygroscopiques de la plupart des isolants naturels. Le plus spectaculaire tant la laine de
mouton qui peut absorber 30 % de son poids de vapeur d'eau sans perdre ses proprits
physiques et isolantes. Dans cette optique il ne s'agit plus de placer une barrire de vapeur
pour en interdire le transfert mais d'adapter la permance du pare-vapeur (qui se place ct
chaud du local isoler) aux qualits de respiration de la paroi extrieure. Dans certains cas,
comme l'isolation sur combles perdus o la masse d'air sous la toiture, elles constituent une
paroi trs respirante qui excluent le pare-vapeur. Ainsi le volant hygromtrique de l'isolant
peut tre utilis au maximum pour participer la rgulation de l'humidit l'intrieur du
btiment.
1.5. Des "parois qui respirent"
Il convient de s'expliquer sur l'expression "murs qui respirent". En effet il s'agit d'un terme qui
veut renseigner sur le potentiel salubre de l'habitat. C'est nanmoins un terme mdical
spcifique aux organismes vivants. La "paroi qui respire" est assimil une troisime peau,
qui on attribue des fonctions qualitatives telles que la permabilit l'eau et l'air, entranant
une meilleure circulation, l'limination de l'humidit et mieux, la rgulation de l'hygromtrie.
1.6. Pourquoi arer ?
Le but de l'aration est d'assurer un environnement intrieur confortable pour prserver les
occupants en bonne sant (figure 6). Un air sans cesse renouvel l'intrieur des btiments est
ncessaire avant tout pour liminer les divers polluants gnrs dans le btiment et
l'atmosphre malodorante ou toxique. Toutes ces missions sont regroups sous la mme
appellation : COV (composs organiques volatils). Ils proviennent des substances nocives
prsentes sous la forme de solvants dans les peintures et les vernis, dans les dtergents ou
dans les produits pour les soins du corps. On les utilise galement comme gaz propulseurs
dans les bombes arosols. Alors en l'absence d'aration, les occupants ressentiront un manque
d'air et seront incommods par une concentration trop leve de contaminants.
Figure 6 : Dbit d'air requis pour vacuer les divers contaminants produits par une personne assise.
1.7. Le cadre technique
Il faut savoir que le mcanisme paroi respirant est un phnomnes trs complexe. Dans lair,
leau est ltat gazeux (vapeur), lair se dcompose alors de la faon suivante : Air = Air sec
+ Vapeur deau. Qui plus est, de la condensation peut avoir lieu dans la paroi occasionnant de
leau sous forme liquide. Tous ces phnomnes peuvent tre regroups sous trois critres : le
flux thermique, la transmission de la vapeur deau et le transport de liquide.
Partie 1 Les parois respirantes
13
Le tableau suivant rcapitule les mcanismes et les causes des diffrents phnomnes associs
que Knzel a expliqu dans une de ses thses sur le transport de chaleur et dhumidit [33] :
Mcanismes Cause, force motrice
conduction de chaleur diffrence de temprature
Radiation diffrence de temprature
convection (flux dair) pression totale, diffrence de densit
Transfert
de
chaleur
flux enthalpique diffusion de vapeur avec changement dtat et
flux de transport liquide dans des champs de
temprature diffrents
diffusion des gaz pression de vapeur (temprature, pression
totale)
transport molculaire (effusion) pression de vapeur
diffusion en solution pression de vapeur
Transfert
de
vapeur
convection (fuite dair) gradient de pression totale
transport capillaire succion capillaire
diffusion de surface humidit relative
Drainage gravit
flux hydraulique pression diffrentielle totale
Electrokinesis champ lectrique
Transfert
de
liquide
Osmose concentration en ions
Certains phnomnes restent anecdotiques et ne seront pas tudis. A ces rles il faut rajouter
que la paroi doit assurer les fonctions mcaniques et acoustiques. Mais ces phnomnes ne
sont pas directement pris en compte car ce nest pas le but prioritaire que lon recherche, seul
les performances hygrothermiques seront tudies. Cest la deuxime partie de nos
recherches.
Partie 1 Les parois respirantes
14
2. TUDES, RECHERCHES ET EXPRIENCES
2.1. Permabilit lair
Cest un hyginiste allemand, Max von Pettenkofer qui, probablement le premier, insista sur
la ncessit de construire des murs respirants . Le scientifique a dmontr en 1877 la
permabilit de la maonnerie au gaz en effectuant un essai simple [1] :
Un morceau de mortier de chaux arien de forme cylindrique est entour dune couche de cire
puis bouch chaque extrmit par un entonnoir, comme le montre la figure 3. En soufflant
dans l'entonnoir, il arrivait teindre une bougie et les essais fonctionnaient de la mme
manire avec des briques, le bois et le grs poreux, plus difficilement avec le calcaire ou la
pierre.
Figure 3 : Exprience de la bougie par Pettenkofer
Il concluait de ses expriences que lair vici dune maison pouvait quitter le logement avec la
condition davoir les cloisons sches.
Plus proche de notre re, des expriences menes en Ecosse [5] ont dmontr que, en plus de
rduire la perte de chaleur grce lisolation dynamique, la paroi du btiment peut agir en tant
que filtre air avec un rendement lev dans les btiments naturellement ars, de ce fait
fournissant une alternative viable et attrayante la climatisation mcanique dans les
environnements urbains encombrs.
Le chercheur Mohamed Imbabi de luniversit dAberdeen en cosse est un expert en matire
de technologie structurale. Il travaille dans le dveloppement des systmes de mur respirant.
La compagnie "Environmental Building Partnership Limited" dont il est le directeur, a reu
un financement du "Scottish Executive SMART programme" pour dvelopper les systmes de
mur respirant. Le travail dImbabi a t dit dans les journaux, o il a crit plus de cinquante
articles scientifiques et rapports techniques [14]. Ses collgues et lui-mme ont tabli les
paramtres d'excution de cette forme de construction, ont galement prouv que les murs
isols dynamiquement taient permables l'air et possdant des proprits de filtration
particulaire excellentes [15].
Il a galement men avec Peacock [12] une tude sur le mur respirant pour les btiments et les
bureaux dans les environnements urbains pollus. Le projet avait une technologie permettant
une circulation d'air frais vers l'intrieur dans la direction oppose de la chaleur afin de
permettre un change thermique entre le mur et l'air entrant par ventilation comme reprsent
sur les figures 4a et 4b ci-dessous :
Partie 1 Les parois respirantes
15


(a) (b)
Figure 4 : Chaleur et coulements de la masse dans (a) le btiment de respiration, et (b) le mur de respiration.
Les diffrentes simulations ralises confirment l'excellente uniformit dcoulement de flux
d'air circulant dans la cavit derrire la peau interne du mur avant de ressortir, prchauff et
filtr (figure 5).

Figure 5 : distribution de vitesse sur un mur de 3m.
Les expriences montrent galement quen fonction du pouvoir de filtration des matriaux,
lefficacit du mur respirant peut tre rduit et se rpercuter sur une baisse de pression.
(Figure 6)

Figure 6 : Effet du diamtre de la fibre (porosit) sur la chute et l'efficacit de la pression.
Partie 1 Les parois respirantes
16
Ltude fournit des rponses prliminaires aux questions cruciales de l'efficacit de filtration
sur une priode plus ou moins longue. En fait, elle permet de montrer quavec le temps de
fines particules de pollution obstruent les matriaux poreux. L'volution de la chute de
pression sur une priode de 60 ans est montre sur la figure 7 :

Figure 7 : volution de la chute de pression avec le temps.
Avantages concernant le renouvellement dair :
Premirement lenvironnement intrieur dune maison atteint un niveau de pollution jusqu'
20 fois plus toxique qu lextrieur; menant des syndromes, maux de tte, allergies et
cancers. Des problmes avec l'air vent sont complts par un potage chimique de
composs organiques volatils comme les peintures, tapis, et textiles synthtiques
comprenant les meubles et la colle de tapis, plastiques, mousse, tuile et de tapis, etc...
Deuximement, ces "maisons modernes" bien hermtiques ont un taux d'change d'air dune
fois toutes les cinq heures seulement. La Science de btiment nous indique que le corps
humain exige entre un et deux changements d'air par heure pour maintenir la vitalit, pour
rgnrer des cellules du corps et pour liminer les toxines environnementales. Or la maison
base de murs respirant admet un change d'air complet trois fois par heure. Ce rapport
extrmement lev permet la toxicit d'tre absorbe par le mur et dassurer un
renouvellement d'air frais avec un minimum de rejet de produits nocifs (figure 8).
Figure 8 : Echange air frais et toxique.
Troisimement, les murs "respirables" fonctionnent automatiquement, n'exigent aucune
nergie, sont exempts d'entretien et durent la vie du btiment. Ils peuvent galement ragir
beaucoup plus rapidement que la ventilation.
Quatrimement les murs respirants peuvent filtrer 99.9% de tous les polluants particulaires,
gazeux et autres aroports de l'air entrant [12].
Partie 1 Les parois respirantes
17
2.2. Transport de vapeur deau
Il faut savoir que par exemple quatre personnes produisent tous les jours 6-9 litres d'eau qui se
transforme en vapeur. Cette vapeur d'eau contenue dans l'air, dioxyde de carbone et polluants
ariens larges, est vacue par les parois. Le processus de "diffusion de vapeur d'eau" est
ralis grce une diffrence de pression de vapeur entre l'intrieur et l'extrieur du l'air
chaud qui peut absorber plus de vapeur deau que lair froid (figure9).


Figure 9 : Processus de transfert de vapeur par diffusion.
Au Canada, un programme de recherche ralis sur lhygrothermie de diffrentes conceptions
de mur a t tudi avec l'appui d'un consortium de sept fabricants de produits du btiment.
L'tude a comport des investigations thoriques, des essais en laboratoire, lobservation des
conditions d'humidit et de temprature sur 26 murs et surveills pendant deux annes 5
minutes dintervalles tandis que les murs taient exposs sud-ouest dans l'environnement
climatique de lOntario (Canada).
Les rsultats dmontrent la supriorit des prtendus murs respirants que ce soit pour la
permance la vapeur d'eau, lisotherme de sorption, la vapeur d'eau absorbe en 24 heures
par des murs exposs un changement de 50% HR ainsi que lhumidit relative maximum et
minimum sur toute une saison [11].
Pour valuer la technologie de murs respirants, deux demi-maisons exprimentales semi-
dtaches ont t construites en 1994 Swansea au pays de galles par un bureau dtude
Wimpey Environmental Ltd et surveilles par Wimpey et TRADA. Une moiti est construite
en utilisant la technologie de mur respirant, alors que l'autre moiti est tablie en utilisant
l'armature conventionnelle de construction en bois. En plus des examens raliss sur place,
des essais en laboratoire ont t effectus pour fiabiliser les rsultats. Que se soit en terme de
transfert thermique ou de transfert de vapeur, les conclusions montrent le net avantage de la
technologie de mur respirant. [13]
Avantages sur la rgulation et le transfert de vapeur :
Le premier argument en faveur de la "paroi respirante" est la capacit compenser les
fluctuations d'humidit dans l'air. "la paroi active" ne dshydrate plus par consquent les
intrieurs, mais compense seulement les fluctuations d'humidits et amliore ainsi le climat
ambiant car il faut savoir quune humidit relative de plus de 70% entrane une sensation
dsagrable pour une personne en raison d'une rduction de la prise d'oxygne dans le sang en
conditions chaud-humides. On observe aussi des douleurs rhumatismales croissantes avec un
air humide froid. Des tudes montrent qu lintrieur des maisons, il y a pendant toute
l'anne une humidit relative (Rhsus) de 45% 55%. Ce qui correspond lhumidit relative
idale pour le corps humain.
Intrieur Extrieur
Partie 1 Les parois respirantes
18
2.3. Etanchit au vent et la pluie
Il ne faut pas ngliger limpermabilit des murs car selon le chercheur Doleza les parois
respirantes doivent avoir une tanchit au vent et la pluie afin de ne pas perturber le
fonctionnement des parois provoqu en grande partie par le diffrentiel de pression intrieur-
extrieur. Il prconise lemploi dune barrire l'extrieur de la paroi avec laquelle la faade
empchera linfiltration dair froid et deau venant de lextrieur (figure10) [2].

Figure 10 : barrire installe lextrieur de la paroi contre le vent.
Toutefois si le parement extrieur est un systme base denduit appliqu sur lisolant, il faut
selon le CSTB respecter un rapport entre la permance de lenduit et la permabilit de
lisolant en fonction du coefficient de transmission thermique (U ou K)et de la temprature
extrieure [30].
2.4. Combinaison des deux phnomnes (air et vapeur deau)
En 1997 deux professeurs sudois Kai deen et son assistant Folke Bjrk ont expriment le
transport d'air, de gaz traceur et d'humidit sur une structure isole par une fibre de cellulose
[41]. La permabilit lhumidit, la permabilit l'oxyde de dinitrogen (N
2
O) et la
permabilit spcifique du matriau comme milieu poreux ont t mesures. Ils ont utilis la
fibre de cellulose car ce matriau est selon les prtendus "Eco-constructeurs" respirant dans le
sens que les contaminants tels que l'anhydride carbonique (CO
2
) sont vacus de l'intrieur
par le processus diffusif et rduisant ainsi le besoin en ventilation. L'quilibre hygroscopique
dans le mur n'a pas t trait dans cet essai. Mais les calculs montrent que la thorie du mur
respirant nest pas une utopie.
Partie 1 Les parois respirantes
19
3. RALISATIONS ET CONCEPTIONS DE MAISONS
En Norvge larchitecte Dag Roalkvam a prsent une alternative sur la philosophie de la
"construction bien are." Il affirme qu'un mur ou un plafond "respirant" permet l'air de
traverser lentement sa structure et ainsi occasionnerait une amlioration de la ventilation et
une perte limite de chaleur. Il indique galement que la mthode fonctionne seulement si la
maison est bien tanche lair [3]. Pour ce faire il utilise pour la conception de ses murs, des
bottes de paille compacte, sous le concept "Strawbales" Lacinski 1996 (figure 11).
Figure 11 : Maison monte en botte de paille.
De plus, linstitut "Canadian Mortgage and Housing Corporation" a commandit en 1998 des
recherches sur lhumidit et le transfert dans des maisons en bottes de paille (figure 12). Neuf
maisons ont t construites aux diffrents endroits dAmrique du Nord afin davoir un plus
grand champ de tests et mesures sous diffrents climats. Les rsultats montrent la bonne tenue
gnrale des maisons au transfert de vapeur et lhumidit qui ne stagnent pas dans la texture
des parois [17].


Figure 12 : conception de mur en botte de paille.
Au Royaume-Uni dans les annes 80 un projet d'Eco-Village "Findhorn" a vu le jour sous la
responsabilit de lingnieur John Talbott. Avec actuellement plus de 40 btiments il a
travaill avec d'autres professionnels au dveloppement des divers dispositifs cologiques des
btiments, y compris le systme unique de mur respirant. Le projet a produit un norme
intrt tous les niveaux : architectes, ingnieurs, du constructeur au bricoleur. L'Eco-Village
est prsent en tant que bases de donnes et documents de rfrence pour la profession du
btiment. [8]
Partie 1 Les parois respirantes
20
Plusieurs maisons dites murs dynamiques ont t construites au Canada (Timusk 1987) et en
Sude (Levon 1986) dans le but de suivre lvolution de la dperdition conductrice et
d'exfiltration d'nergies (qu'elles peuvent raliser). Elles n'amliorent pas ncessairement la
qualit dair intrieur, mais assurent une bonne ventilation (Taylor 1997) [11]. Par contre J.F.
Straube ingnieur en recherche affirme que de telles maisons ont employ des moyens
mcaniques afin de fournir le niveau exig de renouvellement de ventilation. Ce qui est
lencontre du concept "maison respirante".
En Nouvelle Zlande des maisons conues base de terre compacte vantent lintrt des murs
qui agissent en tant que filtre, tout en permettant l'oxygne d'imprgner la maison (figure
13) [6].
Figure 13 : Maison construite en terre compresse.
Un systme Nord-amricain utilise la combinaison bois-ciment [7] et principalement le bois
de rebut comme matire premire. Les murs sont fabriqus partir de briques ralises
d'agrgat de bois 85% et de ciment 15%. Le constructeur garantit une structure qui produit
un change d'air trs lent entre lintrieur et lextrieur tout en maintenant le mur sec. La
condensation est alors quasiment nulle, liminant de ce fait les conditions pour la croissance
des moisissures qui rappelons-le, est la "maladie du btiment". Ces capacits de respiration
permettent galement de traiter plus rapidement et intgralement l'humidit qui s'vapore du
mur et pas simplement superficiellement comme dans les systmes base de polystyrne
(figure 14).
Figure 14 : Brique en copeaux bois-ciment.
Partie 1 Les parois respirantes
21
Durisol est un matriau en bois-ciment coll ayant des proprits similaires la conception
vue prcdemment. Mais ils incorporent en plus un isolant minral rsistant l'humidit plac
cot extrieur du mur pour augmenter l'efficacit nergtique additionnelle qui n'est pas
possible avec un isolant dispos sur le bord intrieur de lagglo (figure 15 et 16).

Figure 15 et 16 : Le systme Durisol formant le mur.
Au Pays de galles Rhymney, lentreprise "Excel Industries Limited" a mis au point une
structure respirante qui peut tre applique diffrents lments du btiment, tels que les
murs, planchers, toits, ou l'enveloppe complte de btiment.
Ils utilisent des composants fournissant l'quilibre parfait la rsistivit et la permabilit
la vapeur pour raliser le mur respirant parfait. Cette structure est conu autour dun isolant
dynamique fabriqu base de rebut de papier journal rutilisable 100% et qui a la capacit
de favoriser la migration de l'humidit grce sa texture poreuse. Cette ossature assure une
diffusion maximale afin de rendre la structure aussi libre que possible au passage de la vapeur
d'eau (figure 17).


Figure 17 : Technologie base de papier journal recycl.
Il en rsulte que les matriaux respirants sont principalement naturels comme le bois, la laine
de bois,largile, la paille, le lige, avec de bonnes capacits hygroscopiques, absorbant
l'humidit excessive et la re-librant quand les conditions environnementales le permettent.
Ces systmes permettent la diffusion dair et de vapeur tout en vitant la condensation. Mais il
ne faut pas oublier que la prolifration de moisissures peut se produire dans des circonstances
externes au systme respirant des maisons dues certains problmes de conception et de
ralisation comme une fuite de tuyauterie ou un coulement dans le toit.
Partie 1 Les parois respirantes
22
4. ENVIRONNEMENT LGISLATIF ET TECHNIQUE
4.1. Lapproche Franaise
En France il nexiste aucune rglementation concernant les parois respirantes. Malgr cela les
maisons dites respirantes doivent se conformer la lgislation Franaise qui sapplique au
btiment. Nous allons nous efforcer de trouver les similitudes des points de la rglementation
et des normes en ce qui concerne les matriaux servant la construction des murs. Elles
doivent respecter au moins trois principaux critres que sont : lisolation des parois,
lhygromtrie dans le logement et le renouvellement dair lintrieur des locaux.
L'approvisionnement en oxygne, la production d'humidit sur l'air, la rduction usage du
CO
2
et des polluants dans l'air dun logement sont exclusivement la tche de l'aration. Elle
est aussi ncessaire pour vacuer la vapeur d'eau, les odeurs, les produits de combustion.
Larrt du 24 mars 1982 du code de la construction et de lhabitation (CCH) stipule dans
larticle R111-9 que : les dispositifs de ventilation, qu'ils soient mcaniques ou
fonctionnement naturel, doivent tre tels que les exigences de dbit extrait, soient satisfaites
dans les conditions climatiques moyennes d'hiver .
Les dbits extraits dans chaque pice de service doivent pouvoir atteindre, simultanment ou
non, les valeurs donnes dans le tableau ci-aprs :
Dans le premier chapitre de larrt du 29 novembre 2000 relatif aux caractristiques
thermiques des btiments nouveaux et des parties nouvelles de btiments sur lisolation
thermique stipule dans larticle 31 que : chaque paroi d'un local chauff, dont la surface est
suprieure ou gale 0,5 m, donnant sur l'extrieur, un vide sanitaire, un parking collectif, un
comble ou le sol, doit prsenter une isolation minimale, exprime en coefficient de
transmission thermique U, exprim en W/m.K, de la paroi, dont la valeur maximale est
donne pour : Mur en contact avec lextrieur ou avec le sol : coefficient U maximal : 0.47
W/m.K .
De plus dans le troisime chapitre de larrt du 29 novembre 2000 concernant la permabilit
lair, larticle 15 fixe la permabilit dune enveloppe extrieure dun btiment ne pas
dpasser : 0.8 m/m.h pour les maisons individuelles.
La Norme NF EN ISO 13788 [20] prcise que pour viter la prolifration de moisissures, il
convient que l'humidit relative la surface ne dpasse pas 80% pendant plusieurs jours.
Cette rgle est assez simpliste car elle traite seulement l'humidit superficielle critique et la
condensation dans la masse, mais ne couvre pas les autres aspects de l'humidit (par exemple,
l'eau du sol, les prcipitations, l'humidit de constitution et la convection d'humidit) qui
peuvent tre considrs dans la conception d'un composant de btiment. De plus le point
rglementaire de la norme P10-202-2 davril 1994 extraite du DTU 20.1 concernant
l'hygromtrie des locaux nous stipule que les exigences relatives cette fonction dpendent
galement de la destination du btiment; elles ont pour objet de dfinir les conditions
auxquelles doivent satisfaire ces murs pour se prmunir contre les risques de condensation
dans l'paisseur du mur. (cf. Annexe 2).
Partie 1 Les parois respirantes
23
4.2. Les normes et rglements Europens, Internationaux
Le panorama des rglementations franaises et des textes daccompagnement est, comme
nous venons de le voir, complexe et important. La situation europenne dans le secteur de la
construction est le reflet de la situation franaise, multiplie par autant de pays qui composent
lEurope, quoi il faut ajouter les diffrentes cultures, de traditions du domaine de la
construction, la situation conomique des pays, leur politique vis--vis de lnergie, et la
lgislation qui na pas la mme forme que la ntre.
Cest pour harmoniser terme le secteur de la construction que les communauts europennes
ont adopt une directive relative aux produits de la construction. Le CEN (Comit Europen
de Normalisation) sert lharmonisation technique en Europe conjointement avec les
organismes internationaux (ISO) et l'valuation de conformit des produits et de leur
certification.
Selon Jean-Pierre OLIVA, pour viter toute condensation dans un mur la rglementation
britannique dite 5/1 (norme BS5250 : 1989) semble la plus simple appliquer. [21]
Mais cette norme est remplace en 2003 par une loi internationale plus aboutie en rapport
avec les parois respirantes : l EN ISO 13788 de 2002 [20] qui fait partie d'une srie de rgles
prescrivant des mthodes de calculs relatives aux proprits thermiques et hydriques des
matriaux et produits du btiment. Elle a depuis reu le statut de norme nationale.
En Allemagne la norme DIN 4108-3 dfinit les exigences, mthodes de calcul et indications
pour la planification et la mise en uvre des performances hygrothermiques des murs [22].
Au Pays-bas une norme publie en 2004, indique une mthode pour calculer le transfert non
rgulier de la chaleur et de l'humidit par les fondations. Les quations sont dfinies et un
exemple de repre est donn. Les modles de simulation couverts par cette norme tiennent
compte des phnomnes de stockage et de transport dans une seule dimension.
Cette norme appele NEN EN 15026 :2004, aura son quivalence en France en dcembre
2006.
En Suisse pour contrler les dbits d'air en dehors des ouvertures telles que le systme de
ventilation et les ouvertures amnages dans une enveloppe, ont instaur une norme SIA 180
permettant de donner des valeurs limites maximales pour la permabilit l'air des
enveloppes des btiments [36].
Pour finir la norme internationale ISO 13786 dfinit les caractristiques relatives linertie
thermique dlments du btiment [37]. Cette rgle sapproche de la mthode de calcul du
transfert thermique utilise pour les murs respirants. En France cette rgle est applique pour
le calcul TH-I de la RT 2000 afin de dterminer la classe dinertie du btiment.
Partie 1 Les parois respirantes
24
5. CONCEPTION DES ISOLANTS
DIFFUSIF ET DYNAMIQUES
Nous avons, au vu des recherches effectues dans la premire partie de louvrage que la
majorit des ingnieurs et chercheurs ont bas leurs tudes et essais sur lutilisation dun
matriau prdominant : lisolant dynamique et diffusif.
Imbabi avec laide de deux collaborateurs ont dvelopp un modle unidimensionnel
dcrivant le comportement dynamique et diffusif quilibr d'une enveloppe de btiment
compose de trois-couches, avec l'objectif d'lucider la physique du transport simultan de la
chaleur et vapeur par les enveloppes construites avec une isolation dynamique. Les quations
trouves sont simples, permettant des architectes de construire les outils qui leur permettront
de concevoir les constructions "respirantes" et programmer un bilan. Des variables peuvent
tre modifies comme la permabilit l'air et la vapeur, la conductivit thermique et
lpaisseur des couches comportant l'enveloppe. Tandis que le transfert de masse a t discut
en terme de transport de vapeur d'eau, les quations sont trs gnrales et sappliquent au
calcul de transport de n'importe quel gaz sur un mur permable [16] [40].
5.1. Isolation dynamique
L'isolation dynamique est la combinaison, dans un mur, d'une isolation conventionnelle et
d'un certain genre d'change dynamique entre les tempratures extrieures et intrieures. La
typologie des isolants dynamiques se divise en:
isolation dynamique de parito o un fluide (la plupart du temps air) circule dans une
cavit qui sert d'changeur de chaleur (figure 18)
isolation dynamique de permo o un fluide circule dans un matriel poreux. (figure
19)
L'air traverse le mur, conduit par une diffrence de pression entre l'intrieur et lextrieur, cr
par des ventilateurs ou par effet chemine. Naturellement l'air entrant dans le mur est
rchauff par la chaleur qui est conduite l'extrieur. Cette chaleur perdue l'extrieur peut
tre rduite pratiquement zro par des circulations d'air tout fait petites [5]
Le systme disolation peut tre coupl une ventilation offrant de ce fait une manire
efficace de prchauffer l'air frais. Il faut prciser que le coefficient de transmission thermique
(U) dune construction dynamique sera trs variable en fonction de la vitesse dcoulement de
lair.
Figure 18 : isolation permo-dynamique
Figure 19 : isolation parito-dynamique
Intrieur
Trajet de lair
Extrieur
Intrieur
Trajet de lair
Extrieur
Partie 1 Les parois respirantes
25
5.2. Isolation diffusive
Le principe de lisolation diffusive rside dans le fait que le mouvement dair qui seffectue
travers la paroi rsulte de la seule force du gradient de concentration (figure 20).
Figure 20 : mouvement dair sur une paroi compose dune isolation diffusive.
Ces systmes ont dj t largement diffuss et leur efficacit prouve. Taylor [19] a montr
que pour des petites maisons individuelles, une conomie dnergie de lordre de 5 10%
peut tre obtenue en utilisant seulement une isolation dynamique.
Intrieur Extrieur
Partie 1 Les parois respirantes
26
6. FORMULES ET QUATIONS
Afin de confirmer la vracit des maisons respirantes, il est utile de connatre les formules et
quations ncessaires aux calculs de transfert de chaleur, transfert dhumidit, transport deau
liquide et diffusion dair travers la paroi. Le professeur Hens de luniversit de Leuven en
Belgique a tudi en 1996 et publi en 2002 un rapport technique sur les phnomnes
physiques dintrieurs et les consquences du transfert de chaleur, d'air et d'humidit travers
les parois isoles [24] [25].
6.1. Transmission de lnergie thermique
Le phnomne de transfert thermique est compos de trois modes de transmission comme
nous lavons vu en premire partie du rapport. Nous allons les tudier sparment et aborder
ensuite le cas o les trois modes ont lieu simultanment (figure 21).
6.1.1. par conduction
Ce transport s'effectue sans mouvement molculaire de translation : de proche en proche,
les vibrations molculaires transmettent l'nergie d'agitation. Elle est rgie par la loi de
Fourrier qui stipule que le flux thermique transmis par conduction en un point donn est
proportionnel au gradient de temprature existant en ce point :
( )
( )

R
t t A
t t
e
A cond
2 1
2 1

= = en W
avec
cond [W] flux thermique
A [m] surface
[W/m.K] conductivit thermique
e [m] paisseur de matriau
t1 [C] temprature de la face la plus chaude
t2 [C] temprature de la face la plus froide
R [m.K/W] rsistance thermique dune paisseur de matriau
6.1.2. par convection
Elle est rgie par la loi de Newton qui stipule que le flux de chaleur transmis est proportionnel
lcart entre la temprature t1 du corps solide qui reoit ou transmet de la chaleur et la
temprature t2 du liquide ou du gaz qui transmet ou reoit cette chaleur :
( ) 2 1 t t A hc conv =
avec
hc [W/m.K] coefficient de transmission thermique par convection
t1 [C] temprature la plus chaude
t2 [C] temprature la plus froide
Partie 1 Les parois respirantes
27
6.1.3. par rayonnement
Cest la quantit dnergie thermique cde par un corps rayonnant par lintermdiaire
dondes lectromagntiques de longueur donde comprise entre 0,04 et 800 m. Il existe
plusieurs lois pour quantifier le flux : la loi de Stefan-Boltzmann qui nest thoriquement
valable que pour les corps noirs absolu qui absorbent les rayonnements et la loi de Kirchhoff
qui utilise dans sa formule les pouvoirs missif et absorbant. Mais elle nest valable que pour
des plages de longueurs donde bien prcises. Malgr tout, la chaleur transmise par
rayonnement se laisse quantifier par une formule identique celle de la transmission par
convection ; on introduit pour ce faire le coefficient de transmission thermique par
rayonnement hr :
( ) 2 1 t t A hr ray =
avec
hr [W/m.K] coefficient de transmission thermique par rayonnement
t1 [C] temprature du corps le plus chaud
t2 [C] temprature du corps le plus froid
Il est noter que l'effet du rayonnement solaire peut tre pris en considration et l'coulement
de la chaleur du rayonnement sur la surface peut tre calcul comme suit [33] :
l a q s =
avec
q [W/m] flux de chaleur du rayonnement solaire onde courte
a
s
[-] absorption des radiations d'ondes courtes
l [W/m] rayonnement solaire verticale sur la surface du composant
Figure 21 : Les mcanismes de transport pour la simulation de la temprature
En rgle gnral ces trois modes dchange se produisent simultanment et lexpression du
flux thermique transmis sexprime par la relation suivante :
( ) ext t t A K = int
En sachant que (figure 22)
R
h
e
h K e j
j
i
= + + =

1 1 1

Partie 1 Les parois respirantes

28
Figure 22 : Transfert de chaleur en fonction de lpaisseur des matriaux.
avec
K [W/m.K] coefficient de transmission thermique globale
i h
1
[m.K/W] rsistance thermique superficielle interne
e h
1
[m.K/W] rsistance thermique superficielle externe

j
j e

[m.K/W] rsistance thermique des diffrentes couches de matriaux

Les formules sont empruntes du manuel "Le Recknagel" [29], et pour les calculs, on se
rfre la rglementation thermique 2000 pour les caractristiques thermiques prendre en
compte.
6.2. Transfert d'humidit
Les molcules dair (air sec+vapeur deau) sont toujours en mouvement en raison des forces
thermiques. Quand un mur permable spare deux espaces avec une concentration diffrente
en gaz, le transfert de vapeur dans les parois de construction est dcrit par des quations
drives de la premire loi de Fick (figure 23). La diffusion quilibre de l'humidit par un
mur permable est reprsente par :
dx
dP
g =
le signe indiquant que le courant de diffusion est dirig vers les pressions dcroissantes.
Il conviendra pour faciliter les calculs de noter lquation sous la forme suivante :
e
P
g v v

=
avec
P [Pa] diffrentiel de pression partiel de vapeur deau
g
v
[g/m.h] densit du courant de diffusion ou quantit de vapeur deau diffuse
e [m] paisseur du matriau

v
[g/m.h.mmHg] permabilit la vapeur deau
Lingnieur Berthier du CSTB a analys puis dvelopp des rgles de qualit concernant la
diffusion de vapeur au travers dune paroi [30].
Partie 1 Les parois respirantes
29
Figure 23 : Phnomnes de transport d'humidit dans les pores d'un mur massif extrieur en hiver, pour
diffrents niveaux de contenu d'humidit.
Lorganisme de normalisation AFNOR a labor un document sur la protection des btiments
o il est dfini une rgle de calcul sur la migration de la vapeur deau dans les parois [38].
La norme Europenne EN 12524 [18] donne sous forme tabule des valeurs utiles pour les
calculs de transfert de chaleur et d'humidit, pour des matriaux et produits thermiquement
homognes d'usage courant dans la construction de btiments.
6.3. Diffusion dun gaz
La permabilit au gaz (air ou O
2
) d'un matriau se dfinit comme son aptitude se laisser
traverser par un fluide sous l'effet d'un gradient de pression (figure 24). Elle s'exprime au
moyen de la relation de Darcy en y ajoutant un terme qui tient compte de la compressibilit
des gaz :
e
P k
Q

=

avec
Q [m/s] dbit du fluide
[poises] viscosit dynamique du fluide (pour lair 20C = 18.10
-6
Pa.s)
k [m] permabilit apparente du matriau
P [Pa] diffrence de pression travers le matriau
e [m] paisseur du matriau
Figure 24 : Transfert dair travers les parois.
Partie 1 Les parois respirantes
30
La loi de Darcy, et donc la permabilit, est dfinie pour des conditions dcoulement
laminaire dans un milieu homogne, isotrope et continu. Nanmoins la description de
lcoulement savre plus complexe par rapport au cas du liquide. Le gaz est sujet plusieurs
types dcoulement. Lorsquun gaz saturant un milieu poreux est faible pression, le libre
parcours moyen des molcules de gaz peut devenir du mme ordre de grandeur que la taille
des pores. En consquence, la condition aux limites dadhrence du fluide sur la paroi du
solide nest plus valable lchelle du pore et la loi de Darcy nest donc plus vrifie l
chelle macroscopique. En effet, les molcules de gaz glissent sur la paroi, ce qui donne
lieu un flux de gaz plus important que celui prdit par la loi de Darcy. Ce phnomne
sappelle leffet Klinkenberg. Pour le dcrire, Klinkenberg proposa en 1941 le concept de
permabilit au gaz.
Une thse sur le lien entre la permabilit et lendommagement dans les btons haute
temprature explique plus en dtails la description de la permabilit la phase gazeuse dans
un milieu poreux [34]. Un autre rapport prsente galement les quations et dmonstrations
sur lcoulement et diffusion des gaz en milieux poreux [35].
Nous venons de voir ce que tous les fabricants de matriaux du btiment emploient,
malheureusement nous tudions plutt la thorie de la diffusion de lair. De la mme manire
que le transfert dhumidit utilise la loi de Fick, la diffusion de n'importe quel contaminant en
air peut tre dcrite par :
x
C
D J

= = C D
avec
J [g/m.s] flux spcifique du gaz permant
D [m/s] coefficient de diffusion du gaz (ou diffusivit) dans le matriau
C [g/m] concentration massique de gaz
Cette formule nest valable que pour un gaz pur, dans le cas dun mlange de gaz lquation
reprendra dautres termes dont un facteur de sparation. LADEME a publi ces dmarches
portant sur le principe de sparation par permation gazeuse [42].
Diffrents montages permettent de mesurer le passage d'un gaz travers un matriau. Le
"permamtre" est un des appareils qui permet de mesurer la vitesse de passage d'un gaz et
donc de l'oxygne travers un chantillon dune paroi (figure 25).
Figure 25 : Schma du principe de fonctionnemnt du permamtre.
Il est noter que lorsqu'une diffrence de pression partielle existe entre les deux cts
opposs d'un lment de construction, le gaz diffusera travers les matriaux jusqu' ce que
l'galisation des pressions partielles de ce gaz soit ralise. La vitesse de la diffusion dpendra
Dbimtre
xxxx
xxxx xxxx
x
x
x
x
xxxx
x
x
x
x
P1
P2
Air sec
Vide partiel
prouvette
Partie 1 Les parois respirantes
31
de la diffrence des pressions partielles, de la longueur de la voie suivie par l'coulement de
ce gaz et de la permabilit des matriaux traverss l'gard de ce gaz.
6.4. Transport deau liquide
Les tudes sur le phnomne li la capillarit ont montr que si une des couches dune paroi
a atteint le taux dhumidit critique, il samorcera partir de cette couche un transfert deau
en phase liquide vers les couches les plus sches. On remarquera que le transfert se fera pour
un mur respirant de lextrieur vers lintrieur, cest dire linverse du transfert de vapeur
deau.
Pour le transport capillaire, Krischer a prsent une quation de diffusion qui a t reprise
puis dvelopp par les ingnieurs Krus et Knzel [26] et [33] :
w w D g w w = ) (
avec
g
w
[kg/m.s] densit de flux de transport liquide
D
w
[m/s] coefficient de transport deau liquide
w [kg/m] teneur en eau
Ils ont mis en vidence deux mouvements de transport de liquide, labsorption et la
redistribution. Ce dernier procde beaucoup plus lentement que le transport par processus
d'absorption, de sorte qu'il soit ncessaire d'appliquer diffrents coefficients liquides de
transport (figure 26) :
- Le coefficient liquide de transport pour le processus daspiration D
ws
dcrit la prise
capillaire de l'eau quand la surface imbibe est entirement mouille. Dans ce contexte de la
physique du btiment, ceci dcrit par exemple la pluie sur une faade.
- Le coefficient liquide de transport par schage D
ww
dcrit la propagation de l'eau
imbibe quand le mouillage est fini, l'eau prsente dans le matriau commence tre
redistribue. Dans un composant du btiment, ceci correspond par exemple la migration
d'humidit en l'absence de pluie.

Figure 26 : teneur en eau par rapport aux coefficients de transport deau pour l'aspiration et le
schage.
On sait galement que pour une humidit relative infrieure 50%, les molcules d'eau sont
tellement lies aux pores des murs que le transport liquide peut tre exclu. Par contre au-
dessus de 50%, la condensation capillaire se produit bien dans les micro-pores.
Partie 1 Les parois respirantes
32
De plus la quantit deau admissible dans la couche isolante dpend de la nature de lisolant et
des effets que cette peau peut avoir sur ses caractristiques. Pour la mesurer, le CSTB a
considr que la conductivit thermique utile des isolants sera peu influence tant que le taux
dhumidit de lisolant ne dpasse pas 2% en volume.
6.5. Modlisation
Pour prvoir et suivre les mouvements hygrothermiques dans lenveloppe dun btiment, de
nombreux outils de simulation sont dvelopps et valids dans le monde au cours des
dernires annes afin de faciliter et rduire la complexit des mesures en laboratoire et
expriences sur le terrain. Un des deux modles dvelopp par Knzel [27] sous le nom de
WUFI est disponible commercialement et largement utilis en Allemagne, Europe de lEst et
Etats-Unis. Ce logiciel est assez complet mais certains phnomnes ne sont pas pris en
considration : la circulation d'air par diffrence totale de pression n'est pas incluse,
l'influence du givrage sur l'enthalpie et le transport liquide sont pour faciliter le calcul, sans
effet sur la conductivit thermique. Le programme quand lui, fonctionne autour de deux
quations :
( ) ( ) sat p p D
t d
dw
+ =

Transfert dhumidit
( ) ( ) ( ) sat p v p h T
t
T
dT
dH
+ =

Transfert de chaleur
avec
dT
dH
[J/m.K] capacit daccumulation de chaleur du matriau humide
d
dw
[kg/m] capacit de stockage d'humidit du matriau
D

[kg/m.s] coefficient de conduction de leau liquide

H [J/m] enthalpie totale
h
v
[J/kg] chaleur latente de changement dtat
[W/m.K] conductivit thermique
p
sat
[Pa] pression de vapeur saturante
t [s] temps
T [C] temprature
w [kg/m] teneur en humidit

p
[kg/m.s.Pa] coefficient de diffusion de vapeur deau (permabilit la vapeur)
[-] humidit relative
Le deuxime modle numrique LATENITE-VTT dvelopp par Salaonvaara est le plus
complet des deux. Il a permis de rsoudre le transfert de chaleur et de masse simultanment
entre les enveloppes du btiment et l'air intrieur. Les vrifications prouvent que le modle
peut prvoir le transfert de la vapeur d'eau, du CO
2
, et du SF
6
(Hexafluorure de soufre :
molcule traante pour dterminer les mouvements et la vitesse de l'air dans les immeubles)
entre l'enveloppe de btiment et l'air. Une simulation numrique ralise dans une chambre
coucher d'un btiment en bois situ dans quatre pays europens (Finlande, Belgique,
Allemagne, et Italie) afin dtudier l'humidit, le confort, et la qualit d'air a permis de
prouver que le transfert d'humidit entre l'air d'intrieur et la structure hygroscopique rduit de
manire significative l'humidit d'intrieur maximale (jusqu' 35% dHR), le confort
thermique (jusqu' 10%) et la qualit d'intrieur d'air (jusqu' 25%) [39].
Partie 1 Les parois respirantes
33
6.6. Bilan
Ce chapitre a permis de prsenter brivement un systme gnral dquations pour la
description dun milieu poreux et le dveloppement du processus hygrothermique. De mme
pour rendre plus facile les calculs, des logiciels sont dvelopps afin dobtenir des rsultats
fiables et sont une aide prcieuse pour comprendre les processus hygrothermiques afin de
pouvoir corriger les erreurs ds la conception. Cependant, linterprtation de ces rsultats
exige une exprience pratique importante et ces applications ne sont quun outil simplifi qui
ne permette pas de modliser tous les phnomnes lis une paroi respirante. En effet pour
quantifier les effets de diffusion de gaz (air ou O
2
), tels que le transport des polluants de
lintrieur vers lextrieur, ou inversement le renouvellement de loxygne ncessaire au bien
tre des personnes, aucune tude nest effectue sur la diffusion dair travers une paroi. Il est
vrai que la notion de transfert dair travers un systme respirant est rcente et que des essais
et des pr-tudes sont en cours, mais ces rapports ou thses ne sont tablis qua titre de
supposition. Dautre part les fabricants intgrent dans leurs catalogues un coefficient de
rsistance la diffusion de vapeur deau () qui vantent soi-disant les capacits respiratoires
de leur produit. Mais aucun organisme officiel que ce soit en France ou dans le monde na
tabli de normes ou de lois pour dfinir les rgles respecter. Nanmoins plusieurs
chercheurs et ingnieurs dont le prcurseur Imbabi dmontrent aujourdhui que le phnomne
existe bien et quen suivant quelques directives et formules, on peut obtenir un pouvoir
respirant des parois.