MODELO DE CONTRATO

SIN VALOR LEGAL

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE COTIZACIN NUMERO XX DOS MIL
NUEVE (XX-2009), DENOMINADO ARRENDAMIENTO DE UN CAMION
CISTERNA PARA SER UTILIZADO POR LA MUNICIPALIDAD DE MIXCO.

En el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, el xx de XXX del ao do!
mil oc"o, comparecemo!, por una parte, #OS$ MAR%A &ERRERA R%OS, de
cincuenta ' nue(e ao! de edad, ca!ado, )uatemalteco, Mae!tro de Educaci*n
+rimaria ,r-ana, de e!te domicilio, me identi.ico con la c/dula de (ecindad
n0mero de orden A 1 uno ' de re)i!tro ciento !ei! mil do!, extendida por el Alcalde
Municipal de Mixco, departamento de Guatemala, act0o en mi calidad de S2ndico
+rimero del Conce3o Municipal de Mixco ' por ende Repre!entante ' Mandatario
General ' #udicial con Repre!entaci*n de la M,NICI+ALIDAD DE MIXCO, de
con.ormidad con el art2culo cincuenta ' cuatro inci!o e4 del C*di)o Municipal,
calidad 5ue acredito con6 a4 7otocopia del acuerdo n0mero cero !iete 1 do! mil
!iete, de la #unta Electoral del Departamento de Guatemala, de .ec"a dieci!iete de
!eptiem-re del do! mil !iete8 -4 Certi.icaci*n del acta n0mero uno del ao do! mil
oc"o, de la Se!i*n +0-lica Solemne del Conce3o Municipal de Mixco, de .ec"a
5uince de enero del do! mil oc"o8 ' c4 Certi.icaci*n del punto duod/cimo del acta
n0mero cuatro del ao do! mil oc"o, de la Se!i*n +0-lica Ordinaria del Conce3o
Municipal de Mixco, departamento de Guatemala, de .ec"a dieci!iete de enero del
ao do! mil oc"o8 mi repre!entada en el cur!o del pre!ente in!trumento !e podr9
denominar La Municipalidad o la Municipalidad de Mixco8 ' por la otra,
compare:co el !eor XX, de XX ao! de edad, XX, XXX, XX, de e!te domicilio, me
identi.ico con la c/dula de (ecindad n0mero de orden XX ' de re)i!tro XX
extendida por el Alcalde Municipal de XX del departamento de XX, act0o en mi
calidad de Admini!trador ;nico, Gerente General ' Repre!entante Le)al o
+ropietario de la Entidad XX<, calidad 5ue acredito con .otocopia le)ali:ada de la
patente de comercio o del Acta Notarial de nom-ramiento de .ec"a XX, autori:ada
por el Notario XX, in!crita en el Re)i!tro Mercantil General de la Rep0-lica, -a3o el
n0mero XXX, .olio XX del li-ro xxxxx de Auxiliare! de Comercio con .ec"a xxxxx,
entidad 5ue podr9 !er denominada en el pre!ente documento tam-i/n como EL
CONTRATISTA=> Cu'a direcci*n e! XXX> A!e)uramo! "allarno! en el li-re
e3ercicio de nue!tro! derec"o! ci(ile!, ' !er de lo! dato! de identi.icaci*n per!onal
con!i)nado! ' "acemo! con!tar 5ue lo! documento! 5ue acreditan nue!tra
calidad !on !u.iciente! de con.ormidad con la le' ' a nue!tro 3uicio para el
otor)amiento del pre!ente documento por medio del cual cele-ramo! CONTRATO
ADMINISTRATIVO DE COTIZACIN DENOMINADO ARRENDAMIENTO DE
UN CAMION CISTERNA PARA SER UTILIZADO POR LA MUNICIPALIDAD DE
MIXCO de con.ormidad con la! !i)uiente! cl9u!ula!6 PRIMERA6 BASE LEAL6
El pre!ente contrato !e !u!cri-e de con.ormidad con lo! Art2culo! ?,
@,A,B,C,DD,D@,@?,@D,@E inci!o e4, AB,B? del C*di)o Municipal, F, FB, EB, EG, EC, @G,
@C, AE, A@, AA, AB, BE, ' B@ de la Le' de Contratacione! del E!tado, ?A, D?, DD,
DE, D@, DA, DB, DG, DC, EC, EF del Re)lamento de la Le' de Contratacione! del
E!tado, ' con lo re!uelto por el Gerente de Compra! ' Contratacione! de la
Municipalidad de Mixco, 5uien con .ec"a XX de XX de do! mil oc"o, apro-* la
ad3udicaci*n de la coti:aci*n a la entidad XXXXXX> El e(ento o-3eto del pre!ente
contrato tiene el HNOG= xxxxx> SEUNDA! El !eor XX, en mi calidad de xx,
mani.ie!to 5ue mi empre!a o mi repre!entada XXXX, da en ARRENDAMIENTO a
la Municipalidad de Mixco, lo !i)uiente6 ,N IF4 CAMIJN CISTERNA con la!
caracter2!tica! !i)uiente!6 IDetallar la! caracter2!tica! detallada! en la o.erta,
tale! como c"a!i!, motor, color, etc4 con un precio unitario por cada "ora
tra-a3ada de XX 5uet:ale!, totali:ando el (alor de XXX 5uet:ale! o-li)9ndome a
e3ecutar el arrendamiento con entera !u3eci*n al pre!ente contrato ' a la! Ka!e!
Generale! e!tipulada! por la Municipalidad de Mixco para el e(ento o-3eto del
pre!ente contrato, ca!o contrario !e "ar9 el de!cuento re!pecti(o por el tra-a3o
5ue no !e lle)are a reali:ar8 !iendo por cuenta del contrati!ta, la aportaci*n ' pa)o
de todo el e5uipo, ma5uinaria, "erramienta!, com-u!ti-le!, lu-ricante! ' todo el
material nece!ario para la e3ecuci*n del !er(icio de arrendamiento, a!2 como del
per!onal 5ue e3ecute lo! tra-a3o!, !iendo el contrati!ta el 0nico re!pon!a-le de lo!
dao! ' per3uicio! 5ue !e cau!en a tercera! per!ona! ' !u! propiedade! ' de toda
la re!pon!a-ilidad la-oral> TERCERA! DEL PLAZO DEL CONTRATO! EL
PLAZO DEL PRESENTE CONTRATO ES DE CUATROCIENTOS CINCUENTA
("#0) D$AS E%ECTIVAMENTE TRABA&ADOS, contado! a partir del d2a en 5ue
!e inicie el tra-a3o, 5ue de-er9 !er dentro de lo! die: d2a! !i)uiente! al d2a en 5ue
!e le noti.i5ue la re!oluci*n de apro-aci*n del contrato, !iempre 5ue "a'a
entre)ado la .ian:a de cumplimiento a la Municipalidad de Mixco, o en !u ca!o, al
momento de 5ue la Municipalidad de Mixco le re5uiera 5ue inicie con lo! tra-a3o!8
en am-o! ca!o!, !e de-er9 !u!cri-ir acta de inicio del arrendamiento> En el pla:o
e!ta-lecido el contrati!ta de-er9 cumplir a !ati!.acci*n de la Municipalidad con lo!
tra-a3o! re5uerido!> CUARTA! DEL VALOR DEL CONTRATO! El (alor total del
pre!ente contrato de arrendamiento e! de XX L,ETMALES, IXX4, lo! cuale! !er9n
pa)ado! por d2a e.ecti(amente tra-a3ado, !iendo la! "ora! de tra-a3o m2nimo de
cuatro "ora! ' un m9ximo de die: "ora! ' SI POR LAS NECESIDADES DE LA
MUNICIPALIDAD DE MIXCO SE NECESITA TRABA&AR MAS DE DIEZ (ORAS
DIARIAS, EL CONTRATISTA EST) OBLIADO A TRABA&AR LAS (ORAS
NECESARIAS TENIENDO DEREC(O A COBRAR POR DIC(O TIEMPO
EXTRAORDINARIO, EL *UE SE COMPUTAR) AL MISMO PRECIO DE LA
(ORA ORDINARIA, EL CUAL SE CALCULAR) DIVIDIENDO EL PRECIO
UNITARIO POR D$A DE TRABA&O, DENTRO DE EL M)XIMO DE (ORAS A
TRABA&AR EN UN D$A, ES DECIR, DENTRO DE DIEZ> D2a! de tra-a3o6 todo!
lo! d2a! comprendido! en el contrato, !ean "9-ile! o in"9-ile!> Ga!to! de
operaci*n de lo contratado6 Operadore!, com-u!ti-le, mantenimiento ' dem9!
)a!to! de operaci*n, !er9n por cuenta del arrendador> %+,-. /0 1.2+! todo
pa)o !e "ar9 en 5uet:ale!, !e)0n la di!poni-ilidad de recur!o! de la Municipalidad
de Mixco, !e podr9 pa)ar a!26 a4 Con.orme a reporte! parciale! de !er(icio de
arrendamiento men!ual 5ue el contrati!ta pre!ente, en lo! cuale! con!i)nar9 el
total de "ora! e.ecti(amente tra-a3ada!, mi!mo! 5ue !er9n con.rontado! con el
reporte del !uper(i!or nom-rado por la Municipalidad de Mixco, para el e.ecto la
Gerencia del Nrea T/cnica de In)enier2a ' Ar5uitectura, de la Municipalidad de
Mixco, de-er9 nom-rar al !uper(i!or> -4 En un !*lo pa)o, al .inali:ar el !er(icio de
arrendamiento contratado, de!pu/! de la apro-aci*n de li5uidaci*n por parte de la
Autoridad corre!pondiente8 am-o! inci!o! a deci!i*n del contrati!ta8 para el e.ecto,
la !imple !olicitud de pa)o reali:ada por el contrati!ta, a tra(/! de la .actura
re!pecti(a donde !e !olicita el pa)o de un reporte parcial, !e entender9 5ue opt*
por pa)o! !o-re reporte! parciale!8 ' c4 Independientemente de 5ue !i el
contrati!ta opta por el inci!o a4 o el inci!o -4, la Municipalidad de Mixco, podr9
pa)ar dentro del pla:o de (einticuatro I?E4 me!e! de la pre!entaci*n de cada
e!timaci*n, o en !u ca!o, de la apro-aci*n de li5uidaci*n por parte de la Autoridad
corre!pondiente> Si la m95uina por cual5uier moti(o !u.re de!per.ecto!, la
Municipalidad no e!tar9 o-li)ada a pa)ar la reparaci*n de lo! mi!mo! ' por parte
de la entidad Contrati!ta !e de-er9 en(iar una m95uina en !u!tituci*n temporal
mientra! !ea reparada la m95uina daada, de lo contrario no !e reconocer9 pa)o
al)uno> *UINTA! %IANZAS! El Contrati!ta de-er9 otor)ar a .a(or ' entera
!ati!.acci*n de la Municipalidad, en una in!tituci*n A.ian:adora, de-idamente
autori:ada para operar en Guatemala ' de reconocida capacidad ' !ol(encia
.inanciera, la! !i)uiente! .ian:a!6 ,NO IF46 7IANMA DE C,M+LIMIENTO6 La cual
de-er9 !er del e5ui(alente al die: por ciento IFOP4 del (alor total de lo contratado,
5ue )aranti:ar96 con un die: por ciento IFOP4 del (alor de la .ian:a, el pa)o de
!alario! ' pre!tacione! la-orale! a lo! tra-a3adore! 5ue emplee para lle(ar a ca-o
el arrendamiento contratado ' el pa)o de la! cuota! del In!tituto Guatemalteco de
Se)uridad Social8 con el no(enta por ciento ICOP4 re!tante del (alor de la .ian:a,
la calidad de lo contratado de acuerdo con la! e!peci.icacione! ' dem9!
documento! contractuale!, el cumplimiento en la e3ecuci*n de lo! !umini!tro!
contratado! dentro del per2odo e!tipulado ' el pa)o a tercera! per!ona! de todo!
lo! adeudo! o materiale!, e5uipo, "erramienta! ' !imilare! proporcionada! al
Contrati!ta> Dic"a .ian:a de-er9 e!tar en (i)encia "a!ta la recepci*n de.initi(a
de lo contratado, con.orme acta pormenori:ada 5ue para el e.ecto !e !u!cri-ir9
en la Municipalidad> DOS I?46 7IANMA DE SALDOS DE,DORES6 la 5ue
)aranti:ar9 !aldo! deudore!, por el (alor del cinco por ciento I@P4 del (alor del
contrato8 de acuerdo a lo 5ue pre!cri-e la Le'> Cada una de la! .ian:a! !e "ar9n
e.ecti(a! inmediatamente al incumplimiento del Contrati!ta en cual5uiera de la!
cl9u!ula!, en el momento de e!tar en (i)encia la re!pecti(a .ian:a> SEXTA!
TERMINACIN DEL CONTRATO! El Contrato de-er9 !er re!cindido por la!
!i)uiente! cau!a!6 A4 +or deci!i*n tomada de com0n acuerdo> K4 De-ido a .uer:a
ma'or o ca!o .ortuito, 5uedando entendido 5ue !on e(ento! .uera del control de
la! parte!, tale! como incendio!, .en*meno! tel0rico!, epidemia! ' otro! an9lo)o!>
C4 +or deci!i*n unilateral de la Municipalidad !in re!pon!a-ilidad de !u parte, por
lo! moti(o! !i)uiente!6 a4 Si el contrati!ta no pre!enta la .ian:a de cumplimiento8
-4 Si el contrati!ta, cometiere acto! dolo!o! o culpo!o! en contra de la
Municipalidad8 c4 Si el contrati!ta de3are de cumplir o pro!e)uir con cual5uiera de
!u! o-li)acione! del pre!ente contrato> S3PTIMA! CONTROVERSIAS! En ca!o
de duda! o contro(er!ia!, la! parte! con(enimo! en !ometerla! primero a la
conciliaci*n 5ue tendr9 un pla:o de 5uince d2a! ' !i no "a' acuerdo al tr9mite de
lo Contencio!o Admini!trati(o8 a!imi!mo, en ca!o de incumplimiento de la! parte!,
a al)una, al)una! o toda! la! o-li)acione! pro(eniente! del pre!ente contrato,
interpretaci*n, aplicaci*n ' e.ecto! del pre!ente contrato, !e !ometer9n al proce!o
contencio!o admini!trati(o, de con.ormidad con el art2culo FO? de la Le' de
Contratacione! del E!tado> OCTAVA! PRO(IBICIONES! El contrati!ta no podr9
ceder, )ra(ar, (ender, arrendar o tra!pa!ar, !u! derec"o! ' o-li)acione! deri(ado!
de e!te contrato> NOVENA! NOTI%ICACIONES! El contrati!ta !eala como lu)ar
para reci-ir noti.icacione! la direcci*n identi.icada en la introducci*n del pre!ente
contrato> D3CIMA! INTERPRETACIN! El pre!ente contrato 5ueda !ometido en
!u interpretaci*n ' e3ecuci*n exclu!i(amente a la! le'e! de Guatemala> D3CIMA
PRIMERA! DE LA INSPECCIN ' LA COMISIN DE LI*UIDACIN! EL
CONTRATISTA con!tituir9 .ian:a de !aldo! deudore!, dic"a .ian:a la podr9
entre)ar 3untamente con la .actura ' el reporte de lo! arrendamiento! men!uale!
5ue realice o la podr9 entre)ar al momento en 5ue !e .inalice el pla:o del contrato
' por ende el arrendamiento8 cuando 'a no "a'a !er(icio de arrendamiento a
e.ectuar, dar9 a(i!o a la Municipalidad de Mixco ' con e!ta dili)encia !e
interrumpir9 el pla:o del contrato8 por lo 5ue la Municipalidad de Mixco, nom-rar9
a una comi!i*n li5uidadora de lo contratado, !i /!ta no "u-ie!e !ido nom-rada con
anterioridad, inte)rada por tre! miem-ro!, con dic"a comi!i*n cola-orar9 el
!uper(i!or ' EL CONTRATISTA, !i .ue!e nece!ario, la comi!i*n li5uidadora
de-er9 iniciar la li5uidaci*n inmediatamente ' de-er9 ela-orar el acta
corre!pondiente, dentro de lo! 5uince d2a! !i)uiente! a la .ec"a del in.orme del
!uper(i!or, e!ta-leciendo el importe de lo! pa)o! !i lo! "u-iere 5ue de-an
"acer!e al contrati!ta> Si EL CONTRATISTA no comparece o no !e "ace
repre!entar al e.ectuar!e la li5uidaci*n, /!ta !er9 (9lida ' EL CONTRATISTA no
tendr9 derec"o a impu)narla> La Certi.icaci*n de e!ta acta ' la documentaci*n
complementaria, !er9 el .undamento para 5ue la Municipalidad de Mixco, pre(io
lo! dict9mene! ' e!tudio! 5ue e!time pertinente!, -a3o la re!pon!a-ilidad de lo!
5ue inter(inieron en la li5uidaci*n, aprue-e dic"o! c9lculo!, autorice lo! pa)o! '
ordene la cancelaci*n de la .ian:a de !aldo! deudore! del pro'ecto> En ca!o de
incon.ormidad de EL CONTRATISTA, con la li5uidaci*n, pre!entar9 !u
reclamaci*n por e!crito acompaando lo! dato!, prue-a!, ' c9lculo! 5ue
.undamenten !u reclamaci*n ' 5ue permitan "acer lo! c*mputo!
corre!pondiente!8 el reclamo de-er9 pre!entar!e a la Municipalidad de Mixco,
dentro del pla:o de cinco d2a!, a partir de la .ec"a en 5ue EL CONTRATISTA
reci-a noti.icaci*n del acta de li5uidaci*n> Se de-er9 !olicitar la .ian:a re!pecti(a
por lo 5ue no !e "u-iere reci-ido ' li5uidado con anterioridad> La Municipalidad de
Mixco, a !olicitud del CONTRATISTA, otor)ar9 .ini5uito !iempre ' cuando la
entidad contrati!ta "u-ie!e pre!tado a !ati!.acci*n de la Municipalidad de Mixco,
el !er(icio de arrendamiento> En el acta 5ue !e extienda el .ini5uito a EL
CONTRATISTA, !e exonerar9 a la Municipalidad de Mixco, de cual5uiera de todo!
lo! reclamo! ' o-li)acione! emanada! del pre!ente contrato, de e!ta acta !e
!u!cri-ir9n do! e3emplare!, uno para EL CONTRATISTA ' el otro para la
Municipalidad> EL CONTRATISTA entre)ar9 a la comi!i*n li5uidadora para
ad3untar al expediente de li5uidaci*n, una declaraci*n 3urada ante Notario, donde
con!te 5ue "a pa)ado toda! la! deuda! ' 5ue no tiene 3uicio! pendiente!, por
concepto de lo contratado> D3CIMA SEUNDA! APROBACIN! +ara 5ue el
pre!ente contrato !urta !u! e.ecto! le)ale! ' o-li)ue a la! parte! a !u
cumplimiento, e! indi!pen!a-le 5ue !ea .irmado por la! parte! intere!ada!, 5ue
EL CONTRATISTA entre)ue la .ian:a de cumplimiento ' 5ue po!teriormente !ea
apro-ado por el Gerente de Compra! ' Contratacione! de la Municipalidad de
Mixco, por medio de re!oluci*n> D3CIMA TERCERA! ACEPTACIN! #OS$
MAR%A &ERRERA R%OS, en la calidad con 5ue act0o, mani.ie!to expre!amente
5ue acepto el arrendamiento 5ue otor)a el contrati!ta, en lo! t/rmino! ante!
relacionado! ' am-o! damo! nue!tro con!entimiento con toda! ' cada una de lo!
cl9u!ula! del pre!ente in!trumento la! cuale! "emo! le2do ' enterado! de !u
contenido, o-3eto, (alide: ' dem9! e.ecto! le)ale!, lo aceptamo!, rati.icamo! '
.irmamo!>