Techos verdes

absorben CO
2
de Bogot
Historias detrs de la investigacin
1
Hoy son una realidad, y se han convertido en apuesta mundial de las nacio-
nes para aportar un grano de arena a la limpieza de la atmsfera. No son tan
fastuosos como las cubiertas de los clebres Jardines Colgantes de Babilonia que
erigi Nabucodonosor en el siglo VI a. C. se dice que no eran colgantes sino so-
bresalientes, y quiz fueron una construccin potica, pues no hay rastros de su
existencia, pero estn reemplazando el ladrillo y el concreto de las edificaciones,
con el fin de mitigar el impacto ambiental.
Esta prctica, conocida hoy como biotectnica (construir con material vegetal
vivo), ha estado integrada a la arquitectura de lugares tan dismiles como Norue-
ga, Tasmania y China, y aunque los crditos de su desarrollo tecnolgico actual
son de Alemania, su adaptacin a solucionar problemas particulares de las metr-
polis tiene en cada pas su propio maestro de obras.
En Colombia, a Ricardo Andrs Ibez y a Miguel ngel Crdenas, magsteres
en Construccin y candidatos a msteres en Arquitectura de la Facultad de Artes
de la Universidad Nacional, se les ocurri que Bogot reuna todas las condiciones
para plantar en sus edificaciones este sistema.
Los estragos ambientales de la urbe ratifica-
ron su intencin: alteracin del clima, abundancia
de aguas de escorrenta, falta de rboles y zonas
verdes, destruccin del hbitat natural, exceso de
ruido, contaminacin visual, escasez de tierra, etc.,
etc., etc.
Por eso, retomando algunos criterios de dise-
o, produccin y construccin del modelo alemn,
desarrollaron cubiertas ecolgicas extensivas, una
tecnologa criolla que adems de vegetacin espe-
cial incluye elementos reciclados como plsticos y
escombros.
Sus ventajas son innumerables: capturan CO
2
,
agua lluvia y partculas de polvo. Adems, producen
oxgeno, aslan el ruido, ayudan a ahorrar energa,
reducen los costos de mantenimiento de las cubier-
tas de concreto y aumentan su vida til.
Los frutos de su apuesta ya se pueden ver en va-
rias construcciones de Bogot: tres edificios de ofici-
nas en el norte, los conjuntos residenciales Ciprs de
la Arboleda (en Quinta Paredes) y Pietramonte (en
Los Rosales), dos bibliotecas (la del Centro de Estu-
dios, CEDE, de la Universidad de los Andes y una en
Socorro, Santander) y una casa en La Calera. Entre-
tanto alistan cinco proyectos ms.
Pero eso no es todo. Hoy estn en la exposicin
ms grande de todas las que se hayan realizado has-
ta hoy en el mundo: Expo Shanghai 2010, cuyo lema
es Mejor ciudad, mejor vida. Comenz el pasado
primero de mayo y sus organizadores esperan, hasta
el prximo mes de septiembre, cerca de 70 millones
de visitantes, por eso le invirtieron 4.200 millones
de dlares, el doble de los Juegos Olmpicos.
2
En uno de los centros financieros
y econmicos ms importantes de China, los
profesionales de la UN no solo han logrado desta-
car su trabajo frente a otros que buscan la aplicacin
de energas alternativas y la ecologa de bajo carbono para
ahorrar energa y reducir emisin de contaminantes, sino que
Colombia est incluida en la Red de Infraestructura Mundial
de Techos y Muros Verdes. Adems, la Secretara Distrital de
Ambiente les encomend la creacin de un manual de techos
verdes para Bogot, y se alistan para contar su experiencia en
un congreso mundial en Mxico.
Qu logro! Verdad? Y quin lo creyera, comenz
echando pica y pala, pica y pala, pica y pala. Quie-
ren saber cmo fue? Sigan leyendo hasta el
final esta edicin de Matices. Historias
detrs de la investigacin.
3

Planes y casualidades
El inters de Ricardo Andrs Ibez por la arquitectura sostenible comenz en el pregrado,
solo que quera aadirle aplicaciones prcticas innovadoras que pudieran replicarse en el con-
texto local colombiano.
El primer intento se dio durante la Maestra en Construccin, investigando sistemas de fa-
chadas para controlar el uso eficiente de las condiciones ambientales naturales, es decir, luz,
viento, temperatura. Escrib mi documento de tesis y tena aval para presentarlo despus de
un viaje a Nueva York, recuerda Ibez.
Con lo que no contaba el arquitecto era que en aquella ciudad una de las que tiene el mayor
nmero de edificios en el mundo (entre estos, 4.493 rascacielos) los famosos green roofs (te-
chos verdes) centraran su atencin. Ley, ley y ley cuanta
teora haba sobre el tema en las bibliotecas de la ca-
pital del mundo y solo le qued un interrogante:
Por qu, siendo una tecnologa tan sencilla
y con tantos beneficios, desarrollada hace
milenios y aplicada en mltiples lugares
del mundo, la prctica de techos ver-
des no se investiga en Colombia?
De vuelta al pas renunci a
su tesis sobre fachadas y em-
pez un nuevo intento: las
cubiertas verdes.
4
5
Construyendo un bnker
Para su nueva investigacin, Ibez retom una oportuni-
dad nica que se haba cruzado en su camino tres aos atrs:
la construccin de un bnker de comunicaciones en el aero-
puerto de Bogot.
Recin graduado, en su primer da de trabajo le asignaron
coordinar la construccin de dicho fortn. Por eso pas de los
textos de gurs de la arquitectura europea a la pica y pala.
Cmo as? Resulta que por motivos tcnicos y de seguridad,
la caja de concreto reforzado del bnker requera cubrirse
con una capa de tierra y pasto, y como quiz sera la nica
oportunidad para participar en la construccin de un proyec-
to con cubierta verde en Bogot en momentos en que este
tema ni se mencionaba (2003), adivinen a quin le toc la
escarbadita?
As, Ibez hizo su primera construccin verde, claro que
de manera intuitiva. Un paso firme para luego apelar a las
estrategias tecnolgicas.

Techos de zinc por jardines
Una cubierta ecolgica est en la mitad de una pieza sofisticada
de ingeniera y un jardn. Como la parte del edificio ms expuesta a
las condiciones medioambientales es el techo, resulta eficiente utilizar
vegetacin para responder a esas condiciones. Por qu? Sencillo: las
plantas han venido desarrollando estrategias para responder al entor-
no natural en los ltimos 500 millones de aos (fotosntesis, evapo-
transpiracin prdida de humedad, filtracin, etc.). Segn el arqui-
tecto, en vez de protegerse de la naturaleza, el edificio se integra a
esta.
Cmo? Ubicando un conjunto de capas sobre la estructura: mem-
branas impermeables, de aislamiento, de retencin de agua, de filtra-
cin, substrato y cobertura vegetal. Este sistema permite la propaga-
cin de la vegetacin, que puede mantenerse sin daar el edificio.
El principio tecnolgico resultaba sencillo, sin embargo, el reto de
los arquitectos de la UN era adaptarlo a una infraestructura y a un
medioambiente particular, lograr que cumpliera con caractersticas re-
queridas como asilamiento trmico, capacidad de retencin de agua,
reduccin de caudal, aislamiento acstico en decibeles y resistencia a
la compresin. Ah!, y como platica no haba mucha, tena que ser eco-
nmico y durable.
Para comenzar, lo mejor era hacer un cruce. S. Un cruce entre dise-
o, produccin y construccin con las problemticas del entorno natu-
ral y urbano de Bogot.
Una dosis de realidad
En la fase de diagnstico de la investigacin, Ibez y Crdenas se
la pasaron calle arriba y calle abajo. No precisamente midiendo aveni-
das, como se dice popularmente, sino identificando las problemticas
ms concentradas en la ciudad. Su observacin la apoyaron con datos
oficiales de entidades como la Secretara de Ambiente.
6
Plantacin
Ruido:
El estndar internacional de la Organizacin Mundial de la Salud seala
que los niveles de ruido no deben superar los 65 decibeles (dB). No obstante,
los investigadores advirtieron que los sectores ms crticos en Bogot son el
Centro, Puente Aranda, las zonas prximas al aeropuerto, las arterias princi-
pales de la ciudad, sobre todo la carrera dcima (la va ms congestionada)
donde el ruido supera los 80 dB.
En las localidades de Engativ y Fontibn (noroccidente), Kennedy (surocci-
dente) y Puente Aranda (centroccidente) la Secretara de Ambiente ha identifica-
do ms de 3.000 fuentes de contaminacin sonora como bares, discotecas, trn-
sito vehicular e industrias. Otro porcentaje alto lo cubren las operaciones diarias
del aeropuerto El Dorado que afectan a la comunidad de Engativ.
Aire:
Bogot es la tercera ciudad de Amrica Latina (despus de Ciudad de Mxi-
co y Santiago de Chile) con ms altas concentraciones de material particulado
en el aire o PM10 (polvo, holln y humo). En su atmsfera flotan cerca de 180
microgramos por metro cbico de PM10, cuando el lmite nacional fijado es
de 70 y el estndar internacional, de 50, para no poner en riesgo la salud.
En la ciudad funcionan ms de 4.000 industrias, y el 80% opera con calde-
ras de carbn. Como consecuencia se emiten diariamente 13 toneladas de ho-
lln. Este material particulado es responsable de la mayora de enfermedades
respiratorias agudas.
Simultneamente, la combustin de los carros contribuye con el 75% de la con-
taminacin. Estas circunstancias se asocian a la muerte anual de ms de 100 meno-
res de 5 aos y a enfermedades en ms de 31 mil nios en ese rango de edad.
Las zonas ms afectadas por PM10 son Puente Aranda, Kennedy, Fontibn
y El Tunal (sur de la ciudad).
Segn Javier Burgos, del Instituto de Estudios Ambientales (Idea) de la
Universidad Nacional de Colombia, los habitantes de Bogot respiramos aire
aceptable en apenas 16 das de los 365 del ao, clculo que resulta de sumar
los bajos niveles de polucin que se registran los domingos y el viernes santo.

7
Isla de calor y alteracin del clima:
Las superficies impermeables y duras (asfalto, ladrillos, piedras, hormign) que reemplazaron la cobertura vegetal de Bogot
son las principales responsables de la alteracin del clima y de la creacin del fenmeno conocido como isla de calor (tempera-
tura del aire mayor que en zonas colindantes no urbanas), que ha llevado a que la ciudad ya no sea tan fra.
Hoy en da la temperatura de Bogot es 2 C ms alta que la de sus alrededores en la Sabana, como resultado de la urbani-
zacin, la contaminacin y la alteracin de la superficie del suelo. Su temperatura promedio era de 13 C, y segn mediciones
adelantadas desde el 2007, actualmente oscila entre 13,2 C y 14,4 C. Si no se hace nada para evitar el calentamiento global, esta
temperatura podra alcanzar los 15 C 16 C para el ao 2050.
Segn anlisis del profesor Daniel Pabn, del Idea, en Bogot existen dos islas de calor crticas: una en Bosa (al sur) y la ms
antigua en el centro de la capital. Este fenmeno altera las lluvias y produce grandes vendavales y tormentas.
Otros problemitas ms:
A esta lista de dificultades se suma el dficit de rboles y zonas verdes, ya que mientras el estndar internacional en arboriza-
cin es de un rbol por cada tres habitantes, en Bogot hay uno por cada siete. El rea de zonas verdes por persona debe ser de
10 m
2
, y en esta ciudad ese ndice es de 4,2 m
2
. De igual manera hay escasez de suelo, incluso para resolver el dficit de vivienda.
Por otra parte, segn la Secretara de Ambiente, cada da se arrojan 473 toneladas de escombros en lugares pblicos. Existen
ms de 35 puntos crticos en las zonas de Kennedy y Bosa, y hay sitios en los que cada dos das se recogen entre 40 y 50 toneladas
de este tipo de material.
8
Con un mapa claro de los principales problemas ambientales de Bogot, el siguiente paso era ingeniar la tecnologa de cu-
biertas verdes, pero con caractersticas especiales que ayudaran a mitigar semejante realidad. La primera idea fue echar mano a
los desechos, pues en ellos haba un gran potencial. Bueno, ya Andrs Ibez haba construido un bnker a punta de pica y pala,
por qu no ser ahora reciclador?
El arquitecto comenz un periplo dentro y fuera de la ciudad tras desechos de ladrilleras, empresas fabricantes de productos
de plstico, de procesamiento de fruta, cementeras, en fin.
Luego aprendi a ser agrnomo, jardinero, a cargar bultos, a moler piedra, a pasar noches enteras haciendo mediciones, a
consentir plantas, a asaltar tejados, a sufrir frustraciones y a gozar de los logros. Dice que a su lado estuvo siempre su compa-
era Andrea Bernal, con quien hizo los primeros moldes de plstico.
El desage: paso inicial
Los sistemas de drenaje evacuan el agua lluvia que se precipita sobre los techos y la conduce a sitios en los que se organiza
su aprovechamiento. Generalmente son pesados y estn hechos con gravilla. Lo que hizo el investigador de la UN fue crear un
sistema ms liviano usando tejas, icopor reciclado, cajas plsticas, bandejas de huevos, tubos y otros materiales de bajo costo.
Constru prototipos con ms de 20 medios de drenaje alternativos. Dise un plan y lo somet a mediciones: pH, conductividad
elctrica, densidad y capacidad de retencin de agua, entre otros, dice Ibez, mientras recuerda que esta experiencia le sirvi
para disear un mtodo de desage con plstico reciclado que hoy se fabrica en Bogot y se instala en varios edificios. Pero no
fue tan fcil!
9
Tuvo que ir juiciosamente, por varias semanas, a talleres
de garaje en el centro de la ciudad para capacitarse sobre el
proceso industrial del plstico. Su presencia resultaba inc-
moda para los obreros, ms an cuando les trataba de expli-
car cmo podra funcionar una lmina elstica dentro de un
sistema de techos verdes. Sus esfuerzos pedaggicos eran en
vano, y a cambio reciba gestos de incredulidad y desinters.
Por diez talleres pas y apenas en uno cal: Opt por decir-
les que quera hacer bandejas para llevar huevos. Uno de los
dueos se mostr receptivo y me permiti experimentar en
su fbrica, recuerda.
Aprendi sobre moldes y procesos de formado de plsticos
y poco a poco descubri la geometra idnea para el funcio-
namiento del medio de drenaje de su anhelado biotecho. Pro-
b su resistencia, capacidad de desage, retencin de agua y
volumen de aire, entre otros aspectos. Como la economa era
determinante, identific los tipos de plstico disponibles en
Colombia, su potencial para formado y para ser recuperados
en un proceso de reciclaje. As, realiz su primer prototipo,
que fue todo un fracaso.
Tuve que cambiar los materiales y
ajustar la geometra y el tamao del
molde a la mquina del taller. Des-
pus de varios ensayos logr pro-
ducir dos tipos de lminas con
las que arm los prototipos
que funcionaron exitosa-
mente. Uff listo el
sistema de drenaje!!!
10
El alquimista
El substrato es como la tierra aunque no literalmen-
te donde viven las plantas cultivadas. Puede ser orgnico
(rico en nutrientes), por ejemplo el de cortezas de pino, o
mineral (pobre en nutrientes), como el que se hace con
arcilla. El arquitecto deba fabricar uno que se ajustara a
las necesidades nutricionales y fsicas de la vegetacin bo-
gotana que engalanara los techos (y de la cual tampoco
hasta el momento saba nada). Su inters eran los substra-
tos pobres (ms adelante sabremos por qu), pero antes
le incumba entender muchos conceptos. Hora de usar el
traje de minerlogo, roclogo o algo as!
Se dedic a buscar materiales granulares (como la are-
na). Armado con una lona recorri ms de 30 lugares de
la Sabana de Bogot recolectando muestras, escarb resi-
duos de hornos industriales, e incluso aprendi hidropo-
na (cultivo sin suelo) para identificar los materiales ms
tiles.
De las ladrilleras recogi bultos de chamote (des-
perdicios de produccin) que llev al patio de construc-
cin del Edifico Sindu, de la Facultad de Artes de la
UN. Como un obrero y durante cuatro das moli junto
a Andrea los fragmentos de ladrillo con una maceta.
Luego los tamiz, determin su granulometra y los clasifi-
c por tamaos. Para experimentar las diferentes mezclas
con las que obtendra el substrato, el espacio de su casa le
qued pequeo. Por eso llev los materiales a un parque
y arrastrando palas, baldes, una gramera digital, lpiz y
papel, prepar una sustanciosa sopa de piedras.
11
12
Especies vegetales recolectadas
Como un alquimista, combin desechos de ladrillo, con-
creto, fibras naturales, arcillas livianas, materiales sintticos
porosos, arenas y cuanta piedra haba. Tambin ensay con
plsticos y suelos naturales de lugares desrticos que luego
someti a mediciones rigurosas.
A mitad de camino, cuando crea haber alcanzado la meta,
muchos de los substratos elaborados no funcionaban. En al-
gunos no prosperaba la cobertura vegetal, otros no evacua-
ban el agua, en fin, haba que encontrar la razn, asegura
el arquitecto, reciclador, alquimista?
Ensayo error, ensayo error. El problema estaba en la con-
ductividad elctrica de los materiales. Por eso midi nuevas
variables hasta que comprendi cules eran las proporciones
y combinaciones precisas. As obtuvo medios de cultivo con
alta capacidad de drenaje, de retencin de agua y resistencia
a la erosin. Substratos con criterios y materiales colombia-
nos que hoy son reconocidos en el exterior.
La pieza clave
del rompecabezas
Sistema de drenaje y substrato, listos!, pero faltaba lo pri-
mordial: la vegetacin. Ahora, el traje de jardinero!
Mi esperanza era el Jardn Botnico de Bogot. All quiz
me apoyaran con informacin sobre las especies vegetales
idneas y se interesaran tambin por los techos verdes, re-
cuerda Ibez.
Fue ocho veces y al parecer ni a los ingenieros agrnomos ni a los bilogos les interesaba el tema. Cubiertas verdes en Bogo-
t? No se puede. Es una locura, alguien le respondi. Ibez entendi que la tarea era larga: Haba que educar sobre el tema
desde proveedores de plsticos hasta bilogos. Sin lmites, el arquitecto puso a prueba una vez ms su creatividad.
Por eso, se derrumb en el suelo a observar la vegetacin de la ciudad: colores, formas, tamaos, comportamiento y poten-
cial para configurar una cobertura tipo tapete.
Evidenci que el pasto comn de Bogot se reproduce a partir de estolones (tallos rastreros), que podan ser agresivos para
las capas del techo. Adems requieren de riego y control en su expansin, por lo tanto, deba hallar especies con races menos
dainas.
En moto recorri jardines del centro, Chapinero, Ciudad Bolvar y Las Cruces. Tom muestras y fotos de algunas especies
eludiendo regaos de ms de un celador, y reconoci vegetacin que se repeta en distintos microclimas de la urbe, con mejor
resistencia a los embates del ambiente.
Les meda raz, tallo y hojas, las clasificaba y las comparaba con estndares internacionales. Un buen comienzo, pero faltaba la
pieza clave del rompecabezas: vegetacin que creciera en substratos pobres con bajo contenido de materia orgnica para evitar
fertilizacin y mantenimientos excesivos, dice el joven investigador.
Como tampoco encontr la flora requerida en las matas mimadas de los viveros, pas del suelo al techo. Algunas veces
con permiso de los dueos de casa, otras recurriendo a la pata e gallina, alcanz muestras de plantas que crecen de manera
espontnea en tejados viejos de los barrios Las Cruces, La Candelaria, Lourdes, San Cristbal y Usme.
13
M
edicin planta/raz
Techo verde espontneo en un tejado
del centro de Bogot
Luego se fue a suelo yermo a buscar en ambientes fuer-
tes y termin en los desiertos de Sabrinski (en Mondoedo,
Cundinamarca), La Candelaria (Boyac) y el Cabo de la Vela
(en La Guajira). A las especies colectadas les identific sus me-
canismos de reproduccin y capacidad de retencin de agua
en la biomasa. Total, de ejemplares llen su casa, su oficina y
cuanto sitio de experimentacin encontr.
Durante los avatares del proceso dio con un coleccionis-
ta botnico poco convencional. Tena ejemplares de todo el
mundo y, por casualidad, tambin los que buscaba el arqui-
tecto. Se trataba de plantas a las que las mataba el exceso
de cuidado, con races superficiales, capacidad de retencin
de agua y de adaptarse a distintas condiciones ambientales.
Compartimos experiencias y me permiti ampliar la paleta
de especies vegetales, asegura Ibez. El siguiente paso era
probarlas en los techos, el clima y el ambiente de Bogot, un
ensayo jams hecho en Colombia.
Experimentacin
Andrs confiesa que la terraza de concreto de la casa de
inquilinato de su abuela, en el barrio El Carmen, fue el lugar
elegido (en realidad no haba ms) para poner a prueba el
experimento.
Llegar all nos implicaba subir cuatro pisos 42 escalones,
atravesar las tejas con cuidado para no incomodar al inquili-
no y hacerle frente a una fiera canina de raza french puddle,
que justo coronando la travesa nos embesta frentica.
El arquitecto recuerda que hasta ese punto treparon con
42 bultos de material granular, 20 bandejas de experimenta-
cin, ms de 30 especies de plantas y 2 baldes: Utilic cuatro
sensores para determinar las propiedades de los substratos,
14
15
una estacin meteorolgica para medir los factores climti-
cos, un dinammetro (para calcular fuerzas), un cronmetro
y un pluvimetro, entre otros elementos.
Una vez se armaron los prototipos, se realiz un anlisis so-
bre sus capacidades: retencin de agua, peso en estado seco
y saturado, retardo de caudal, aislamiento trmico y acsti-
co... Para ello simul eventos pluviales bogotanos con una
regadera de jardn, med los picos de temperatura superficial
y, con una fuente de sonido constante de 90 dB (una graba-
dora), aproxim la capacidad de cada modelo para aislar el
ruido en estado seco y saturado, asegura el investigador.
La experimentacin con las plantas fue a la par intensa:
para estudiar su reproduccin y velocidad de crecimiento las
pona en la sombra, el sol, medios hmedos y secos.
De esta manera transcurri casi un ao, en el cual los in-
vestigadores superaron cientos de obstculos tcnicos como
el ataque de pjaros que se coman las semillas y cercenaban
las plantas, o de gatos que defecaban sobre el medio de cul-
tivo vegetal. (PD: De este hecho solo se percataban cuando
hundan sus manos en el substrato y expela un desagradable
olor).
A paso lento, pero seguro, se fueron configurando los pro-
metedores techos verdes.
Segn Ibez, la prueba de fuego la realizaron con una
empresa multinacional de arquitectos interesada en construir
un techo verde en un edificio de oficinas en Bogot. Des-
pus de exponer el proyecto ante escpticos ejecutivos en
varias reuniones, nos solicitaron instalar un prototipo para
verificar que el sistema funcionaba en la prctica, sin riego
adicional y con el peso prometido.
16
Ver para creer
El investigador construy cuatro prototipos y los instal en la terraza a finales de
abril. Segn el Ideam, mayo sera uno de los meses ms lluviosos del ao, pero sor-
prendentemente fue uno de los ms calientes y con menos precipitaciones. Incluso se
registraron incendios forestales en los cerros de Bogot. Segn Ibez, la situacin
era de tal magnitud, que los promotores llamaron preocupados porque las plantas de
los prototipos se estaban muriendo.
La biomasa de las especies se haba comprimido como reaccin natural a periodos
de escasez de agua. Ya lo habamos observado en los prototipos de El Carmen. As
lo expliqu, pero la sequa y la preocupacin de los arquitectos e ingenieros conti-
nuaron dos semanas ms. Inclusive las plantas del jardn convencional que tenan en
el mismo edificio murieron por el clima extremo. A los pocos das, un aguacero hizo
que la vegetacin floreciera. Prueba superada!. Se encarg el diseo y se hizo la
construccin de la primera cubierta verde extensiva en Colombia.
Al pasar de la investigacin a la aplicacin naci Biotectnica, la primera empresa
colombiana dedicada al desarrollo e implementacin de techos verdes, hoy reconoci-
da en el mbito mundial. Y no es para menos, pues lo que fue una tesis de grado se
convirti en alternativa para limpiar el aire de la ciudad.
Por su novedad y contribucin ambiental, esta investigacin fue seleccionada por
el Programa Da Vinci de la Alcalda Mayor de Bogot, durante un concurso en el que
participaron varias universidades de la capital. Sus aportes se convirtieron en base de
los estndares de construccin sostenible dentro de procesos que adelanta la admi-
nistracin pblica distrital
Innumerables beneficios
Los biotechos elaborados por los profesionales de la UN capturan un 40% de agua
lluvia. Producen oxgeno. No necesitan mantenimiento. Aslan del ruido hasta 8 de-
cibeles. Incrementan el valor comercial del predio. Reconstituyen el paisaje natural.
Aslan trmicamente el edificio produciendo ahorro energtico. Capturan PM10. In-
centivan la biodiversidad. Extienden la vida til de una cubierta de concreto imper-
meabilizada de 5 a 40 aos o ms. Crean espacios de recreacin. Alivian la contami-
nacin visual. Mitigan el efecto de isla de calor. Su uso puede extenderse a edificios
pblicos, privados, colegios, conjuntos residenciales y zonas crticas de la ciudad.
Bogot, Colombia, julio de 2010. Nmero 20
Direccin: Carlos Alberto Patio Villa
Edicin: Carolina Lancheros Ruiz
Investigacin y redaccin: Nelly Mendivelso Rodrguez
Fotos: Ricardo Andrs Ibez
Vctor Manuel Holgun/Unimedios
The Picture Desk
Diseo y diagramacin: Ricardo Gonzlez Angulo
Correccin de estilo: Vernica Barreto Riveros
Impresin: CEET, Casa Editorial El Tiempo
ISSN: 2011-950X
Publicacin de la Unidad de Medios de Comunicacin - Unimedios
Universidad Nacional de Colombia
PBX: (1) 316 5000 Exts. 18108 - 18106 Fax: (1) 316 52 32
Correo electrnico: matices@unal.edu.co
Matices. Historias detrs de la investigacin.
Revista cuyo objetivo es dar a conocer, en
formato de crnica, los hechos alrededor de
los procesos cientficos y tecnolgicos que
realizan los docentes y estudiantes de la
Universidad Nacional de Colombia.
Una invitacin a leer la ciencia de atrs
para adelante.