Bolvar, no es acaso la contradiccin entre un primer movimiento reaccionario de masas y la proposicin iluminista? No terminar ac la historia de los pueblos reaccionarios y la contrarrevolucin; se ver varias veces ms, como una de las formas de orani!acin de la sociedad" No es verdad, a la ve!, que estas masas odificadas, las de Boves, calificaron el orien sin duda mantuano del #stado vene!olano? $e puede decir, incluso, es una hiptesis verosmil, que Bolvar aprendi de sus enemios, y que despu%s de esta suerte de abieato de masas el proyecto vene!olano mismo qued te&ido con su recuerdo" No sera por cierto la 'nica ve! que la sociedad civil toma un decurso ms reaccionario que el #stado, lo cual sin duda contradice la sostenida idea de la masa como portadora natural de democracia" (qu la masa reaccionaria impone un patrn que sin embaro no ser reaccionario) la necesidad de hacer una uerra con las masas" *e la misma manera, podra encararse una interpretacin estatal a partir del encuentro con el espacio, o sea la orani!acin del escenario" $ +usia es la lucha contra el fro" #n todo caso, fundarse en el mayor espacio desierto del planeta, no habr tenido alo que ver con el orien de una burocracia l'cida y preco! como la brasile&a? , -er', o .%/ico, tuvieron muchos burcratas, y se puede decir que perdieron silos enteros en arucias burocrticas; sin embaro, la idea de la burocracia con su valide! moderna no prendi 0ams" -or el contrario, se mostraron como sociedades, hasta cierto momento al menos, sinadas por una suerte de infecundidad burocrtica" #l hecho es que los brasile&os desarrollaron como #stado sentimientos o prcticas espaciales 1. Estos son efectos conocidos. En todo caso, el momento de aparicin de la mentalidad burocrtica es algo que debe pesqui sarse en cada caso y, por lo general, en torno a un nucleamiento de iniciacin. En el caso de Brasil, no hay duda de que el desafio del espacio tuvo que ver con dicho centro, sin duda situado en lo principal en Itamaraty. Rene Zavaleta Mercado Prof. !"# $ #%&I'( ) *"parecido en +unio 1,-. en la /evista de Econom0a de la facultad de '. Econmicas de la !"#1 opuestos a los de .%/ico y (rentina" #ra como el orullo del propio e/ceso, pero nadie deca que la e/tensin haca mal" *e esto debe inferirse que hay consecuencias ideolicas muy diferentes, se'n el tipo de relacin primaria que se produce entre el n'cleo de lo social y el territorio al que se referir" #n todo caso, se podr deliberar bastante acerca del momento de irrupcin de una idea burocrtica como la brasile&a, o, de un modo a'n ms fascinante, de una clase poltica o clase eneral como la que emere en .%/ico de la catstrofe revolucionaria, lo cual por cierto es alo ms que un decoro inteliente" #s cierto, de otro lado, que podemos detectar randes momentos constitutivos, como los del 1hile de (rauco y el .%/ico de la +evolucin, que los e/plican de un modo casi e/haustivo en cuanto estados mismos" #so tampoco puede ser un desidertum, si se considera la situacin de pases como -er' y Bolivia, en los que la propia profundi2 dad del momento constitutivo ancestral bloquea o inutili!a la solucin de la cuestin araria, que es despu%s de todo la hora decisiva de la fundacin del capitalismo" #st dems decir que, en una ran medida por cierto, la democracia depende de los modos de resolucin de la cuestin araria" $i esto es un momento remoto para los europeos, no lo es para nosotros" La variedad de coyunturas laras en materia de lo que llamaremos la ecuacin social 3vid infra4 propone tambi%n parado0as tan llamativas como el predominio ta/ativo, y se dira asediante, de la sociedad civil, tanto en la (rentina posterior a ,567, al menos, que es el pas ms completo o ms armnicamente capitalista de la rein, como en Bolivia, que es qui! el ms atrasado" #sto no habla para nada del funcionamiento de una supuesta correspondencia entre la base econmica y la superestructura estatal, ni tampoco, por la va opuesta, el caso de 1hile, que con una estructura social atrasada 3aunque media4 tuvo sin embaro un aparato estatal que era qui! el ms parecido a los europeos" #n la prospeccin del asunto, tampoco pueden omitirse momentos tan perentorios como los de la constitucin de la multitud, o sea, la imprenacin de la libertad a la masa; la funcin de la violenta eneral como instauracin de procesos de solidari2 dad o reconocimiento; y la actuacin, com2 plementaria o central se'n los casos, del e/cedente como patrn de mediacin o como contorno" #s cierto o no que la sociedad civil que resulta es muy diferente cuando son los esclavos, por e0emplo, los que se liberan a si mismos, como ocurri en 1uba, donde la uerra de la independencia era a la ve! antiesclavista, de cuando reciben la libertad desde el poder, como ocurri en ran medida 3aunque nada ocurre en una completa medida4 en el Brasil? 8na cosa es la auto2constitucin del !apatismo, campesinos que conquistan su propia tierra, y otra la des2 campesini!acin vertical, autoritaria y estatal, como la que ocurri en el vaciamiento eneral en la (rentina y parcial en el sur de 1hile" La violencia, de otro lado, es sin duda un acontecimiento interpelatorio de primer orden, porque estar en la violencia es lo mismo que ponerse en estado de disposicin" #s la ran mortandad social el nudo de la articulacin social, y no el mercado, que es en cambio su consecuencia, en .%/ico, 1uba, y qui! ahora tambi%n en Nicaraua" Los episodios de un ma/imalismo triunfante de masas pueden, en contradiccin con esos casos, clausurar por tiempo poco menos que indefinido el maren de desarrollo de las fuer!as productivas, y sobre todo de una de las ms interesantes) el #stado" -arecera 9ait, en efecto, el caso de una sociedad cristali!ada en torno a unas masas que qui! vencieron demasiado en torno a un prorama atrasado, que llevaron a su prorama radical hasta el fin y all, en el fin, no haba nada" :ampoco es fcil en absoluto el metabolismo entre e/cedente y apropiacin estatal" #l -er' del uano, que ya no era una colonia, es un e0emplo a'n me0or que -otos para mostrar que el e/cedente puede ocurrir a tropel sin impactar los rdenes estatales, que lo ven pasar como impasibles" #n contraparte, unidades nacionales ms bien modestas en su dimensin, sin duda loraron captar una parte interesante del e/ce2 dente que produ0eron, como ocurri en 8ruuay y 1osta +ica" ;a esto por si insin'a una cierta vinculacin entre lo democrtico y la autodeterminacin que, para este efecto, se traduce en la capacidad de absorcin local del e/cedente" #n lneas que son casi desconsideradamente ruesas, tal es la abundancia del tema en (m%rica Latina un silo y medio despu%s de la enunciacin de los estados nacionales" #s a la ve! lo que muestra la dificultad de una e/posicin sistemtica, unificada, del tema" #n todo caso, ensayaremos la formulacin de alunos mdulos ms o menos en%ricos sobre el tema" 1. 2a 3teor0a general3 del Estado -reuntarse si haba o no una teora mar/ista del #stado, pareca hace unos a&os una preunta puntual" *e entrada, ello mismo poda dar luar a varios reparos" #n primer t%rmino, desde lueo que era una falla del mar/ismo no tener una teora al respecto, dentro de la lnea de que el .ar/ ma2 duro se haba interrumpido cuando inresaba a la e/posicin de su pensamiento sobre el #stado y las clases, etc" #n realidad, .ar/ habl toda su vida acerca de estos temas" 1on todo, puesto que el capitalismo en su fase actual tiende a hacerse menos societario y ms estatal, sin duda habra sido difcil que .ar/ previera la forma en que ocurrieron las cosas" -or lo dems, el mundo sera sencillo si tuvi%ramos una respuesta 2.ar/ o cualquiera2 para todos los problemas, o aun para una lnea determinada de ellos" -or otros conceptos, de0ando de lado esta suerte de resentimiento e/e%tico hacia .ar/, que no es relevante, se debe cuestionar la proposicin en su principio, es decir, la medida en que es posible una teora eneral del #stado en cuanto tal, o sea, un modelo de reularidad para la superestructura en parmetros de reiterabilidad comparables al concreto de pensamiento que se supone obtuvo .ar/ sobre el modo de produccin capitalista, es decir, el n'cleo reite2rable de su estructura primordial" 8n arumento en favor de la hiptesis de una teora eneral sera sin duda el que viene de aquellos aspectos de la produccin, o base de la economa, que determinan de un modo necesario ciertos aspectos de la superestructura" #n la medida en que eso e/iste, se cumple sin duda la idea de la correspondencia necesaria que muchos ma2r/istas dedu0eron de la metfora del ber-bau. #l hombre libre, por e0emplo, debe serlo 3ser libre4 a la ve! en el mercado, en el dato productivo en s, y en todo lo dems, porque no es una entidad escindible" -or tanto, la e/istencia de hombres libres como unidad de composicin del .-1 es una condicin lo mismo en la base que en la supe2 restructura" *e otro lado, nadie podra near la relacin que hay entre el ritmo de rotacin del capital y las randes totali!aciones capitalistas, como la nacin y el #stado moderno, y aun entre el valor como forma eneral y la produccin de sustancia estatal, o, por 'ltimo, entre el patrn de desdoblamiento de la plusvala y la formacin del capitalista total" (lunos de estos aspectos han sido estudiados con lucide! por la llamada escuela lgica del capital. No son para nada acotaciones secundarias" 1on todo, reconocido que hay aspectos de la superestructura que pertenecen al modelo de reularidad del .-1, o sea la consideracin de %ste como ob0eto terico, es preciso hacer alunos recaudos necesarios" #n la base econmica, por e0emplo, la reproduccin es ampliada en su carcter, o sea que no hay reproduccin sin valori!acin" #so no ocurre del mismo modo en la superestructura" (qu la ampliacin de la reproduccin no ocurre de un modo automtico, es decir, como deca (lthusser, <debe prepararse<" La ampliacin por tanto es un acto consciente, del que no sera capa! un #stado meramente especular" #sto, por un lado" -or el otro, est el problema del resabio" No hay duda de que en el nivel productivo e/iste tambi%n la resaca o memoria de fases productivas previas" #so ocurre con todo en una escala absolutamente menor que en la superestructura" #n este plano, la ideoloa necesaria actual, o sea aquella sin la cual no se da la e/plcitacin del acto productivo, est rodeada de una atmsfera de herencias ideolicas no necesarias o libres, que pueden adquirir una validacin capitalista pero tambi%n una anticapitalsta" -or tanto, el problema de la seleccin de los ideoloemas actualmente necesarios debe provenir del conocimiento de los cambios que supone la ampliacin productiva" 7 sea, otra ve!, un acto consciente" (hora bien, el ciclo de rotacin, o la e2 nerali!acin de la forma valor, o el desdoblamiento de la plusvala, nos dan la medida en que se obtienen sus resultados, es decir, el rado del #stado o la dimensin de totali!acin, pero no nos e/plican el carcter de los mismos" #so conduce a captar, como lo hace la escuela lica, la factualidad de estos acontecimientos 3como el #stado4, pero no su cualidad, que slo puede ser dada por su historia interior" #sto es lo que se&ala el lmite de este tipo de ra!onamiento" #n otros t%rminos, es por esto que las cateoras intermedias, predominantemente histricas, como formacin econmico2social, bloque histrico, superestructura, hablan de la diversidad autoctona de la historia del mundo, y en cambio el .-1 considerado como modelo de reularidad se refiere a la unidad de esta historia o mundiali!acin de la historia" #sto mismo es sin duda un obstculo, no meramente arumental, para una teora general. -orque incluso proposiciones letimas, sin duda, como la idea de la sociedad en cuanto totalidad concreta o el apotema de la simultaneidad entre base y superestructura, pueden conducir, si no se los tiene presentes al mismo tiempo que su correlato, que es la especificidad de la superestructura, a una suerte de supresin conceptual de la autonoma de lo poltico" #s pues cierto que la ran eneralidad de los acontecimientos y procesos de la superestructura obedece a una lica causal propia que slo tiene que ver de un modo diferido y remoto con las articulaciones propias del acto productivo, al cual, por otra parte, determina a su turno" #s claro que no se solucionan los problemas diciendo que un costado depende del otro" Lo que hay que definir son las fases de determinacin lineal de la infraestructura econmica sobre lo superestructura=, y los momentos 3que son netos cuando e/isten4, y los momentos 3que son netos cuando e/isten4 de primaca de lo poltico" #sto no habla de una cuestin de leyes, sino de situaciones" #l requisito del #stado es la produccin de materia estatal, o sea de sustancia social, en la medida en que ella produce resultados de poder" $e puede decir que todo lo que pasa por manos del #stado se convierte en materia estatal" #s por eso que la decisin de suprimir la interautonomia entre base y superestructura, a partir de datos de2 masiado notorios como el #stado productor, o del control del mercado, es una fua retrica, fua que, como decamos, tiene el lado vicioso de near o disminuir la viencia del concepto de autonoma de lo poltico, ahora casi una conquista conceptual" 1uando el #stado participa en el piso productivo, o en la propia circulacin, no lo hace como productor privado capitalista" #n otros t%r2 minos, si el capitalista produce !apatos y el #stado produce !apatos, una cosa es diferente de la otra, porque el #stado produce a la ve! sustancia estatal" $i se hace caro de una planta sider'rica, no es hierro lo que produce, sino la determinacin o cara estatal ba0o la forma de hierro" -or tanto, si el #stado produce, produce al servicio de sus ob0etivos reales, que siuen siendo la calificacin de la circulacin de la plusvala y la construccin del capitalista total" -edirle por tanto abstinencia productiva, es decir, que no ba0e de la superestructura, es caricaturi!ar los conceptos" #l #stado, puesto que no se debe sino a s mismo 3esa es la ra!n de #stado4, se vale de todos los medios que e/isten para cumplir sus fines, que, a sus o0os al menos, son letimos por el solo hecho de venir de %l" #l ethos, por tanto, es el mismo cuando el #stado produce y cuando no produce, y lo que importa en todo caso es su naturale!a de clase, o sea, su espritu como #stado" #l estudio del #stado como situacin concreta, como areacin histrica y como particularidad, puede resultar entre tanto aleccionador en el ms alto rado" 4. Instrumentalistas, estructuralistas, hegelianos >eamos cmo relacionar estos conceptos con las discusiones en (m%rica Latina" -or desracia, se advierte una cierta tendencia a buscar soluciones tericas para obstculos tericos, lo cual en principio parecera ra!onable s se tratara de actos tericos construidos mirando lo tactual" #sto, con todo, puede adquirir cierta lica e/po2 sitiva, pero no se puede evitar la impresin de un comercio de cateoras puras cerradas en un universo de cateoras puras, con lo cual pierden su sinificacin hacia afuera" #n lo que se refiere a nuestra discusin, estas inclinaciones se traducen en las visiones estructuralista e instrumentalista del #stado" #n el anlisis de los estructuralistas se dice que lo que importa no es el titular del poder del #stado, sino que %ste, el poder, es una relacin ob0etiva, o sea que el #stado recoe en si no slo la imposicin de la clase dominante, sino tambi%n el rado de las conquistas de los sectores subalternos" (sume entonces toda la lucha social, y no slo su resultado" -or deba0o de esto, traba0a el criterio que podemos llamar de reciprocidad o complicidad" #l vencedor contiene al vencido, el oprimido en alo se parece al opresor" #s, en otros t%rminos, la heemona, o al menos su premio" #sta tendencia, en suma, o ms bien esta clasificacin elevada sin 0ustificacin al nivel de escuela terica, describe el #stado en un contorno de democracia representativa, y sin duda es tributaria del supuesto he2emnico) los arumentos o los requerimientos de tu enemio han de fiurar en al'n rado en la dominacin a que se le somete" *espu%s de ?ramsci, no se puede imainar dominacin aluna que sea esta2 ble, ni aun del modo ms relativo, al maren de tal ra!onamiento" #n la polti ca, el sue&o de las victorias totales es tan absurdo como en la uerra" $e trata, sin embaro, de una estructura de poder que no puede desconte/tuali!arse" @ue 9ilferdin quien habl del <capitalismo orani!ado<, y es indudable que la monopo2 li!acin, el control social del mercado, no pueden desvincularse del challenge-response que vino tras la crisis del AB5 en los pases centrales" #n la mayor parte de los casos, adems, no se trat de una heemona dichosa, sino de una heemona fundada en la abolicin de la poltica y en la transformacin de la masa en una mayora no autorre2presentable B " *e tal modo que hay aqu in2 consecuencia en relacin con una deuda in2 telectual reconocible, falta de circunscripcin del anlisis al rea eorfica en que ocurri 3tan inadmisible como no percibir que el capitalismo orani!ado, o #stado estructural, no ocurri de veras sino en pases captadores del e/cedente mundial, o sea en el centro4 y una visin idlica de la subsun2 4. Es #ar5 en El 1- Brumar0o... quien propone, a propsito de los campesinos parcelarios y lumpenproletariado franc6s el problema de los grupos autorrepresentables. Esos grupos fueron la base del bonapartlsmo, como forma francesa de construccin de la autonom0a del Estado. En todo caso, ta transformacin de clases autorrepresentables en clases gelatinosas es la base del capitalismo organi7ado, o sea la abolicin de la pol0tica, la e5pansin del sector de servicios y de las llamadas nuevas capas medias en general y la merma continua del sector de traba8o productivo no es sino un episodio de eso. cin heemnica" #s necesario tener en cuenta, por lo dems, la dualidad que es propia del #stado, porque cada #stado lo es siempre de dos maneras" #n todo caso, fue Lenin quien sostuvo que el #stado es la sntesis de la sociedad" $e supone que ello quera decir que es el resultado poltico, su consecuencia revelada como ultimidad, pero no que se le viera como un resumen literal de ella, lo cual sera slo una tautoloa" 9ablamos por tanto de una sntesis, pero de una sntesis reali!ada desde un determinado punto de vista, de una sntesis calificada" #s e/tra&o que es2tructuralistas como -oulant!as retomaran la idea de la sntesis como espe0o o refle0o" #l #stado sera as un proceso ob0etivo o conclusin, es decir que no se hara su0eto nunca" #/tra&o, porque es un arumento que en su voluntad se diria precisamente contra Lenin" 9ay en esto una hesitacin" -or un lado, la composicin heemnica se resolvera a nivel de la sociedad civil; por el otro, en los mismos llamados aparatos del #stado" #l #stado no hara sino recoer lo que saliera de ello" La elaboracin de la materia estatal en el plano de la sociedad civil es indiscutible, pero el #stado, hay que decirlo, es #stado en la medida en que se reserva el privileio de dar su propio color o se&al a ese mensa0e" *e otro lado, si bien es verdad que el #stado en cuanto aparato puede ser el escenario de las luchas de clases, eso se reserva slo para determinadas instancias" #n definitiva, no ocurre sino en el #stado inestructurado o aparente, y en el llamado #stado estructural, es decir, el #stado propio del <capitalismo orani!ado< 6 " La impenetrabilidad de la burocracia a la lucha de clases es en cambio la normalidad del #stado moderno" >olvemos siempre a lo mismo, porque hablar en eneral no resuelve las cosas" La aparicin del #stado es con todo a lo Cano porque es el 'nico que comparte la in2 9. #. :eber, Escritos polticos; G. Marramao. Lo poltico y las transormaciones. ternidad de la sociedad, y es a la ve! la e/2ternidad de ella" #n este orden de cosas, hay que decir que el desprendimiento del #stado respecto de la sociedad es un proceso de la historia, o sea alo que se ha obtenido a veces y a veces no, o que se ha obtenido de un modo ocasional y pat%tico" $obra decir, por lo dems, que un eventual aislamiento real entre la sociedad y el #stado es una contradictio !n ad"ecto, porque no producira sino una mutua inutilidad" #s ms bien un tipo de relacin intermitente" -or cuanto es alo e/temo a la sociedad, alo desprendido o separado de ella 3un aparato especial4, no debe aceptar sino las controversias que ocurran dentro del maren de esa determinacin esencial, que es la ra!n del #stado o soberana" *esde otro punto de vista, se trata de una determinacin que se parece a la relacin que Bacon encontraba entre el hombre y la naturale!a, es decir, que el #stado no puede determinar la sociedad civil si no la siue, que la califica pero dentro del seuimiento de su sentido" #n este sentido, es un resultado de la sociedad" #n la estacin de la ecuacin el #stado mismo es un actor consciente 3o se propone serlo4 dentro de la sociedad civil, sea como productor, como emisor ideolico, y aun como faccin, se'n el momento del desarrollo de esa relacin" #l valor mismo es la iualdad o ecuacin histrico2 moral entre el bloque de la dominacin, cuyo cen2 tro es el #stado, y el traba0ador productivo total" Lo que devendra metafsico sera en cambio suponer que el #stado en momento aluno de0e de ser un persona0e central en el mercado; lo que difieren son slo las mediaciones y las polticas con que se mueve en el mercado" #l #stado, en suma, es la atmsfera de la produccin 3lo cual no le impide participar como productor mismo si ello es necesario4 y la precondicin del mercado, adems de ser el aval e/traeconmico de la produccin y el mercado" La visin estructuralista del #stado es as lo ms parecido a una dominacin leal con administracin burocrtica" #n realidad este estado de separacin limitado o autonoma relativa es qui! el halla!o conservador ms importante de la historia del capitalismo" 1on todo, lo mismo que en el dise&o sist%mco a la manera de 9abermas, es alo perfecto en la medida en que su requisito o seuro se cumpla, es decir, en la medida de su aranta e/terna, que es la leitimacin u ptimo social D " -or consiuiente, la medida en que un estatuto dominante, ms representativo o menos representativo, puede contener a la ve! la lica de las clases subalternas es limitada en su carcter" 9ay un momento en que las cosas mismas quieren pertenecer a aluien, en que todas ellas tributan al sentido esencial o ultima ra- tio de la sociedad, que es lo que encama el #stado" #n alunos casos, se tiende a esbo!ar una caricatura, para ense&ar de inmediato lo rotesca que es" #s lo que ocurre por e0emplo cuando se habla de Lenin y el ins2trumentalismo" #s cierto que Lenin apenas si mencion el problema de la autonoma relativa, que es un nudo de cuestin, pero atribuirle una fusin necesaria entre la clase dominante y el aparato, o implicar que no entenda la fuer!a de la democracia en el #stado moderno, supone no haber ho0eado un libro tan rotundo como #os tcticas... Lenin por tanto no era un instrumenta2lista, o al menos no lo era en eneral" $in embaro, el instrumentalismo como tal no es tampoco alo que care!ca en absoluto de consistencia" (l menos por un periodo en e/tremo prolonado, como es la acumulacin oriinaria, o sea la orani!acin de la supeditacin real del traba0o en el capital 3fase que est le0os de haberse concluido en (m%rica Latina4, el #stado en efecto es instrumental por antonomasia" $e trata de una forma e/traeconmica de la acumulacin, y eso por cierto no ocurre sino del modo ms ocasional, al maren del poder" #n su acepcin ms remota, es claro ;. +. <abermas, $roblemas de legitimacin en el capitalismo tardo. que el #stado es un aparato de una clase o de un bloque para dominar a otro, aunque sea de un modo diferido" #n realidad, la forma instrumental es una reminiscencia de los momentos primarios del poder" #n todo caso; hasta obtenerse la despersonali!acin del #fetado, que no ocurre sino con la autonoma relativa, habr de pasar un buen trecho" -or lo dems, las situaciones dilemti2cas son abundantes" #n .%/ico, por e0emplo, qui%n representa a la clase dominante? $er la clase eneral, que viila los intereses laros del proyecto buru%s, o la buruesa misma, que no aspira ms que al reparto de privileios inmediatos? 8n #stado, por lo dems, que controla o absorbe casi toda la direccin de un inmenso movimiento obrero, pero que a la ve! entrea sin vacilacin el rueso del e/cedente a la buruesa no obernante" 9ay aqu una sucesin de comportamientos estructurales e instrumentales que es heterclita" Enstru2 mentalidad, por consiuiente, si es que debe aceptarse este t%rmino de dudoso valor sistemtico, no puede sinificar la ocupacin literal y material del aparato estatal por la buruesa, aunque es claro, y en ello tiene ra!n .iliband, que una ms homo%nea y e/clusiva proveniencia de clase debe tener al'n sinificado F " #l reclutamiento de la clase poltica me/icana, por e0emplo, es cada ve! ms olirquico, en la misma medida en que decae el podero heemnico del #stado" #s pues ostensible el rieso de traba0ar con tales ta/onomas difusas" La inmediata ocupacin del #stado por parte de hombres personalmente pertenecientes a una clase dominante no indica una visin o interpretacin instrumentalista del #stado, sino una situacin instrumental" $omo!a reuna en s el poder poltico personal, el poder militar personal y el poder econmico personal, o sea que el #stado nicaraGense era instrumental por donde se lo viera" #n un ran n'mero de pases latinoamericanos, bastara .. /. #iliband, Manrism and polltics. con mencionar -er' y Bolivia, el con0unto de los puestos de poder e/ie una e/traccin social bien delimitada, y eso no ha sido alterado ni por el nacionalismo militar ni por la revolucin nacional"2 Hue empresarios a la manera de +oberto 1ampos, .artne! de 9o! -rado o (les2sandri se hicieran caro de situaciones c%ntricas del poder, es sin dudcrIuna instancia instrumental del #stado, aunque el conte/to lobal de ese #stado no lo sea" Los t%rminos mismos, por eso, estructuralista %o instrumentalista, describen ms bien datos tactuales que marcos metodolicos para estudiar el #stado" :ampoco era por estatolatra que 9eel dio las premisas de lo que se ha llamado la escuela mar&ista-hegeliana, sino porque el #stado prusiano ocurri de esa manera" La supremaca espordica o de ciclo laro del #stado sobre la sociedad es un acontecimiento frecuente por lo dems, y eso es desde el capitalismo de #stado en que pens Lenin, y la N#-, hasta la <derivacin< en Jeynes, desde los .ei0i hasta la (lemania en que piensa Kffe" #l #stado en suma no es un mero resultado, sino que contiene elementos ms o menos amplios de conciencia, la capacidad de valuacin de la sociedad y de incursin sobre ella" #s capa! de ser activo en el mercado y su transformacin, al menos dentro de los lmites de sus determinaciones constitutivas o de su naturale!a de clase" 2a ecuacin social o e8e La manera abiarrada que tienen las cosas al entrela!arse propone por s misma el concepto de ecuacin social o sistema poltico, que es una de las acepciones que daba ?ramsci al bloque histrico) el rado en que la sociedad e/iste hacia el #stado, y lo inverso, pero tambi%n las formas de su separacin o e/tra&amiento" #l anlisis mismo del #stado como aparato y como ultmidad clasista suiere la forma de su relacin con la sociedad civil" -or ra!ones propias de cada caso, hay ecuaciones en las que la sociedad es ms robusta y activa que el #stado, ecuaciones donde el #stado parece pree/istir y dominar sobre la sociedad, al menos durante perodos determinados, y sistemas donde hay una relacin de conformidad o a0uste" #sa relacin supone un movimiento, y por eso es tan absurdo hacer clasificaciones finales sobre ello" La cualidad estatal, no estatal o intermedia de una instancia depende de su momento" #n el estatuto actual, el sindicato en .%/ico, por e0emplo, es una mediacin caracterstica, un filtro entre la sociedad y el #stado" Kcurra alo seme0ante con los sindicatos del tiempo de -ern, en la (rentina" $i se tomara esta situacin haciendo un corte est2 tico, debera concluirse, como quera (lt2husser) demasiado cooptados, leales y sumeridos en el sentido del #stado, seran en la prctica verdaderos aparatos ideolgicos del Estado 3y tambi%n polticos4" -or su funcin, devienen en efecto bra!os del #stado, y sus dirientes, en funcionarios de %ste" -ero eso no ocurre de la misma manera en Bolivia, donde los sindicatos han e/istido siempre contra el #stado, ni ocurre desde lueo con los sindicatos arentinos despu%s de -ern" Las mediaciones tienen entonces un contenido aleatorio o mutante" #n efecto, ser vlido hablar de los sindicatos bolivianos como bra!os, instrumentos, aparatos del #stado? #ntonces lo que importa es la lnea de la mediacin" -uede estar en o cerca del #stado, en la sociedad misma o pertenecer una ve! a uno, a la otra, la seunda, ser una mediacin voltil" #l sindicato actual en (rentina o Bolivia es un rano antiestatal, o si se quiere contraestatal, es el escenario contraheemnico" -uede desde lue2 o decirse lo mismo de los partidos, las uni2 versidades y las ilesias, pero la conelacin de su status en el nivel de aparatos es una derivacin indebida del anlisis institucional franc%s a todos los estados" La alteridad del #stado es por tanto la sociedad civil, aunque es cierto que la sociedad pretende convertir todos sus t%rminos 2societarios2 en materia estatal" -or sistema social o ecuacin entendemos en tonces el modo de entrecru!amiento entre la sociedad civil, las mediaciones y el momento poltico2estatal" >imos ya el carcter ocasional o aleatorio de la mediacin, o sea su adscriptibilidad" La propia sociedad civil, con todo, puede tener una constitucin con mayor o menor concurrencia estatal" #s un hecho que la sociedad ms sana, desde el punto de vista capitalista, es aquella en que la buruesa ha podido implantar su hee2 mona sin el recurso del #stado, como ocurri en la @rancia prerrevolucionaria" -or el contrario, el rado de autonoma societaria del acto heemnico es casi un coeficiente del desarrollo estatal, porque el #stado debe intervenir ms donde hay menos desarrollo de la sociedad civil" -or su parte, no hay duda de que el #stado mismo puede ser ms instrumental, ms burocrtico2he2 eliano o ms popular2estructural" Lo decisivo en todo caso es retener el carcter mvil, cambiable y aleatorio de las instancias" #l propio #stado, por e0emplo, aparte de su producto estatal especfico, puede verse obliado, sobre todo en el #stado aparente, que es aquel en el que no se ha consolidado el estado de separacin, a comportarse como una sola de las partes de la sociedad civil, como un par entre pares" #l #stado y la sociedad, por eso, se invaden, se reciben y se interpretan de acuerdo con las circunstancias de la realidad concreta, aunque es cierto que pueden detectarse tendencias laras o histrico2 estrat%icas" -or e0emplo, se supone que la pa& 'ogu(a)a cre una cierta habitualidad, y lo mismo puede decirse del doma del #stado en (lemania o 1hile" #n todo caso, est a la vista que es arbi trario sostener que todo momento estatal es reaccionario, tanto como suponer que toda determinacin popular es proresista" -or el contrario, en determinadas instancias la 'nica forma de unidad de lo popular es lo estatal L " (qu vale lo que di0imos para la buruesa) un pueblo que debe recibir la unidad del #stado es un pueblo que no ha sido ca2 =. >. ?ergopoulos, L %Etat dans le captalisme peheh*ue. pa! de s mismo" 8n sindicato o un soviet, por e0emplo, en principio no son sino unidades orani!ativas; que ellas act'en como mediaciones, o que se haan ranos estatales y por 'ltimo ranos centrales del #stado, es un movimiento que depende de la eneralidad de su determinacin, es decir, de los resultados de la lucha de clases" Lo mismo ocurre con la escuela, el partido y la Elesia" #s aqu donde puede verse hasta qu% punto la definicin esttica de estos es2 calones es la ruina del anlisis poltico" (hora bien, en la medida en que se construya una relacin de conformidad o reciprocidad entre estos momentos es posible hablar de un ptimo social" #sto pertenece a los sue&os del orden, pero ha ocurrido a veces" -or e0emplo en #stados 8nidos, a partir de la solucin profunda de su dicotoma ideolica, en la uerra civil, y sobre todo despu%s de la crisis del AB5" La ecuacin social o bloque nos interesa entre tanto como un instante hacia dicho ptimo, o sea, el rado en que no lo es" $i el ptimo se lorara siempre, hablaramos de una historia parali!ada" $ea como sea, no hay duda de que la ecuacin no es una mera distribucin sistemtica" #n ese es2 quema, pensamos en el de 9abermas, se sabe cmo funciona el compositum pero no de dnde proviene su composicin M " La ecuacin o bloque tiene entonces elementos verificables de historicidad y a!ar, no es una estructura predicha" #s una obra de los hombres materialmente determinados, alo que pudo haber sucedido de manera distinta a como sucedi" 1omo en todo modelo superestructura=, podemos obtener alunas series causales o lneas de areacin, pero en 'ltimo t%rmino la teora del #stado, si es alo, es la historia de cada #stado" Lo que importa, por tanto, es el recorrido de los hechos en la edificacin de cada #stado" @. +. <abermas, op. cit. ;. El momento constitutivo La idea misma del bloque histrico o ecuacin habla de la relacin entre la sociedad civil y el #stado actuales, o sea, que dentro de una misma determinacin final las cosas pueden suceder sin embaro de distintas maneras, con repercusiones randes hacia adelante" #ntre tanto, lo que corres2 ponde anali!ar es de dnde viene 2este modo de ser de las cosas) las ra!ones oriinarias" 9ay un momento en que las cosas comien!an a ser lo que son, y es a eso a lo que llamamos el momento constitutivo ancestral o arcano, su causa remota, lo que .arc Bloch llam la <imaen de los ore2 nes<" #ste es el caso, por e0emplo, de la aricultura o domesticacin del habitat en el (nde; lo es tambi%n, para el bra!o se&orial, la 1onquista" (mbos son momentos constitutivos clsicos" :enemos, de otro lado, el momento constitutivo de la nacin 3porque una sociedad puede hacerse nacional o de0ar de serlo4, y por 'ltimo el momento constitutivo del #stado, es decir, la forma de dominacin actual y la capacidad de conversin o movimiento de la formacin econmico2social 3tras su lectura, la accin sobre ella4" 8n momento constitutivo tpico es sin duda la acumulacin oriinaria" *ebemos distinuir en ella al menos tres etapas" -rimero, la produccin masiva de hombres desprendidos, es decir, de individuos libres 0urdicamente iuales, momento neativo 2e/tra&amiento2 de la acumulacin que supone el vaciamiento o estado de disponibilidad" Lueo, la hora de la subsuncin formal, que es la supeditacin real del traba0o al capital" (qu es donde debe producirse la interpelacin, esto es, la supresin del vaciamiento desde determinado punto de vista o carcter" #s sin duda el momento de la fundacin del #stado" #n tercer luar, la sub2 suncin real, o sea la aplicacin de la nosis consciente as como de la fuer!a de masa, y otras fuer!as cualitativas ms altas, a los dos factores previos, capital como mando efectivo y hombres libres en estado de masa" #n principio %sta no es sino una enumeracin didasclica" 1obra con todo una connotacin ms potente si se advierte que cada uno de estos episodios epocales puede ocurrir con su propia densidad, repetirse y cumplirse diferencindose, o sea que la historia del mundo es el advenimiento del individuo, verbiracia, pero tambi%n cmo ocurri ello in situ. 8na cosa es que los hombres mismos rompan por su propio impulso colectivo el yuo feudal, y otra, que sean desprendidos por un acto vertical, es decir, por alo que no viene de s mismos" La e/oeneidad de la libertad produce slo libertad formal" *e otro lado, debe considerarse cul es la forma buruesa que impone la supeditacin de esos hombres al mando del capital, esto es, el patrn de aburuesamiento" 8na cosa es entonces que la interpelacin se produ!ca ba0o el llamado del capital comercial, o que ello ocurra ba0o el capital industrial o protoindustrial; uno y otro, como es sabido, tienen sus propias ideas sobre el capitalismo" #l problema decisivo radica en la sub2suncn real, en su e/tensin y universalidad, pero tambi%n en el rado de su intensidad" $i ella, la subsuncin real, no se transforma en un pre0uicio de las masas, no se transforma en un pre0uicio de las masas, no se puede decir que haya ocurrido la reforma intelectual, o sea el antropocentrismo, la calculabilidad, el advenimiento del racionalismo, en fin, todo lo que confiura el modo de produccin capitalista como una civili!acin laica" #l triunfo en ello, o su relativi!a2cin, imprenarn los dos anteriores episodios, los cuales, en su fondo mismo, dan las premisas de la constitucin tanto de la buruesa como de la clase obrera" -or consiuiente, incluso si se cumplen los requisitos aparentes o puntuales para la e/istencia del modo de produccin capitalista, eso puede contener mayor o menor cara precapitalis2ta" :al reminiscencia o adherencia puede hacer que sociedades que tienen formas y apariencias capitalistas seme0antes en su fenmeno, sin embaro den luar a ptimos sociales muy diferentes entre s" No es necesario reiterar la importancia de esa manera de ser para el futuro de las clases" 8n e0emplo de ello se da cuando la sociedad civil tiene escasa avide! democrtica, porque no ha podido convertir la democracia en vida diaria, y sin embaro, por aluna ra!n, la forma del #stado poltico es democrtica" #sto no es raro; las mu0eres en Bolivia, por e0emplo, tenan derechos antes de obtener la capacidad real de utili!arlos" La democracia en este caso es vanuardista porque se coloca por delante de la incorporacin social" $i se quisiera resumir las derivaciones de la cuestin del momento constitutivo podra hacerse as) a4 La llamada primaca de lo ideolico se refiere, en principio al menos, a que la apelacin a formas represivas indica una heemona ba0a por parte del #stado" No obstante, hay aqu un problema en cuanto al e0e de la coercin, puesto que ella es en 'ltimo t%rmino el castio enerali!ado, o la memoria del castio" *e otro lado, la primaca de lo ideolico es una consecuencia necesaria de la enerali!acin mercantil del valor" #n esas condiciones, la coercin como flu0o ideolico, o como coaccin moral2mercantil, debe despla!ar o posterar la coercin material, que, sin embaro, es un dato hereditario de la leitimidad del poder" Encluso en el anlisis en s el modelo de re2 ularidad del .-1 se obtiene por la reduccin a las cone/iones econmicas, que no pueden e/istir sin premisas y consecuencias econmicas muy especficas, en tanto que las cone/iones e/traeconmicas son vistas como un supuesto de contorno" b4 #n principio al menos, el mbito de la ideoloa es el del mercado, y habra que hablar as de la construccin mercantil de la identidad" -or eso mismo, habra que saber por qu% en determinado momento, un momento crucial, el con0unto de los hombres est dispuesto a sustituir el universo de sus creencias, representaciones, fobias y lealta2 des" #sto porque es conocido el carcter resistente y osificante de la ideoloa) su pre0uicio, su inconsciente social, eso es lo 'ltimo a que renuncia un hombre" #l momento constitutivo moderno es entonces un efecto de la concentracin del tiempo histrico N , lo cual sinifica que puede y requiere una instancia de vaciamiento o disponibilidad universal, y otra de interpelacin o penetracin heemnica" #n t%rminos capitalistas, se supone que el resultado de esa combinacin ha de ser la reforma intelectual" #s por eso que el vaciamiento est asociado con frecuencia a tipos de catstrofe social" $in duda la ms conocida de ellas es la crisis nacional eneral o crisis revolucionaria, es decir, la forma clsica de cambio catastrfico, en el sentido del nuevo sentido de la temporalidad" -ero tambi%n la uerra, la crisis de todo tipo, las mortandades mili2 tares, las epidemias, las miraciones masivas, e incluso la solidaridad enerada por obras p'blicas ma0estuosas y la repeticin de actos productivos comunes con alto insumo orani!ativo, en fin, todas las formas de produccin de vacancia ideolica" c4 $ea que se refiera a la constitucin de la sociedad en su sentido laro, o a esta sociedad civil especfica, o slo al episodio estatal, en todos los casos, el momento constitutivo 3que puede ser un pacto o no, porque tambi%n e/iste la heemona neativa, es decir, la construccin autoritaria de las creencias4 contiene una implantacin heemnica" #sto supone la creacin de un tipo particular de intersub0etividad, o al me2 nos la calificacin efica! de la pree/istente" #sto es en 'ltimo t%rmino lo asombroso de la construccin de las unidades sociales de esta %poca" ?randes rupos de hombres, no importa si iuales en lo ob0etivo o no, pero con capacidad de interaccin, construyen formas ornicas de solidaridad, por lo cual unos determinan a los otros" #sto nos conduce a la discusin sobre el su0eto de la interpelacin, cosa que es -. Aicho en los t6rminos de una simplificacin radical, la con$ centracin del tiempo es el cambio del sentido popular de la tem$ poralidad de la mediacin agr0cola a la disciplina industrial. siempre ms aleccionadora si se la observa desde los casos que en su enunciado abstracto" $e sabe por e0emplo que la areacin de la peste nera, la revolucin de los precios, la emerencia del yeoman, o su equivalente, la descampesini!acin, caracteri! el momento constitutivo de la revolu2 cin capitalista, al menos de la inlesa" 1on todo, de0emos de lado cuan social darOinis2ta fue este proceso; ms importante que todo ello fue la interpelacin antropoc%ntri2ca" Las cosas no suceden as, pero metafricamente se podra decir que el intelectual ornico de aquella Enlaterra fue en realidad Bacon, dicho de otro modo, el m%todo e/perimental convertido en una preocupacin de la sociedad inlesa" #l primado de lo ideolico sumado a la constitucin de la masa 3y de la sociedad de masa4, a la transformacin de la contabilidad productiva en una supersticin, hi!o que las pol%micas de los pensadores cobraran tal trascendencia" #s por eso que Bacon, Lutero, *escartes, .aquiavelo, 9obbes y .ar/ tienen tales contenidos epocales y sociales de los que no se les puede deponer" (l deliberar acerca del fin del estatuto de fluide!, sure de hecho lo que podemos llamar la predestinacin relativa de las unidades sociales" :oda sociedad y todo #stado tienen, es cierto, un momento constitutivo, pero %ste puede variar mucho en su profundidad y e/tensin" La debilidad o poca e/tensin de un momento constitutivo con2 forma alo as como un Estado con alta de carcter, y lo mismo puede ocurrir con momentos constitutivos equivalentes y en contradiccin, que eneran la perple0idad del #stado" 1on todo no hay duda de que se produce una suerte de idoli!acin del momento interpelatorio" #sto mismo no debe tampoco tomarse como un atum, aunque lo es en ran medida, porque se deben tener en cuenta las contratendencias a la predeterminacin, que son, entre otras, el e/cedente econmico y la democracia, como reforma radualista de la heemona, aspectos por lo dems vinculados" #n efecto, lo central del momento constitutivo est dado por la disponibilidad, por el momento de ratuidad heemnica" 1on todo, una disponibilidad puede ser ms absoluta y pura que otras" #l e/cedente viabili!a la edificacin de las mediaciones, pero no todas las mediaciones son coetneas del e/cedente ni dependen de %l" 9ay una disponibilidad desnuda, que es la propia de la fundacin del #stado, y en contraste, la forma crematstica de la mediacin debe verse en relacin con ella como una hybris. #s obvio, sin embaro, que el e/cedente facilita las cosas y tambi%n las mediaciones" >ene!uela por e0emplo est cumpliendo, sobre la base de un e/cedente ms o menos prolonado, tareas que, como la descampesini!acin, no pudo llevar a cabo en medio de las coyunturas de una historia terrible" #so ha sido reempla!ado por una suerte de descampesini!acin prebendara y apacible, que suena e/tra&a en comparacin con las formas darOinistas de la urbani!acin lati2 noamericana corriente" *e otro lado, tambi%n es cierto que la mera posesin del e/cedente de ninuna manera aranti!a su e/plotacin estatal, su conversin en materia estatal" #n cambio, se debe ver de cerca la capacidad actual de apoderamiento, de metamorfosis estatal, de los resultados posibles del e/cedente" #sto es ya el principio de la formulacin del n'cleo autodeterminativo" #l -er', con el enorme e/cedente de su uano en el silo PEP, no obstante ser una formacin de momentos constitutivos muy esenciales 3y qui! por ello mismo4, mostr una incapacidad en verdad ine/plicable para retenerlo" #sto se contrapone con los e0emplos de 1osta +ica y 8ruuay, o del primer 1hile 3el anterior al salitre, que es el que tiene una brillante historia, que despu%s no hace ms que decaer4" #llos, los casos, indican que el intrnulis est en la capacidad de recepcin y aloca2cin interior del e/cedente, en la orani!acin de su retencin y no en su mera e/istencia" #st claro, por lo dems, que es casi una norma en (m%rica Latina la d%bil capacidad de retencin del e/cedente" .. 'asos de "rgentina y 'hile La e/aeracin del momento constitutivo como desidertum podra llevarnos de modo fcil a un calle0n sin salida) no e/ist2ra la poltica sino el destino" Los orenes sin duda estn presentes siempre; hablemos de los hombres en eneral, de la sociedad y del #stado" -ero e/iste tambi%n la reconstruccin del destino" #l problema radica en qu% medida la cara oriinaria puede ser convertida" La medida en que la reforma intelectual puede seleccionarla, por decirlo as" -or otro lado, la cateora misma de revolucin, como autotransformacin catastrfica, contiene un nuevo momento constitutivo, y, por 'ltimo, se debe tener en cuenta la democracia como reforma sucesiva" Ba0o estos supuestos, aunque convini%ramos en que las cosas deben remitirse a su fondo histrico, la ms somera descripcin de casos en (m%rica Latina debe llevarnos a parado0as sorprendentes" La (rentina, por e0emplo, podra llamarse el caso de la democracia imposible" $in embaro, si la democracia fuera un subproducto del desarrollo econmico 3se'n el berbau+, debera e/istir aqu ms que en parte aluna en el continente" Los datos son conocidos) en la prctica sin resabios preca2pitalistas, la (rentina es desde hace muchos a&os un pas urbano y homo%neo, y sus problemas de base en cuanto a infraes2 tructura territorial y social estn resueltos" La distribucin del inreso es ms proresiva que la de varios pases desarrollados y, al mismo tiempo, sus consumos reales sobrepasan los de varios de aqu%llos" Lo que se llama la democrati!acin social es pues importante aqu, y no lo es menos 3esto no puede omitirse4 la manera cotidiana, es decir, la costumbre democrtica en la rutina" $in embaro, el sistema poltico eneral ense&a un atraso incuestionable" La inestabilidad poltica es end%mica, y la incertidumbre estatal es tan rande que slo Bolivia, en condiciones muy distintas, ha tenido tal n'mero de olpes de #stado como (rentina, que en la prctica no ha tenido ms que obiernos militares desde ,567 3con interrenos poco sinificativos4" La forma partido misma, unidad caracterstica de la democracia representativa, no ha lorado instalarse" $us partidos son clientilsticos, aideol2icos, y con escasa vida no electoral" #l mayor movimiento poltico, el peronismo, est envuelto en una ideoloa irracionalista, que influye de una manera tena! en masas que tienen, adems, un elevado nivel combativo" #l primitivismo del discurso peronista es tanto ms llamativo por cuanto ocurre en una sociedad que es qui! la ms culta del continente" *icho en t%rminos ms inmediatos, la propia en0undia de la sociedad civil arentina acosa, acorrala y desorani!a de continuo a un #stado que es in petto olirquico, que no tiene una heemona sino ocasional, como la que le dio -ern, y que debe apelar sin cesar al recurso de la intervencin militar" #ntre tanto 1hile, desde la base de una sociedad civil poco democrtica que 3por todos los factores considerados es como la colombiana o la me/icana, reresivas en e/tremo, desde la distribucin del inreso hasta el acento cotidiano interclasista y lo que se puede llamar la ideoloa nacional, en lo bsico militarista, hispanista y antindena4, con todos los indicadores del atraso moderno 3aunque atenuados4, sin embaro lor formar una superestructura poltico2estatal bastante avan!ada" Hui! en nin'n pas se instaur de un modo tan consistente la veri2 ficacin ob0etiva de la formulacin estatal y las formas propias de ello, como el partido y el sindicato" #l hecho de que los comunistas llearan dos veces al poder en cincuenta a&os habla del caso ms terminante de autonoma relativa del #stado en (m%rica Latina" (rentina y 1hile, por tanto, son como contra2 e0emplos entre s, pero no en todos los aspectos" #s indudable, por e0emplo, que la independencia del #stado chileno, su sello estructural 3en el sentido de poder absorber los propios elementos contraheemni2cos4, no completa su formacin sino despu%s de la ?uerra del -acfico, coincidiendo con el e/cedente que produce esa conquista, el salitre y el cobre" #n esto coincide con la (rentina, donde tambi%n el perodo de2 mocrtico representativo se funda o se deriva del ran e/cedente, que es, como el #stado mismo, posterior a +oca 5 , y que dura hasta ,5B5, cuando empie!a su terrible decadencia" 8na asociacin herm%tica entre e/cedente y democracia parecera la fcil deduccin de estas peripecias, y eso se podr ver confirmado con la cartorafa democrtica del mundo, que hace coincidir a los randes captadores de e/cedente mundial con las democracias representativas" 1hile y (rentina en sumo habran sido democrticos cuando fueron abundantes, aunque es cierto que aun en este ra!onamiento habra que convenir en la mayor antiGedad y la mayor perduracin de la democracia en 1hile" No se trata de inorar la funcin del e/cedente" #l e/cedente no es por s mismo vlido" $era necio, sin duda, desconocer que la escase! del producto induce al autoritarismo" $in embaro, los meandros de la areacin histrica deben ser evaluados" #s de por si 0uoso, que en 1hile se con2 cillaran con tanta facilidad el fenmeno de2 mocrtico del #stado y su sustantitividad olirquica" La superioridad del #stado sobre la sociedad es aqu incontrastable" $e puede ir ms le0os" *ecir, por e0emplo, que a ra! del momento constitutivo que sinific la ?uerra de (rauco, que dur varios silos, la sociedad misma es conformada por el #stado" #l #stado es aqu la premisa de todas las cosas" #l fondo militarista, hispanista y olirquico, o se&orialista 3peruano4, de esta formacin se revela como una suerte de ideoloa nacional, ideoloa compartida, debido a la profundidad del momento constitutivo, por oprimidos y opresores" Las verdades nacionales estn tan cristali!adas ,. B, <alperin, $royecto y construccin de una nacin. que las races de la derrota de la i!quierda parten sin duda de su incapacidad de desprenderse de ellas" 1ompartiendo el fondo ideolico del #stado, no poda eriir una propia cultura de rebelin" No obstante que, al menos en las superestructuras orani!ativas, polticas e intelectuales, nadie se propuso 0ams romper con el doma de 1hile 3porque era como romper con la historia de 1hile, sacra2li!ada por todo el mundo4, es evidente, por contraste, que la 8nidad -opular y (llende como caudillo mismo contenan elementos ob0etivos de autodeterminacin de las masas, de un modo entre espontneo e inconsciente, con cierta autocensura continua" La masa tenia rudimentos que la llevaban a constituirse o identificarse por primera ve! al maren del #stado y su heemona clsica" 1hile, adems, no era un #stado cual2 quiera" -uesto que la historia busca el mayor peliro, el sentimiento del desafo fue mucho me0or advertido por los su0etos de la memoria del #stado 3habia sin duda una burocracia lorada de modo ms moderno, y el e0%rcito no era sino parte de eso4 que por aquellos que la formulaban, quienes la vivieron de un modo desorani!ado" #ntre la certe!a del #stado y la amena!a desorani!ada del pueblo, prevaleci la primera, como era previsible" #n la hora del advenimiento de la multitud, act'a, con una implacable lica sin remordimientos, la !ona de emerencia del #stado, su aranta represiva, que es el e0%rcito" -or eso, cuando se habla de la destruccin del #stado 3y %stas son palabras de Lenin que asustan hoy a los propios leninistas4, se habla de la destruccin de la ideoloa del #stado, o rado he2emnco" #sto implica una ran diferencia con la destruccin del aparato mismo" #s como una caricatura decir que destruir el #stado sinifica demoler las aceras o las industrias estatales" #llo mismo plantea una diferencia en cuanto a la radualidad" #n su naturale!a, la radualidad es inevitable en la destruccin de todos los elementos visibles del #stado vie0o" -ero la destruccin hee2 mnca no puede ser sino no radualista" #n cualquier forma, si la revolucin y tambi%n la democracia consisten bsicamente en el reempla!o ideolico, ese despla!amiento no se produ0o en 1hile, o fue cancelado cuando se lo intent" =. 2a nacionali7acin fala7 #l caso arentino tiene poco que ver con eso" $i en 1hile el #stado lo es todo 3o casi todo; $penler di0o que era el #stado en forma4, y la sociedad casi nada, en cambio la ecuacin arentina produce una suerte de distorsin entre una sociedad poderosa y un sistema estatal sin duda a0eno a ella, de tal suerte que una parte y la otra no se encuentran entre s sino para nearse" #l problemaQaqu no radica en que el #stado nieue la sociedad, porque despu%s de todo dominar es tambi%n eso en parte, sino en que lo haa sin %/ito" #n el sentido inverso, las cosas son su opuesto) la sociedad cancela el #stado" #l momento constitutivo de la (rentina moderna debe situarse hacia ,NN7, con la inmiracin masiva de europeos que equivali a un reempla!o racial, la reorani!acin del espacio y la radical constitucin del e/cedente" #s claro que esto e/isti como un proyecto sociali!ado desde antes, y se podra decir que la (rentina fue despu%s las Bases de (lberdi, en la prctica, o a'n que una ran parte de ella estaba como di2 bu0ada en la cabe!a de +ivadavia" ( decir verdad, se trata del caso sorprendente de una utopa social convertida en plan positivo, y con un alto rado de concrecin posterior" La transformacin de la utopa en actos estatales, y la reconstruccin del cuerpo social a partir de ellos, se&ala un ptimo e/cepcional; lo posterior es la historia de su difuminacin" #s tambi%n un proyecto democrtico que se hi!o con invocaciones antidemocrticas, como ocurre alunas veces" #n efecto, era un plan de sustitucin racial, y eso es lo que e/plica la campa&a del *esierto, la aniquilacin de los indios y la supresin socialdarOinista del aucho, al mismo tiempo que se introducan unos seis millones de europeos" -lan racista que, adems, acompa&a el carcter conservador que tuvo la hora de la fundacin del #stado" Hue el proyecto de importacin de inmi2 rantes fuera racista, no sinifica empero que los inmirantes lo fueran, y es aqu donde se produce una escisin en las ideoloas arentinas" (0enos en absoluto a la lica patricial y europesta de ese esquema, y por el contrario imbuidos por la pasin de randes momentos democrticos, los inmirantes acabarn por imponer su carcter formando una sociedad con hbitos democrticos, al menos en comparacin con el resto del continente" #l ancho e/cedente favorece esta suerte de esqui!ofrenia, porque por un lado acent'a las tendencias distribucionis2tas y, por el otro, difiere la actuali!acin del reto entre las dos entidades contrapuestas" La (rentina se&ala, como nin'n otro caso, el valor relativo de la primordialidad del mercado" $i nos fundramos en el anlisis tradicional, como el de JautsRy, una base econmica como la (rentina debi haber producido una forma estatal avan!ada" (quello, lo de una base social avan!ada, debe sin embaro calificarse de la siuiente manera) por un lado, porque la reunin de los coeficientes proresistas no contenan una lica de autodeterminacin, y, en seundo luar, si la subsuncin real ocurri aqui, no alcan! a e/istir como reforma intelectual del #stado" #st claro que el poder se forma con supuestos no seculares de la poltica" #s aqu donde se ve claro el problema de la nacionali!acin fala!" -ara una lica economcista, mercado interno debera ser sinnimo de nacionali!acin, y %sta es en efecto la forma que incorporaron en alunos casos; pero tambi%n e/iste la nacionali!acin sin mercado interno y el mercado interno sin nacionali!acin" La (rentina demuestra una formacin anmala del mercado interno, que resulta una suerte de nacionali!acin aparente, porque es una que no comprende el #stado" *icho de otro modo, si lo crucial del mercado interno es el desli!amiento de la ideoloa de la aldea a la ideoloa de la nacin, el punto de ruptura sera tambi%n el de la implantacin de la ideoloa nacional, que, como lo vimos, es el espritu del #stado moderno" Hu% pasa empero si la des2campesini!acin, o sea la incorporacin personal al mercado, se ha cumplido en otro escenario, en un escenario al que no se per2 tenecer o se de0ar de pertenecer? Kcurrir que las consecuencias de un acontecimiento de tal naturale!a sern efectivas en un sitio distinto del que tuvo luar el acontecimiento" #l escenario de la interpelacin no es alo secundario" #n este caso, se cumple la lica econmica del mercado interno, pero no su lica poltica, que es la identi2 dad como reciprocidad verificable" La relacin entre descampesini!acin o interacin mercantil y el locus es pues un punto de partida" #n determinado momento, el e/cedente permita al estado arentino ratificarse en una cosmovisin semidemocrtica o predemocrtica, y sin embaro convocar con %/ito a la formacin del correlato mercado interno2sociedad civil, que no tena sino una relacin diferenciada con %l, de no prosecucin" $e daba as la circunstancia poco frecuente de una sociedad con fuerte sentido social de la democrati!acin, y a la ve! con una cierta conformidad hacia la formulacin no verificable del poder, lo que indica que la democracia puede e/istir en la sociedad y no en el #stado, o a la inversa" #n todo caso, la ba0a del e/cedente y los raves problemas siuientes advirtieron que en la (rentina y en cualquier parte los saltos tienen precio" Lo que est en cuestin, entre tanto, es la conquista y la reforma democrtica del #stado, la revocacin de su ideoloa estatal a partir de una sociedad civil ya democrtica" #nfocamos este tema a partir de un famoso te/to) #n Kriente el #stado era todo, la socie dad civil, primitiva y elatinosa; en Kc2 cidente, entre #stado y sociedad civil e/istia una 0usta relacin, y ba0o el temblor del #stado se evidenciaba una robusta estructura de la sociedad civil" #l #stado era slo una trinchera avan!ada detrs de la cual e/ista una cadena de fortale!as y casamatas, etc%tera" (l maren de que se acepte o no la idea de la articulacin como alo propio de Kccidente, no hay duda de que aqu ?ramsci introduce un concepto capital para el estudio del #stado, que es la cuestin de la ecuacin u ptimo" >amos a de0ar de lado situaciones tan activas como la del #stado aparente, o la subsuncin de las formas pro2toestatales en la sociedad civil, de tal manera que el #stado act'a como faccin y en eneral todas las fases intermedias de no separacin" 8na cosa es, en efecto, que el ptimo no se obtena, como en el caso arentino, y otra que la separacin no ha e/istido" #n todo caso, identificar la e/istencia de una sociedad civil consistente o dura con la articulacin capitalista id est mercado interior, en el que todos producen para los otros y nadie para s mismo, vlido en su conte/to, pero no concluye la cuestin" #l mercado interno, es cierto, es el punto central de referencia tanto de la nacin como del #stado; pero es a'n ms importante co2 nocer cmo aparece el mercado interno, o ms bien cmo erie lo intersub0etivo, que es como la trama cualidad del mercado interno" (dems, hay distintas formas de lo ela2 tinoso, la ?elatinosa por e0emplo es una sociedad incapa! producir opinin p'blica, y lo es sin duda la que no se da las condiciones para producir forma racional2comprobables del poder" #l capitalismo orani!ado produce sin e/cepcin formas modernas de sociedad elatinosa" #n el caso de ciertos pases, como -er' y Bolivia, el verdadero problema no est en la elatinosidad de lo social, sino en su osificacin) la sociedad siue sometida a la profundidad de su momento constitutivo, porque se duda lo ms importante que ha ocurrido en este habitat es la aricultura, y la aricultura es el orien del #stado" @. 'uba y la autoconstitucin de la masa #n la descripcin de los e0emplos chileno y arentino vimos que, con todo, aunque en los dos se d% tal e/tra&amiento, los resultados son distintos, de un modo inslito) en un caso, la ecuacin muestra un sobre2desarrollo militar oriinario del #stado sobre la sociedad, es decir, hay un acto militar de absorcin de la sociedad por el #stado; en el seundo, hay formas insidiosas de no unificacin de la sociedad, pues no se han resuelto en su seno las determinaciones hacia el #stado" Enteresa ahora apuntar hacia dos casos que, bien de un modo formal, podran asimilarse a los anteriores ,7 , no obstante presentan alternativas propositorias propias" 1uba, por la forma no fala! de resolucin del carcter de su sociedad civil, y .%/ico, porque aunque hoy por hoy ense&a una subordinacin ante el #stado tan rande como la de 1hile, sin embaro tiene una historia mucho ms contradictoria" #n suma, nos interesar deliberar acerca del acto de masa, o rapto de constitucin de la multitud, como determinacin de la formacin del mercado interno y la sociedad misma; nos interesar, en seundo t%rmino, postular a propsito de .%/ico el carcter esencialmente dependiente o aleatorio de la ecuacin propuesta por ?ramsci, es decir, la fluide! esencial no slo de la relacin entre sociedad civil y #stado, sino del propio contenido de una y otro" *icho en otros t%rminos, el #stado es a veces ms societario y la sociedad es a veces ms es2 1C "unque slo en un sentido preliminar. En el #65ico de hoy, la superioridad o 0rresistibilidad del Estado sobre la sociedad es un hecho, como es una constante en 'hile. Ae otro lado, la 'uba revolucionaria era tambi6n un Estado aparente como el argentino. tatal" La compenetracin no sinifica for!osamente un %/ito" *e0amos de lado por el momento el asunto de las articulaciones precapitalistas, a las que sin duda debera prestarse una atencin ms amplia) es un hecho, hay que decirlo, que las formas autctonas de articulacin y autodeterminacin de >ietnam resultaron ms eficientes en su escenario que las norteamericanas" #n el caso cubano, tenemos en primer t%rmino el problema de la autoconstitucin de la masa o formacin de la sociedad civil a trav%s de actos de masa" #ste es en realidad el orien le0ano de la +evolucin, porque aquello ocurri de un modo paralelo a la interferencia en la acumulacin estatal, o sea que la falsa ecuacin cubana ofreca una dicotoma entre una sociedad civil violentamente autoconstituida y un #stado e/eno" #n ,ND,, D6 por ciento de la poblacin estaba compuesta por esclavos" *e otro lado, en el transcurso del silo PEP haban inresado unos F77 mil africanos, ,B7 mil chinos, ,77 mil espa&oles, e incluso varios miles de indios yucatecos" #ra obvio que e/ista un doble problema) por un lado, el esclavismo como tal, una sociedad en tal rado fundada en la productividad esclavista; por el otro, lo cual era ms decisivo, la nacionali!acin de una poblacin nueva, pues al fin y al cabo los neros africanos eran tan e/tran0eros y nuevos en aquel momento en 1uba como lo seran poco despu%s los italianos o los marselleses en (rentina" 1ierto es que la inmiracin como tal, y de un modo ms atro! el desprendimiento for!ado propio del comercio de esclavos, deba producir una suerte de anomia ocasional, hasta el encuentro de la lingua ranca, lo cual equivala de al'n modo al estatuto de disponibilidad" ;a vimos las dificulta2 des de aquella interpelacin en el caso arentino" #n 1uba, lo importante est dado por el carcter que asumen las uerras de la inde2 pendencia" #n la primera, en la ?uerra de los *ie! (&os 3,NLN2,NMN4, mueren B77 mil hombres, cuando 1uba no tena ms que ,"L77"777 habitantes, esto sinifica una destruccin demorfica de la octava parte" #n la uerra de ,N5F mueren otros D77 mil hombres" 9ay entonces una p%rdida demorfica de ms de un cuarto de la poblacin, casi un tercio" 8n episodio tactual profundo, la violencia o el hambre en ran escala, producen el allanamiento o aquiescencia hacia las nuevas creencias" #st claro que no hay nin'n acontecimiento que remueva los elementos de las convicciones sobre la vida como la muerte eneral, asumiendo por el ello que ocurre en forma ms o menos lobal, para todos" (qu, como en el caso me/icano y en alunos otros ,, , no hay duda de que es importante tener en mente las consecuencias sociales de incitaciones de tal manitud" #s evidente que hay varias formas de disponibilidad, pero tambi%n que la mortandad es sin duda creadora de disponibilidad social, porque los que viven estn llanos para la recepcin de nuevas creencias, que, en 'ltimo t%rmino, son las creencias que resultan del acontecimiento" La violencia por tanto es una forma no mercantil de formacin de intersub0etividad, sin duda la ms dramtica" No es slo por culto a los antepasados que se cultiva una sombra memoria de estas horas" #n esta materia, es tan importante lo profundo de la disponibilidad, radical sin duda, como la densidad de la apelacin" $i se compara el movimiento de los pardos de Boves con la uerra de los mambes, se advierte la diferencia entre una uerra racial pero irracionalista 2neros pro espa&oles2, y en cambio, en los mambes, una cierta transparencia moderna en la consina cen2 tral" Hue la uerra 0untara la lucha por la in2 dependencia, es decir, por la nacin o sociedad que se estaba constituyendo ah mismo, y a la ve! por la liberacin de los ne2 11. El caso s0mil es la !icaragua actual, con una disponibilidad que proviene entre otras cosas de la mortandad de . por ciento de la poblacin, y un gran sector estatal automtico proveniente de las propiedades de los somocistas. ros esclavos, es de un ran sinificado porque a partir de ello ser cubano deba sinificar no ser esclavista y no ser esclavo desde lueo" No son entonces los esclavos los que reciben la libertad de los blancos o mesti!os independentistas, sino que ellos mismos conquistan su libertad al luchar por la de 1uba" (qu volvemos a un punto ya mencionado, que es la diferencia entre el que reci2 be la libertad y el que la conquista" *esde otro punto de vista, puesto que sobre el #stado no hay otro aprendi!a0e real que el colectivo, el localismo de la acumulacin estatal es en realidad el ermen del principio laro de la autodeterminacin" (plicando lo que ser toda una concepcin del asunto, los norteamericanos intentaron desde el principio una poltica de trasplante o in0erto de sus propias formas estatales, trataron de vulnerar el principio Entrnseco de cada #stado ,B " #l #stado poltico en 1uba, en efecto, se orani!a mediante la #n2 mien!a -latt, o sea, con una determinacin e/ena inmediata" #l #stado se refiere entonces no a su propia sociedad, sino al arumento de la dominacin norteamericana, y en esas condiciones no tena un solo soporte de captacin de la sociedad" Los norteamericanos, por tanto, crearon en 1uba un #stado ilusorio, con mediaciones pura2 mente imainarlas; dieron de esta manera un elemento central para que la crisis revolucionaria ocurriera" Kcurri, en efecto, como la contradiccin entre un #stado voltil y una sociedad temible, aunque temible de un modo invisible" La derrota del e0%rcito de Batista no lo fue slo del prebendalismo, sino que prob otra ve! que la dictadura misma no puede tener ms efectualidad que la del #stado al que pertenece" -. 2a formacin de la clase general en #65ico Hui! porque es un pas a la ve! que 14. 'onfrntese /ene Davaleta, $roblemas de la determinacin dependiente y la orma primordial. una civili!acin, la historia estatal de .%/ico ense&a qui! me0or que cualquier otra lo aleatorio que es el anlisis estatal al maren de la lica de la situacin concreta" $i bien en .%/ico se pueden ver reformulaciones sucesivas de la sociedad civil y el #stado, as como la adquisicin y la p%rdida de la capacidad de lectura de la sociedad, el derroche de la Srresistibilldad o la eficacia del uso limitado de la lica e/itosa, en todo caso nos parece que el tema ms fuerte que puede proporcionar una e/periencia tan poderosa como %sta es el que se refiere a las condiciones ob0etivas de emerencia de una clase poltica, clase eneral" #sto es, un cuerpo racional sometido a lealtades, y con una suerte de constitucin no escrita pero irresistible, productora de normatividad" *a! hered una sociedad randemente desarticulada, o Snstructurada, elatinosa en forma" Basta con decir que slo siete de los BF estados aceptan aportar tropas para la defensa nacional, en la uerra en que se pierde :e/as" #n la %poca de la +evolucin, por otro lado, se hablaban varios dialectos tan slo en el contorno de 1iudad de .%/ico, y millones de hombres tenan sus propias lenuas interiores" $e podra decir, entonces, que si *a! apareca con este paramento patriarcalista es porque qui! nadie poda construir un poder en otra forma, porque el autoritarismo estaba todava anhelado por el estallido latente" (l menos es eso lo que pareca indicar la lonevidad casi parauaya de la dictadura, que poda hacer pensar en pueblos que desean a su dictador" La prueba de que es una sociedad ms mati!ada o compuesta est en que ella misma es la que producira un movimiento de masas slo comparable al de la revolucin china" #s cierto que el movimiento de masas no es a0eno a la historia nacional" Kcurre sobre ciertas tendencias proresistas que son constantes en .%/ico" La independencia fue por e0emplo una uerra araria, como en Bolivia" :odos sus h%roes 3o casi todos4 son hombres populares, desde .orelos hasta ?uerrero, etc%tera" #l propio triunfo de Cure!, con su connotacin antieuropea 3pues %l mismo era un !apoteco, lo cual podra hablar de una cierta interpelacin !apoteca de la democracia en .%/ico4 y, en lo fundamental, laica" Laico en este caso sinifica ms o menos la voluntad colectiva de ser hi0os de nuestro propio tiempo" #l cora0e intelectual latente en el pas se e/presa aqu como en nin'n otro campo, porque %ste es un aspecto casi psicolico no resuelto de una manera tan perspicua en pas aluno de (m%rica Latina, para no hablar de aquellos que conservan como oficiales los aspectos oscurantistas de su cultura" .%/ico ser as un pas ms liberal, ms ararista y menos se&orial, una patria de hombres libres dotados de violencia personal, lo cual sinifica que es el pas latinoamericano que ha ido ms le0os en la construccin de la reforma intelectual, que no es una obra de h%roes acad%micos 3aunque tambi%n lo es4, sino de sentimientos de la masa" *e aqu viene la e/2 tra&a sensacin que se tiene siempre de un pas incomprendido) se podra decir, slo comprendido por su propio actor, que es el pueblo de .%/ico, a0eno incluso a todo su sector cupular" #l tema me/icano es ms comple0o que cualquier posibilidad de reduccin a t%rminos lineales" .%/ico es como un e0emplo de lo que se entiende por formacin econmico2social, porque la entidad, llmesele nacin o no, recorre varias %pocas y modos de produccin, y es, sin duda, reconocible en su devenir" #sto ocurre de una manera ms clara aqu que en cualquier otra formacin de (m%rica Latina, qui! porque es un pas ms reconocible a lo laro del tiempo" *e manera que, en la sucesin de sus momentos constitutivos, hablamos ms bien de reestructuraciones de este fon2 do histrico que de un 'nico y definitivo momento constitutivo" *e otro lado, es difcil detectar amplios actos de constitucin de la multitud, que son a la ve! sanciones radicales en la produccin de individuos libres, como en el !a2patismo y el villismo, que constituyen horas privileiadas de la historia de (m%rica" La propia forma de la uerra en ellos da luar al lan!amiento masivo de 0efes populares, al desarrollo de la iniciativa revolucionaria de los individuos y a e/periencias de masa en cuanto a la decisin estatal" La propia transicin e0idataria y la industriali!acin, como 'nica respuesta posible a poderosos movimientos reionales, resumen el prorama que se impone como fuer!a de los hechos, un prorama que emere de los movimientos de la sociedad" 1on todo, esto mismo produce un fenmeno que tambi%n har escuela en (m%rica Latina, que es la cuestin de las masas en estado social de fatia" #n ambos casos, un vastsimo proceso de democrati!acin social, en el que sin duda la sociedad civil demuestra una superioridad escondida pero brutal sobre el #stado poltico, en su forma oficial u obsoleta, da luar sin embaro no a la transformacin de la subversin revolucionaria en #stado, sino a su mediati!acin en el #stado, por medio de la aparicin estructural de la clase eneral o clase poltica" *e hecho, puesto que los bandos en revuelta eran clases incapaces de representarse a s mismas, o sea, de obtener un prorama ornico para toda la nacin, dieron luar a que suriera este estrato, la clase eneral, que es especfico de .%/ico en (m%rica Latina, pero un requisito de la e/istencia de todo #stado moderno" #sta es la base material o social de la burocracia, y sin esa base lo burocrtico no es sino una pretensin" La astucia del #stado se convierte a partir de entonces en una escuela o cultura, y no hay duda de que las relas estuvieron claras desde temprano en cuanto a que la leitimacin es el fin principal del #stado y la supresin poltica su alternativa" #n todo caso, tampoco la irresistibilidad se adquiere por la mera violencia; se necesita que conste que la violencia tiene una valide! estatal, que es una irresistibilidad en relacin con fines" #l testimonio de la violencia eneral y la adhesin al principio leitimador se vieron alentados despu%s con randes despla2 !amientos demorficos y de recomposicin de las distribuciones sociales, como consecuencia de un proceso de industriali!acin bastante masivo" $u fruto fue sin duda, en lo inmediato al menos, un rado de despoliti!acin o politi!acin limitada, que se parece a las e/periencias de los estados centrales despu%s de los A67 ,6 " #n otros t%rminos, la falsa inferioridad de la sociedad dio luar a la restitucin de su valide! en una forma cataclsmica, que fue la revolucin me/icana" #sta, a su turno, capa! a sus anchas de destruir el vie0o #stado pero no de orani!ar un poder conruente con su propia fuer!a, dio luar a la reconstruccin de la sociedad me/icana en t%rminos mucho ms avan!ados" #l #stado, de todas formas, obedeciendo a ese impulso se reconstruy con mucha ms certe!a y penetracin, y durante mucho pareca que aqu todos podan equivocarse menos el #stado" (dquiri entonces el #stado una nueva superioridad sobre la sociedad civil, que se funda en la desorani!acin sistemtica de la autonoma de la sociedad civil y su reorani!acin corporativa en formas preb%ndales o distribucionistas que se subordinan siempre a la lica central de leitimacin ,D " La despoliti!acin de las masas, que es e/tensa pero com'n a los pases con los llamados proletarios de primera eneracin, la predictibilidad social, que se hace un arte local, y su consecuencia ms importante, que es la e/istencia de una avan!ada clase poltica" 19. ?er nota 9. 1;. Lo prebendal es una mediacin slo en ciertas condicio- nes Lo es! sin duda! en el marco del Estado me"icano! en el #ue la le$itimacin de %ondo del Estado es siempre m&s amplia #ue su recurso a la mediacin prebendar'a Lo prebendal! sin embar$o! al carecerse de ese conte"to! tu(o e%ectos desor$ani)adores netos en el Estado cubano prerre(olucionario