Revisión y Análisis de Fallas VHMS SM 930E-3SE

SECCION D13
REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

INDICE
REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS ..................................................................................................
PROCEDIMIENTO DE REVISION DEL VHMS ..............................................................................................
General ....................................................................................................................................................
Estructura y Propsito ..............................................................................................................................
Equipo Necesario .....................................................................................................................................
REVISION DEL SISTEMA VHMS ...................................................................................................................
Preliminar .................................................................................................................................................
Entradas de Revisin al Mdulo de Interface ..........................................................................................
Salidas de Revisin desde el Mdulo de Interface ..................................................................................
REVISION DEL CONTROLADOR DEL VHMS ...............................................................................................
ANALISIS DE FALLAS ....................................................................................................................................
Redes de Comunicaciones ......................................................................................................................
Cable Coaxial ...........................................................................................................................................
COMPONENTES DEL VHMS .........................................................................................................................
Controlador del VHMS .............................................................................................................................
Controlador Orbcomm ..............................................................................................................................
Mdulo de Interface .................................................................................................................................
CODIGOS DE FALLAS ...................................................................................................................................
Historial de Fallas ....................................................................................................................................
Cdigos de Fallas Pantalla de LED del VHMS ........................................................................................
Cdigos de Fallas del Chasis ...................................................................................................................
Cdigos de Fallas del Motor.....................................................................................................................
ANALISIS DEL ARBOL DE FALLAS ...............................................................................................................
Incapacidad de Conectarse al VHMS desde el PC laptop .......................................................................
Destello del Cdigo de Error N4-23 (Falla de Comunicaciones del PLM III) ...........................................
Destello del Cdigo de Error N4-22 (Falla de Comunicaciones del Motor) .............................................
WebCARE No Recibe Datos ....................................................................................................................
Anlisis de Fallas del Cable Coaxial ........................................................................................................
D13-3
D13-3
D13-3
D13-4
D13-4
D13-4
D13-4
D13-5
D13-8
D13-8
D13-9
D13-9
D13-9
D13-10
D13-10
D13-11
D13-11
D13-12
D13-12
D13-13
D13-14
D13-17
D13-23
D13-23
D13-24
D13-25
D13-26
D13-27
D13003
D13-1
NOTAS:
D13003
D13-2

PROCEDIMIENTO DE REVISION DEL VHMS
General
El centro del Sistema de Monitoreo de Buen Estado del
Vehculo (VHMS) es el controlador del VHMS que recopila
datos sobre la operacin del camin desde los sensores y
dems controladores instalados en el camin. Consulte la
Figura 13-1 para una descripcin de los componentes del
sistema VHMS.
Las siguientes reas se cubren en este procedimiento de

revisin.
Revisin del Sistema VHMS

Revisin del Controlador del VHMS
Anlisis de Fallas
Componentes del VHMS
Tablas de Cdigos de Fallas
Anlisis del Arbol de Fallas
Para instrucciones sobre cmo usar los programas del

software del VHMS, consulte Software del VHMS en esta
seccin.
FIGURA 13-1. SISTEMA DEL VHMS
D13003
D13-3
Estructura y Propsito
REVISION DEL SISTEMA VHMS
El procedimiento de revisin es en dos partes. La primera Preliminar

parte (Revisin del Sistema VHMS) verifica que el mdulo
de interface, el controlador OrbComm, los sensores, y todo
1. Apague la mquina girando el interruptor de
el cableado asociado estn en buenas condiciones. La
partida a la posicin OFF.
segunda parte (Revisin del Controlador del VHMS) revisa
2. Gire el interruptor de partida a la posicin ON,
la operacin del controlador del VHMS y tambin revisa la
pero NO arranque el motor.
exactitud de los ajustes. El mdulo de interface debe tener
3. Deje que el controlador del VHMS se inicialice.
el cdigo de aplicacin instalado. Si no es as, consulte los
Esto debera tomar alrededor de un minuto.
procedimientos del Software del VHMS para Instalar el
4. Conecte el cable serial del VHMS al puerto
Cdigo de Aplicacin en el Mdulo de Interface.
VHMS de la mquina, y el otro extremo al puerto
serial del PC laptop.
5. Haga doble clic en icono Caja de Herramientas
para Anlisis Tcnico del VHMS en el escritorio
del computador.
6. Ingrese el Nombre de Usuario y Contrasea
apropiadas y haga clic en el botn [OK].
7. Revise los cdigos de fallas asociadas con el
Si se est ensamblando un camin nuevo con VHMS, o
mdulo de interface.
si se ha instalado un nuevo sistema VHMS, consulte
las instrucciones del Software del VHMS respecto del
a.
Realice una descarga de VHMS con el
Procedimiento de Inicializacin del VHMS.
El
programa Caja de Herramientas para Anlisis
procedimiento y el formulario de inicializacin se
Tcnico del VHMS. Consulte Descarga del
deben completar antes de poner el camin en servicio.
VHMS para instrucciones detalladas al
realizar una descarga.
b.
En los datos de descarga, vea el

historial de fallas y confirme que no haya
cdigos de fallas asociados con el mdulo de
interface. Si encuentra alguno, estos circuitos
se deben analizar para determinar la causa
de la falla y se debe reparar.
c.
Confirme que no haya cdigos de fallas

asociados con las comunicaciones entre el
PLM III, el controlador del motor, el mdulo de
interface, el controlador del sistema de mando
o el controlador Orbcomm. Si encuentra
alguno, estos circuitos se deben analizar para
determinar la causa de la falla y se debe
reparar.
Equipo Necesario:
Procedimiento de Revisin
Esquema del Sistema
Computador personal laptop (PC)
Software Caja de Herramientas para

Anlisis Tcnico del VHMS
Software de la Herramienta de Ajuste del

VHMS
Software Watcher del VHMS
Cable Serial (RS232)

(conector macho DB9 en un extremo, conector hembra
en el otro extremo)
Archivo CGCDat.csv (coincide con el

modelo del camin especfico que se est manteniendo)
Resistor de 1330 20 ohms
Resistor de 1690 100 ohms
D13003
D13-4
Entradas de Revisin al Mdulo de Interface

1.
2.
3.
4.
Vuelva a hacer clic en VHMS

en la barra de men. Esta vez, seleccione Ajuste del
Puerto. Una pequea ventana se abre para permitir la
Use el programa Watcher del VHMS para ver las
seleccin de Ajuste del Puerto. Seleccione el puerto
entradas al mdulo de interface. Consulte las
apropiado (COM1, COM2, cualquiera al que est
instrucciones del Software del VHMS relacionadas
conectado el cable serial), y seleccione la velocidad de
con la Instalacin de los Archivos de Datos
baudios 19.2K.
Watcher del VHMS para instrucciones detalladas
5.
en la instalacin del archivo CGCDat.csv.
en la barra de men. Luego haga clic en Abrir
Arranque el programa Watcher del VHMS
Conexin.
haciendo doble clic en el mtodo abreviado. El
programa comienza con una ventana en blanco. 6.
en la barra de men. Luego haga clic en Inicio. Se
En la barra de men, hay cinco tems: Archivo,
abrir una ventana como se muestra en la Figura 13-2.
VHMS, Ajustes, Interaccin, y Ayuda.
Deben haber cuatro lneas de
Haga clic en VHMS en la barra de men. Un 7.
texto como se muestra en la Figura 13-2. Si hay slo
pequeo men se abre mostrando dos tems:
dos o tres lneas de texto, entonces la conexin no
1. Datos de Tabla de Lectura
funcion. Si la conexin no funcion, el problema es
2. Ajuste del Puerto
con la comunicacin serial (el interruptor de partida
Haga clic en Datos de Tabla de Lectura.
puede estar en OFF, o el puerto serial est incorrecto o
asignado a otro software).
FIGURA 13-2. CONEXION DEL WATCHER DEL VHMS
D13003
D13-5
8.
9.
Vuelva a hacer clic en VHMS en la barra de men.

Luego, haga clic en Registro y Despliegue. La
pantalla se debe parecer a la de la Figura 13-3.
Esta es la pantalla principal del programa Watcher
del VHMS.
a. En la lista de la tabla de la derecha, haga
clic para destacar un tem a visualizar,
luego haga clic en el botn [Add].
b. El tem seleccionado ahora se mostrar
en una de las seis ranuras al lado
izquierdo de la pantalla. La pantalla
principal del Watcher del VHMS (Figura
13-3) muestra un ejemplo cuando se han
seleccionado slo dos tems para ver:
Eng_Speed y Cool_Temp.
c.
d.
Despus de seleccionar los tems para

ver, haga clic en el botn [START/STOP]
una vez para iniciar, y se desplegarn
los valores de los tems. Este botn es
como un interruptor de palanca, haga
clic por segunda vez, luego la captura de
datos se inhabilita.
Si se estn desplegando seis tems en el
lado izquierdo, pero se debe ver otro
tem, uno de los tems del lado izquierdo
se debe eliminar. En el lado izquierdo,
destaque el tem a eliminar y luego haga
clic en el botn [Delete]. Luego repita le
proceso par agregar el nuevo tem a ver.
Recuerde, antes de usar el botn borrar,
primero haga clic en el botn
[START/STOP], para inhabilitar la
captura de datos. Despus de eliminar
un tem y cambiarlo por uno nuevo
usando el botn [ADD], luego vuelva a
hacer clic en el botn [START/STOP]
para habilitar la captura de datos.
FIGURA 13-3. PANTALLA PRINCIPAL DEL PROGRAMA WATCHER DEL VHMS
D13003
D13-6
Para todos los camiones:

10. Temperatura del Aire Ambiente (385) debe leer
cercano a la temperatura ambiente real.
NOTA: En lugar de usar un resistor en vez de un sensor
para verificar las lecturas de presin, se puede instalar un
medidor de presin en el circuito hidrulico par comparar
las presiones del sistema con las presiones desplegadas
en el programa Watcher del VHMS.
11. Presin de la Direccin (574) Inserte un resistor
de 1330 20 ohms, la presin correspondiente
debe ser de 1761 145 psi (12140 1000 kPa).
12. Presin de la Direccin (515) Inserte un resistor
de 1330 20 ohms en el lugar del sensor, la
presin correspondiente debe ser de 1761 145
psi (12140 1000 kPa).
13. Presin de Elevacin 1 (529) Inserte un resistor
psi (12140 1000 kPa).
14. Presin de Elevacin 2 (530) Inserte un resistor
psi (12140 1000 kPa).
21. Temperatura del Aceite de Freno Delantero

Derecho (563) confirme temperatura cercana al
ambiente en un camin fro.
22. Temperatura del Aceite de Freno Delantero
Izquierdo (535) confirme temperatura cercana
al ambiente en un camin fro
23. Sin Propulsin / Sin Retardo conecte el cable
75-6P a tierra momentneamente y confirme el
cambio de estado (cero a uno).
75NP a tierra momentneamente y confirme el
75-6P a tierra momentneamente y confirme el
26. Precaucin de Temperatura del Sistema de
Propulsin conecte el cable 34TW a tierra
momentneamente y confirme el cambio de
estado (cero a uno).
27. Nivel Reducido del Sistema de Propulsin
conecte el cable 72LP a tierra momentneamente
y confirme el cambio de estado (cero a uno).
28. Retardo Reducido conecte el cable 76LR a
tierra momentneamente y confirme el cambio de
15. Interruptores del Filtro de la Bomba (559)

conecte un cable 39 a tierra en los interruptores
durante tres segundos y confirme el cambio de
Slo para camiones 9303:
16. Baja Precarga de la Direccin (538) conecte un
cable 51A a tierra en los interruptores y confirme el
cambio de estado (cero a uno). El estado de
advertencia se debe mantener hasta que el
interruptor de partida se gire a OFF y nuevamente
a on.
17. Nivel del Estanque Hidrulico (532) desconecte
el cable 34L de la sonda del estanque y confirme
el cambio de estado (cero a uno).
18. Interruptor de Lubricacin Automtica (502)
conecte el cable 68LLP1 a tierra en RB6 (modelos
830E) o RB7 (modelos 930E) y confirme el cambio
de estado (cero a uno). El estado de advertencia
se debe mantener hasta que el interruptor de
partida se gire a OFF y nuevamente a ON.
Slo para camiones 930E:
19. Temperatura del Aceite de Freno Trasero Derecho
(564) confirme temperatura cercana al ambiente
en un camin fro.
20. Temperatura del Aceite de Freno Trasero Izquierdo
(536) confirme temperatura cercana al ambiente
D13003
29. Temperatura
del
Estanque
Hidrulico
(Temperatura Aceite Hidrulico Trasero Derecho
en Watcher del VHMS) (564) confirme
temperatura cercana al ambiente en un camin
fro.
30. Alta Temperatura del Motor conecte el cable
722L a tierra momentneamente y confirme el
31. Soplador del Motor Apagado (555) - conecte el
cable 32B a tierra momentneamente y confirme
el cambio de estado (cero a uno).
32. Falla de Diodo (551) conecte el cable 79VD a
33. Falla del Sistema de Mando Elctrico (516)
conecte
el
cable
79VS
a
tierra
momentneamente y confirme el cambio de
34. Falla de Tierra (557) conecte el cable 79VG a
D13-7
en un camin fro.
Salidas de Revisin desde el Mdulo de Interface
Slo para 930E:
35. Revise la luz de alta temperatura hidrulica
presionando el interruptor oscilante de prueba de
luces. La luz se debe encender.
Slo para 930E:
REVISION DEL CONTROLADOR DEL VHMS

1.
Con el interruptor de partida en OFF, verifique

que la pantalla de siete segmento de LED en el
controlador del VHMS est apagada.
2.
Gire el interruptor de partida a la posicin ON,

pero NO arranque el motor.
3.
Deje que el controlador del VHMS se inicialice.

Observe la pantalla de LED roja de dos dgitos en
el controlador del VHMS que muestra una
secuencia circulare de siete segmentos
destellando en cada dgito. Despus de un corto
perodo la pantalla de dos dgitos debe comenzar
a contar de 00 99 a una velocidad de diez
nmeros por segundo.
4.
Si ya no est conectado, use un cable serial para

conectar el PC laptop al puerto serial RS232 del
VHMS.
5.
Inicie el programa Herramienta de Ajuste del

VHMS haciendo clic en el icono en la pantalla del
PC laptop.
6.
Seleccione la funcin [Review setting information]

y luego haga clic en el botn [Next].
36. Revise la salida de RPM de Enfriado de Freno

Avance 1, RPM de Enfriado de Freno Avance 2,
Medidor de Temperatura de Aceite de Freno, y Luz
de Alta Temperatura de Aceite de Freno poniendo
un resistor de 1690 ohms (un rango de 1590 a
1790 debe funcionar) en el lugar de cualquiera de
las cuatro sondas de temperatura de entrada.
37. RPM de Enfriado de Freno Avance 1 debe llegar a
24 volts.
38. RPM de Enfriado de Freno Avance 2.
39. El medidor de temperatura del aceite de freno
debe marcar cerca del medio de la banda roja.
40. La luz de alta temperatura del aceite de freno se
debe encender.
41. Si las funciones de salida no se activan, lea el
valor de la temperatura para la entrada
seleccionada en Watcher del VHMS. Debe ser de
259 - 284 F (126 - 140 C).
42. Si la lectura de la temperatura es baja, revise el
cableado por si hay alta resistencia entre la sonda
y el mdulo de interface.
43. Si la lectura de la temperatura es alta, revise por si
hay cortos en el cableado.
44. Si la temperatura est en el rango correcto pero a
funciones de salida no funcionan, revise el mdulo
de interface y el cableado asociado con alguna
funcin que n trabaje.
D13003
D13-8
7.
Revise la exactitud de los ajustes.
ANALISIS DE FALLAS
Si todo est bien, haga clic en el botn El sistema VHMS bsicamente consta de cinco redes de
[Exit].
El procedimiento de revisin est comunicacin conectadas a los controladores de mdem
completo.
del VHMS y OrbComm. La Figura 13-1 muestra el
diagrama de bloque del sistema VHMS.
Si un ajuste no est correcto, haga clic en

el botn [Back], seleccione la categora
apropiada y resetee la informacin a los ajustes Redes de Comunicacin
correctos. Luego proceda con el paso siguiente.
Cada red RS232 usa tres cables: de transmisin,
recepcin, y tierra. Tanto el de transmisin como el de
recepcin son seales de voltaje, relacionados
individualmente al cable de tierra. La proteccin para el
cable est conectada a tierra en slo un extremo.
Cada red CAN usa dos cables: CAN_High y CAN-Low. La
seal de comunicaciones es un diferencial de voltaje
medido entre CAN_High y CAN-Low. Las protecciones del
cable se conectan a cada mdulo a travs de un filtro de
alto paso y se conectan a tierra en slo un punto en el
camin. Ambos extremos de cada red tienen resistores de
terminacin.
Cable Coaxial
8.
9.
El cable coaxial transporta la seal de comunicaciones de

Frecuencia de Radio (RF) entre el mdem OrbComm y la
antena. El cable coaxial consta de un conductor interno y
una proteccin externa (conectado a la estructura del
conector) que estn separados por un materia dielctrico
Si alguno de los siguientes ajustes fue modificado, non conductor.
se debe llenar un nuevo Formulario de
Inicializacin y presentar al Equipo de Soporte de Si una aplicacin de RF como el VHMS, la seal de
Servicio a los Sistemas de Komatsu America.
comunicaciones enviada al cable coaxial es muy
susceptible a cambios en el cable. Daos fsicos, as
Controlador del VHMS cambiado

como tambin contaminantes como el agua, pueden
afectar la capacidad del cable para transmitir
Motor o alternado cambiado

apropiadamente la seal de RF. Doblar el cable coaxial en
Hora o zona horaria ajustada

un pequeo bucle tambin puede daar el conductor
Seleccione [Apply] y salga del programa interno.
Herramienta de Ajuste del VHMS. Haga clic en
[Yes] cuando se le indique resetear el controlador.
10. Enve por mail o fax el Formulario de Inicializacin

del VHMS completado al Equipo de Soporte de
Servicio a los Sistemas de Komatsu America.
D13003
D13-9
El anlisis de fallas efectivo de los sistemas de

comunicaciones de RF puede ser complejo y no siempre se
puede reducir a una simple revisin de la resistencia
elctrica. Sin embargo, algunos procedimientos bsicos de
anlisis de fallas pueden servir en la identificacin de
problemas comunes. Los siguientes pasos pueden ayudar
a identificar un cable coaxial fallado. Repare o cambie el
cable si se cumple alguno de los siguientes puntos:
1.
2.
3.
El conductor central est roto. No hay ms que

dos ohms de resistencia al medir desde un
extremo del cable coaxial al otro.
La proteccin exterior est rota.
Hay una conexin elctrica entre el conductor
central y la proteccin exterior. Hay menos de dos
megaohms de resistencia al medir desde el
conductor central a la proteccin exterior.
COMPONENTES DEL VHMS

Controlador del VHMS
El controlador del VHMS (1, Figura 13-4) recopila y
almacena seales de los sensores y datos de los dems
controladores. Tambin entrega comandos para transmitir
los datos acumulados a travs de los sistemas de
comunicacin. El controlador opera en 20VDC 30VDC.
FIGURA 13-4. CONTROLADOR DEL VHMS

1.
2.
3.
4.
5.
D13003
Controlador
del
VHMS
Pantalla de LED
Conector CN3B
Conector CN3A
Conector CN4B
6.
7.
8.
9.
Conector CN4A
Conector CN1
Conector CN2A
Conector CN2B
D13-10
Controlador OrbComm
Mdulo de Interface
El controlador Orbcomm (1, Figura 13-5) recibe datos del El mdulo de interface (1, Figura 13-6) recopila datos de
controlador del VHMS y enva estos datos a travs de la antena diversos sensores y enva esta informacin al
al centro computacional de Komatsu.
controlador del VHMS a travs del arns de cableado
principal.
FIGURA 13-5. CONTROLADOR ORBCOMM

1.
Controlador
OrbComm
2.
Conector CN1A
3.
4.
Conector CN1B
Conector de la
Antena
FIGURA 13-6. MODULO DE INTERFACE

1.
2.
D13003
Mdulo
de 3.
Interface
4.
Conector IM1
Conector IM2
Conector IM3
D13-11
CODIGOS DE FALLAS
Historial de Fallas
El historial de fallas registrado en el controlador del VHMS
puede ayudar a identificar una falla dentro del VHMS y en
la red de comunicaciones hacia el motor, mdulo de
interface y PLM III. El sistema VHMS proporciona los
siguientes cdigos de fallas.
Tabla 1: Historial de Fallas

Cdigo de Fallas
DBB0KK
DBB3KK
DBBRKR
DBB0KQ
DAW0KR
7P70Kr
7P70KR
9843KM
MFA0
D13003
Descripcin
Error del Voltaje de Fuente
Anormalidad en Voltaje VBAT (VHMS VBAT <10V)
Sistema Can-net (J1939)
Discordancia del Conector del VHMS
Datos de Tiempo Real Detenidos de IM
Demasiados Datos de Carga Util para el Perodo Solicitado
Datos de Tiempo Real Detenidos de PLMIII
Nmero de Bastidor del Camin Cambiado
Accionamiento Manual
D13-12
Cdigos de Fallas Pantalla de LED del VHMS

El controlador del VHMS tambin indica algunas fallas en Cuando no se estn produciendo errores de comunicacin
los dos dgitos de LED rojos en la parte superior del los dgitos de LED del VHMS cuentan de 00 99
controlador. Los cdigos de fallas destellan como un a continuamente a una tasa de diez nmeros por segundo.
secuencia de dos partes, como se muestra en la tabla
siguiente.
Tabla 2: Cdigos de Error en Pantalla de LED del VHMS

Cdigo
de Falla
M101
M801
M804
M806
M807
M808
M809
M80A
M901
M902
M903
M904
M905
MC10
MC31
MC40
MC60
MC91
ME01
ME02
ME03
ME04
ME05
ME06
D13003
Condicin de la Falla
Nmero de Chasis del Camin Cambiado
Sistema Can-net (J1939)
Sistema Can-net (RPC)
Datos de Tiempo Real Detenidos de IM
Demasiados Datos de Carga Util para el Perodo
Solicitado
Datos de Tiempo Real Detenidos de PLMIII
Sistema Can-net
Sistema Can-net
Error del Voltaje de Fuente
Error Sistema de Fuente de 24V del VHMS
Anormalidad en Voltaje VBAT (VHMS VBAT <10V)
BORRAR MEMORIA: Historial de Fallas
BORRAR MEMORIA:
BORRAR MEMORIA:
BORRAR MEMORIA:
BORRAR MEMORIA:
Cambiar Medidor de Servicio
Cambiar Calendario
Ajustes del Orbcomm
Otros Ajustes
BORRAR MEMORIA: Todas
Inicializado
Pantalla de LED del VHMS

Alterna n1 y 01
Alterna n8 y 01
Alterna n8 y 04
Alterna n8 y 06
Alterna n8 y 07
Alterna n8 y 08
Alterna n8 y 09
Alterna n8 y A1
Alterna n9 y 01
Alterna n9 y 02
Alterna n9 y 03
Alterna n9 y 04
Alterna n9 y 05
Alterna nc y 10
Alterna nc y 31
Alterna nc y 40
Alterna nc y 60
Alterna nc y 90
Alterna ne y 01
Alterna ne y 02
Alterna ne y 03
Alterna ne y 04
Alterna ne y 05
Alterna ne y 06
D13-13
Cdigos de Fallas del Chasis

Los cdigos de fallas generados desde el chasis del
camin, PLMIII o GE se muestran en la Tabla 3.
Tabla 3: Cdigos de Fallas del Chasis

Cdigo de
Fallas del
VHMS
#A1
#A2
#A3
#A4
#A5
#A6
#A7
#A8
#A9
#A10
#A13
#A14
#A16
#A17
#A18
#A19
#A20
#A21
#A22
#A26
#A27
D13003
Descripcin de Falla del VHMS
Fuente
Seal de Alta Presin del Sensor Delant. Izq.

Seal de Baja Presin del Sensor Delant. Izq.
Seal de Alta Presin del Sensor Delant. Der.
Seal de Baja Presin del Sensor Delant. Der.
Seal de Alta Presin del Sensor Trasero Izq.
Seal de Baja Presin del Sensor Trasero. Izq.
Seal de Alta Presin del Sensor Trasero Der.
Seal de Baja Presin del Sensor Trasero Der.
Alta Seal Sensor del Inclinmetro
Baja Seal Sensor del Inclinmetro
Falla Interruptor Subir Tolva
Falla Revisin Interna
Falla de Escritura de Memoria Interna
Falla de Lectura de Memoria Interna
Advertencia Cilindro Plano Trasero Derecho
Advertencia Cilindro Plano Trasero Izquierdo
Cambio de Fecha/Hora
Reseteo Manual de Tara
Alarma Regreso sin Carga
Falla Seleccin Interruptor de Usuario
Falla Borrado Interruptor de Usuario
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
PLMIII
Enviado va
OrbComm
Accionador
Extraccin
de Datos
Notas del
Modelo
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
D13-14
Tabla 3: Cdigos de Fallas del Chasis (continuacin)

Cdigo de
Fallas del
VHMS
#A101
#A103
#A104
#A107
#A108
#A109
#A115
#A123
#A124
#A125
#A126
#A127
#A128
#A145
#A146
#A166
#A167
#A168
#A169
#A170
#A171
#A172
#A173
#A190
#A193
#A194
#A195
#A196
#A197
D13003

Alta Presin Diferencial Filtro Aceite Hidrulico
Temperatura Estanque Hidrulico Sensor Bajo
Temperatura Estanque Hidrulico Sensor Alto
Precaucin Sistema de Propulsin
Nivel Reducido del Sistema de Propulsin
Baja Precarga de la Direccin
Baja Precarga de la Direccin
Nivel de Retardo Reducido
Sin Propulsin / Sin Retardo
Sin Propulsin
Bajo Nivel del Estanque Hidrulico
Sensor IM +5V Bajo
Sensor IM +5V Alto
Avance RPM de Enfriado de Freno
Avance RPM de Enfriado de Freno
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Trasero Izq. Bajo
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Trasero Der. Bajo
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Delantero Izq. Bajo
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Delantero Der. Alto
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Trasero Izq. Alto
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Trasero Der. Alto
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Delantero Izq. Alto
Temp. Aceite Hidrulico Sensor Delantero Der. Alto
Advertencia Presin Lubricacin Automtica
Alta Temperatura Aceite Estanque Hidrulico
Alta Temperatura Aceite Freno Delantero Izquierdo
Alta Temperatura Aceite Freno Delantero Derecho
Alta Temperatura Aceite Freno Trasero Izquierdo
Alta Temperatura Aceite Freno Trasero Derecho
Fuente
IM
IM
IM
IM/GE
IM/GE
IM/GE
IM
IM/GE
IM/GE
IM/GE
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
Enviado va
OrbComm
Accionador
Extraccin
de Datos
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Notas del
Modelo
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
D13-15
Tabla 3: Cdigos de Fallas del Chasis (continuacin)

Cdigo de
Fallas del
VHMS
#A198
#A199
#A200
#A201
#A202
Presin de Elevacin 1 Sensor Alto

Presin de la Direccin Sensor Alto
Presin de Freno Sensor Alto
IM
IM
IM
IM
IM
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
#A203
IM
Todos
#A204
Presin de Direccin Sensor Bajo
IM
Todos
#A205
#A206
#A207
Presin de Direccin Sensor Bajo

Temperatura Ambiente Sensor Alto
Temperatura Ambiente Sensor Bajo
IM
IM
IM
Todos
Todos
Todos
#A225
#A226
#A227
#A228
#A229
#A350
#A351
#A352
#A353
#A354
#A355
#A356
#A357
#A358
Alta Temperatura del Motor

Soplador del Motor Apagado
Falla de Diodo
Falla del Sistema de Mando Elctrico
Falla de Tierra
Sobrecarga de Salida 1B
Sobrecarga de Salida 1E
Sobrecarga de Salida 1H
Sobrecarga de Salida 1J
Sobrecarga de Salida 1K
Sobrecarga de Salida 1L
Sobrecarga de Salida 1M
Sobrecarga de Salida 1N
Sobrecarga de Salida 1P
#A359
Sobrecarga de Salida 1R
IM
Todos
#A360
Sobrecarga de Salida 1S
IM
Todos
#A361
Sobrecarga de Salida 1T
IM
Todos
#A362
Sobrecarga de Salida 1U
IM
Todos
#A363
Sobrecarga de Salida 1X
IM
Todos
#A364
Sobrecarga de Salida 1Y
IM
Todos
#A365
Sobrecarga de Salida 1Z
MFA0
Accionador Manual
D13003
Fuente
Enviado va
OrbComm
IM/GE
IM/GE
IM/GE
IM/GE
IM/GE
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
Accionador
Extraccin
de Datos
X
X
X
X
X
830E
830E
830E
830E
830E
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
IM
Manual
Notas del
Modelo
Todos
X
Todos
D13-16
Tabla 4: Cdigos de Fallas del Motor

Cdigo de
Fallas del
VHMS
C112
C113
C115
C116
C117
Fuente
Enviado va
OrbComm
Accionador
Extraccin
de Datos
Notas del
Modelo
Discordancia Sincronizacin Flujo Combustible

Circuito Accionador de Sincronizacin en Corto
Seal de Velocidad Perdida
Ckt Presin Riel Sincronizacin Fallado Alto
Ckt Presin Riel Sincronizacin Fallado Bajo
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
C118
Ckt Presin Bomba Combustible Fallado Alto
Motor
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
C119
Ckt Presin Bomba Combustible Fallado Bajo
Motor
Todos
C121
C122
C123
Seal Velocidad Un Motor Perdida

Ckt Inicializacin LB Fallado Alto
Ckt Inicializacin LB Fallado Bajo
Motor
Motor
Motor
Todos
Todos
Todos
C124
Inicializacin LB Alta
Motor
Todos
C125
Inicializacin LB Baja
Motor
Todos
C126
Inicializacin RB Alta
Motor
Todos
C127
Inicializacin RB Baja
Motor
Todos
C128
Ckt Inicializacin RB Fallada Alta
Motor
Todos
C129
C131
C132
C133
C134
C135
C136
C137
C141
Ckt Inicializacin RB Fallada Baja

Ckt Estrangulador Fallado Alto
Ckt Estrangulador Fallado Bajo
Circuito PTO en Corto Alto
Circuito PTO en Corto Bajo
Circuito Presin de Aceite Fallado Alto
Ckt Presin Aceite Prefiltro Fallado Alto
Ckt Presin Aceite Prefiltro Fallado Bajo
Ckt Presin Aceite Fallado Bajo
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
C143
C144
Baja Presin de Aceite

Ckt Temperatura Refrigerante Fallado Alto
Motor
Motor
C145
Ckt Temperatura Refrigerante Fallado Bajo
Motor
Todos
C147
OOR Estrangulador Frec. Alto
Motor
Todos
C151
C153
Alta Temperatura del Refrigerante

Ckt IMT LBF Fallado Alto
Motor
Motor
C154
Ckt IMT LBF Fallado Bajo
Motor
C155
C156
IMT LBF Alto

Ckt IMT LBR Fallado Alto
Motor
Motor
C157
Ckt IMT LBR Fallado Bajo
Motor
C158
C159
IMT LBR Alto

Ckt IMT RBF Fallado Alto
Motor
Motor
C161
Ckt IMT RBF Fallado Bajo
Motor
D13003
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
D13-17
Tabla 4: Cdigos de Fallas del Motor (Continuacin)

Cdigo de
Fallas del
VHMS
C162
C163
C164
C165
C212
Fuente
Enviado va
OrbComm
IMT RBF Alto

Ckt IMT RBR Fallado Alto
Ckt IMT RBR Fallado Bajo
IMT RBR Alto
Ckt Temperatura Aceite Fallado Alto
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Accionador
Extraccin
de Datos
X
Notas del
Modelo
C213
Ckt Temperatura Aceite Fallado Bajo
Motor
C214
C219
C221
C222
Alta Temperatura de Aceite

Nivel de Aceite Remoto Bajo
Presin Aire Ambiente Fallado Alto
Presin Aire Ambiente Fallado Bajo
Motor
Motor
Motor
Motor
C223
Circuito Abierto Vlvula Incendio CORS
Motor
Todos
C225
Circuito Abierto Vlvula Cierre CORS
Motor
Todos
C231
Ckt Presin Refrigerante Fallado Alto
Motor
Todos
C232
Ckt Presin Refrigerante Fallado Bajo
Motor
Todos
C233
C234
C235
C237
C252
C253
C254
C259
C261
C263
Baja Presin Refrigerante

Sobrevelocidad del Motor
Bajo Nivel de Refrigerante
Error Sinc Unidad Mltiple
Seal Nivel de Aceite No Vlido
Bajo Nivel de Aceite
Circuito FSOV Abierto
Atascamiento Mec. FSOV Abierto
Alta Temperatura Combustible
Ckt Temperatura Combustible Fallado Alto
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
C265
Ckt Temperatura Combustible Fallado Bajo
Motor
C292
C293
Temperatura OEM Fuera de Rango

Temperatura OEM Fallado Alto
C294
C296
C297
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
X
X
X
X
Todos
Todos
Todos
Todos
X
X
X
X
X
X
Motor
Motor
X
X
Temperatura OEM Fallado Bajo
Motor
Presin OEM Fuera de Rango

Presin OEM Fallado Alto
Motor
Motor
X
X
C298
Presin OEM Fallado Bajo
Motor
C299
Detencin en Caliente
Motor
Todos
C316
Circuito Abierto Bomba Combustible
Motor
Todos
C318
Atascamiento Mec. Bomba Combustible
Motor
Todos
C343
Accesorio ECM
Motor
Todos
C346
Software ECM / Falla del Accesorio
Motor
Todos
C349
Velocidad Eje de Salida por Sobre lo Normal
Motor
Todos
D13003
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
D13-18

Cdigo de
Fallas del
VHMS
C384
C422
C423
C426
C427
Fuente
Enviado va
OrbComm
Accionador
Extraccin
de Datos
Notas del
Modelo
Ckt Solenoide Eter Fallado

Seal Nivel Refrigerante No Vlido
Presin Sincronizacin Incorrecta
Datos Difusin J1939 Faltantes
Enlace Datos J1939 No se Pueden Transmitir
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
C431
Validacin Ralent No Vlida
Motor
Todos
C432
Validacin Ralent No Vlida
Motor
Todos
C441
Bajo Voltaje Batera
Motor
Todos
C442
C451
Alto Voltaje Batera

Ckt Presin Riel Fallado Alto
Motor
Motor
Todos
Todos
C452
Ckt Presin Riel Fallado Bajo
Motor
Todos
C455
Ckt Accionador Riel Abierto
Motor
Todos
C467
Sincronizacin Deseada No Lograda
Motor
Todos
C468
Presin Riel Deseada No Lograda
Motor
C473
C487
Seal Nivel Aceite Remota No Vlida

Botella Eter Vaca
Motor
Motor
C489
Error de Baja Velocidad AXG
Motor
Todos
C514
C524
C527
C528
C529
C553
C554
Atascamiento Mec. Accionador Riel

Falla Vlvula Interruptor Inclinacin Alternador
Salida Dual A en Corto Alto o Abierto
Falla Vlvula Interruptor Torque del Alternador
Salida Dual B en Corto Alto o Abierto
OOR Presin Riel Alta
Presin Riel Incorrecta
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
C555
C611
Alta Presin Paso de Gases

Detencin del Motor en Caliente
Motor
Motor
C612
Descanso Filtro Aceite Alto
Motor
Todos
C616
LBR Alta Temperatura Entrada Comp. Turbo
Motor
Todos
C621
Baja Potencia #1 LB
Motor
Todos
C622
Baja Potencia #2 LB
Motor
Todos
C623
Baja Potencia #3 LB
Motor
Todos
C624
Baja Potencia #4 LB
Motor
Todos
C625
Baja Potencia #5 LB
Motor
Todos
C626
Baja Potencia #6 LB
Motor
Todos
C627
Baja Potencia #7 LB
Motor
Todos
C628
Baja Potencia #8 LB
Motor
Todos
C631
Baja Potencia #1 RB
Motor
Todos
C632
Baja Potencia #2 RLB
Motor
Todos
Todos
X
Todos
Todos
Todos
Todos

Cdigo de
Fallas del
VHMS
C633
C634
C635
C636
C637
D13003

Baja Potencia #3 RB
Baja Potencia #4 RB
Baja Potencia #5 RB
Baja Potencia #6 RB
Baja Potencia #7 RB
Fuente
Enviado va
OrbComm
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Accionador
Extraccin
de Datos
Notas del
Modelo
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
D13-19
C638
Baja Potencia #8 RLB
Motor
C639
C641
Fuga Aire de Entrada LBR

Alta Temperatura Escape #1 LB
Motor
Motor
C642
C643

C644
Todos
X
X
Todos
Todos
Motor
Motor
X
X
Todos
Todos
Motor
Todos
C645
Motor
Todos
C646
Motor
Todos
C647
Motor
Todos
C648
Motor
Todos
C649
Cambio Aceite Lubricante y Filtro
Motor
C651
Alta Temperatura Escape #1 RB
Motor
Todos
C652
C653
C654
C655
C656
C657
C658

Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
X
X
X
X
X
X
X
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
C661
Alta Potencia #1 LB
Motor
Todos
C662
Alta Potencia #2 LB
Motor
Todos
C663
Alta Potencia #3 LB
Motor
Todos
C664
Alta Potencia #4 LB
Motor
Todos
C665
Alta Potencia #5 LB
Motor
Todos
C666
Alta Potencia #6 LB
Motor
Todos
C667
Alta Potencia #7 LB
Motor
Todos
C668
Alta Potencia #8 LB
Motor
Todos
C671
Ckt Temp. Escape Fallado Bajo #1 LB
Motor
Todos
C672
Motor
Todos
C673
Motor
Todos
C674
Motor
Todos
C675
Motor
Todos
D13003
Todos
D13-20

Cdigo de
Fallas del
VHMS
C676
C677
C678
C694
Fuente
Enviado va
OrbComm
Accionador
Extraccin
de Datos
Notas del
Modelo
Motor
Motor
Motor
Motor
Todos
Todos
Todos
Todos
Motor
Todos
C711
Ckt Temperatura Escape Fallado Bajo #6 LB

Ckt Sensor Temp. Entrada Comp. Turbo LBR
Fallado Alto
Ckt Sensor Temp. Entrada Comp. Turbo LBR
Fallado Bajo
Alta Potencia #1 RB
Motor
Todos
C712
Alta Potencia #2 RB
Motor
Todos
C713
Alta Potencia #3 RB
Motor
Todos
C714
Alta Potencia #4 RB
Motor
Todos
C715
Alta Potencia #5 RB
Motor
Todos
C716
Alta Potencia #6 RB
Motor
Todos
C717
Alta Potencia #7 RB
Motor
Todos
C718
Alta Potencia #8 RB
Motor
Todos
C719
Ckt Presin Paso de Gases Fallado Alto
Motor
Todos
C721
Ckt Temperatura Escape Fallado Bajo #1 RB
Motor
Todos
C722
Motor
Todos
C723
Motor
Todos
C724
Motor
Todos
C725
Motor
Todos
C726
Motor
Todos
C727
Motor
Todos
C728
Motor
Todos
C729
Ckt Presin Paso de Gases Fallado Bajo
Motor
Todos
C753
Error Sinc. Leva
Motor
Todos
C777
Error Correccin Ambiente
Motor
Todos
C2144
Motor
Todos
C2145
Motor
Todos
C2146
Motor
Todos
C2147
Motor
Todos
C2148
Alta Potencia #9 LB
Motor
Todos
C2149
Alta Potencia #9 RB
Motor
Todos
C2151
Baja Potencia #9 LB
Motor
Todos
C2152
Baja Potencia #9 RB
Motor
Todos
C695
D13003
D13-21

Cdigo de
Fallas del
VHMS
C2154
C2155
C2157
C2158
C2159
Fuente
Enviado va
OrbComm
Accionador
Extraccin
de Datos
Notas del
Modelo
Ckt Presin Filtro Aceite Post. Fallado Alto

Ckt Presin Filtro Aceite Post. Fallado Bajo
Aumento Rpido en IMT LBR
Aumento Rpido en IMT RBF
Aumento Rpido en IMT RBR
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
C2241
IMT LBM Alto
Motor
Todos
C2242
Ckt IMT LBM Fallado Alto
Motor
Todos
C2243
Ckt IMT LBM Fallado Bajo
Motor
Todos
C2244
Aumento Rpido en IMT LBM
Motor
Todos
C2245
IMT RBM Alto
Motor
Todos
C2246
Ckt IMT RBM Fallado Alto
Motor
Todos
C2247
Ckt IMT RBM Fallado Bajo
Motor
Todos
C2248
Aumento Rpido en IMT RBM
Motor
Todos
D13003
D13-22
ANALISIS ARBOL DE FALLAS

Incapacidad de conectar al VHMS desde el PC laptop
D13003
D13-23
Destello del Cdigo de Error N4-23 (Falla de Comunicaciones del PLMIII)
D13003
D13-24
Destello del Cdigo de Error N4-22 (Falla de Comunicaciones del Motor)
D13003
D13-25
WebCARE No Recibe Datos
D13003
D13-26
Anlisis de Fallas del Cable Coaxial
D13003
D13-27
NOTAS:
D13003
D13-28

Revisión y Análisis de Fallas VHMS SM 930E-3SE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revisión y Análisis de Fallas VHMS SM 930E-3SE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SECCION D13

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

Las siguientes reas se cubren en este procedimiento de

Revisin del Sistema VHMS

Para instrucciones sobre cmo usar los programas del

FIGURA 13-1. SISTEMA DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

REVISION DEL SISTEMA VHMS

El procedimiento de revisin es en dos partes. La primera Preliminar

En los datos de descarga, vea el

Confirme que no haya cdigos de fallas

Esquema del Sistema

Computador personal laptop (PC)

Software Caja de Herramientas para

Software de la Herramienta de Ajuste del

Software Watcher del VHMS

Cable Serial (RS232)

Archivo CGCDat.csv (coincide con el

Resistor de 1330 20 ohms

Resistor de 1690 100 ohms

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

Entradas de Revisin al Mdulo de Interface

Vuelva a hacer clic en VHMS

FIGURA 13-2. CONEXION DEL WATCHER DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

Vuelva a hacer clic en VHMS en la barra de men.

Despus de seleccionar los tems para

FIGURA 13-3. PANTALLA PRINCIPAL DEL PROGRAMA WATCHER DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

Para todos los camiones:

21. Temperatura del Aceite de Freno Delantero

15. Interruptores del Filtro de la Bomba (559)

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

REVISION DEL CONTROLADOR DEL VHMS

Con el interruptor de partida en OFF, verifique

Gire el interruptor de partida a la posicin ON,

Deje que el controlador del VHMS se inicialice.

Si ya no est conectado, use un cable serial para

Inicie el programa Herramienta de Ajuste del

Seleccione la funcin [Review setting information]

36. Revise la salida de RPM de Enfriado de Freno

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

Revise la exactitud de los ajustes.

Si un ajuste no est correcto, haga clic en

El cable coaxial transporta la seal de comunicaciones de

Controlador del VHMS cambiado

Motor o alternado cambiado

Hora o zona horaria ajustada

10. Enve por mail o fax el Formulario de Inicializacin

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

El anlisis de fallas efectivo de los sistemas de

El conductor central est roto. No hay ms que

COMPONENTES DEL VHMS

FIGURA 13-4. CONTROLADOR DEL VHMS

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

FIGURA 13-5. CONTROLADOR ORBCOMM

FIGURA 13-6. MODULO DE INTERFACE

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS

Tabla 1: Historial de Fallas

REVISION Y ANALISIS DE FALLAS DEL VHMS