UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE

CHILE
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE METALURGIA
Cementacin de lo ace!o
Integran
tes: Ma"!icio Mo!ale
Pa#lo alina
Asignatura: T!atamiento t$!mico
Profesor: Ve!nica E%ino&a
RESUMEN
En la e'%e!iencia de ete la#o!ato!io %"dimo com%!o#a! la in("encia
del tiem%o en la cementacin) * como +a!,an la mic!oet!"ct"!a
cementada con "n tem%le * !e+enido-
O#e!+amo +a!ia %!o."ndidade de cementacin la c"ale in("*en
en la d"!e&a de la m"et!a-
Donde %"dimo concl"i! /"e la ca%a cementada * la d"!e&a on
%!o%o!cionale al tiem%o ometido al t!atamiento-
Anali&amo +a!ia m"et!a de ace!o SAE 0121 * 3421 lo c"ale
%oeen cie!ta c"alidade %a!a la cementacin) el tem%le * el
!e+enido-
Com%!o#amo /"e 5a medida no ale6amo de la "%e!7cie e'te!na
cementado) el inte!io! de la %ie&a +a dimin"*endo " d"!e&a-
2
INDICE
1. OBJETIVOS
!. INTRODUCCI"N TE"RICA
#. PROCEDIMIENTO E$PERIMENTA%
4-0 MATERIALES 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
4-2 TRATAMIENTO TERMICO E IDENTIFICACION 8888888888888888888888888888888888888888
&. RESU%TADOS
3-0 FOTOS DE MICROSESTRUCTURAS 88888888888888888888888888888888888888888888888
3-2 TA9LA DE DURE:AS HV 888888888888888888888888888888888888888888888888888888
3-4 GRAFICOS DISTANCIA VS DURE:A 8888888888888888888888888888888888888888888888
'. DISCUSIONES
(. CONC%USIONES
). BIB%IO*RA+,A.
-. APENDICE
4
1.. OBJETIVOS
Et"dia! la in("encia de la +a!ia#le tiem%o) ti%o de ace!o *
tem%e!at"!a o#!e el e%eo! de la ca%a cementada-
Et"dia! la in("encia de lo t!atamiento t$!mico de tem%le *
!e+enido o#!e la d"!e&a * la et!"ct"!a metalo;!<7ca del ace!o
cementado-
!.. INTRODUCCI"N TE"RICA
La cementacin e "n %!oceo di."ional * e clai7ca como "n
t!atamiento te!mo/",mico) de#ido a /"e cam#ia la com%oicin
/",mica del mate!ial a ni+el "%e!7cial * e conide!a como "no de
lo m< anti;"o= ete tiene %o! o#6eti+o end"!ece! la "%e!7cie de
"na %ie&a in modi7cacin del n>cleo) dando l";a! a, a "na %ie&a
.o!mada %o! do mate!iale) la del n>cleo de ace!o con #a6o ,ndice de
ca!#ono) tena& * !eitente a la .ati;a= * la %a!te de la "%e!7cie de
ace!o con ma*o! concent!acin de ca!#ono) m< d"!a) !eitente al
de;ate * a la de.o!macione) iendo todo ello "na >nica %ie&a
com%acta-
Lo ace!o /"e e ometen a cementacin %"eden e! aleado *
in aleacin) de #a6o contenido en ca!#ono) ;ene!almente de 1)1? a
1)2@A de ca!#ono * e'ce%cionalmente al;"na +ece e cementan
tam#i$n ace!o 5ata de 1)3A de ca!#ono= la cementacin conite
en !ec"#!i! la %a!te a cementa! de "na mate!ia !ica en ca!#ono)
llamada cementante) * omete!la d"!ante +a!ia 5o!a a alta
tem%e!at"!a a%!o'imadamente 0111BC- En eta condicione) el
ca!#ono i!< %enet!ando en la "%e!7cie .o!mando ca!#"!o) lo c"ale
!ec"#!i!<n a !a&n de 1)0 a 1)2 mm %o! 5o!a de t!atamiento- Ca#e
eCala! /"e el e%eo! cementado /"e e o#ten;a en la %ie&a
de%ende!< del tiem%o * de la d"!e&a /"e e deee o#tene!-
En e/ 0ro1eso 2e 1e3enta1i4n se 0ue2en 2istinguir 2os
eta0as:
A#o!cin de ca!#ono %o! el ace!o-
3
Me6o!amiento de la %!o%iedade mec<nica %o! medio de
t!atamiento t$!mico adec"ado-
%a 1anti2a2 5 2istri6u1i4n 2e/ 1ar6ono a6sor6i2o 0or /as
0ie7as 2e0en2e 2e:
De la com%oicin del ace!o ometido a la cementacin-
De la nat"!ale&a de la "tancia cementante-
De la tem%e!at"!a * de la d"!acin de la cementacin-
Una 0ie7a 2es0u8s 2e 1e3enta2a se 0ue2e 1onsi2erar
1o30uesta 0or # 7onas 5 0rin1i0a/es 2e 1o30osi1i4n 9u:3i1a
2iferente:
El alma o n>cleo cent!al-
La %e!i.e!ia o ca%a cementada-
:ona de t!anicin de meno! im%o!tancia-
P!od"cto de la cementacin) la ca%a e'te!io! lo;!a "n alto
contenido en ca!#ono * el n>cleo /"eda con la com%oicin inicial)
%o! lo /"e e %oi#le o#tene! ;!an d"!e&a en la %e!i.e!ia * alta
tenacidad en el n>cleo- Pe!o como olo con la cementacin) la %ie&a
no ad/"ie!en ea %!o%iedade) e necea!io !eali&a! "no
t!atamiento t$!mico adec"ado al tem%le-
La cementacin enc"ent!a a%licacin en toda a/"ella %ie&a /"e
ten;an /"e %oee! ;!an !eitencia al im%acto * tenacidad 6"nto con
"na ;!an !eitencia al de;ate) como e el cao de lo %iCone)
en;!ana6e) le+a) e6e) etc-
%os a1eros usa2os se 0resentan a 1ontinua1i4n:
SAE 1;!;D Ace!o de #a6o ca!#ono) de #"ena olda#ilidad *
ma/"ina#ilidad) e "a %a!a .a#!icacione de #a6a e'i;encia) on
a%to %a!a .o!6a * cementacin-
Co30osi1i4n: 1-0?E1-24 AC= 1-4E1-FA Mn= 1-2@E1-4@ASi= 1-13AP=
1-1@AS-
@
SAE &#!;D Ace!o aleado al C!) Ni * Mo %a!a cementacin- Se "a %a!a
oldad"!a * .o!6a-
Co30osi1i4n: 1AC= 1-0GE1-22AMn= 1-3@E1-@@ASi= 1-0@E1-4@AP=
1-14@AS= 1-13AC!= 1-3E1-FANi= 0-F@E2A Mo= 1-2E1-4AP#-
#.. Pro1e2i3iento e<0eri3enta/
A la m"et!a de ace!o SAE 0121 * 3421 e le !eali& "n
dete!minado t!atamiento t$!mico) a "n ;!"%o de m"et!a e le
!eali&o cementacin a 0 * ? 5o!a) a ot!o adem< de cementacin %o!
? 5o!a "n tem%le * "n !e+enido %o! 0 5o!a a 0@1BC) 211BC * 311BC-
L"e;o del t!atamiento e %a a monta! la m"et!a * %!e%a!a!la
%a!a ena*o de d"!e&a * o#e!+a!la en el mic!oco%io-
#.1. Materia/es uti/i7a2os:
Ace!o SAE 0121)
SAE 3421)
Cementante D"!.e!!it-
#.!. Trata3iento t8r3i1o e i2enti=1a1i4n.
T!atamiento T$!mico
Tiem%o
Cementaci
n NH M"et!a
I5o!aJ
Ace!o
0121
Ace!o
3421
Cementacin 0 00 20
? 04 24
Cementacin) Tem%le *
Re+enido 0 5o!a a
0@1HC ? 2F
F
211HC ? 2G
311HC ? 0? 2?
Toda la cementacione e !eali&a!on a K11HC
&.. Resu/ta2os:
Con la cementacin de m"et!a e "#e la d"!e&a "%e!7cial) la
m"et!a /"e et<n olamente cementada +an a a!!o6a! cie!ta
di.e!encia de d"!e&a en " #o!de * en " inte!io! a"n/"e no e tan
noto!ia-
De%"$ al !eali&a!le "n tem%le la d"!e&a "#e en la m"et!a) donde
e nota /"e la %a!te cementada Ica%a cementadaJ tiene m< d"!e&a
de#ido al contenido de ca!#ono m< ele+ado) como e o#e!+a en-
Con el !e+enido e ali+ian la tenione del tem%le %o! lo /"e la
d"!e&a dimin"*en-
&.1. +otos 2e 3i1roestru1turas
A %a!ti! de la m"et!a cementada) tem%lada * !e+enida e
o#t"+ie!onD
E Mic!o;!a.,a !e%!eentati+a de cada m"et!a
Mic!o;!a7a 0121
Cementado a K11BC %o! 05!a I0121J
G
Fi;"!a 3-0D L011
Fi;"!a 3-2D L011 cementado
Fi;"!a 3-4D L@11 cent!o
?
Fi;"!a 3-3D L@11 t!anicion
Cementado a K11BC %o! ?5!a I0121J
Fi;"!a 3-@DL011
Fi;"!a 3-FD L@11 cementada
K
Fi;"!a 3-GDL@11 cent!o
Fi;"!a 3-?DL@11 t!anicion
Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le * !e+enido %o! 05!a a
311BC I0121J
Fi;"!a 3-KDL011
01
Fi;"!a 3-01DL@11 cementado
Fi;"!a 3-00DL@11 cent!o
Fi;"!a 3-02DL@11 t!anicion
00
Mic!o;!a7a 3421
Cementado a K11BC %o! 05!a I3421J
Fi;"!a 3-04DL011
Fi;"!a 3-03DL@11 cementado
02
Fi;"!a 3-0@DL@11 cent!o
Fi;"!a 3-0FDL@11 t!anicion
Cementado a K11BC %o! ?5!a I3421J
Fi;"!a 3-0GDL011
04
Fi;"!a 3-0?DL@11 cementado
Fi;"!a 3-0KDL@11 cent!o
Fi;"!a 3-21DL@11 t!anicion
Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le * !e+enido a 0@1BC
I3421J
03
Fi;"!a 3-20DL011
Fi;"!a 3-22DL@11 cementado
Fi;"!a 3-24DL@11 cent!o
0@
Fi;"!a 3-23DL@11 t!anicion
Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le * !e+enido %o! 05!a a
211BC I3421J
Fi;"!a 3-2@DL011
Fi;"!a 3-2FDL@11 cementado
0F
Fi;"!a 3-2GDL@11 cent!o
Fi;"!a 3-2?DL@11 t!anicion
Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le * !e+enido %o! 05!a a
311BC I3421J
Fi;"!a 3-2KDL011
0G
Fi;"!a 3-41DL@11 cementado
Fi;"!a 3-40DL@11 cent!o
Fi;"!a 3-42DL@11 t!anicin
0?
3-2E Ta#la de d"!e&a HV a ditinta ditancia dede el #o!de
cementado 5acia el n>cleo de cada m"et!a
Ditancia
ImmJ
DURE:A HV
00 04 0? 20 24 2F 2G 2?
1-0 400 4?F F20 KG3 ?0G F01 F@F G0F
1-2 2@K 43@ @FK @?0 F?@ @F1 @G4 FF1
1-4 20? 434 @4K 34K F22 @1K 3KG F1F
0-1 0GG 2@1 30K 2?? 440 3?F 3GK @4?
2-1 0@1 03@ 4?4 2FG 2?1 3F@ 3@2 33?
@-1 03F 033 44G 23F 2F0 321 320 304
3-4E G!<7co ditancia + d"!e&a %a!a cada m"et!a
Fi;"!a 3-44D 0121 E Cementado a K11BC %o! 05!a I00J
0K
Fi;"!a 3-43D 0121 E Cementado a K11BC %o! ?5!a I04J
Fi;"!a 3-4@D 0121 E Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le *
!e+enido %o! 05!a a 311BC I0?J
21
Fi;"!a 3-4FD 3421 E Cementado a K11BC %o! 05!a I20J
Fi;"!a 3-4GD 3421 E Cementado a K11BC %o! ?5!a I24J
20
Fi;"!a 3-4?D 3421 E Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le *
!e+enido a 0@1HC I2FJ
Fi;"!a 3-4KD 3421 E Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le *
!e+enido %o! 05!a a 211BC I2GJ
22
Fi;"!a 3-31D 3421 E Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le *
!e+enido %o! 05!a a 311BC I2?J
Fi;"!a 3-30D G!a7co d"!e&a + ditancia) e!ie 0 I0121 E Cementado a
K11BC %o! 05!a I00JJ) Se!ie 2I0121 E Cementado a K11BC %o! ?5!a
I04J) e!ie 4 I0121 E Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le *
!e+enido %o! 05!a a 311BC I0?JJ-
24
Fi;"!a 3-32D e!ie 0 I3421 E Cementado a K11BC %o! 05!a I20JJ) e!ie
2I3421 E Cementado a K11BC %o! ?5!a I24JJ) e!ie 4I3421 E
Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le * !e+enido a 0@1HC
I2FJJ) e!ie 3I3421 E Cementado a K11BC %o! ?5!a) %ote!io! tem%le *
!e+enido %o! 05!a a 211BC I2GJJ) e!ie @I3421 E Cementado a K11BC
%o! ?5!a) %ote!io! tem%le * !e+enido %o! 05!a a 311BC I2?JJ
'..Di s1usi ones:
23
Mauri 1i o 3ora/ es
EDe la 7;"!a 3-30 * 3-32 com%a!ando la m"et!a 00)04)
20 * 22 e o#e!+a /"e a "n ma*o! tiem%o de cementacin e
o#tienen ma*o!e d"!e&a) iendo la m<'ima d"!e&a la ca%a
1-0 mm dede la "%e!7cie) 5ata la ca%a de 0 mm) a
%!o."ndidade "%e!io!e la d"!e&a e 5acen imila!e-
EDe la 7;"!a 3-30 com%a!ando la m"et!a) 04 * 0? e
o#e!+a /"e al mimo tiem%o de cementacin I? 5o!aJ) el
t!atamiento de tem%le * !e+enido a 311 BC a"menta
conide!a#lemente la d"!e&a- De la 7;"!a 3-2 e o#e!+a a
ma*o! tem%e!at"!a de tem%le * !e+enido a 1-0 mm e o#tienen
la ma*o!e d"!e&a 5ata 0 mm donde e 5acen imila!e-
Pa6/o sa/inas
E La d"!e&a tomada %a!a am#o ace!o) a"menta con tiem%o
de cementacin) 5ata /"e lle;an a cie!ta ditancia de la
"%e!7cie 5acia el n>cleo /"e e 5ace contante la d"!e&a-
E La mic!oet!"ct"!a e +an acla!ando) *a /"e la di."in
de#e!,a dimin"i! 5acia el inte!io! del n>cleo
E El tiem%o de di."in a"menta la d"!e&a dede la "%e!7cie
5acia el n>cleo) %e!o a"menta en ma*o! medida de%"$ el
t!atamiento de tem%le * !e+enido-
(.. CONC%USIONES.
2@
Mauri1io 3ora/es
La %!o."ndidad de la cementacin e di!ectamente
%!o%o!cional al tiem%o del t!atamiento-
Lo #o!de de la m"et!a de#ido a la ca%a cementada on
ma d"!a) %o! lo /"e e +e en la d"!e&a) donde a medida
/"e no ace!camo al cent!o la d"!e&a +a dimin"*endo-
Anali&ando lo !e"ltado de la %!o#eta ometida a tem%le *
!e+enido) la d"!e&a medida dimin"*e a medida /"e e ace!ca
dede la "%e!7cie al n>cleo) lo c"al e conitente con la
e'itencia de la ca%a cementada-
Pa6/o sa/inas
Lo %e!7le de d"!e&a) on "na #"ena 5e!!amienta %a!a
c"anti7ca!) el a"mento de d"!e&a dede la "%e!7cie de la
%ie&a 5acia el n>cleo) en la ;!a7ca e +e el a"mento en la
"%e!7cie * como %e!manece contante la d"!e&a en el n>cleo-
A medida /"e e a"menta el tiem%o de cementacin e +a
a"menta! la d"!e&a) * la ca%a cementada en conec"encia de la
di."in del ca!#ono-
La ca%a cementada de%"$ del !e+enido dimin"*e) al i;"al
/"e la cla!idad de la ma!tenita como indican la
mic!oet!"ct"!a-
El ace!o 3421 e el /"e %oee lo ma*o!e +alo!e de d"!e&a)
eto e de#e a " alta tem%la#ilidad) ;!acia a lo elemento
aleante-
El ace!o 0121 ometido a ma*o!e tiem%o de cementacin
%!eenta ma*o!e +alo!e de d"!e&a-
2F
).. Bi6/iograf:aD
Mo$ A%!ai&= NT!atamiento T$!mico de lo Ace!oO
ReedEHill= NP!inci%io de Metal"!;ia F,icaO
No!ma ASTM A2@@ Standa!t tet met5od .o! deteminin;
5a!dena#ilit* o. teel-
-.. A08n2i1e
Cuestionario:
a> ?@u8 se entien2e 0or 1e3enta1i4n 5 1uA/ es su o6BetiCoD
Cementacin e tam#i$n llamado ca!#"!i&acin * " o#6eti+o e
a"menta! la concent!acin de Ca!#ono en la "%e!7cie de ace!o de
#a6o ca!#ono) con el %!o%ito de o#tene! "na "%e!7cie d"!a
de%"$ de "n tem%le-
6> E<0/i9ue e/ 3e1anis3o 0or e/ 1ua/ se o6tiene una su0er=1ie
2ura 0or 1e3enta1i4n
e e'%one el ace!o en "n 5o!no con "na atm.e!a !ica en C) la c"al)
en " con6"nto en todo el %!oceo) end"!ece la "%e!7cie del ace!o
%o! di."cion Ila "%e!7cie tend!< "na com%oicin ma*o! /"e la del
ace!oJ
1> Des1ri6a /os 38to2os 2e 1e3enta1i4n usa2os en /a
in2ustria.
Lo m$todo de cementacin "ado en la ind"t!ia on la
cementacin t!adicional) /"e e la del ace!o en "n 5o!no con "na
atm.e!a !ica en C) la c"al) en " con6"nto en todo el %!oceo)
end"!ece la "%e!7cie del ace!o Ila "%e!7cie tend!< "na
com%oicin ma*o! /"e la del ace!oJ) * tam#i$n e "an 5o!no de
#aCo de ale) lo c"ale e "tili&an la cementacin l,/"ida I$ta
e la meno! "adaJ- Ot!o 5o!no "ado e el de m"(a) /"e e "tili&a
%a!a la cementacin en ;!an"lado-
2> ?@u8 es /a 1a0a 1e3enta2a 5 143o se 1/asi=1an /os
2istintos es0esoresD
La ca%a cementada e la &ona /"e de%"$ de la cementacin
/"eda con "n contenido de ca!#ono "%e!io! a la del ace!o- Se
clai7can lo ditinto e%eo!e en 4 cate;o!,aD
2G
aJ Ca%a del;adaD con meno de 1)@1 mm de e%eo! de
cementacin- Eta %!o."ndidade de cementacin e "an %a!a
%e/"eCa %ie&a de ace!o al ca!#ono-
#J Ca%a mediaD de 1)@1 a 0)@1 mm- Eto e%eo!e on de lo
m< co!!iente %a!a la ma*o!,a de la %ie&a /"e e "an %a!a
la .a#!icacin de m</"ina * moto!e-
cJ Ca%a de ;!an e%eo!D "%e!io!e a 0)@1 mm- Son o#tenida
;ene!almente %o! cementacin con mate!ia lida * con
cementante ;aeoo) * al;"na +ece con cementante
l,/"ido-
e> ?@u8 fa1tores se 2e6en tener en 1uenta 0ara /a e/e11i4n 2e
un 2eter3ina2o a1ero 2e 1e3enta1i4nD
Ha* +a!io .acto!e %a!a tene! en c"enta %a!a la eleccin de "n
dete!minado ace!o de cementacin) ent!e lo c"ale 4 on lo m<
im%o!tanteD
aJ La .o!ma o tamaCo de la %ie&a /"e e +an a .a#!ica! 6"nto con
la tole!ancia de dimenione /"e e e'i;i!<n a la %ie&a
de%"$ del tem%le=
#J La !eitencia /"e de#en tene! la %ie&a en el n>cleo cent!al=
cJ El %!ecio /"e e %"ede lle;a! a %a;a! %o! el ace!o-
Pe!o tam#i$n el .acto! m< im%o!tante en la act"alidad e la
com%oicin /",mica /"e tiene el ace!o a cementa!-
g> In2i9ue 9ue nor3as rigen /os 2istintos ensa5os 2e 2ure7a 5
1ua/ /os re/a1iona E1onCersi4n 2e 2ure7as>.
La ecala de "o ind"t!ial act"ale on la i;"ienteD
Dure7a Brine//: Em%lea como %"nta "na #ola de ace!o
tem%lado o ca!#"!o de Pol.!amio- Pa!a mate!iale d"!o) e
%oco e'acta %e!o .<cil de a%lica!- Poco %!ecia con c5a%a de
meno de F mm de e%eo!- Etima !eitencia a t!accin-
Dure7a Fnoo0: Mide la d"!e&a en +alo!e de ecala a#ol"ta)
* e +alo!an con la %!o."ndidad de eCale ;!a#ada o#!e "n
mine!al mediante "n "tenilio con "na %"nta de diamante al
/"e e le e6e!ce "na ."e!&a et<nda!-
Dure7a Ro1GHe//: Se "tili&a como %"nta "n cono de diamante
Ien al;"no cao #ola de ace!oJ- E la m< e'tendida) *a /"e
la d"!e&a e o#tiene %o! medicin di!ecta * e a%to %a!a todo
ti%o de mate!iale- Se "ele conide!a! "n ena*o no
det!"cti+o %o! el %e/"eCo tamaCo de la 5"ella-
2?
Ro1GHe// su0er=1ia/D E'ite "na +a!iante del ena*o) llamada
RocQPell "%e!7cial) %a!a la ca!acte!i&acin de %ie&a m"*
del;ada) como c"c5illa de a.eita! o ca%a de mate!iale /"e
5an !eci#ido al;>n t!atamiento de end"!ecimiento "%e!7cial-
Dure7a RosiHa/: Mide en ecala a#ol"ta de d"!e&a) e
e'%!ea como la !eitencia a la a#!ain media en %!"e#a de
la#o!ato!io * tomando como #ae el co!indn con "n +alo! de
0111-
Dure7a SIore:Em%lea "n ecle!oco%io- Se de6a cae! "n
indentado! en la "%e!7cie del mate!ial * e +e el !e#ote- E
adimenional) %e!o conta de +a!ia ecala- A ma*o! !e#ote ER
ma*o! d"!e&a- A%lica#le %a!a cont!ol de calidad "%e!7cial- E
"n m$todo el<tico) no de %enet!acin como lo ot!o-
Dure7a Vi1Gers: Em%lea como %enet!ado! "n diamante con
.o!ma de %i!<mide c"ad!an;"la!- Pa!a mate!iale #lando) lo
+alo!e VicQe! coinciden con lo de la ecala 9!inell- Me6o!a del
ena*o 9!inell %a!a e.ect"a! ena*o de d"!e&a con c5a%a de
5ata 2 mm de e%eo!-
Dure7a Je6ster: Em%lea m</"ina man"ale en la medicin)
iendo a%to %a!a %ie&a de di.,cil mane6o como %e!7le la!;o
e't!"ido- El +alo! o#tenido e "ele con+e!ti! a +alo!e
RocQPell-
Ta#la de con+e!in de d"!e&aD
2K
41