12.

Negativo da saída auxiliar Auxiliar: saída de 14,5 VCC

13. Alimentação proveniente da fonte chaveada
14. Conector da bateria Esta saída é utilizada para alimentar acessórios como, interface para cerca elétrica, senso-
15. Conexão do LED Ativada res de infravermelho, etc. Para mais detalhes sobre os acessórios Intelbras consulte o site
www.intelbras.com.br.
Corrente máxima: 250 mA
ANM 3008 ST Atenção: ao ligar, observe a polaridade (+/-).
GUIA DE Obs.: o limite acima deve ser respeitado para o correto funcionamento do produto.
INSTALAÇÃO 21 LED
Esta saída é utilizada para conexão de um LED que indicará a ativação da central de alarme.
Quando a central estiver ativada o LED acenderá. Este LED deve ser conectado diretamente
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras.
nos terminais do borne, considerando uma corrente máxima de 6 mA.
Neste guia, há informações sobre o produto e processo de instalação.
20
Para mais detalhes, consulte o manual completo em www.intelbras.com.br.
Zonas
Estes bornes estão divididos em grupos de três terminais, sendo o do meio comum e os
Especificações técnicas dos lados entradas para zonas. Por exemplo, para ligar um sensor na zona 1 ligue um dos
fios no terminal COM e o outro no terminal Z1.
90 a 265 VAC (automática) 19
Alimentação AC (Recomenda-se a utilização de um
Linha e fone
cabo com bitola ≥ 1 mm) O borne LINHA é a entrada da linha telefônica, ligue aqui os dois fios da linha telefônica
250 mA máximo pública. O borne FONE é a saída da linha telefônica, ligue nele os fios que vão para os
aparelhos telefônicos instalados no local.
Corrente de saída auxiliar (Recomenda-se a utilização de um
cabo com bitola ≤ 26 AWG)
ANM 3004 ST: 1,7 W
Exemplo de ligação de equipamentos e acessórios
Consumo médio
ANM 3008 ST: 1,9 W
Com bateria: até 1,5 A
Corrente de saída de sirene
Sem bateria: até 400 mA
Alimentação DC Bateria de 12 V/7 Ah (não inclusa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Temperatura operacional -10 °C a 50 °C
1. Saída para telefones
2. Entrada para linha telefônica
Características 3. Entrada da zona 1 para conexão de sensor com fio
4. Comum para conexão dos sensores com fio da zona 1 e zona 2
•• Receptor incorporado e controle remoto com bateria incluso 5. Entrada da zona 2 para conexão de sensor com fio
•• Aceita até 30 dispositivos sem fio 6. Entrada da zona 3 para conexão de sensor com fio
•• 1 senha master e capacidade para 8 permissões via controle remoto 7. Comum para conexão dos sensores com fio da zona 3 e zona 4
•• Discagem em DTMF 8. Entrada da zona 4 para conexão de sensor com fio
•• Memória para 5 números de telefone com até 20 dígitos 9. Entrada da zona 5 para conexão de sensor com fio
•• Função Pânico pelo controle remoto 10. Comum para conexão dos sensores com fio da zona 5 e zona 6
•• Zona 24 horas programável 11. Entrada da zona 6 para conexão de sensor com fio Sensor
12. Entrada da zona 7 para conexão de sensor com fio Sirene
•• Carregador de bateria (12 V) com proteção contra curto-circuito ou inversão de polaridade
•• Temporização programável para entrada e/ou saída independente 13. Comum para conexão dos sensores com fio da zona 7 e zona 8
•• Fonte chaveada “full range” de 90 a 265 VAC (automático) 14. Entrada da zona 8 para conexão de sensor com fio
15. Positivo da saída de sirene
••
••
Bypass - desativação de um ou mais setores temporariamente
Tempo de sirene programável em minutos 16. Negativo da saída de sirene Programação
•• Autoativação programável por inatividade 17. Positivo da saída auxiliar
18. Negativo da saída auxiliar A central de alarme possui diversos parâmetros programáveis, o que a torna versátil,
•• Sistema de zona inteligente programável
19. Alimentação proveniente da fonte chaveada permitindo assim otimizar o seu funcionamento para cada necessidade.
20. Conector da bateria Para programar esses parâmetros recomenda-se que a senha master seja modificada
Produtos 21. Conexão do LED Ativada durante a instalação para aumentar a segurança do sistema, pois este recurso impedirá
que pessoas não autorizadas possam alterar as configurações da central de alarme. Ver
ANM 3004 ST item programação de senhas.
Instalação Programação de fábrica: 1234

Atenção: a alimentação das centrais de alarme ANM 3004 ST e 3008 ST só poderá ser feita após Procedimento para programação
15 a instalação de todos os equipamentos e acessórios.
Instale a central de alarme em um local de difícil acesso a pessoas não autorizadas. Para modificar qualquer parâmetro de funcionamento da central, siga o procedimento:

Ligação da bateria (cabo de fio paralelo bicolor) Prog + SENHAMASTER + COMANDO + SENHAMASTER
Esta entrada é utilizada para ligar a bateria da central de alarme. Para conectar a bateria na caixa 1. Ao pressionar a tecla Prog + senha master, o LED Ativada/Programa começará a piscar,
da central, ligue o fio preto no polo negativo da bateria e o fio vermelho no polo positivo. A central indicando que a central entrou em modo de programação;
possui proteção contra inversão de polaridade. 2. Digite o comando da programação desejada;
Obs.: se nenhuma sequência de programação for digitada durante três minutos, a central
Ligação da alimentação AC (rede elétrica) e Terra retornará ao seu modo de operação normal. Para anular a digitação de um comando antes
de finalizá-lo, pressione a tecla Apagar e comece a digitação novamente do comando.
Na placa da fonte, há um borne de dois terminais para conectar Alimentação
3. Para sair do modo de programação digite a senha master.
a central à rede elétrica e outro borne para conectá-la ao aterra-
mento. Tensão operacional: 90 - 265 V. Caso necessite trocar o Obs.: para alterar a configuração da central é necessário sempre seguir o procedimento acima.
14 fusível, utilize um fusível com retardo de mesmo valor (400 mA). A seguir, estão os comandos que permitem configurar as centrais de alarme ANM 3004 ST e
Obs.: o produto deve estar corretamente aterrado para o seu 3008 ST.
melhor funcionamento. Terra
Programação da senha master
Antena
Para alterar a senha master, digite:
13 Insira a antena na caixa conforme a figura ao lado.
Prog + 2 0 0 + ? ? ? ? + Enter
Senha com 4 dígitos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Saída para telefones Permissão via controle remoto

Sirene
2. Entrada para linha telefônica As centrais ANM 3004 ST e 3008 ST possuem 8 permissões via controle remoto. Dessa
3. Entrada da zona 1 para conexão de sensor com fio Esta saída é utilizada para ligar a sirene do sistema de alarme.
forma, é possível configurar quais zonas cada uma das permissões poderá ativar ou de-
4. Comum para conexão dos sensores com fio da zona 1 e zona 2 Podem ser ligadas uma ou mais sirenes, desde que a corrente
Sirene sativar. Estrutura do comando:
5. Entrada da zona 2 para conexão de sensor com fio total seja:
6. Entrada da zona 3 para conexão de sensor com fio Sirene
Sem bateria: 400 mA
7. Comum para conexão dos sensores com fio da zona 3 e zona 4 Com bateria: 1,5 A Prog + 2 1 + ? + Enter + Selecioneaszonas + Enter
8. Entrada da zona 4 para conexão de sensor com fio
9. Positivo da saída de sirene Obs.: os limites acima devem ser respeitados para o correto fun- Permissão a ser configurada de 1 a 8
10. Negativo da saída de sirene cionamento do produto. Quando a central estiver sem bateria ou
11. Positivo da saída auxiliar Obs.: no item Selecione as zonas, a central entra no modo de edição, onde cada tecla
com a bateria descarregada, e a demanda de corrente da sirene
representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (ANM 3004 ST) ou de 1 a 8
for maior que o especificado para o caso sem bateria (400 mA), a
(ANM 3008 ST) para inverter o estado da zona. Apenas as teclas referentes às zonas que
sirene não tocará de forma contínua.
poderão ser ativadas pela permissão devem permanecer acesas.
Programação de telefones Habilitar/desabilitar zonas Obs.: caso seja programado 000, a Autoativação será desativada.

As centrais ANM 3004 ST e 3008 ST possuem 5 memórias para telefones. Para programar Prog + 3 0 0 + Enter Ativação/desativação de funções
os telefones a serem chamados (em caso de ocorrência de eventos, alarme ou pânico),
A central possui duas funções que podem ser ativadas ou desativadas de acordo com a
siga o procedimento: Obs.: após esta sequência, a central entrará no modo de edição, onde cada tecla re -
necessidade de cada instalação. Para ativar/desativar uma dessas funções digite:
No máximo 20 dígitos presenta uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (ANM 3004 ST ) ou de 1 a 8
(ANM 3008 ST) para inverter o estado da zona. Apenas as teclas referentes às zonas que deverão
Prog + 1 0 + ? + Númerodotelefone + Enter permanecer habilitadas ficarão acesas. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para Prog + 5 1 + Enter
cancelar a alteração.
Número da memória de 1 a 5 Obs.:
Zonas temporizadas •• Após esta sequência, a central entra no modo de edição, onde cada tecla representa
Obs.: no item Número do telefone a ser programado, comece pelo DDD, se houver neces- uma determinada função. Utilize as teclas de 1 a 2 para inverter o estado da função de
sidade. Proceda como se estivesse discando o telefone (até vinte dígitos): Permite definir quais zonas serão temporizadas quando a central estiver ativada.
forma que, apenas as teclas referentes às funções que deverão permanecer habilitadas
•• Para inserir *, pressione a tecla Ativar. fiquem acesas.
•• Para inserir #, pressione a tecla Anular. Prog + 3 1 0 + Enter •• 1 = bipe da sirene no arme/desarme.
•• Para inserir uma pausa entre dígitos, pressione a tecla F1. •• 2 = pânico silencioso.
Obs.: na ocorrência de um disparo, a central irá ligar 3 vezes para os números telefônicos Obs.: após esta sequência, a central entra no modo de edição, onde cada tecla representa uma •• Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alteração.
programados de forma sequencial. determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (ANM 3008 ST) para inverter
o estado da zona de forma que, apenas as teclas referentes às zonas que deverão ser temporizadas
fiquem acesas. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alteração.
Reset do sistema
Exclusão de um número telefônico
Para executar o reset do sistema pelo modo de programação, digite:
Prog + 1 0 + ? + Enter Temporização de entrada
A temporização de entrada é utilizada quando se deseja ter um tempo para entrar no ambiente Prog + 0 0 + Enter
Número da memória de 1 a 5 protegido e desativar a central sem disparar o alarme.

Função pânico pelo controle remoto Prog + 4 2 + ? ? ? + Enter Obs.: o reset do sistema não apaga os dispositivos sem fio programados.

Esta função foi concebida para ser utilizada no momento de uma situação de perigo a fim Tempo de entrada com três dígitos
de solicitar ajuda. Padrão de fábrica: a central liga para os telefones programados e a de 000 a 255 segundos Reset da senha master
sirene é acionada. Para acionamento da função pânico, digite:
Obs.: caso seja programado o tempo como 000, a temporização de entrada será desativada, Caso tenha esquecido a senha master, não será possível entrar no modo de programação
independente da definição da zona. e ter acesso as configurações da central. Caso isso ocorra, há um reset da senha master.
Prog + 6 2 + Enter + Acioneocontrole Para realizar esse reset:
1. Desligue a central da rede AC e da bateria;
Obs.: se o código foi aceito, o teclado emitirá 3 bipes curtos e os LEDs voltarão ao estado Temporização de saída
2. Mantenha pressionada a tecla Apagar;
normal. Se o código já foi programado ou a memória estiver cheia (30 dispositivos sem A temporização de saída é utilizada quando se deseja ativar a central pelo teclado e ter um tempo 3. Ligue a central na rede AC ou na bateria;
fio), será emitido um bipe longo de erro, indicando que a programação não foi realizada. para sair do recinto antes que o alarme dispare. 4. A senha master voltará ao padrão de fábrica 1234.
Para apagar os dispositivos programados desta função, digite:
Prog + 4 4 + ? ? ? + Enter
Prog + 7 2 + Enter
Operação
Tempo de saída com três dígitos
de 000 a 255 segundos Descrição dos LEDs de indicação do teclado
Obs.: o teclado emitirá 3 bipes curtos indicando que os dispositivos programados para a
função foram apagados. Obs.: caso seja programado o tempo como 000, a temporização de saída será desativada. Após a central estar ligada, a condição dos LEDs deverá ser:
Ativada/programa: deverá estar apagado. Este LED acende quando a central for ativada.
Controle remoto Zonas 24 horas Quando a central estiver em modo de programação este LED estará piscando.
É possível programar controles remotos para a senha master e para cada uma das per- Esta função permite selecionar uma ou mais zonas, as quais devem permanecer ativas 24 horas Rede elétrica/bateria: este LED indica a condição da rede elétrica e bateria. Estará acesso
missões da ANM 3004 ST e 3008 ST: por dia, mesmo quando a central de alarme estiver desarmada. continuamente quando a central estiver conectada a rede elétrica e conectada a uma
bateria carregada ou apenas conectada com a rede elétrica. Com a rede elétrica, caso a
Prog + 6 0 0 + ? + Enter + Acioneocontrole Prog + 3 3 0 + Enter bateria esteja descarregada com uma tensão de aproximadamente 12 V ou inferior, este
LED estará piscando rapidamente. O LED só deixará de piscar quando o nível de tensão
? = Pressione 0 para senha master ou pressione de 1 a 8 para as permissões. Os LEDs na bateria ultrapassar aproximadamente 13 V.
Obs.: após esta sequência, a central entrará no modo de edição, onde cada tecla representa uma
das zonas começarão a piscar, indicando que a central está pronta para aprender/receber determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (ANM 3004 ST ) ou de 1 a 8 (ANM 3008 ST ) para Na falta de energia na rede, havendo apenas a alimentação pela bateria, este LED estará
o código do controle remoto. inverter o estado da zona de forma que, apenas as teclas referentes às zonas que deverão ser 24 piscando lentamente. Caso o fornecimento de energia elétrica esteja normal e este LED
Para apagar os controles remotos: horas fiquem acesas. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alteração. estiver apagado (sem bateria) ou piscando lentamente (com bateria), o fusível da rede ou
a fonte AC da central podem estar queimados. Nesse caso, procure a assistência técnica.
Prog + 7 0 0 + ? + Enter Zonas inteligentes
Esta função modifica a lógica de acionamento da zona e é utilizada para diminuir a possibilidade Bypass
? = Pressione 0 para senha master ou pressione de 1 a 8 para as permissões. de ocorrer um disparo falso.
Permite que o usuário desabilite temporariamente uma ou mais zonas. O Bypass pode
ser programado no máximo 30 segundos antes de ativar o sistema. Quando este é de-
Sensores sem fio Prog + 0 5 0 + Enter sarmado, as zonas que estavam em Bypass voltam à configuração normal. Para realizar
Bypass de zonas:
A ANM 3004 ST possui 4 zonas mistas e a ANM 3008 ST possui 8 zonas mistas. A zona Obs.: após esta sequência, a central entra no modo de edição, onde cada tecla representa uma 1. Com o sistema desativado e fora do modo de programação, pressione a tecla Anular;
mista permite ligar sensores com fio e sem fio em uma mesma zona. É possível programar determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (ANM 3008 ST) para inverter 2. Digite o número da zona que deseja desativar, sempre com dois dígitos (por exemplo,
mais de um sensor por zona, sempre respeitando o limite de 30 dispositivos sem fio, entre o estado da zona, de forma que apenas as teclas referentes às zonas que deverão ser inteligentes para a zona 3, digite 03);
controles remotos e sensores sem fio. Caso não esteja utilizando sensores com fio, os bornes fiquem acesas. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alteração. Somente 3. Pressione a tecla Anular novamente;
de zona devem ser fechados com um pedaço de fio. Por exemplo, ligue uma ponta do fio as zonas contendo apenas sensores com fio poderão ser programadas como zonas inteligentes. 4. Após pressionar a tecla Anular pela segunda vez, o LED da zona selecionada ficará
no borne Z1 e a outra no borne COM. Proceda da mesma maneira para as outras zonas. piscando para indicar que a programação foi aceita;
Para programar sensores em uma zona, digite: 5. Para realizar bypass de mais de uma zona repita os passos 1, 2 e 3;
Tempo da zona inteligente 6. Em caso de erro na escolha da zona, pressione a tecla Anular duas vezes e retorne
Prog + 6 1 0 + ? + Enter + Acioneosensorsemfio Para programar o tempo da zona inteligente, digite: ao passo 1;
7. Digite a senha master para ativar a central.
Número da zona com 1 dígito Prog + 4 9 + ? ? ? + Enter
Obs.: se o código for aceito, o teclado emitirá 3 bipes curtos e os LEDs voltarão ao estado
Ativação/desativação da central de alarme
Tempo da zona inteligente com
normal. Se o código já estiver programado ou a memória estiver cheia (30 dispositivos sem A central de alarme pode ser ativada ou desativada de diferentes maneiras, dependendo
três dígitos de 010 a 255 segundos
fio), será emitido um bipe longo de erro, indicando que a programação não foi realizada. das configurações.
Para apagar os sensores programados em uma zona digite:
Tempo da sirene Teclado
Prog + 7 1 0 + ? + Enter O tempo de sirene sai de fábrica programado para 15 minutos. Este é o tempo que a sirene fica Em caso de ativação pelo teclado, é necessário programar a temporização de saída e de
ligada após a violação ocorrer e pode ser programado entre 001 e 255 minutos. entrada a fim de se ter tempo para sair/entrar na área protegida sem que a central dispare.
Número da zona com 1 dígito Padrão de fábrica para temporização de saída: 30 segundos.
Obs.: o teclado emitirá 3 bipes curtos indicando que os sensores programados para a zona Prog + 4 1 + ? ? ? + Enter Obs.: em caso de erro na digitação da senha, pressione a tecla Apagar uma vez para limpar
foram apagados. o que foi digitado e insira a senha novamente.
Tempo de sirene com
três dígitos de 001 a 255 minutos Controle remoto
Reset dos dispositivos sem fio
Para ativar/desativar a central pelo controle remoto, pressione o botão do controle previa-
Obs.: se for programado 000, o tempo de sirene será de 15 minutos.
Para apagar todos os dispositivos sem fio programados, digite: mente programado. Quando a central for ativada, a sirene emitirá apenas 1 bipe, quando
a central for desativada, a sirene emitirá 2 bipes.
Prog + 7 + Anular + Enter Autoativação
Obs.: o teclado emitirá 3 bipes curtos indicando que todos os dispositivos programados A função Autoativação ativa a central de alarme se todas as zonas estiverem fechadas e não tenha
foram apagados. havido nenhum movimento no ambiente durante o tempo programado.

Configurações de zona Prog + 4 6 + ? ? ? +
As zonas que não estiverem sendo utilizadas devem ser desabilitadas para que não disparem Tempo de inatividade com
quando a central for ativada. três dígitos de 010 a 255 minutos
01/14
Enter
Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira | Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial
São José/SC - 88104-800 Fone: (48) 3281 9500 - Fax: (48) 3281 9505 - www.intelbras.com.br
Suporte a clientes – Para informações (48) 2106 0006 - Para sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767
suporte.isec@intelbras.com.br - Horário de atendimento: segunda a sexta-feira: das 8 às 18 h