Historia de la escritura

La escritura apareci hace mas de 5.000 aos prcticamente

ayer en el largo calendario de la evolucin humana; sin
embargo, sus races, como las de otros tantos inventos, se
hunden en un pasado mucho mas lejano. El hombre llego a la
escritura tras lentas etapas anteriores:

el desarrollo del lenguaje, el descubrimiento de la
representacin mediante imgenes , la necesidad de reforzar
la memoria almacenando informacin ,el darse cuenta de
que se podan usar tales imgenes para satisfacer esta
necesidad y el difcil proceso de ensayo y error para adaptar
las imgenes a la representacin de los sonidos del lenguaje.

Al igual que el lenguaje hablado, del cual constituye una
extensin , la escritura requiere la capacidad de realizar saltos
mentales. Todos los idiomas poseen palabras
onomatopyicas , es decir , palabras que imitan el sonido de
las cosas por ellas designadas , como son gruir , gas en
espaol .

vocabularios de todos los idiomas del mundo estn
compuestos bsicamente por sonidos arbitrarios cuya
relacin con su significado es un asunto de mera convencin.
El sonido de la palabra gato no tiene nada que ver con el
animal por ella designado ; y la palabra caminar no guarda
el menor parecido con el ruido de pasos . En sus primeras
etapas la escritura solo podra habrselas con palabras que
pudieran ser representadas mediante imgenes , es decir,
con objetos concretos y adicciones . Sin embargo , muy
pronto las posibilidades de este sistema se desarrollaron de
diversas maneras . Luego de muchos pasos se llego al punto
que boca significaba hablar .

Mucho despus llegaron al punto que una montaa y una
mujer no significaba mujer de la montaa , sino que
significaba esclava . Este paso convirti a la escritura en la
herramienta bsica de la civilizacin.

la escritura fue tambin una manera de reforzar un
compromiso espiritual de la gente . Las palabras habladas
pueden tener su propio poder de sugestin , pero la escritura
les aade una dimensin especial : la

Se denomina escritura a la representacin de palabras o
ideas por medio de smbolos grficos . El hombre , al pensar ,
elabora conceptos , que materializa en nombres o palabras y
que expresa mediante su aparato de fonacin . La
representacin del lenguaje hablado se realiza mediante
signos grficos : las letras .

ESCRITURAS SINTETICAS E IDEOGRAFICAS :

El intento de hacer coincidir la escritura con el lenguaje
articulado supuso un progreso que marco el nacimientos de
nuevos medios de relacin . En este tipo de escrituras , un
signo grfico o un grupo de marcas sugiere una frase , por lo
que el cdigo se denomina sinttico . Este tipo de escritura
fue utilizado prcticamente a lo largo de toda su historia por
los esquimales y por diferentes tribus indias Norteamericanas
como los dakota . La evolucin de estos medios ha estado
sujeta a constantes modificaciones de adaptacin, ya que el
numero de pensamientos o frases puede ser infinito y tiende a
incrementarse paralelamente al grado de desarrollo de una
cultura .
Un notable progreso desde el origen de la escritura lo
constituyo la evocacin mediante un signo de una sola
palabra. As nacieron las escrituras ideogrficas o analticas ,
que elaboran una serie de signos grficas de valor constante ,
los cuales se correspondan con las palabras o los elementos
integrantes de la frase . En el antiguo Egipto surgi una
singular escritura ideografica , que los griegos llamaron
jeroglficos unos 700 signos de la primitiva relacin
signopalabra pasaron a significar ideas asociadas ; as , por
ejemplo , el dibujo de un disco solar se vinculaba a la nocin
de da y la de transcurso del tiempo .

B ESCRITURA SILABICA Y FONETICA :
Los ideogramas o signos expresaron mas tarde los sonidos que
constituan la palabra , con lo que el sistema adquiri
significado fontico y se simplificaron sensiblemente los
elementos grficos . Un ejemplo muy valioso de esta escritura
lo constituye la piedra de Rossetta , descubierta en 1799 . Est
lapida contiene una inscripcin en jeroglficos egipcios , con
versiones en caracteres demticos usados en Egipto
despus de los jeroglficos y griegos . Su interpretacin
permiti a JeanFranois Champollion identificar la antigua
escritura faranica como ideogrfica y fontica a la vez .
Mayas , Aztecas , Chinos y otros pueblos de la edad se
sirvieron asimismo de signos jeroglficos

C ESCRITURA CUNEIFORME :

Los signos en forma de cua cuneiformes escritos en
tablillas, que inicialmente eran ideogrficos,
fueronreducindose en numero , a la vez que se descubra la
fonetizacion , o uso de signos representativos de unas
palabras y de slabas con idntica o similar fontica ,
crendose as un sistema mixto ideograLficosilabico . esta
escritura tuvo gran difusin en el segundo milenio antes de la
era cristiana , y era utilizada por los acadio e hititas , pueblos
asiticos que habitaban en Mesopotamia y Asia menor .

D ESCRITURA ALFABETICA :

En torno al ao 1500 a C surgi en el mbito de la cultura
semita , probablemente en Siria , la escritura alfabtica . El
mtodo consista en la representacin grfica de sonidos
aislados mediante signos propios . Fue utilizado por numerosos
pueblos antiguos y , posteriormente , permiti a los fenicios
crear su alfabeto antecedente de todos los modernos ,
que desarrollaron y difundieron por los pases a que llevaron
su civilizacin. Los signos del alfabeto fenicio , como los de
todas las lenguas semitas , solo representaban las
consonantes . Los griegos que lo adoptaron hacia el ao 800
a C , aadieron la representacin de vocales. Todos los
alfabetos posteriores proceden del semita o del griego , y en
ellos se emplearon un numero de letras
que oscilaba entre 20 y 30 .

En la primitiva escritura griega se utilizaban solamente letras
maysculas ; posteriormente se introdujeron las minsculas .
Ya en el siglo IV de la era cristiana , la roma imperial utilizaba
una escritura corrida en la que se mezclaban las maysculas
con letras minsculas cursivas . Este sistema supuso una gran
reduccin de signos
con respecto a las dems escrituras, ya que la silbica
constaba de cerca de 90 smbolos , la cuneiforme de
700 y la china cerca de varios miles de smbolos .
Ya vimos ( las paginas anteriores ) cuales eran los sistemas.

1 Los Mayas :
Las lenguas mayas , tras haber evolucionado durante 26 siglos
, se hablan aun en la sur de Mxico y en
Amrica Central . Sin embargo , su forma escrita ha sufrido un
trgico y radical cambio : los antiguos
jeroglficos han sido totalmente abandonados y , en su lugar ,
se ha adoptado el alfabeto latino . Aunque
durante los cuarto ltimos siglos el cada vez mayor
conocimiento de las lenguas mayas ha proporcionado
valiosas claves de los conceptos representados por los
jeroglficos , la mayora de los signos de la escritura
maya siguen aun sin traducir . Hay aproximadamente unos
350 smbolos principales que pueden combinarse
con un numero igualmente elevado de signos secundarios
para formar signos adicionales sumamente
complejos . Otra importante dificultad es la escasez de
documentos escritos ; los conquistadores espaoles
destruyeron casi todos al llegar a Mxico en el siglo XVI . Solo
sobreviven tres almanaques que hacen
presagios da a da respecto a las cosechas , la pesca o el
tiempo y que describen los movimientos solares ,
lunares y del cuerpo celeste Venus .
2 Los Fenicios:
Los fenicios , como muchos sabrn , inventaron el alfabeto .
Este alfabeto fenicio que engendro tan numerosa
descendencia , se compona de 22 caracteres ; y era un
alfabeto moderno en todos los aspectos , excepto en
uno : tenia consonantes , pero no vocales . La sencillez del
alfabeto puso la escritura al alcance del hombre de
la calle y le permiti a la mayora de las clases sociales saber
como escribir . El alfabeto es la escritura que se
escribe igual como se pronuncia , osea que existe un smbolo
para cada sonido que se produzca . La difusin
del alfabeto fue muy grande , estando la escritura ahora en
casi todos los idiomas del mundo .
3 Los Griegos:

Adoptaron la escritura de los fenicios , pero agregndole
cinco letras , las vocales . Sin embargo , los propios
griegos, atribuan la invencin del alfabeto a los fenicios : la
llamaban escritura fenicia . En la isla
mediterrnea al sur de Grecia , Creta , fue descubierta una
civilizacin parecida a la griega . Los cretenses
desarrollaron una escritura , llamada escritura minoica cursiva
o lineal B . Michael Ventris , arquitecto dotado
.stica , descubri esta lineal B y estableci que
esta compendia de 88 signos . Luego de construir
un casillero de valores fonticos para esta escritura , se dio
cuenta de que era una forma arcaica del griego .
Un ao despus , un arquelogo americano , comparo la
tableta lineal B con la escritura griega y consigui
traducir la lineal B .
4 Los Etruscos :
Las inscripciones de los etruscos , pueblo que antes de la
poca romana domino principalmente la Italia
comprendida entre los ros Tiber y Arno , podran parecer
fciles de descifrar , pues estaban escritas en
caracteres griegos . Sin embargo , la lengua de setos textos
constituye un autentico enigma ; aun no se ha
establecido una relacin clara entre el etrusco y ninguna otra
lengua . Se han encontrado mas de 10.000
inscripciones , pero la mayora son epitafios fnebres ; solo
indican el nombre y el titulo de el difunto , su
edad y su parentesco . No obstante , desde finales del
pasado siglo los especialistas han conseguido reconstruir
un vocabulario de unas 200 palabras . Existen muchas
personas dedicadas a tratar de aumentar el numero de
vocablos etruscos . El idioma etrusco es uno de muchos otros
que siguen sin descifrar .
4 Los Hititas :
Los jeroglificos hittitas fueron escritos en direcciones alternas .
Este sistema constaba de 419 simbolos , la
mayoria de ellos pictograficos . Despues de decadas de
trabajo , la escritura hitita de descifro en los aos 60 .
Usaban los signos jeroglificos cuando grababan inscripiciones
importantes , pero para los asuntos de cada dia ,
empleaban un sistema que hebian tomado de Mesopotamia
y habian adaptado a su propio idioma .
5 Los Sumerios :
Despus de 1.500 aos de la invencin de su escritura , la
cuneiforme , los sumerios haban conseguido cerca
de 2.000 simbolospalabra . Quinientos aos mas tarde
consiguieron transformarlos en smbolos abstractos ,
que en algunos casos representaban los sonidos de palabras .
6 Los Egipcios :
Desarrollaron tres tipos de escritura : la jeroglfica , la hiertica
y la demorica .La jeroglfica es un conjunto de
signos y figuras que expresan alguna frase . Las palabras se
representan con smbolos o figuras , no teniendo
ninguna relacin fontica con la palabra hablada . La
hiertica se trataba de una escritura cursiva que surgi
despus de los jeroglficos . Se utilizo unos 3.000 aos . Frais
Champollion descifro esta escritura . La
Demorica fue descifrada gracias a la piedra de Rossetta ( ver
Anexo 1 ), en la cual hay un mensaje a Ptolomeo
VI en tres sistemas de escritura diferentes : jeroglficos ,
demorica y griego . Champollion descifro la escritura
griega y le fue fcil descifrar las otras dos , ya que tenia el
texto de las otras .
7 Los Chinos :
La escritura china , que figura entre las mas antiguas del
mundo , ha conservado su caracteres esencial durante
mas de 3.500 aos . Los pictogramas primitivos se fueron
transformando en smbolos cada vez mas abstractos
y complejos . Pero , debido en parte a que los chinos
resistieron durante mucho tiempo a las influencias
extranjeras , su escritura no se transformo en un sistema
alfabtico . Dado a que las imgenes primitivas no
podan representar pensamientos abstractos , se fueron
concibiendo nuevos caracteres para aumentar el
alcance de la comunicacin escrita . En este proceso , el
numero de caracteres usados por los chinos paso de
2.500 a mas de 50.000 en la actualidad .

8 Los Incas :
Los incas fueron la nica civilizacin capaz de llegar a un
desarrollo alto pese a no tener ni el conocimiento de
la rueda ni la traccin animal . Una explicacin del xito de
los incas xito conseguido incluso sin conocer
la escritura reside en la habilidad para llevar registros
meticulosos por medio de un instrumento basado en el
uso de un complicado sistema de cuerdas anudadas .
9Los Persas :
El idioma persa paso por dos fases bsicas . La de la escritura
cuneiforme y el alfabeto . El imperio persa
antiguo adopto de Mesopotamia la escritura cuneiforme ,
que termino siendo la mas moderna y sencilla de las
cuatro variedades cuneiformes . Las otras tres eras el elamita ,
el babilonico y la otra no se ha descubierto
todava . La alfabtica la adopto un poco antes del fin de su
imperio , quedando as en Irn , actualmente , dos
escrituras que probablemente se mezclaron .
10 Los Asirios:
Desarrollaron una escritura cuneiforme , copiandola de los
sumerios y desarrollandola segun su idioma .
Formaron una gran biblioteca donde se destacaban
diccionarios sumerios babilonios .