C'estunepla

cetteplante,t
facileetoon
obstacles.C'e
duberceau
reposesurun
spcialistede
manirehum
rubriquesdu
dubambou"o
Ami, il faut jo
Le bambou p
Jouissons du
La vieillesse
On dit aussi e
Tregil
Unbamb
difficiled

Cy
antemultiplesusages
toutestpossibledansc
nneselaissepasrebut
estlaplantequibercela
latombe.Unefoisdc
neclaiefaiteavecceba
esquestionsd'Asie,ano
moristique,notrecivilisa
journal"LeMonde"so
ou"civilisationdebagu
ouir avant que d'tre vi
pousse un temps et l'h
u printemps avant qu'il
grands pas va nous
en vietnamien:
msaoun
boudevenantvi
delecourber
Le Ba
ytre
sauVitNam.Grce
cepaysorienn'est
terouarrterpardes
aviedesVietnamiens
d,lecorpsdudfunt
ambou.J.C.Pomonti,le
ommsouventetd'une
ationdansses
ouslelabel"civilisation
uette".
ieux
homme n'a qu'un ge
l ne s'en aille
s rattraper.
ieux,ilest
mbou
e
n
Unbamboudeve
pourrappelerau
quandilssontjeu
ilsdeviennentg
deceboiscreux
cloisons,deshaie
leurvillagecontr
suffittout.Ilfou
charpentecomm
plancherssonten
toutestfaitavec
accessoiresdiver
Dchirenlanir
sertdesfilament
paniersdetoutg
deschapeauxco
soleil.
Grcecebois,o
pourallerpuiser
sertaussilano
villageois,quien
lesplustendres.
dterreetonles
entires.Al'appr
chauffagepourc
protgercontrel
CentreduVitN
chose"sacre",in
ceshaiesfaitesa
nonseulementsa
traditionsetses
protecteurdesvi
vietnamienondi
L'autoritd
haiesdebam
Phpv

enantvieux,ilestdiffici
uxparentsqu'ilfautdu
unesetqu'ilestdifficil
gs.Autrefois,lesVietn
sisolideetsilgerpou
eshautesdeplusieurs
relespirates.Danslev
urnitlamaisontouten
melesmurailles,lescloi
nlattesdebambounat
ceboiscreux((meuble
rsetc...)mmeunverr
res,ilsertdecordages
tsdebambou,desklat
genrepourlestranspor
oniquespours'abriterd
onsaitcrerdesoutilla
rdel'eau,lapipepourl
urrituredesanimauxe
nmangent,enguised'as
Mmelesracinesdece
asscheparlesoleildu
rocheduTt,ons'ense
uirelesgteauxderiz
lefroidsurtoutenhive
Nam.Lebamboudevien
ntimeetpropreauvilla
veccetteplantequele
atranquillitetsonint
moeurs.Lebamboude
illageois.C'estpourquo
itque
durois'arrted
mbousduvillag
vuathuallng
V
iledelecourber
uquerleursenfants
edelefairequand
namiensseservirent
urconstruiredes
mtresprotgeant
village,cebambou
ntire,leboisde
isonsetles
tts.Danslamaison,
es,lits,tables,
repourboire.
etdeficelles.Onse
tespourfairedes
rts.Onenfaitaussi
delapluieetde
agesusuels(leseau
lesfumeursetc...).Il
etmmecelledes
sperges,lespousses
eboiscreux,onles
urantdessemaines
ertcommeboisde
gluantoupourse
erdansleNordetle
ntainsiquelque
age.C'estgrce
villageretrouve
timitmaisaussises
evientainsile
oidansunproverbe
evantles
ge.
Viet-Nam mon pays nat
C'est aussi au
cetteplantein
le village sont
personne lie
pomes vietn
Vietnamienl'a
nataltravers
Thbaonhiu
Hinrakhith
Au moment o
portail du villa
Dng bc n
Ngi trng v

Ens'arrtant
Ensesouvena
revoirlebam
Retrou
Leba

al. Terre des dragons e

ujourd'hui seulement
ncomparable,cellequin
t si troitement lis qu
son ombre. C'est pou
namiens cette voca
auraprobablementlors
slesquatreverssuivan
ucnhmmng,
hongcnglngtrn
on s'adonne rver
age ainsi que le bambo
i y lng ngn ngan
Bc, nh tre lng.
tici,onsesentdsem
antdesonpaysavec
mbouduvillage.
uverlebambou
villag
C'estpour
amboudevient
reprsentatifd
DangAnhTuan.Copy
et des lgendes.
dans les villages qu'o
nousfacilitelavie.Leb
u'on les compare souve
urquoi on retrouve da
ation. Cette impress
sdesonpassagedanss
nts:
ngtre
r, on voit apparatre de
ou.
ng,
mpar
motion,onestrapp
uc'estretrouve
ge.
celaque
t ainsilesymbol
duVitNam.

.
yright19972008
on trouve
bambouet
ent une
ns tant de
sion, tout
sonvillage
e loin le
pel
rle
le