N 168 (272)

DECEMBRE 1957
50 FRANCS

ses l.ecteut8
ses nuzil.I.eut8

pout 1958
Sous le signe de l'UNION 1
RIPOSTE REPUBLICAINE
Pour que le mot FRATERNITE
prenne son sens en Algrie
L
E procs Sadok a mis en lumire cette plaie qui, loin de se
cicatriser, menace de gangrner tout le corps douloureux de
,l'Algrie.
Cette ,plaie, c'est le racisme, dont la :btise et la mchancetl'i
s'talent impunment dans ce pays o vivent ,pourt.ant des hommes
de races diffrentes qu'une coexistence oblige devrait inciter la
fraternit ou, pour le moins, au 'respect mutuel.
Par un paradoxe inou, ceurx-l
mmes qui proclament cor et
cri l'Algrie franaise se
sont toujours refuss y appli-
quer les .principes sur lesquels est
fonde la ' Rpublique franaise.
Par une absence d'autorit in-
excusable, les gouvernements suc-
cessifs qui ont aurx desti-
nes de la France et les procon-
suls qui reprsentaient le pouvoir
central Alger n'ont jamais im-
effectivement sur la terre
algrienne la loi mtropolitaine.
C'est donc en toute Hbert (!)
qu'ont pu se dvelopper de l'au-
tre ct de la Mditerrane une
mentalit discriminatoire et des
procds racistes que rprouvent
en tous lieux et de tous temps
les hommes civiliss.
Ax certains moments sur les
isralites, ce racisme est mainte-
nant dchan contre les arabo-
berbres. La passivit fataliste de
ces derniers a fait lPngtemps il-
lusion, mais le fellJ couvait sous
,la cendre, et, le vent de libert
soufflant sur le monde, l'incendie
s'est allum.
1 L faut maintenant l'teindre.
La tlche est immense, car
c'est toute une mentalit re-
dresser, notamment chez les jeu-
nes - coliers, tudiants ou ap-
PAR
le Gnral TUBERT
Anien d'Alger
rprentis - qui, leur propre
foyer, ont pris l'habitude du m-
pns :de ceux qui ne sont pas de
leur race OllJ de leur religion.
Au lieu de ragir contre cet
d'esprit et ce comportement
gnral, les cadres civils et mili-
taires, les enseignants, les nota-
tbles - sauf exceptions mritoi-
res - se rvlaient indiffrents
et parfois complices alors que des
incidents quotidiens leur mon-
traient l'tendue et la progres-
sion d'un mal dont nous mesu-
rons aujourd'hui les
ces jusque sur le plan mtropo-
litain.
(Suite page 2.)


l'agitation des anciens "collaborateurs"
, . , .
aux menees antlsemltes
racistes et factieuses
L'anne
qui vient

Q
UE nous rseorve l'anne qui
vient 1 Verra-t-elle la paix
s'affermir dans le monde,
les droits de l'HOImme et l'amltl6
s'imposer en Algrie, et chez nous
la Rpublique triompher de 8"
ennemis 1 ...
En cette fin de 19157, des mil-
lions et des millions d'hommes
s'Interrogent, esprent.
Une certitude existe, cepen-
dant: la r.ponse ces questions
c'est d'eux-mmes, avant
tout, qu'elle dpend. Qu'Ils pren-
nent conscience de leur pouvoir,
qu'Ils affirment, unis, leur exi-
gence de bonheur, d'galit, de
frawrnlt, et leurs vux seront
bien prs de prendre corps.
C
ERTES, les grands dba\a
stratgiques envahissent la
premire page des Jout"-
naux : bombes atomiques, fusee,
rampes de lanoement font l'objet
de discussions si abstral\es qu'on
en oublie parfois - wrlbl. ac-
coutumance! - les hcatombes
ainsi prpares.
Certes, le drame algrien s'-
ternise, sans solution. Et, profi-
tant des passions qu'II excite, de
la crise conomique qu'II engen-
dre, les lments factieux, 1
collabos Impnitents s'agitent et
complotent, recourant une fols de
,pius au racisme et l'antismi-
tisme pou'r drourter, diviser et
affaiblir la nation.
Pourtant, un soufne nouveau,
encore lger, s'lve, qui dj ra-
lentit la course aux catastro-phee.
On parle de plus en plus de d-
tente et de coexistence. Des peu-
ples rputs Infrieurs conqui-
rent, un un, leur sou,veralneU.
En France, comme Rabat ou
l'O.N.U., des voix de plus en
plus puissantes demandent la n-
gociation en Algrie. Pour
fendre la Rpublique et son Idal,
des hommes, des courants, ria-
gure spars, se retrouvent dan.
l'action commune.
N
OTRE Mouv6'll1ent, quI par
son titre mme souligne
l'Indissoluble liaison d'UI l'a-
clsme et de l'antismitisme avec
la guerre. se doit, dans la situa-
tion prsente, d'tre particulire-
ment vigilant et actif.
La Fayette et Grgoire
En manifestant les 17 et 18 no-
devant le Thtre des
Arts (photo du haut), o tait
cre La Reine de Csare ,
pice du tratre Robert Brasil-
lach, les anciens rsistants, les
antiracistes, les rpublicains de
toutes tendances ont tenu ripos-
ter l'agitation de plus en plus
insolente des anciens collabora-
teurs.
1967 la vu grandir ses efforts
et ses succs. Ses campagnes et
ses manifestation - de la ,Jour-
ne Nationale de mal au meeting
de dcembre, du Prix de la Fra-
ternit au procs des Nouveaux
Matres - ont retenti dans le.
milieux les plus divers.
Mals Il faut faire plus; Il faut
faire mieux.
Sous J'gide de la Socit
des Amis de l'Abb Grgoire,
le pasteur Emmanuel La Gra-
vire, conseiller de J'Union
Franaise, a fait, le 10 d-
cembre, une Intressante
confrence sur le thm-e :
La Fayette (ami de Gr-
goire) et l'abolition de l'es-
clavage .
M. Grunebaum-Ballin pr-
sidait, assist de notre mi -
nent ami le conseiller Robert
Attuly. Parmi les personna-
lits, on notait la prsence
de M. Gaston Monnerville,
prsident du Conseil de la
Rpublique.
Regrettant vivement de ne
puvolr, faute de place, pu-
blier en entier le texte de
cette confrence, que M. La
Gravire a bien voulu nous
communiquer, nous nOU6 fai-
sons un plaisir d'en repro-
duire Ici de larges extraits:
L
A FAYETTE, on le sait, est
n le 6 septembre 1767.
La prsente anne 1957 a
donc t l'occasion de la clbra-
tion du bicentenaire de ce hros.
PAR
le Pasteur LA CRAVIERE
Avec solennit et BOuvent de ma-
nire mouvante, tant en France
qu'aux Etats-Unis (o quarante-
deux villes portent son nom), on
a commmor sa participation ef-
ficace, et mme dcisive, la
guerre de l'Indpendance et le
rle primordial qu'il a jou dans
la naissance et le maintien de
l'amiti franco-amricaine, rOle
qui ne saurait tre compar qu'
celui Jou par Franklin. Et puis
d'autres faits de cette existence
longue et fertile en pripties, en-
trecoupe de jours sombres et
de soirs de lutte, ont t gale-
ment voqus, en particulier l':l.C-
tion de La Fayette dans la poli-
tique franaise de 1789 1830.
Peut-tre a-t-on insuffisamment
voqu la place et le rle mou-
vants que tint dans la vie du
hros la dlicate Marie-Adrienne-
Franoise de Noailles, qui, dans
les bons et dans les mauvais
jours, fut le vivant soutien qui
l!.enveloppa de posie, de ten-
dresse et de charme. Ce qu'on
a surtout oubli de rappeler, c'est
le vritable apostolat qui s'atta-
che son existence entire et
qu'il mena JUSqu' son dernier
souffle, le combat qu'il livra sans
(Suite pai"' 8.)
Quelques jours plus tard, le
4 dcembre, la Mutualit, se
tenait, sur l'Initiative du M.R.
A.P., un grand meeting d'union
rpublicaine (photo du bas).
Voir en pages 4 et 5 nos infor-
mations et un article de Jean
GUIGNEBERT.
Dans 'un combat comme le n6-
tre, les gens de cur et de cou-
rage ont le pouvoir et le devoir,
prcisment, d'affirmer leu!' fol
en l'homme, de dfendre sa dl-
gni(b et son avenir.
Sans distinction d'origine, de
confession ou de oonvlctlon poli-
tique, Ils ont leur place dans nos
rangs.
A tous, au seuil de cette anne
nouvelle, nous tendons fraternel-
lement la main.
Albert LEVY.
DERNIERE MINUTE: VI CTO 1 RE!
Rendant son arrt, la 1' Chambre de la Cour d'Appel a reconnu
lgitime l'action du M.R.A.P. contre le film Les Nouveaux Mattres JO.
Les producteurs de ce film sont dbouts de leur plainte et con-
4amns aux dpens.
(Voir nos Informations page 3. L'arrt sera publi dans noire
prOQhllln '1I:II11rQ,) _ J'
-
_2 DROIT LIBERTE
Pour un dnouement . pacifique et fraternel du drame algrien
Positions
U
N de la Commission de Sauvegarde des Droits
et Liberts Individuels a t L-- enfin! - publi. Nos
lecteurs en auront pris connaissance dans la presse quoti-
dienne. Ce texte ne demande pas de grands commentaires.
Ce qu'on peut en dire, c'est qu'il confirme la gravit des
atteintes portes aux droits de l'homme en Algrie, dans
le cadre d'une guerre qu'uin ancien prsident du Conseil
a qualifie - en priOde lectorale - d' Imbcile et sans
issue .
Aprs la lecture de ce on ressent plus encore
qu'auparavant la ncessit d'un dnouement pacifique et
f.raternel de ce drame algrien.
Les tmoignages, les faits et les prises de position que
nous reproduisons cl-dessous (Iparml beaucoup d'autres)
soulignent combien il est urgent d'y parvenir.
Haines aveugles.
Rcemment , le Monde a pu-
bli, sous la signature de Serge
Adour, le tmoignage d'un offi-
cier de retour d'Algrie. Nous y
relevons ces observations:
La guerre larve qui se d-
roule n'a pas toujours, hlas! le
caractre d'une dfense de la
communaut franco - musulmane
contre les troupes de rvolts ou
de bandi ts. Il faut dire ce qu'elle
est : dans une large part, une
guerre raciale, et c'est seulement
ainsi que s'expliquent beaucoup
de ses aspects. C'est ce qui expli-
que ces explosions d'actes de hai -
ne aveugle entre les Franais et
les musulmans. C'est ce qui ex-
plique que tout musulman soit
priori suspect. C'est ce qui expli-
que que les units territoriales
arment quasi exclusivement des
Franais de souche. C'est ce qui
explique que les armes possdes
par des musulmans ont t rele-
ves (quand il n'tait pas trop
tard) car on savait bien qu'elles
taient plUS destines armer les
rebelles qu' les repousser dans
les douars. C'est ce qui explique
les dsertions. C'est ce qui expli-
que que les soldats franais voient
moins en Algrie des concitoyens
que des bougnouls .
Sans nouvelles ...
L
ES travailleurs algri ens vi-
vant en France ont f l'ob-
j et', dans la dernire p.,.
rlode, de vritables ratissages :
rafles au facis, perquisitions,
contrl es, arrestati ons se sont
multipli s t ant Paris qu' en pro-
vince.
Cer tes, des attentats, des r-
glements de com,pte, que l'on ne
peut que dplorer et condamner,
ont eu lieU! dans les milieux alg_
ri ens. Mais il s ne sauraient .iustl-
fi er ces mesures de rpression
gnralis e, qui s'appliquent sans
discernement l'ensemble des Al-
gri ens, dsigns par leur seule
apparence physique.
De t ell es mthodes ne peuvent,
de t oute vidence, aboutir un
quelconque apaisement. Ell es ten-
dent, par contre, renforcer les
prjugs et les haines, crer
un climat d' incomprhension en-
tre les travailleurs algriens et la
popul ation franaise. De plus, el-
les permettent l'arbitraire de
s'installer dans notre pays.
C' est ainsi que, le 12 novem-
bre, la veille du renouvellement
des pouvoirs spciaux, M. Bour-
l's-Maunoury faisait arrter 196
Al griens, qualifi s de t erro-
ri stes , qui taient transfrs
aussitt au centre de tri de
Beni-Messous, 10 km. d'Alger.
Depuis, aucune nouvelle de ces
dports n'est parvenue en Fran-
ce, si ce n'est l'un d'eux a
t tu comme fuyard sur
l'arodrome d'Alger et deux au-
tres hOSpitaliss dans les mmes
circonstances. Aucun d'eux n'a
encore t entendu, pas plus par
le Parquet d'Alger que par celui
de Paris, et ils n'ont pas pu com-
muniquer avec leurs avocats.
Que leur reproche-t-on? Au-
cune charge prcise n'est venue
.iusqu' prsent tayer l'accusa- .
tion de terrorisme . Le fait
qu'Ils soi ent connus comme an-
ciens militants ' du M.T.L.D., au-
et tD.oignages
jourd'hui dissout, ne saurait tre
suffisant pour justifier les mesu-
res prises contre eux. Leurs d-
fenseurs, comme leurs connais-
sances, assurent d'ailleurs qu'ils
entretenai enb de bonnes relations
avec la population franaise, in-
tell ectuels ou travailleurs, et pas-
sai ent pour des lments rn()dr s.
Est-ce l leur crime?
La plupart vivaient depuis long-
temps en France. Parmi eux, se
trouvent, par exemple, M. Khe-
misti, membre du Comit excu-
tif de l'U.G.E.M.A. (Union Gn-
rale des Etudiants Musulmans
d'Algrie), qui ne s'tait pas ren-
du en Algrie depuis 5 ans, et
Belouchrami Sad (dit Omar), de-
,puis plus de 7 ans en France,
o il .l oulssalt de l' estime de tous
les milieux syndicalistes. Or, mal-
gr le vote des pouvoirs sp-
ciaux, rien n'autorise saisir la
comptence des juges algriens
pour des Infractions commises en
France, les Infractions la 101
pnale tant justiciables du lieu
du dlit. SI donc ces 196 Alg-
riens ont commis un dlit, c'est
en France, et en France seule-
mept, qu'ils, doivent tre jugs.
D'autant plus qu'aprs six s emai-
nes les Inculps n' ont pas encore
t Interrogs par les juges d'Al-
ger.
Sans nouvelles depuis le 12 n() -
vembre J ... Le rapport de la Com-
mis sion de Sauvegarde donne,
hlas, une rsonance tragique
ce silence de plus d'un mols.
Un appel dchirant.
Mme Louise Ali-Yahia, institu-
trice dans la rgion parisienne,
nous communique la copie d'une
lettre prOfondment mouvante
qu'elle vient d'adresser au Pr-
sident de la pour lui
expr;''i.er son 1nqll!tude au sujet
de fion marI. Abciennour AU-
Yahia, instituteur, g de 37 ans,
arrrt Alger le 5 janvier 1957
puis envoy au Centre d'hberge-
ment de Berrouaghia.
Aprs avoir relat, en prcisant
les lieux et les responsables, les
svices dont son mari a t vic-
time plUSieurs reprises, Mme
Ali-Yahia indique qu'elle est sans
nouvelles de lui depuis le 3 no-
vembre. Et elle termine par cet
appel dchirant:
Des sanctions svres seront-
elles prises contre les rcspoasu-
bles des graves svices sl:1AS par
mon mari? Mou mari connatra-
t-il toujours, urant son i'l1terne>-
ment, une vic insupp01 Luble et
tragique-? Sa sant et sa vie se-
ront-elles toujours expOSes? Per-
sonnellement, suis-je condamne
vi vre durant toute la priode
d'internement de mon mari une
vie d'enfer, faite d'inquitude et
d'angoisse?
Graves atteintes
aux droits de la dfense.
Notre ami MO Marcel Manville,
membre du Bureau National du
M.R.A.P., devait se rendre ces
Jours derniers en Algrie, dans le
cadre de son activIt profession-
nelle.
Il devait assister cInq condam-
ns mort qui, en s'appuyant sur
des lments nouveaux Intelwenus
dans leur affaire, demandent la
rvision de leur sentence.
Or, le 13 dcembre, la Prfec-
ture de Police de Paris a refus
Me Manville l'autorisation n-
cessaire pour se rendre en Alg-
rie. Comme Il s'tonnait de cette
mesure, Il lui fut signifI, sans
aucune Justification, que le terri-
toIre algrien lui tait dsormais
interdit.
La mme dcisIon a t prise
rcemment l'gard d'un autre
avocat parIsien, Me Kaldor. Et,
la &u,lte de l'affaire Djamila
Bouhlred, Me Vergs a t expuls
d'Algrie. Ajoutons que la plu-
part des avocats musulmans d'Al-
grie (le rapport de la Commis-
sIon de Sauvegarde s'en faIt l'-
chO) sont actuellement Interns.
C'est dire quel point se trou-
vent menacs aujourd'hui les
droits de la dfense, l'arbitraire
atteignant les dfenseurs eux-
mmes.
Dans le cas prcis de Me Man-
ville, cInq hommes se trouvent
privs des moyens de faire en-
tendre les arguments qui pour-
raient les sauver, alors mme
qu'est sur eux le cou-
teau de la guillotine.
Nous protestons contre cette
violation Inhumaine du droit des
gens. Nous sommes certains que
les dmocrates seront nombreux
Le cancer qui ronge la libert
se propage en mtropole. Quels
sont les principes sur lesquels re-
pose la libert? Notre droit p-
nal exige que agents d'auto-
rit avi sent d' abord la magi stra-
ture de toute arrestati on, dans
les dl ai s les plus brefs, que l'ins-
tructi on soi t faite r gulirement
1Jar un magistrat et qu'il y ait
r ecours contre les admi-
ni stratives detlCtnt une instance
supr ieure. AUl1un il e ces pri nci-
pes n'est respect en Algrie. La
magi strature n'est pas responsa-
ble de cette carence. Je t i ens
rendre hommage au procureur g-
nral d'Oran et celui d'Alger.
Mais ils sont prati quement d-
possds de leurs attri butions. Je
veux rendre hommage aussi
certains fonctionnaires qui ont
eu le courage de ne pas fermer
les yeux sur certaines pratiques.
Ils ont souvent pay de leur dis-
grce leur respect du droi t et des
traditions franaises.
{( Tout se passe comme s'il
s'i nstaurait en Algrie un Etat
dans l'Etat qui fait de la terreur
une insti tution clandesti ne et l-
gale. Et cela est en train de ve-
nir jusqu' nous.
Pour un changement
radical...
Plus de cent personnalits, par-
mi lesquelles le Prsident Lon
LYON-CAEN, MM. Robert BAR-
RAT, Claude BOURDET, Jean
CASSOU, Lon FEIX, Jacques
MADAULE, Louis MARTIN-
CHAUFFIER, Andr PHILIP, le
pasteur ROSER, Jean-Paul SAR-
TRE, Andr SPIRE, Henry TOR-
RES, VERCORS, te pasteur Va-
GE, ont appel ({ un change>-
ment radical de notre politique
algrienne et invit les Fran-
ais conscients de la gravit de
l'heure {( constituer dans cha-
que dpartement une dlgation
qui se rendra Paris, le 6 d-
cembre, pour accomplir une d-
marche solennelle auprs des pou-
voirs publics en faveur de la
paix.
Pour que le mot FRATERNIT
proteste,r avec nous.
Un phnomne quotidien
Rpondant cet appel, les d-
lgations ont afflu le 6 dcem-
bre au Palais-Bourbon, O elles
ont t reues par des dputS
de tendances diverses.
(Suite de la page 1)
Par un processus en chane,
les humiliations, les injustices et
les violences, d'abord rserves
spcifiquement aux Algriens mu-
sulmans, ont atteint les Euro-
pens qui se solidarisaient, par
sympathi e ou sim,plement par hu-
manit, avec les opprims. L'af-
faire Audin en est un exemple
particulirement scandalewx par-
mi d. ' autres voqus dans le rap-
port de la Commission de Sau-
vegarde des droits et liberts.
La carence des pouvoirs pu-
blics, l'impuissance de l'appareil
judiciaire, la 'passivit du Parle-
ment ont f.ait que les liberts de
presse, de runion, de circulation
ont t entraves et mme a'bo-
lies. Sous le couvert de la loi
d'urgence ou de pouvoirs sp-
ciau'x, les arrestations arbitraires,
les internements abusifs, les tor-
tures efficaces '> ou sadi-
ques '> , les disparitions inexpli-
ques (!) se sont dvelopps im-
punment.
Longtemps masqus par les si-
lences et les dngations officiels,
ces violences et ces crimes ont
t perptrs hop souvent sans
entraine!' les ractions qu'on tait
.en droit d' attendre des cadres et
des autorits suprieures.
Certes, d'incontestablesatroci-
ts ont t commises par des au-
techtones : tueurs gages, mi-
srables fanatiss ou parents
exasprs des victimes plutt que
'Vritables combattants; elles ont
atteint trop d'innocents et indi-
gn ju,ste titre l'opinion publi-
que. En ne les dsavouant pas
franchement, les chefs politiques
et militaires de l'insurrection ont
pch contre l'humanit, nui
leur propre cause et fourni un
prtexte la prolongation d'une
guerre absurde.
Du moins faut-il reconnatre
que, pendant Ide nombreuses an-
nes, des personnalits musulma-
nes et europennes de toutes
tendances protestrent en vain,
tant Paris qu' Al ger, contre
les mesures discriminatoires et les

CINEMA - STUDIO - 43 1;
43, rue du Faubourg-Montmartre
Tlphone: PRO. 63-40
prsente
A partir du 24 dcembre
Un grand film sovitique indit en France
d'aprs le roman de Constantin Fdine
IP JI U U
A notre prochain spectacle,
UN ETE EXTRAORDINAIRE
Sur prsentation de cet Le annonce la Caisse du Studio 43,
11 sera consenti un tarif rduit: 225 francs au lieu de 300.
rpressions collectives dont souf-
frait la population algrienne.
Q
. UOl qu'il en soit, il faut en
finir au plus tt, c'est l'in-
trt vident de la France et des
Algriens de toutes
Trop de sang a t rpandu en
vain, commencer par celui des
innocents frapps ou endeuills.
Il est temps que la haine fasse
place la raison: une solwtion
est possible si elle n'est pas blo-
que par des pralables absurdes.
Pralable de la reconnaissance
Ide liens indissolubles '> pos
Ipar les gouvernants franais et
pralable de l'indpendance pu-
re et simple formul en rpli-
que par les migrs du Caire.
L'indissolubilit des liens entre
peuples ne peut rsulter que
d'une communaut de sentiments
et d'intrts qu'il faut organiser,
l'indpendance absolue n'est
qu'une vue de l'esprit dans le
monde d'aujourd'hui o les na-
tions ne peuvent assurer leur
existence et leur !'lcurit qu'en
s'associant entre elles.
La cessation du feu et l'orga-
nisation d.'une coexistence dans
la justice pou,r tous est possible
par des conversations.
Encore faut-il en carter les
mauvais bergers, les responsables
de Haiphong et de Dien-Bien-
Phu, les inspirateurs de l'inter-
nement de Bourguiba et de l'exil
de Mohamed V, les protagonis-
tes racistes de ces guerres fra-
tricides qui 'ont suivi la libra-
tion et aboutissent l'isolement
de la Fr.ance.
Par leur recommandation una-
nime, les Nations-Unies nous in-
vitent promouvoir, avec l'ac-
cord des intresss, une Algrie
nouvelle sous l'gide d'une Fran-
ce comprhensive et humaine pre-
nant son compte le provel"be
.arabe: Quand ton fils a gran-
di, fais de lui ton frre! ,
Nous sommes en mesure d'af-
f i rmer que la torture est deve-
nue un phnomne quotidien de
la tragique ralit algrienne.
Ainsi s'exprime une dclaration
publie rcemment par 49 avocats
la Cour d'appel de Paris qui,
depuiS novembre 1954 et des
poques diffrentes, se sont ren-
dus en Algrie dans l'exercice de
leur activit professionnelle. Par-
mi les signataires, figurent M"
Armand Dymenstajn, Marcel
Manville, Andr Saint-Cyr, mem-
bres du Bureau National de notre
Mouvement.
Cette dclaration, aprs avoir
soulign qu'aucune des liberts
essentielles n'existe plus en Al-
grie , pose en ces termes le pro-
blme de la rpression:
{( A ceux qui affirment qu'un
tel tat de choses est nces$it
par la guerre, les juristes sont en
droit de rpondre: De deux cho-
ses l'une: ou bien l'on prtend.
Le cardinal Gerlier:
Nous appelons avec ferveur
r avnement de la paix.
Dans une allocution prononce
Lyon, l'occasion d'un pleri-
nage, le cardinal Gerlier a d-
clar:
Alors que se prolonge en Al-
grie, sans qu'on en aperoive le
terme, cette guerre douloureuse
qui fai t couler de part et d'autre
tant de larmes et de sang, o
nous savons que se creuse de plus
en plus entre les communauts
franai se et musulmane un foss
qui r i sque de devenir infranchis-
sable, . alors qu'il serait si urgent
de rtablir entre elles un climat
fraternel, comment pourrions-
nous en effet ne pas dire notre
souffrance et ne pas appeler de
toute la ferveur de nos prires
et de nos vux l'avnement de
la paix?
rdt4're la raison quelques re- ---------------
belles dans une province fran-
aise, et alors les citoyens de
cette province doivent bnficier
de toutes les garanti es que nos
lois reconnaissent mme aux d--
linquants de droit commun, ou
bien l'on prtend conduire une
guerre contre une arme adverse,
et alors il faut appliquer les lois
de la guerre, qui commandent no-
tamment de reS1Jecter les prison-
niers et permettent seulement de
les interner sains et 'saufs jusqu' 1
la f i n des hostilits.
Le cancer s' tend ...
M. Robert DELA VIGNETTE,
membre dmissionnaire de la
Commission de Sauvegarde des
Droits et Liberts Individuels, a
priS la parole une rcente ru-
nion du Syndicat gnral de
l'Education nationale (C.F.T.C'>.
Aprs avoir indiqu que la Com-
mission tait sans pOUVOirs et
que ses rapports ont t sans
grand effet, il dclar:
Le Carnet de D. L.
NAISSANCES
Nous avons le plaisir d' annoncer
naissance de la petite Franoise, fille
de notre ami M. Fenigstein, membre
du Bureau National du M.R.A.P. Tou-
tes nos flicitations aux heureux po-
rents et nos meilleurs vux.
l .
Tous nos vux et nos flicitations
golement nos omis Clora et Simon
Falinover et notre dvoue militante
Ida Fischman, pour 10 naissance du
petit Marc-Clment, leur fils et petit-
fils.
NOS DEUILS
Notre collaborateur Roger Maria,
membre du Comit d'Action du M. R.
A. P., a eu la douleur de perdre son
frre, M. Ren Maria, tu dons le
terrible occident du train Rome-Milon.
Que notre ami trouve ici les condo-
lances affectueuses de notre Rdac-
tion et de notre Mouvevment tout
entier.
DROIT ET LIBERT
Lallaire des Nouveaux Mailres en appel
Le M. R.A. P. n'a fait que son devoir
en dnoncant un film antismite et xnophobe de
Un tris.te plaidoyer
Tixier - Vignancour
soulignent les avocats de notre Mouvement
A
VEC ses ors, ses tapisseries, ses fauteuils bleus, ses plafonds peints, la salle o
sige la pe Chambre de la Cour d'appel ressemble il. un salon solennel, immense,
fait pour les soires d'apparat. Mais, aujourd'hui, fig, inutile, ce dcor pompeux
parat insolite, dans le silence feutr qui l'enveloppe. De loin et de haut, les juges regar-
dent, travers un grand espace vide, les plaideurs disputer. C'est seulement l'oppos,
vers l'entre, que rgne une certaine animation. Les bancs du public ont t rapidement
.Qccup,s par les amis du M.R.A.P., au rang desquels figurent plusieurs avocats, venus
tmoigner de l'intrt qu'ils portent sa cause.
Ce lundi 9 dcembre, l'affaire
des Nouveaux Matres est ins-
crite en seconde position, aprs
une affaire d'hritage. Et, ds
15 heures, notre ami M' Marcel
MAN VILLE commence, devant la
Cour attentive, l'expos minu-
tieux des faits.
Un scnario inspir.
Aprs avoir prsent le M.R.
A.P., il voque l'atmosphre qui
rgnait en 1950:
Cinq ans aprs que les fours
crmatoires se soient teints, les
anciens collaborateurs, les crimi-
nels de guerre commenaient fi.
relever la tte ... Le film Les Nou-
veaux Matres, qui sortit alors,
tait visiblement destin jouer
un rle dans la campagne d'in-
toxication de l'opinion qui allait
s'amplifiant.
Ce film, M' Manville en dmon-
tre le caractre antismite, xno-
phobe, antirpublicain. Le scna-
rio, qu'on dirait inspir par une
phrase de Mein KamPf, illustre
le vieux thme de l'invasion jui-
ve, du dpouillement des Fran-
ais par les juifs apatrides, les
sales mtques.
Le personnage central, Padro-
vitch, est l'exacte rplique des
caricatures du Strmer et de Je
Suis Partout.
M.R.A.P. que des incidents ont
pu tre vits.
Le M.R.A.P., conclut M' Man-
ville, n'a fait qu' agir en confor-
mit avec les objectifs affirms
dans ses Btatuts. Il est rest fi-
dle aux traditions franaises de
fraternit ... A l'heure o tout Pa-
ris est mu par la reprsentation
au thtre du Journal d'Anne
Frank , il serait paradoxal que
l'on reconnaisse le droit d'exci-
ter au cinma les humes qui ont
caus la mort de milliers et de
milliers d'enfants juifs.
La vraie faute.
M' Nicole FRIED est mainte-
nant il. la barre. Elle dcortique
le jugement rendu en premire
.instance la lumire de la juris-
prudence et aussi de la simple
logique.
O est la faute du M.R.A.P.?
demande-t-elle.
Il a adress une cir:::t:.laire il.
des directeurs de c i n ~ r n a Il ne
voulait qu'attirer leur attention
sur le film. D'ailleurs, d'autres
que le M.R.A.P. sont intervenus
contre Les Nouveaux Matres.
Le M.R.A.P. voulait-il nuire aux
prOducteurs? A-t-il diffam, in-
juri qui que ce soit?Non, il n'a
fait qu'exercer son droit de cri-
tique, qui peut tre une condam-
nation trs dure sans justifier des
poursuites.
hassable le personnage de Pa-
drovitch, s'crie M' Mercier, on
peut se demander ce qu'il jugera
hassable et quel genre de mo-
rale il nous invite...
Nos adversaires, poursuit-il,
trouvent trange que les Juifs se
soient reconnus dans le person-
nage de Padrovitch. En ralit,
ils ne se sont pas reconnus. Mais
ils ont reconnu la caricature has-
P
LASTRONNANT, goguenard
c'est maintenant Tixier-Vi-
gnancour qui plaide. Si l'on
peut appeler plaidoirie cette dia-
tribe qui sue la haine, l'antis-
mitisme, en dpit .d'un ton qui
se veut bonhomme.
Il ne rfutera aucun des argu-
ments prsents par les trois
avocats du M.R.A.P. C'est le po-
liticien plus que l'avocat qui
parle.
L'affaire des Nouveaux Ma-
tres ? Un prtexte. C'est au
M.R.A.P. en gnral qu'il en a,
organisation qui, dit-il, s'est
donn pour but de fabriquer les
antismites . Car, n'est-ce pas,
l'antismitisme n'existe que dans
notre imagination, et nous le
crons en le dnonant!
Tixier-Vignancour traduit ainsi
l'amertume de ses pareils devant
Matres par le M.R.A.P., l'ar-
chevque de Besanon, les asso-
ciations cultuelles isralites, les
groupements rpublicains. Tout
a, c'est la meme chose ...
Tout simplement, le M.R.A.P.
a voulu faire parler de lui, se
rendre intressant...
Puis il nie le caractre anti-
smite et xnophobe du film.
Alors? On n'a donc pas le droit
de mettre en scne un tranger '/
Il a le dos rond, le nez camus?
Est-ce la preuve qu'il est juif?
On a dit que Padrovitch pro-
nonait un juron en yiddich?
Je ne suis pas qualifi pour en
juger, s'esclaffe Tivier - Vignan-
cour, je ne suis pas comme ce
monsieur Krikowski, dlgu du
M.R.A.P., qui a un nom yiddich
et qui pourtant a t conseiller
municipal de Marseille ...
Nous voil bien dans l'esprit
des Nouveaux Matres . Sur la
mme lance, Tixier-Vignancour
essaie d'apitoyer la Cour sur le
sort des producteurs du film, qui
sont d'humbles techniciens, des
Franais, eux, qui s'appellent Du-
rand ou Dupont, et non pas Kri-
kowski ou Padrovitch ...
Les avocats du M.R.A.P. rel-
vent ces ignobles insinuations.
L'avocat des Nouveaux Ma-
tres en vient alors au jugement
de premire instance. Les Arti-
sans du Film Associs n'ont pas
obtenu les 35 millions demands,
mais seulement 500.000 francs. Ce
qui importe, affirme Tixier-Vi-
gnancour, ce n'est pas la somme.
Il ne demande pas plus. Il veut,
simplement, que le M.R.A.P. soit
condamn pour le principe, pour
lui donner une leon . ,
Le M.R.A.P., alert, protesta,
intervint auprs de la firme dis-
tributrice (Sirius) et des direc-
teurs de salles pour les mettre en
garde contre ce film scandaleux
et nuisible. Des associations cul-
tuelles isralites, des groupements
rpublicains exprimrent gaIe-
ment leur motion. Dans plu-
sieurs localits, des maires inter-
dirent la projection des Nouveaux
Matres. L'archevque de Besan-
on dcida de l'empcher dans les
salles dpendant de l'office dio-
csain du cinma.
Le film avait obtenu le visa
de la censure? Cette mesure ad-
ministrative n'a pas empch que
d'autres films soient boycotts ou
mme interdits. Et, par exemple,
chaque semaine, dans les gli-
ses, est publie une liste de films
que les fidles sont invits il. ne
pas voir.
Tlxler-Vignancour, vu - par Mittelberg.
C'est clair. Il s'agit de ruiner
le M. R. A. P., et surtout le dis-
suader d'intervenir, _il. d'autres oc-
casions, contre les menes anti-
smites, de faire condamner son
action. L'affaire des Nouveaux
Matres , on le voit de mieux
en mieux, n'est qu'un prtexte.
Si Tixier-Vignancour se rfre
au film lui-mme, c'est seule-
ment pour affirmer qu'il est inu-
tile de le faire projeter devant
la Cour. Les avocats du M. R.
A. P. rpliquent vivement, insis-
tant pour une projection.
Le film ne trouva, pour l'ap-
plaudir, que la feuille antismite
Aspects . de la France.
Et c'est quatre ans aprs que
les producteurs, les Artisans du
Film Associs, engagrent des
poursuites contre le M.R.A.P., lui
rclamant 35 millions de domma-
ges et intrts.
Des milliers d'Anne Frank ..
M' Manville examine mainte-
nant le jugement rendu en pre-
mire instance: la condamnation
de notre Mouvement 500.000
francs de dommages et intrts.
Les prOducteurs dclarent au-
jourd'hui qu'ils n'avaient pas
d'intentions antismites, et les
juges se sont rangs leur appr-
ciation. Or, indique M' Manville,
en 1950, ils n'ont pas protest,
ils n'ont pas us du droit de r-
ponse ni contre Droi t et Libert
ni contre Aspects de la France
qui, pour des raisons opposes,
soulignaient l'antismitisme de
leur film. De plus, le distribu-
teur lui-mme, comme les asso-
ciations juives et des personna-
lits de toutes appartenances, se
sont levs contre le contenu de
l'uvre.
Autre motif de la condamna-
tion: des menaces auraient t
prOfres Marseille par les d-
lgus du M.R.A.P. auprs d'un
directeur de salle, et des incidents
auraient eu lieu... M' Manville
rfute aisment ces assertions er-
rones, et il verse deux nouvelles
pices au dossier : un tmoignage
crit des dlgus de Marseille,
que conduisait M. Serge Kri-
kowski, conseiller municipal, et
un article du Provenal indiquant
prcisment que c'est grce au
En fait, souligne M' Nicole
Fried, le M.R.A.P. a non seule-
ment obi aux objectifs qui lui
sont propres, mais au vu du
lgislateur, qui condamne l'exci-
tation il. la haine entre citoyens.
Ce sont les producteurs du film
qui ont commis une fa,ute, en se
livrant de telles excitations.
M' Nicole Fried termine sa plai-
doirie par un tmoignage person-
nel. Sous l'occupation, avec sa
famille, elle dut se cacher parmi
des paysans. Ceux-ci se faisaient
des Juifs la mme image que
celle reprsente dans le person-
nage de padrovitch, jusqu'au jour
o ils ont vu que les Juifs sont
des hommes et des femmes com-
me eux. De tels prjugs ne pou-
vaient que faciliter les crimes an-
tismites.
Le M.R.A.P., conclut-elle, a
raison de combattre une propa-
gande qui tend faire renatre
ou renforcer ces prjugs mor-
tels.
Un sourire ... incertain.
C'est au tour de M' Jacques
MERCIER de prsenter, en un
brillant expOS, la dfense du
M.R.A.P., qui est, en fait, une
accusation contre les menes an-
tismites.
Il montre le peu de consis-
tance, du pOint de vue juridique,
des reproches faits il. notre Mou-
vement.
Aucun incident, aucune menace
n'ont pu tre prouvS: c'est seu-
lement par la persuasion, parce
que son point de vue est juste, et
approuv par l'opinion la plus
large, que le M.R.A.P. a obtenu
le retrait du film.
Les juges de premire instance
ont estim que l'objet du film
n'tait que de faire sourire .
Si le tribunal ne juge pas
sable que les antismites ont tou-
jours fait des Juifs ... Bien sr,
Padrovitch n'affirme nulle part
qu'il est isralite: en 1950, c'tait
tout de mme trop tt (ou trop
tard) pour pingler une toile
jaune sur sa poitrine.
Fleurs vnneuses.
Et Me Mercier, par d'autres
exemples, notami:nent un crit de
Bardche, confirme que Padro-
vit ch est bien le type, le mythe
cr par la propagande antis-
mite classique.
On nous dit, dclare-t-il en-
core, que nous avons la peau
trop sensible, que nous sommes
trop chatouilleux. Pourtant, les
experts ne s' y sont pas tromps.
Aspects de la France a reconnu
que Padrovitch tait juif, et le
film antismite. Le M.R.A.P. ne
pouvait-il pas le dire aussi?
Puis Me Mercier souligne que
la seule action du M.R.A.P. n'au-
rait pas suffi causer l'chec
des Nouveaux Matres si ce film
n'avait pas t aussi un navet et
si les thses qu'il dfend n'a-
vaient t repousses par l'opi-
nion.
Les cabales, dit-il, n'ont ja-
mais empch les uvres vala-
bles de s'imposer. La bataille
d'Hernani n'a pas empch le
succs de la pice de Victor Hu-
go ... Plus prs de nous, Le Bl
en herbe a pu faire, malgr les
protestations, une carrire nor-
male.
Et il ajoute:
Ce qui ressort de cette af-
faire, c'est qu'en France l'anti-
smitisme ne fait pas recette.
Les producteurs ne peuvent s'en
prendre qu' eux-mmes: si pour
eux les fruits n'ont pas tenu la
promesse des fleurs, c'est que ces
fleurs taient vnneuses.
Le M.R.A.P., conclut-il, n'a
pas diffam, il a dnonc. Il a
dnonc la haine, cette haine qui
dj a caus des victimes par
millions. Le M.R.A.P. a la haine
de la haine. Il a eu une action
salutaire.
l'action de notre Mouvement. Il
ironise sur la dfense de la R-
publique (( quelle Rpublique? )
des Droits de l'Homme et des
traditions nationales que les hau-
tes personnalits et les militants
du M.R.A.P. ne sont pas habi-
lits, selon lui, dfendre.
Ce qui l'amne il. dclarer {( in-
comprhensible l' {( agression
perptre contre Les Nouvevaux
Tmoignages
A l'occasion du procs des
Nou,veaux Matres , aussi bien
en appel qu'en premire Ins-
tance, de mu Itiples personnalits
et associations ont tenu appor-
ter au M.R.A.P. les tmoignages
de leur solidarit, dont nos avo-
cats ont pu faire tat.
Citons, entre autres:
Le R.P. Riquet, les Grands-
Rabbins de Bordeaux et de St.ras-
bourg, le Grand-Rabbin Schllll,
le pasteur Andr Dumas;
L'audience se termine sur cet
incident, qui est d'ailleurs trs
significatif de la bonne foi des
uns et des autres.
Le jugement sera rendu le
23 dcembre.
de solidarit
et Petits Commerants Juifs et
l'Union des Syndicats de la Seine,
ainsi que plusieurs dizaines de
socits Juives de secours mu-
tUlels.
D'autre part, plusieurs milliers
de personn's, anciens combattants
des deux guerres et de la Rsis-
tance, anciens dports, victimes
de l'antismitisme et du nazisme
ont sign dans toute la France
une ptition exprimant leur mo-
tion devant les poursuites enga-
ges contre le M.R.A.P. L'historien Jules Isaac, les pro-
fesseurs Jacques Chapelon, Henri
Desoille, Vladimir JanklvitCh, ,..----------------
Jean Orcel, Marcel Prenant;
L'Amiral Museller, Ren Cerf-
Ferrire, Andr Spire, Pierre Pa-
raf, les dputs Pierre Cot et
Lon Hovnanlan, Mme Yves Fa,r-
ge, le docteur Dalsace, le ci-
naste Pierre Laroche.
Et, 'parmi les Associations: le
Conseil Reprsentatif des Isra-
lites de France (C.R.I.F.), le Con-
sistoire Isralite du Bas-Rhin, les
Associations Cultuelles Isralites
de Nancy, Nmes, Elbeuf, Cler-
mont-Ferrand, Besanon;
L'Association Nationale, des An-
ciens Combattants de la Rsis-
tance, l'Amicale des Anciens D-
ports Juifs; le Cercle Bernard
Lazare; la Fdration Nationale
des Etudiants Radicaux; le Se-
cours Populaire Franais;
La Fdration Gnrale des In-
dustriels, Artisans et Faonniers;
l'Association PrOfessionnelle des
Fabricants de Maroquinerie, l'As-
sociation des Marchands Forains
DROIT ET LIBERT
15, Fg Montmartre - Paris (9')
Tl.: PRO. 82-78
Tarif des Abonnements
FRANCE ET COLONIES
Un an : 500 francs
PAYS ETRANGERS
Un an : 700 francs
ABONNEMENT DE SOUTIEN
1.000 franc8
TARIF SPECIAL
POUR LA BELGIQUE
Compte Ch. Post. : 6070-98 Pari,
Pour les changements d'adresse
envoyer 20 fraucs et la dernire
hande
Le grant : Ch. OVEZAREK
S.I.P.N., 14, Rue de Paradia
- : - PARIS (X') -:-
Trav. eUe. par du ouv. syndiqua
,
17 et 18 novembre
au Thtre des Arts
Le rendez-vous de la col"re
AuJourd'huI critique dra-
matIque, .Jean Guignebert fut
sous l'occupation un dirI-
geant de la RsIstance fran-
aise, ce quI lui valut d'tre
nomm, la LIbratIon, Se-
crtaIre gnral l'Informa-
tion puis Directeur gnral
de la Radio.
C'est ce double titre que
nous lui avons demand de
commenter la sItuation cre
par la r8iJ)rsentation de La
ReIne de Csare .
D
ONC, les reprsentations de la
pice de Robert Brasillach se
poursuivent sur invitations
payantes:. au Thtre des Arts. On
ne saisit pas trs bien en quoi con-
siste cette ingnieuse innovation,
mais on imagine que, dans certains
milieux, le snobisme doit consister
se procurer une ou deux de ces
invitations, quitte passer une soi-
re par ailleurs assez ennuyeuse.
Vbil bien pour les collaborateurs
une occasion choisie de se retrouver
en famille. On s' tait un peu perdu
de vue depuis le bon vieux temps
de l'toile jaune et dw Mur de
l'A tian tique.
Laissons ces chmeurs de la col-
laboration changer l' entr ' acte
leurs honteux souvenirs, laissons-les
applaudir cette uvre insignifiante,
1ft tchons de mettre quelque clart
dans les polmiques suscites par la
lgit ime protestation des mou,ve-
ments de rsistance.
Nous sommes d'accord qu' un hom-
me qui a t fusill pour un orime
qu' il a commis a droit au silence,
puisque, comme on dit, il a pay
sa dette la socit ;p .
Or, dans Je cas qui nous occupe,
le sil ence, ce n'est pas nous qui
l'avons rompu. C'est une comdienne
dont le comportement pendant l'oc-
cupati6n a t, pour le moins, con-
testable et qui, dans cette entreprise,
a spcul bien davantage SUIf< un
succs de scandale que sur la va-
leur intrinsque de l'uvre qu'elle
entendai t reprsenter. QU'liln n'aille
pas nous parler d'un acte de cou-
rage ou d'amicale pit: on .a soi-
gneusement coup tout ce qui ris-
qu,ait de condamner la .pice en soi.
On a trahi le tratre au profit d'une
sordide opration commerciale. On
a lagu tout ce qui tait de pure
inspiration antismite, et, l'ayant
fait, on a pu prendre des faux airs
d' indignat ion, invoquel' la primaut
de l'art sur les vaInes querelles hu-
maines et en appeier au jUji!ement
impartial des gens de got.
contenait cette pice avant son adap-
tation, les Rsist.ants ont eu la rac-
tion qui convenait : ils n'acceptaient
pas que l'on rendt hommage l'un
de ceux qui, le plu-s fidlement,
avai-ent servi les doctrines de l'en-
nemi et qui, par sur-crot, avaient
t ,les complices agissants de leurs
dnonciateurs.
Ils n'acceptaient pas que ft amor-
ce une tentative de rhabilitation
pour celui qui, quel que ft le texte
actuel de sa pice, avait t un )
mliitant impitoyable du racisme nazi.
Ils n'acceptaient pas la rvision au
nom des beaux-arts, et, ce faisant,
ils demeuraient fidles au message
de leurs martyrs.
Hitlriens,
assassins l"
Et, en effet, les gens de got,
ceux qui le sont de natu,re ou dont
c' est la IProtession de l'tre, n'ont
pas trouv grand-chose redire
la prose de Brasillach. Je dirai m-
me qu' il n' ont -rien trouv en
dire si ce n'est que l'auteur tait
de bonne formatIOn normalienne,
qu'il tait trs influenc- par Girau-
doux et que cette histoire qui reste
- aprs corrections - d'une vieille
dame qui n'est plus en mesu-re de
dfendre l'amour, qu'elle a pour un
homme plus jeune nous a dj t
- et beaucoup mieux - raconte
par Col,ette.
J
'ENTENDS bien qu'au nom de la
libert, de cette libert pour la-
quelle nous avons lutt cte
cte, certains rsistants se sont le-
vs contl'e nos manifestati,ons. Ils
ont frmi au spectacle des forces
.policire mobilises. Ils se sont r-
volts quand ils ont entendu parier
d'interdiction. Bien sr 1 Il est f-
cheux que l'inconscience des uns im-
posent l'intervention des autres.
Mais tout de mme! Il Y a des in-
sultes que nous ne pouvons pas tol-
rer, et, si attachs que nous soyons
la libert, nous ne pouvons pas
renoncer clamer notre indignation
S<lUS prtexte que notre clameur
amnera l'intervention de la police.
A ce compte-l, il faudrait tout ac-
cepter, tout tolrer. C'est justement
dans notre lutte pour la libert que
nous avons assum un certain nom-
bre de. devoirs, et avant tout celui
de faire respecter la mmoire de
ceux de nos camarades qui sont
tombs dans ce combat. L'accom-
plissement de ce devoir. s' -inscrit dans
le cadre de nos lgitimes liberts.
Quiconque s'y oppose limite notre
libert, et il nous appartient d'le-
ver la plus vigoureuse protestation.
Nous n'y avons pas manqu, et nous
nous en flicitons.
Ds avant la premire de La
Reine de Csare , toutes les orga-
rusations de la Rsistance, sans ex-
ceptIOn, s'levaient contre ce scan-
dale. Le M.R.A.P., interprte de
l'opinion antiraciste, rendait publi-
que, de son ct, le 15 novembre, la
dclaration suivante:
Le M.R.A.P. apprend avec une
vive motion la prochaine reprsen-
tation au Thtre des Arts de la
pice de Robert Brasillach La Rei-
ne de Csare .
D'aprs les rpliques publies dans
la presse et les tmoignages des jour-
nalistes qui ont assist sa cra-
tion en Suisse, il apparat claire-
ment que cette pice dveloppe avec
une rare insolence les thmes chers
Brasillach.
Cette tentative d'exciter la
haine entre les citoyens et de ren-
dre hommage un hitlrien con-
damn mort pour trahison consti-
tue un dfi la Rsistance et ses
martyrs. 1
Le M.R.A.P., en se joignant
la protestation de tous les rpubli-
cains, exprime le vu que les pou-
voirs publies prendront toutes me-
sures ncessaires pour empcher ce
scandaleux dfi.
Les 17 et 18 novembre, c'est par
centaines que se sont retrouvs les
rsistants, les antiracistes, les rpu-
blicains, devant le Thtre des Arts.
On reconnaissait dans la foule de
nombreuses personnalits:
Mmes Pierre Brossolette et de Lip-
kowski,
MM. Daniel Mayer et Pierre-Bloch,
du Comit d'Action de la Rsistance,
Andr TOllet, Fournier - Bocquet ,
Andr Carrel, de l'Association Natio-
nale des Anciens Combattants de
la Rsistance,
Sotter, du Comit de Liaison de .
la Rsistance,
Le R. P. Thry .
Le professeur Jankelevitch,
Des militants et dirigeants de la
L.I.C.A., ainsi q' ,e notre secrtaire
gnral, Charles Palant, et de nom-
breux membres de notre Bureau Na-
tional et militants de notre Mouve-
ment.
Ce coude coude fraternel dans
la lutte, ces mots d'ordre: Le fas-
cisme ne passera pas! , Rsistance
unie! , {( Hitlriens, assassins! ,
Interdiction! interdiction! , scan-
ds par la foule unanime, le Chant
des Partisans et la Marseillaise en-
tonns en commun, toute l'atmos-
phre de la manifestation voquait
l'union ralise nagure contre l'oc-
cupant nazi et ses complices, union
qui se dmontre aujourd'hui de nou-
veau si ncessaire.
Le second soir, tandis que la ma-
nifestation se poursuivait dans la
rue, des militants des divers grou-
pements reprsents taient entrs
dans la salle, et, devant leurs pro-
testations, appuyes du dehors, la
reprsentation dut tre annule.
Dans l'aprs-midi, le Conseil mu-
nicipal de paris, par 48 voix con-
tre 12, avait adopt un vu de-
mandant que la pice fQt interdite.
Mais aucune dcision n'avait encore
t prise par le prfet.
C' est aprs de longues hsitations
que les policiers qui montaient la
garde devant le thtre dcidrent
de faire vacuer la salle.
Le lendemain, 19 novembre, on an-
nonait officiellement l'interdiction,
sur laquelle la Prfecture revenait
peu aprs, la suite d'une interven-
tion du ministre de l'Intrieur. En-
tre temps, il y avait eu la demande
d'interpellation de M. Isorni, et l'on
dit que le vote sur la question de
confiance n'est pas tranger la
dcision gouvernementale d'assurer
par quelque biais le maintien da la
pice.
Le biais trouv est, on le sait,
celui des reprsentations sur invi-
t ations payantes qui permettent,
sous l'igide de Rivarol et d'Aspects
de la France, un rassemblement quo-
tidien de collabos.
On a reconnu que Brasillach cri-
vait en franais, qu'il savait cons-
truire une pi ce, mais personne n'a
pris la 'parole pour dire qu'il s'agis-
sait d' un chef-d'uvre immortel.
D'ailleurs, s ' il s'tait agi d' un chef-
d'uvre, des voix plus autorises se
seraient leves pour nous en infor-
mer. On e't entendu des hommes
irrprochables en ,porter tmoignage
et, au nom de l'art, en admettre la
reprsentation. Si Racine s' tait ren-
du coupable de quelque crime et s'il
l' avait pay de sa 'Vie, on et com-
pris que Boileau, Molire, La Bruy-
re, La Fontaine aient alert leurs
contemporains pour leur dire que
le condamn avait laiss < Br-
nice dans ses cartons. En ce qui
concerne La R'eine de Csare :.
il n'y a eu que Mme Alice
,pour nous faire la leon. On con-
viendra que, comme caution c'est
un peu mince. Et, faute meil-
leu!re caution, instruits de ce que
O
N nolIS dit aussi: Pourquoi
s'acharner sur Brasillach, alors
que tant d'autres '4: collabos ,
non contents d' avoir sauv leur
peau, reviennent la surface plus
insolents que jamais? On nous
parle de tel hebdomadaire qui re-
parait avec le mme directeur et sous
un titre peine modifi. On nous
Morceaux choisis de Robert Brasillach
Au moment o l' -
tranger occupait notre
sol, o l' ennemi assas-
sinait les patri otes, Bra-
sillach crivait:
Il faut rgler le
problme Juif, parce que
le .Juif est l'tranger,
qu'II est l'ennemI, qu'II
nous a pousss la
guerre et qu'II est juste
qu'il pale ... Tant que le
problme juif ne sOl'a
pas rgl, nous conti-
nuerons; nous, fascistes
franais... (J e Suis
Partout, 2-6-19H.)
.".
Il faut traiter le
problme Juif sans au-
cun sentimentalisme. Il
faut se sparer des Juifs
en bloc et ne pas gar-
der de petIts... (Cit
au procs Brasillach par
le Commiss aire du gou-
vernement. )

({ Pour que la France
ne cesse pas d'tre la
France', Il faut suivre
cette route qui est In-
dique par les entrevues
de MontoIre et de Berch-
Robert Brasillach ( gauche) sous l'occupation, en compagnie de Doriot (en uniforme
allemand) et de Claude jeantet.
tesgaden. (Je Suis Partout, 19 mai
1941. )

Les 5.000 Juifs arrts le 24 mai
ont t rpartis dans un certain nom-
bre de camps de concentration ... Re-
but de tous les ghettos d'Europe,
cette masse crpue et malodorante
geInt et pleurniche longueur de
journe sul' les malheurs d'Isral.
(Je Suis Partout, 26-5-1gU.)
Lei prof.Sleurl de lorbonn.,
gaullistes, les oommerantll anglo-
phlles, les JsuItes racoleurs, les
francs-maons sovltisants sont cou-
verts par de mystbrleuses protec-
tIons .. (Je Suis Partout, 30-6-41.)

De Gaulle, Larminat, catroux, Le
Gentilhomme sont des traltres con-
damns mort. (J. Suis Partout,
H-7-19U. )
.*.
Oe n'est pas en oaohant aulX
'tudlantl la que6tlon Juive qu'on leur
fera comprendre ':1me le8 lola quI
existent dJ. SI l'on ne leur dIt
rien, ils seront fonds les trouver
Inutiles ou blmables (alors qu'elles
sont timIdes). (Je iuls Partout,
30-:1-1942.)

les dcrivlons-no:Js,
ces jeunes fascistes du temps pr-
sent? lia savent ce qu'est leur na-,
tlon, son pass, Ils orolent son
l'venIr. III volent mlroUer sans arrt
devant eU/x le solntlllement Imprial,
Ils veulent une natIon pu,ra, une hll-
tolre pure, une race pure ... (Je
Suis Partout, sous le titre: Pour
un fascisme franais:., 6-11-1942.)
donne mille exemples d'hommes qui
sont revenus en place et qui tien- '
nent le haut dllJ pav. Certes, mais
l'indulgence complaisante ne con-
damne pas la justice. Et, comme
l'crivait un de nos confrres, l'in-
justice n'a pas t dans la condam-
nation de Brasillach, mais dans l'im-
punit souvent scandaleuse de plus
coupables que lui .
Rptons d'ailleurs qu!' nous ne
nous acharnons pas sur Brasillach.
On pou-rrait mme dire que, par la
faute de gens qui s e prtendent ses
amis, c' est lui qui s'acharne sur
nOlis. C' est en sor. nom qu'une vri-
table provocation nous inflige,
et c' est contre la provocat;on que
nous avons vigoureusement lev la
voix. Et qu'on n'aille pao; nl:us dire
que notre raction est inspire par
telle OllJ telle proccupation politi-
gue. Ceux qui ont manifest rue
Rochechouart venaient de tous les
horizons. Si spars qu'ils soient
dans d' autres domaines, ils se sont
l'et f'Ouvs au rendez-vous de la co-
lre ... et aussi de la- menace. Car ils
savent que le racisme n'a pas- d-
sarm, qu'il continue exercer ses
ravages et que le devoir de vigi-
lance s'impose plus que jamais.
Non, la manifestation des rsis-
tants n'a pas t un incident re-
grettable . Elle a t le sig-ne r-
confortant d'une sensibilit mtacte.
Puisse-t-elle sef'Vir d'avertissement
ceux qui comptai-ent sur notre as-
soupissement !
La
. ,
pleCe
Plusieurs journaux ont insist
sur le caractre raciste et anti-
smite de La Reine de Csare.
Rivarol (qui s'y connait> souli-
gne que, dans cette pice, nous
assistons au conflit de deux
races .
Thierry Maulnier, qui, clans
Combat , s'est pourtant prononc
en faveur de la pice et estime
d' une frivol i t affligeante JO les
manifestations, reconnat:
Quelques phrases ont, parat-
il, t r etranches du texte im-
pri m, par souci de ne pas offrir
matire des incidents possibles.
Ces phrases taient certes dso-
bligeantes pour des oreilles isra-
l i tes. Certaines ont subsist, qui
dnoncent, en la personne de la
reine juive, Brnice, les magies
et les intrigues dangereuses de
l ' Orient. Elles taient ou sont,
les unes et les autres, dans la
bouche de Paulin, le jeune R0-
mai n fanatique, dur et rus, la
cervelle un peu troite, qui est
bi en une sorte de figure allusive
des militants totalitaires de notre
sicle. Il va de soi que l'auteur
ressent une certaine sympathie
pour son Paulin...
A la suite de la premire re-
prsentation (au texte non ex-
purg), qui a eu lieu en Suisse
en juillet, les commentaires de
presse taient plus explicites en-
core.
Le Monde (3-8-1957) signale les
tirades racistes du premier acte,
durant lequel Paulin, le jeune et
beau Romain, chante la force
d'une race pure et son mpris
des trangers, des juifs, des gens
de couleur, des femmes enfin.
De Franc-Tireur (31-7-1957):
Il est questi on des fourreurs
et des banqui ers jui fs, tres er-
rants tapi s dans l'ombre... La
maffi a des jui fs est l, cache,
toute-puissante ... Leur seule pr-
sence dans Rome est une injure ...
Qu' i ls partent pour que la puret
de la race subsiste.
De Demain (8-8-1957):
Il s'agit d'un dveloppement
de cette idologie de l'poque o
elle fut crite, idologie dont les
consquences les plus claires ont
t les camps de dports, les
chambres gal. et les fours cr-
matoires.
Le Journal de Genve, enfin
(27-7-1957), constate que juifs et
chrti ens, selon les principes na-
l.i s, y rel vent de la mme pouil-
l erie. On s'y exprime sur le mo-
dle des jeunesses hitlriennes sur
la doctri ne du parti, la puret de
la race, la notion du chef, etc ...
Parmi les rpliques les plus ca-
ractristiques, la presse a cit ga-
lement celle o Paulin affirme:
Les jui fs savent fai re faire la
guerre aux autres, ils la font
rarement pour leur compte per-
sonnel.
Il e3t vident que les quelques
coupur es faites par Alice Coca,
si elles suppriment quelques phra-
ses p:uticulirement provocatri-
ces, ne peuvent pas modifier l'es-
prit mme de la pice, qui est
celui de Brasillach, tel qu'on peut -
le retrouver dans les morceaux
choisis que nous publiOns ci-
contre.
Sur l'initiative
du M. R. A. P. Meeting d'union rpublicaine la Mutualit
"
a
C
ETTE manifestation s'imposait.
Face l'agitation croissante des
anciens vichystes, qui s'effor-
cent, par des livres, des journaux et
mme par le thtre, de rhabiliter
la collaboration; face aux provoca-
tions des ligues factieuses reconsti-
tues, qui recourent impunment
l'antismitisme et a racisme pour
drouter et diviser la nation, il fal-
lait que les rpublicains affirment
hautement leur vigilance, leur union,
volont.
C' est l'honneur du M.R.A.P. de l'avoir
permis, en prenant l'initiative du meeting
qui s'est droul le 4 dcembre . la Mu-
tualit et au succs duquel ont uvr ga-
Iement diverses associations d'anciens com-
battants, de rsistants, de dport s, de vic-
time du nazisme.
De bonne heure, une foul e chal eureuse,
rsolue emplit la salle. ,'l'andis qu' tinc.el-
lent les flashes des photographes, les nom-
breuses personnalits prsentes p.rennent
place la tribune:
Le prsident Lon LYON-CAEN et notre
secrtaire gnral Charles PALANT,
Me Raymond VALABREGUE, anci en dt'-
put,
Le snateur DEBU-BRIDEL,
Le gnral JOINVILLE, dput,
Jacques MADAULE,
Me Etienne NOUVEAU, vice-prsident de
l'Union Fdrale des Anciens Combattants,
Le professeur V. JANKELEVITCH,
And,r LEROY, secrtaire gnral de la
Fdration Int ernationale des Rsistants,
Pierre VILLON, dput,
FOURNIER-BOCQUET, LASSUS, VIALA,
reprsentant l'Association Nationale des
Anciens Combattants de la Rsistance,
Me Charles LEDERMAN, prsident de
l'Union des Juifs pour la Rsistance et
l'Entraide, et Albert YOUDINE, secrtaire
gnral,
JACQUES et Me Rene MIRANDE,
reprsentant la Fdration Nationale des
Dports et Interns de la Rsistance,
Le docteur DANOWSKI, prsident de
l'Union des Anciens Combattants Juifs,
M. VILNER, prsident de l'Amlcale des
Anoiens Dports JuIfs,
Jean SCHAEFFER, s ecrtaire de la Con-
fdration Gnrale du Travail,
Alfred ORANT, secrtaire gnral de
des Socits JuIves de France,
Mme Jean CASSOU,
Mme La WEINTRAUB, du Cercle Ber-
nard Lazare, '
M. STAMFATER, prsident de la Fd-
ration des Artisans et Faonniers,
Ren PARANQUE, prsident de la Fd-
ration Nationale des Etudiants Radicaux,
Le docteur Alfred SCHEER, prsident de
l'Union des Etudiants Juifs,
M. AUBRY, au nom du Mouvement de
Libration du Peuple,
L'crivain Claude PARIS ...
l*
Diverses personnalit s ont, en outre, en-
voy des messages de solidari t, que le
prsident Lyon-Caen lira au cours de la
soire:
MM.:
Francisque GAY, ambassadeur de France,
ancien prsident du Conseil,
Robert ATTULY, conseiller honoraire
la Cour de Cassation,
Lon HOVNANIAN, dput,
Charles-Andr JULIEN, conseiller de
l'Union Franaise,
Albert CHATELET, doyen honoraire de
la FacuJ t des Sciences de Paris,
Mme De LIPKOWSKI, prsidente de
l'Association Nationale des Familles de R-
sistants et d'Otages morts pour la France,
Le gnral LE CORGUILLE,
Les professeurs Jean-Jacques MAYOUX
et Evry SCHATZMAN,
L'crivain catholique Maurice VAUS-
SARD,
Adolphe ESPIARD, ancien directeur du
Ministre des Anciens Combattants,
Le docteur Jean DEEN, au nom de la
Fdration des Etudiants d'Afrique Noire
en France,
M. SAZE RAT, secrtaire gnral de la
Fdration des Officiers de rserve Rpu-
blicains,
M. Jean GUIGNEBERT, secrtaire gn-
ral de la Fdration de la Seine de' l'Union
Progressiste.
**.
D'autres ,personnalits, enfin, avaient tenu
s'excuser, notamment:
MM. Daniel MAYER, Edouard DEPREUX
et Jean-Pierre BLOCH, anciens mln!stres,
Henri LAUGIER, ancien secrtaire gn-
ral adjoint de l'O.N.U.,
Jean CHARLOT, Roger CHATELAIN, Guy
DES80N, Robert VERDIER, Mme Maria
RABATE, dputs,
Mme Suzanne, CREMIEUX, conseiller d.e
l'Union Franaise,
Emile KAHN, prsident de la Ligue des
Droits de l'Homme,
Jean TEITGEN et Jean AUBURTIN, con-
seillere municipaux de Paris, conselllers
gnraux de la Selne,
Me Andr BLUM,EL,
Les docteurs WEILL-HALLE, de l'Aca-
dmie de Mdecine, et Jean DALSACE,
Les pasteurs Andr BGNER et Maurice
VOGE,
L'crivain Pierre PARAF,
Ren CERF-FERRIERE, anci en prsident
du Groupe de la Rsistance l'Assemble
Consultative,
L'Association Nationale des Aliciennes
Dp,o rt es et Internes de la Rsistanoe.
Mettre en garde les pouvoirs publics.
Le prSident LYON-CAEN, dans une
brve allocution d'ouverture, rsume les
raisons du meeting en constatant que le
racisme fasciste, en cette fin d'anne, su-
bit dans notre pays une nette, indniable
et dangereuse recrudescence . Et il cite
un certain nombre. de faits qui meuvent
l'opinion antiraciste et rpublicaine: l'agi-
tation c!ts ligues factieuses t elles qe
Jeune Nat ion ou le nouveau parti de
Biaggi; les menes poujadistes; les campa-
gnes des journaux vichystes, auxquels vient
de s'ajouter la nouvelle revue d'Horace de
Carbuccia; la publication d'un livre ten-
dant rhabiliter la collaboration, aprs
le livre sign Gygs qui constitue un
vritable brviaire de l'antismitisme; en-
fin la reprsentation Paris d'une pice
de Brasillach ...
Devant l'ensemble impressionnant de
ces faits patents, poursuit-il, on est pris
d'une si ngulire et lgitime inquitude.
Aussi ne serez-vous pas tonns que notre
Mouvement ait jug opportun et nces-
sai re, en prenant l'initi ative de cette ru-
nion, d'alerter l'opinion et de mettre en
garde les pouvoi rs publics contre l'oubli
o ils laissent les armes que leur donne la
Qu'est-ce que cette agItation, dclare-
t-il, ct de la nomination de Speidel?
Pourquoi les collaborateurs se gneraient-
ils puisque, en fait, c'est leur politique qui
triomphe en France? Que serait le biag-
gisme livr ses seules ressources? Ce
Qui est grave, c'est la complicit de tait
des pouvoirs pUblics avec les groupes fac-
tieux.
Il faut revenir, conclut-il, l'esprit de
la Rsistance, la coopration entre tous
les Allis. Il faut que les hommes de bon-
ne volont se regroupent, pour la Rpu-
blique, pour l'galit et la libert.
Une promesse.
Ce n'est pas notre habitude de piti-
ner les morts, affirme son tour l'cri-
vain catholique Jacques MADAULE. Mais
la prsentation de {( La Reine de Csare ,
qu' on ne saurait confondre avec une ma-
ni festation littraire, est la goutte d'eau
qui a fait dborder la coupe.
Il n'est pas franais, dit-il encore, il
n' est pas rpublicain de pratiquer le ra-
cisme, l'antismitisme, la xnophobie.
Et il conclut par ce vibrant appel:
La runion de ce soir doit tre un
commencement, une promesse. Je voudrais
qu'aprs cette manifestation toutes les fa-
milles rpublicaines se retrouvent, pour
que la France redevienne elle-mme et que,
de nouveau, sa voix retentisse dans le
monde.
La voix des dports ...
Me Rene MIRANDE apporte l'adhsion
chaleureuse de la Fdration Nationale
des , Dports et Interns Rsistants et Pa-
triotes (F.N.D.I.R.P.). Elle cite des arti-
Joinville souligne en termes vibrants la
ncessit de l'union des gens honntes.
On nous a dit, dclare-t-il, que c'tait
impossible parce qu'il y a des di vergences
entre nous. Des divergences, c'est sr, il y
en a. Cela n' est pas nouveau. Mais ne
sommes-nous pas d'accord sur l'essentiel?
Ne sommes-nous pas d'accord pour tablir
la paix, sauver la libert, dfendre le pro-
grs social? Faut-il attendre le dernier mo-
ment? .. Tomberons-nous encore longtemps
dans tous les panneaux qu'on nous
et qui sont destins maintenir notre
sparation?
La ralit dpasse J'imagination ...
Le docteur DANOWSKI, prSident de
l'Union des Engags Volontaires et An-
ciens Combattants Juifs, apporte le sou-
tien de son organisation tous ceux,
quelles que soient leurs t endances poli-
tiques ,ou philosophiques, qui, en paroles
et en actes, combattent les agissements
des Poujade, des Xavier -vallat, des '!'ixier-
Vignancour .
Qui aurait pu supposer, demande-t-il,
que, treize ans aprs l'extincti on du feu
des fours crmatoires, aprs l'extermi na-
tion des millions de victimes innocentes,
on entendrait encore le slogan Mort
aux Juifs! ? Malheureusement, c'est
vrai; la ralit dpasse l'imagination.
Revenir aux nobles traditions ...
M. Ren PARANQUE, prSident de la
Fdration Nationale des Etudiants Radi-
caux, souligne lui aussi la ncessit pour
tous les rpublicains de s'unir.
N'a-t-on pas le droit de se demander,
dclare-t-il, si la perte de prestige que con-
nat notre pays ne provient pas d'abord
et avant tout des contradictions qui oppo-
sent notre politique actuelle aux princi pes
traditionnels dont elle devrai t toujours
s'inspirer?
D'autres orateurs s'taient inscrits, mais,
en raison de l'heure tardive, ils dcident
de renoncer la parole.
Une vue do la trlbu,ne pendant 'l'Intervention de M. Valabrgue.
M. Andr AUBRY, reprsentant le Mou-
vement de Libration du Peuple, remet '
notre prsident le message de solidarit
qu'il devait lire, appelant l'union de
toutes les forces dmocratiques pour impo-
ser silence ceux qui n'ont r i en appris
. et ont tout oubli .
loi pour dfendre la Rpublique contre les
campagnes du fascisme raciste, qui la me-
nace et branle les fondements de notre
vie nationale...
" y va du sort de la France.
M' Charles LEDERMAN, prsident de
l'Union des Juifs pour la Rsistance et
l'Entraide (U.J.R.E.), est le premier des
nombreux orateurs qui tiendront, au cours
de cette belle soire, affirmer la volont
des rpublicains de s'unir et d'agir.
Si les Jui fs ' sont indigns de la recru-
descence de l ' antismitisme, il n'y va pas
du sort d'une seule catgori e d'hommes
qui ont souttert dans leur me et dans
leur chair des mfaits de la haine raciale;
dclare-t-il, il y va du sort de la Rpu-
blique et de nos institutions dmocratiques.
Il y va du sort de la France.
Faire la chaine ...
Puis c'est M. Raymond V ALABREGUE,
ancien dput radical de la Drme, qui
vient dire sa communaut de pense et
sa volont d'acti on commune avec les or-
ganisateurs de ce meeting .
La Rpublique a connu beaucoup de
factieux, poursuit-il. Mais aujourd'hui ceux
qui rvent de tordre le cou la gueuse
ont une audace sans prcdent. Jamais,
dans l'histoi re de notre pays rpublicain,
on n'avait entendu, l'Assemble Natio-
nale, des lus crier: mort! })
Appelant la vigilance, il conclut :
Il faut dfendre les liberts. Il faut
faire la chaine avec tous ceux, quels qu'ils
soient, qui pensent comme nous et sont
prts participer ce combat.
L'heure est venue ...
Mme La Waintraub apporte l'appui du
Cercle Bernard Lazare. '
Les rsistants, dit-elle, ne se sont pas
battus pour que Speidel si ge Paris, ni
pour que des uvres racistes de Brasillach
puissent tre librement joues ...
Les rpublicains, les patriotes franais
ont su difier un front uni dans la lutte
contre le nazisme. L'heure est venue de
faire entendre nouveau, puissante et
unanime, - la grande voix de la Rsis-
tance.
Pourquoi se gneraient-ils?
C'est un tmoignage de rsistant, de
rpublicain et de gaulliste qu'apporte le
snateur Jacques DEBU-BRIDEL.
Evoquant les menes de ceux qui veu-
lent rendre un visage acceptable la tra-
hison et l'intolrable insolence des fac-
tieux, il souligne que ces scandales s'ins-
crivent dans un cadre gnr!l), dont on
doit ncessairement tenir compte.
cles d'Aspects de la France, de Rivarol vi-
sant rhabiliter les tratres.
Rapprochant de ces campagnes odieuses
l'agitation des collabos et des factieux,
elle conclut:
Pour ceux qui ont connu les violences
et les horreurs de l'occupation par les
troupes nazies et l'horreur des camps de
la mort, ces manifestations sont assez
symptomatiques pour que la dportation
tout entire se dresse et vienne crier:
l'heure est grave, amis, alerte!
Ne sommes-nous pas d'accord
sur J'essentiel?
Le gnral JOINVILLE, dput commu-
niste de la Seine, dnonce le faux patrio-
tisme des agitateurs fascistes, des nostal-
giques de la civilisation )} vichyste qui,
pour tout argument, se contentent de
bomber le torse et de proclamer en toute
occasion: Moi, je suis franais, je suis
plus franais que vous.
Or, dmontre-t-il, un vrai patriote n'a
pas besoi n de mettre en valeur ses ori-
gines: ses actes parlent pour lui. Et, pr-
cisment, ceux qui tonitruent de cette fa-
on sont gnralement les mmes qui, sous
l'occupation, lchaient les bottes des na-
zis ...
Pour faire chec leurs menes, diriges
contre la Rpublique et la paix, le gnral
De mme, le docteur Alfred SCHERR,
prsident de l'Union des Etudiants Juifs
de France, qui, au nom de cette associa-
tion, s'associe pleinement la lutte que
mne le M.R.A.P. contre la renaissance
du fascisme, des menes factieuses, du ra-
cisme et de l'antismitisme
Nous avons prouv ce soir ...
Charles P ALANT, secrtaire gnral du
M.R.A.P., tire alors, brivement, les con-
clusions du meeting, insistant sur la
large union qui s'est ralise ce soi r, tant
cette tribune que dans cette salle .
C'est la preuve, poursuit-il, que le peu-
ple de France est foncirement antiraciste.
De plus, quand la Rpublique est mena-
ce, c'est le devoir de tous les rpublicains
de faire taire leurs divergences et d'aller
au coude coude la dfendre et la sauver.
Or nous sommes dans un tel moment...
Nous nous croyons autoriss, conclut-
il, nous tourner vers les hommes aux-
quels le peuple de France a confi l e man-
dat de sauvegarder la Rpublique, de fai re
lfl paix et de traduire en actes de gou-
vernement sa volont de bonheur et de
dignit, pour exi ger d'eux l'indispensable
unwn des forces dmocratiques.
Antiracistes, nous avons prouv ce soir
que cette union est possible. Avec le peu-
ple tout entier, nous en ferons la rali t
vivante de demai n.
La rsolution finale
L
ES Parisiens runis la Mutualit le
4 dcembre 1957 l'appel du M.R.
A.P., aprS avoir entendu, sous la
prsidence de M. Lon .L YON-CAEN, di-
vers orateurs reprsentant la Rsistance,
la Dportation, les victimes du nazisme et
diffrentes formations rpublicaines de tou-
tes tendances, expriment leur motion de-
vant l'agitation insolente des anciens col-
laborateurs et des ligues antirpublicai-
nes qui recourent une fois de plus au
racisme et l'antismitisme pour drouter
l'opinion publique, diviser la nation et
crer un climat de haine et de violence.
Ils constatent qu' l'heure o, en grand
nombre, des journaux, des livres, des
manifestations publiques tendent rha-
biliter le rgime de Vichy, faire oublier
ses crimes et justifier la trahison, la
prsentation d'une pice de Brasillach sur
une scne parisienne constitue un dfi
de plus aux hros et aux martyrs de la
guerre et de la Rsistance.
Ils constatent que les mmes hommes
qui font acclamer sur la scne l'auteur
d'une pice tendances antismites, con-
damn mort par la justice franaise pour
trahison, tranent devant les tribunaux le
M.R.A.P. pour avoir, en 1950, par son ac-
tion action courageuse, otJtenu la ct' spari.
tion des crans du film raciste Les Nou-
veaux Matres .
Conscients des menaces qui psent sur
nos institutions du fait de l'impunit dont
jouissent les factieuses li. c<\ractre
fasciste, ils souhaitent que des dispositions
nergiques 30ient faire :::hec
aux groupes et am. hommes q;,.i s'en ren-
ent coupables et s'efforcent de di:;cr--
diter et d'abattre le rgime rpublicain.
Ils demandent que les diffamations, les
menaces, les appelS la haine raciale,
tant par la parole que par la presse et
les livres ou par affiches et graffiti, soient
svrement rprims, conformment la
loi et la Constitution de notre pays.
Ils invitent les personnalits, les orga-
nisations runies ce soir maintenir et
largir leurs contacts afin de poursuivre
plus efficacement encore le combat si
ncessaire contre le racisme, sous toutes
ses formes, pour la dfense de la Rpu-
blique et de ses glorieux idaux.
Et ils mandatent les organisateurs du
prsent meeting pour porter cette rsolu-
tion la connaissance des pouvoirs pu-
blics.
DROI'l: 1'1: LIBERTE
CONFORT dans la
(
- -
==-=-

--
-. -=
--
=
S
pour vos achats de fin d'anne
donnez la prference aux annonceurs
de U DROIT ET LIBERT"
LES MAGASINS
ROBES-MANTEAUX-TAILLEURS
NOUVEAUTS
vous prsentent leurs dernires
CREATIONS PARISIENNES
dans leurs nombreuses succursales
DE PARIS ET DE PROVINCE
LA SELECTION DANS L'ABONDANCE
DES PRIX SANS CONCURRENCE
Direction et Atel iers :
146. rue du Faubourg-Poissonnire - PARIS-lX
e
Tlphone: TRU. 64-64, 64-65, 64-46
"'R A D T L VIS ION
CONSTRUCTEUR DISTRIBUTEUR
83, rue du Faubourg-du-Temple - PARIS-IX'
Mtro: Goncourt Tlphone: BOT. 18-91
AUTO-RADIO DEPOSITAIRE DE TOUTES LES GRANDES MARQUES
TELEVISION -:- RADIO -:- ELECTROPHONES
. ' . .... "
DISQUES
C'est encore Je meirreur f:
APPAREILS MENAGERS
Service aprs vente assur par Techniolens Spcialistes
DEPANNAGE RAPIDE TOUTES MARQUES
tELINE BERTIN
BOUTIQUE
Remise de 7 % aux amis du M.R.A.P.
PARFUMS DE LUXE
ANCIENS ETABLISSEMENTS
J.W. CHlJNN
Socit BENAL, Succ'
NORMAN LIBERMAN, DIRECTOR
43. rue Bicher - PARIS-lX
e
Tl. : TAI. 42-06 et 52-35
KLE 84-21 20, av. Victor-Hugo, Paris
1st Floor
NEAR FOLIES-BERGERE
Les Etablissements
WAIS
AUX POSEURS DE LINO
Le plus grand choi x de :
LINOLEUM
PAPIERS PEINTS
TOILES CIREES
46, rue de Rivoli Tl.: TUR. 58-24
Mtro : HOt el-de-Vllle
Le plus
grand choix

. . .... Popelines
,'1 \ doubles popeline
HommesetDllmes
4.90 ,9F
M 1 RE
" NE M HOTEl .DE. vI1LE7bruede RIVOLI
OUVERT LE LUNDI SEMEUSE AmplIS
RADIO - TELEVISION
PHILIPS - SCHNEIDER
Appareils lectro-mnagers
TOUS DEPANNAGES
Anciennement SPEISER
34, rue des Rosiers - PARIS-IV"
TUR. 63-60
Dans votre bibliothque
LES TRESORS DES MUSEES
HISTOIRE
de la
PEINTURE
par RAYMOND COGNIAT
2 tomes in-quarto
entirement en couleurs
en vente chez tous les libraires
prospectus sur simple demande
FERNAND NATHAN. EDITEUR
DROIT ET LIBERTE
LES VACANCES D'HIVER
COMPTENT DOUBLE .
SEJOURS DE NEIGE
(hte ls et chalets)
STAGES DE SKI U.N.C.M.
SEJOURS DE REPOS
CIRCUITS TOURISTIQUES
* FRANCE * AUTRICHE
* SUI S S E * IT ALI E
* TCHECOSLOVAQUIE
Sur demande, envol du dpliant spcial
hiver 58 (contre 2 timbr es fr . )
POUR NOEL ET LA SAINT-SYLVESTRE
R EV E 1 LLO N S - SUR P RIS E
Renseignement s et Inscriptions:
TOURISME et TRAVAIL
1, rue de Chateaudun - PARIS-IX"
78-70
8, rue Franois-Miron - PARIS-Ive
ARC. 72-36
Nouveaut Proislon
Montres RUDEX
OR - PLAQUE OR et en tous genres
Demandez la marque RUDEX chez votre fournisseur habituel
Restaurant
lOIN
KASHER
38, boulevard
Bonne-Nouvelle
PAlUS
TAI. 89-34
7_
ANJOU 42-99
T(L(-fRANCK
PROVENCE 00-18
Distributeur officiel des grandes marques francaises et internationales de
RADIO - TELEVISION
- REFRIGERATEUR
- MACHINE A LAVER
- CUISINIERE
- APPAREIL OE CHAUFFAGE
Faollits de paiement
Remise &urr prsentation de oe Journal
72. rue La Fayette - PARIS-IXe
Dpannage toutes marques radio - tlvision
La femme moderne et lgante s'habille chez
BRIMAT
Quand .
pense
85. boulevard Sbastopol
Mtro: Raumur-Sbastopol Tlphone: CEN. 17-86
GRAND CHOIX DE ROBES, MANTEAUX, TAillEURS
Une rduction de 5 % sera accorde sur prsentation de ce j ournal.
Les
nouveaux
( :
.ont en vente chez,
00101101
124, AVENUE DU GENRAL-LECLERC - PARIS-14
e
Tl. : VAU 53-79 et 58-92
TELEVISION -:- RADIO -:- ELECTROPHONES
DIS QUE S -:- E QUI P E MEN T MENAGER
Trs larges facilits de paiement
chaussures
dit
160 MAGASINS A VOTRE SERVICE
_8
IDIE ::
Voici les gagnants!
Les bons de soutien dits par le
M.R.A.P. ont t tirs ou gala du
17 novembre Pleyel. Voici la liste
des gagnants:
18113 - Un appareil de tlvision.
45082 - Un circuit touristique de douze
jours en Italie.
05325 - Dix jours en Autriche.
02149 - Un tourne-disque.
49004 - Un appareil photographique.
47179 - Une montre-bracelet.
47264 - Une c aspirette '.
27069 - Un mixer.
03567 - Un rasoir lectrique.
15251 - Un disque micrillon grand
format c David Ostrakh .
47872 - Un disque microsillon grand
format c Charles Cros
18073 - Un disque microsillon grand
format c 1 van Petrov'.
28381 - Un disque microsillon grand
format c Darius Milhaud
03003 - Un disque microsillon petit for-
mat c Chants sovitiques
23369 - Un disque microsi lion petit for-
mat c Chant et guitare flamenco '.
45699 _ Un disque microsillon petit for-
mat c Prire pour les morts
16304 - Une lampe de chevet.
49505 - Une trousse de toilette.
21776 - Un briquet.
48277 - Un briquet.
29526 - Un coffret cigarettes.
25564 - Un costume tailleur.
49312 - Une gabardine.
49151 - Un pantalon dame.
02466 - Une veste dama.
17057 - Un gilet dame.
45881 - Un pull-over dame.
02431 - Un pull-over dame.
20261 - Un pull dame.
27210 - Un pull dame.
20391 - Un pull dame.
19501 - Un pull homme.
22276 - Un short dame.
23258 - Une coupe de voile pour ri-
deau.
27980 - 3 coupes doublure.
28763 - 2 coupes doublure.
15547 - 2 coupes doublure.
20625 - 2 coupes doublure.
16392 - Un capuchon enfant.
17751 - Une culotte garonnet.
02093 - Une culotte garonnet.
04612 - Une culotte garonnet.
LIVRES
04007 - c Rio de Janeiro. (A. Maurois).
21382 - c La Grande Histoire des Ba-
teaux. (Jean Mer.rien).
25771 - c Nations ngres et Culture.
(Cheik Anta Diop) .
01573 - c 1848 et la Il' Rpublique.
(Jean Dautry).
20453 - c Vos enfants et vous. (Anna
W.M. Wolf).
24612 - c Un nid de gentilhommes.
(Tourgueniev) .
18315 - c Le Tournant dcisif. (Tchir-
skov).
47311 - c La Lumire Koordi. (H.
Leberekht).
25393 - c Le Nuage. (Martine Monod).
20922 - c Un village au bord de
l'eau. (Antoon Coolen).
48542 - L'Homme du Canal. (Tris-
tan Rmy).
23366 - L'Ouzoekistan. (Gnral Tru-
bert).
Les numros 16805, 02068, 01613,
19995, 21742, 22434, 03087, 04938,
25620, 21587, 01488, 18117, 22951,
49835, 02443 gagnent un livre Si
tous les gars du monde., de Jacques
Rmy.
Les numros 47848, 22901, 23217,
17588, 00620, 27584, 30179, 28560,
47175, 24665 gagnent un livre. Schl-
cher., de Lonard Sainville.
Les numros 26266, 49935, 01683,
22079, 01507, 27439, 00590, 30140,
19187, 16565 gagnent un livre c L'Abb
Grgoire. (numro spcial cl' c Europe.).
La Fayette
(Suite de la page i)
dfaillance en faveur des hom-
mes de couleur dont la condi-
tion contredisait affreusement le
sentiment qu'il prOfessait pour
eux, celui d'un frre qui les vou-
lait libres.
A cet gard, dans une tude
que publieront le 15 dcembre les
Cahiers Franais, M. Albert Krebs
tient mettre les choses au
point et s'efforce de dissiper la
lgende qui s'est rapidement d-
veloppe autour de La Fayette.
({ On ne peut voir en lui ds
l'adolescence, expose-t-il, un ar-
dent champion de la libert et
de l'galit, et encore moins de
la libration des Noirs.
({ Son volution politique se fait
aux Etats-Unis; c'est l qu'
l'preuve des faits il se rallie peu
peu aux droits de l'homme et
une rpublique, non pas dmo-
cratique, mais aristocratique, telle
que la concevait Washington,
qu'il considre bient6t comme son
modle ...
({ Dbarquant le 13 juin 1777
non loin de Charleston, en Caro-
line du Sud, les premiers amri-
cains qu'il rencontre sont des es-
claves noirs. Comme premire im-
pression du pays de la libert,
c'tait un peu dconcertant.
Au dbut de 1783, La Fayette
est Cadix, o, en qualit de
chef d'tat-major, il prpare une
expdition franco-espagnole qui
doit se rendre en Amrique sous
les ordres de son cousin, l'ami-
ral d'Estaing. Mais il apprend
bientt qu'on vient de signer
Versailles les prliminaires d'une
paix gnrale mettant fin aux
hostilits. Et, le 5 fvrier, il crit
une lettre dbordante de joie
son cher gnral Washington,
pour se fliciter avec lui de cette
paix qui, dit-il, ({ accomplit tous
nos vux .
Mais voici la suite de cette
lettre, rvlatrice de l'ide qui a
chemin depuis quelques mois, de-
puiS plus longtemps peut-tre,
dans l'esprit et dans le cur de
notre hros:
({ A prsent, mon cher Gnral,
que vous allee goter quelque
repos, permettez-moi de vous pro-
poser un plan qui pourrait deve-
nir grandement utile la por-
tion noire du genre humain.
Unissons-nous pour acheter une
petite proprit o nous puissions
essayer d'affranchir les ngres et
les employer seulement comme
ouvriers de ferme. Un tel exem-
ple, donn par vous, pourrait tre
gnralement suivi, et, si nous
russissions en Amrique, je con-
sacrerais avec joie une partie de
mon temps mettre cette ide
la mode dans les Antilles.
1783: La Fayette avait donc
25 ans d'ge. Une flamme tait
allume, que rien dsormais n'-
teindra.
Quelques mois se passent. Le
11 dcembre 1784, La Fayette est
reu solennellement par le Con-
grs, Trenton, honneur excep-
tionnel que seul Washington
s'tait vu dcerner jusqu'alors.
Dans son discours, sans la moin-
DROI1: E't LIBERTE
,
Eclatant sucees du gala du M. R. . P.
D
ANSuine Salle Pleyel com-
ble, s'est droul, le diman-
che 17 novembre, le tradi-
tionnel gala antir,aciste org.anis
par le M.R.A.P.
Affiche blouissante de vedet-
tes. Vritable grand programme
de varits.
La prsentation est faite, SI> r
un ton familier, amical, par An-
dr LECLERC, le sympathique
animateur de l'mission Trente-
six Chandelles , qui dit trs
simplement sa joie et la joie de
ses camarades de contribuer, au
succs de cette soire antiraciste.
Et le spectacle commence, sur
un rythme tourdissant...
Ambiance tzigane et folklore
slave avec le brillant orchestre
de SEGALESCO.
Rvlation de ces derniers mois,
voici Ren-Louis LAFFORGUE,
homme de thtre, devenu inter-
prte de ses compositions, qu'il
chante avec beaucoup d'humour
et normment de talent.
Talent galement, et multi-
plier par quatre, avec ces garons
pleins d'esprit et d'entrain que
sont LES QUATRE JEUDIS.
Catherine SAUV AGE, inter-
prte, plus Lo Ferr composi-
teur, cela donne quelques minu-
tes de belles et vraies chansons,
et c'est beaucoup ...
Petit chanteur peut devenir
grand. Erkk MONTRY le de-
viendra, possdant dj une voix
et un physique ...
Et voici un couple clbre,
divers titres : CHARPINI et
BRANCATO terminent une pre-
mire partie trs brillante.
La deuxime ne le sera pas
moins.
OMER, bavard impnitent, pou-
pe extraordinairement vivante et
dj trs connue la Tlvision,
a un nouveau compagnon ca-
nard, lequel provoqt! la colre
du Matre, Jacques COURTOIS,
ventriloque accompli.
Et void Patrick RAYNAL, ber-
richon authentique, dont le nu-
mro secoue la salle entire d'un
rire irrsistible.
D;J Berri zu folklore sud-am-
rica:n, !e pas est vite fI anchi,
grce aux duettistes (dont l'loge
n'est plus faire) PATRICE et
MARIO.
Et c'est Irne HILDA, f,antai-
siste, charmeuse au miroir, qui
cherohe un ,homme et sait
galement tre une chanteuse
mouvante ...
Interprte sobre et chaleureux
de trs belles chansons, JohR
WILLIAM termine magnifique-
ment ce programme.
Le gala est fini, vive le gala!
Et merci tous les artistes qui
ont permis ce beau spectacle de
music-hall et cette heureuse as-
semble antiraciste! R. H.
----1Er PERrONNII1,rEr ----
De nombreuses personnalits
avaient tenu, pal' leur prsence
ou des messages, se soli-
dariser avec le M.R.A.P.
l'occasIon de son gala. Citons
notamment:
MM. Ren CASSIN, Louis
MARIN,
Les dputs 'Jean CHARLOT,
Roger Jacques
DUCLOS, Lon HOVNANIAN,
Les snateurs DE BU - BRI-
DEL, Lo HAMON, Henry
TORRES,
Mme ' Suzanne CREMIEUX,
MM. FRANCESCHI, Cha,r-Ies-
Andr JULIEN et Jacques RA-
PHAEL-LEYGUES, conseillers
de l'Uni on Franaise,
M. Emile KAHN et Mme Su-
zanne COLLETTE-KAHN,
Les professeurs Andr HAU-
RIOU, Marc-Andr BLOCH et
Marcel PRENANT,
Les crivains Pierre PARAF
et Ruben MELIK,
Le peintre ADLEN,
Me. Marc' JACQUIER et NI-
cole FRIED,
Louis BAILLOT, conseiller
municipal de Paris ...
. .. Et les reprsentants de
nombreu'ses organisations:
F.N.D.I.R.P., Union des So-
cits Juives de France, U.J.
R.E., Association des Anciens
Combattants de la Rsistance,
Union des Syndicats de la Sei-
ne, A.R.A.C., Union des An-
ciens Combattants Juifs, F-
dration de la Seine du Parti
. Communiste Franais, Fdra-
tion des Etudiants Radicaux,
Fdration des Etudiants Afri-
cairus, Secours Populaire Fran-
ais, Association des Prison-
nIers de Guerre de la Seine,
eoo ...
Charles PALANT, secrtaire
gnral du M.R.A.P., salua les
personnalits, groupes autour
du prsident LYON-CAEN, et
fit applaudir chaleureusement,
au cours de sa brve allocu-
tion, J'action si ncessaire
poursuivie par notre Mauve- .
ment.
et l'abb Grgoire
dre hsitation, le jeune homme
saisit l'occasion d'exprimer aux
lgislateurs amricains son espoir
de les voir se proccuper bientt
de l'abolition de l'esclavage ...
Le 8 fvrier 1786, La Fayette
crit Washington:
({ Un autre secret que je vous
confie, c'est que j'ai achet dans
la colonie de Cayenne une plan-
tation de cent vingt-cinq mille
livres et que je vais travai ller
affranchir mes ngres, exprience
qui est, vous le savee, mon rve
favori. ...
O
UI, La Fayette ami de Gr-
goire... Car Grgoire et La
Fayette se sont certaine-
ment connus; ils ont lutt en-
semble pour les mmes causes
durant leurs deux existences con-
temporaines, presque aussi lon-
gue l'une que l'autre, agites
l'une comme l'autre et inspires
l'une et l'autre par un mme
idal de libert et de respect de
la personne humaine.
Les dates en diront plus long
que les plus longues dmonstra-
tions. Grgoire est n le 4 dcem-
bre 1750, et La Fayette le 6 sep-
tembre 1757; Grgoire est mort le
28 mai 1831 et La Fayette le
20 mai 1834.
De leur amiti, nous ne poss-
dons jusqu' prsent qu'un uni-
que tmoignage pistolaire - et
combien mouvant -, une lettre
de Grgoire La Fayette, en
date du 6 dcembre 1830.
La Fayette a t anti-esclava-
giste plUSieurs annes aVf\nt Gr-
goire, ds 1783, cette date tant
celle de sa lettre crite de Cadix
au gnral Washington. Il a t
certainement l'un des premiers
membres de la Socit des Amis
des Noirs, fonde Paris le 19 f-
vrier 1788. Sous l'inspiration des
Mthodistes et sous l'impulsion
de Granville Sharp, de Thomas
Clarkson et de Wilberforce, une
Socit pour l'abolition de la
traite avait t cre Londres
le 22 mai 1787. Celle-ci a donc
suscit celle-l. Un exemplaire des
statuts de la Socit des Amis
des Noirs ayant appartenu Gr-.
voire est actuellement conserv
la Bibliothque de l'Arsenal; il
porte 36 signatures autographes
parmi lesquelles figure celle de
La Fayette, ct de celles de
Condorcet, de Brissot, de Cla-
vire.
Si l'on sait ce que l'Abb Gr-
goire a consacr de lui-mme la
plus noble et la plus gnreuse '
des causes, celle de l'mancipa-
tion des esclaves, on saisira mieux
encore le vrai caractre et la
force de cette parent mme lors-
que nous aurons achev l'examen
sommaire, dj commenc, du
rle de La Fayette dans la lutte
an tiescla vagiste.
En aot 1789, la Socit anti-
esclavagiste de Londres avait en-
voy Paris Clark son pour ten-
ter d'obtenir d'un certain nombre
de membres de l'Assemble Na-
tionale une initiative en vue de
l'abolition de la traite. Ces n-
gociations aboutirent un chec.
Mais elles marqurent le dbut.
d'une amiti vive et confiante en-
tre Clarkson et La Fayette.
Comment et quand pensee-
vous que la seule anomalie qui
se trouve dans l'admirable sys-
tme constitutionnel des Etats-
Unis pourra tre enleve? ... Je
veux parler de l'esclavage.
Le 10 fvrier 1830, il s'adresse
au gnral Boyer, Prsident de la
Rpublique d'Hati (l'ancienne
Saint-Domingue), pour lui recom-
mander un de ses amis, origi-
naire de la Jamaque. L'objet
de son voyage, crit-il, est de re-
connatre les bons effets du tra-
vail libre sous le climat du tro-
pique, d'en tirer de nouvelles in-
'ductions en faveur de la sainte
cause de l'affranchissement.
La monarchie de Juillet n'ayant
pas aboli graduellement l'escla-
vage dans les colonies franaises
ni supprim entirement la t'raite,
il demande, le 25 septembre 1830,
la Chambre des Dputs d'adop-
ter une loi assimilant la traite
la piraterie. La Chambre ne
le suivit pas ...
S
I, de leur vivant, GrgOire et
La Fayette chourent, com-
me nous l'avons dit, dans
leurs tentatives si humaines et si
dvoues, c'est qu'ils ne pouvaient
vaincre d'un seul coup les for-
ces du pass - par quoi j'en-
tends: les forces d'gosme et de
peur qui s'opposent toutes les
transformations.
Ils taient dans la situation de
ces plerins dont parl la Bible,
qui sont morts sans avoir reu
les choses qui leur avaient t
promiSes mais les ont seulement
vues et salues de loin.
Une teoue: "Domaine yidieh"
En mai 1791, un grand d-
bat s'engage la Constituante
propos des dcrets stabilisant
l'esclavage et faisant des gens de
couleur, libres la deuxime g-
nration, des citoyens actifs. La
Fayette intervient dans le dbat ...
Quelques annes se sont cou-
les, d'autres lutteurs se sont
dresss, et l'abolition de l'escla-
vage a t dcrte successive-
ment par l'Angleterre, par la
France et les Etats-Unis ... / Trs prochainement, doit. pa-
ratre le premier numro d'une
nouvelle revue littraire: DO-
MAINE YIDICH.
Cette revue se propose de faire
connatre au public franais, par
des traductions, les textes les
plus re'marquables de la lIt.tra-
ture yidlch classiqule et mode-rne.
Elle publiera galement des arti-
cles et des tudes sur les cri-
vains de langue yldich et leurs
uvres.
Il faut se fliciter de cette Ini-
tiative qui ouvre un large p.u-
bile un nOUiveau domaine des Let-
tres, gnralement. Inconnu, et
pourtant d'une grande richesse.
D'une grande diversit aussi:
la langue yldich, parle dans les
communauts Juives de l'Europe
cent.rale et. ol'Ientale, est Illustre
par des crivains ni:lmbreux, que
les hasards de l'mig,ratlon ont
t.ransplanes, ainsi qUe leurs lec-
teurs, en France ou aUlx Etats-
Unis, en Isral, en Argentine et
dans d'autres pays.
DOMAINE YIDICH est.
patron par un Comit compre-
nant Mmes Schochana Avlvith et
Elsa Triolet., MM. Pierre Abra-
ham, Edmond Fleg, Valdemar
George, Henri Hertz, Roger Ikor,
Vladimir Jankelevivtch, Alber-t.
Memml, Pierre Paraf, Rabi et. An-
dr Spire. Le directeur- en est.
l'crivain de langue yldlch H.
Slovs; le rdacteur en chef, le
pote Charles DObzynski. Le se-
crtariat de rdaction est assur
par notre collaborateur R. Fei-
gel80n.
Nous souhaitons plein succs
({ DOMAINE YIDICH qui fera
mieux connatre une littrature
digne du 'p.lu'S grand Intrt, par-
tie Intgrante de la cultu'1'8 uni-
verselle.
Le numro: 300 fr. Abonne-
ment (4 numros): 1.000 fr.
Direction, rdaction et adminis-
tration: 14, rue de Paradis, Pa-
rls-iO". Tlphone: TAI. 53-32.
C.C.P.: U. S. M. J. F., 7742 - 44
Paris.
L'esclavage aboli par la Con-
vention Nationale le 5 fvrier
1794 est rtabli huit ans plus
tard par la loi du 30 floral,
an X (20 mai 1802), conform-
ments aux lois et rglements an-
trieurs 1789.
Au cours de son voyage triom-
phal de 1824-1825 aux Etats-Unis,
ses inquitudes s'expriment sans
dtour: ' Il y a un point sur
lequel je ne me rsignerai jamais,
crit-il de la Nouvelle-Orlans le
15 avril 1825, c'est l'esclavage et
les prjugs anti-noirs.
Le 26 fvrier 1828, il crit au
Gouverneur de la Virginie:
Ces deux hommes, galement
charitables, tolrants, courageux,
clairvoyants, ont, durant un de-
mi-sicle - et la mme poque
- admirablement men le mme
combat. Leurs deux existences
ont t consacres rendre aux
hommes la dignit dans la li-
bert, la foi dans le travail et
la justice, la paix sociale dans
une meilleure comprhenSion en-
tre les races et les peuples.
Programme infiniment vaste,
vieux comme l'humanit, qui ja-
dis a port l'esprance des vieux
prophtes et qui reste assign
aux hommes de notre temps.