Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
6
5
4
2 1
Ext r accin
de mat er ial es
T
tienes uno, tus paps tienen uno, tus amigos
tienen uno; tener un telfono celular se ha con-
vertido en algo tan comn como tener una lnea
telefnica tradicional en la casa. Ms de 156 millones
de estadounidenses usan telfonos celulares,
incluyendo aproximadamente al 20 por ciento de ado-
lescentes. De cierto modo, los telfonos celulares se
han convertido en una necesidad de la vida cotidiana.
Los usamos para hablar a la casa cuando nos
retrasamos, para hacer planes con los amigos o para
obtener instrucciones de cmo llegar a un lugar cuan-
do nos perdemos. Pero alguna vez has pensado
cmo se hacen los telfonos celulares y qu les pasa
cuando ya no los necesitas?
Como con cualquier producto, hacer un telfono
celular y sus piezas requiere de recursos naturales
y energa, lo cual puede potencialmente tener un
efecto en el aire, la tierra y el agua. El entender el
ciclo de vida de un producto puede ayudarte a
tomar decisiones ambientales acerca de los pro-
ductos que usas, y cmo los desechas. T puedes
ayudar a reducir el efecto ambiental de usar un
telfono celular si:
Conservas ms tiempo el telfono.
Elige cuidadosamente al proveedor de servicio
telefnico. Selecciona un telfono con las carac-
tersticas que necesites y el estilo que te guste
para que lo conserves ms tiempo.
Cargas la batera correctamente.
Aumenta la duracin de la vida til de tu telfono
y la batera siguiendo las instrucciones del fabri-
cante para cargar la batera.
Vuelves a usar o reciclas el telfono.
Encuentra maneras de volver a usar o reciclar tu
telfono y los accesorios cuando ya no los nece-
sites. Muchas compaas reciclan o vuelven a
usar los telfonos usados. Visita la seccin
Recursos de este cartel para obtener una lista
de sugerencias.
Sigue el diagrama del ciclo de vida para aprender
ms acerca de los telfonos celulares, sus piezas
y el efecto potencial en el medio ambiente...
Ext raccin de mat eriales
El telfono celular est hecho de muchos materi-
ales. En general, el auricular consiste de 40 por
ciento de metales, 40 por ciento de plsticos y 20
por ciento de cermica y materiales trazas.
El tablero de circuitos (tambin llamado
tablero de conexionado impreso), se ubica en el
auricular, es el cerebro del telfono celular
porque controla todas sus funciones.
Los tableros de circuitos estn hechos de mate-
rias primas extradas de la naturaleza como
cobre, oro, plomo, nquel, cinc, berilio, tntalo,
coltan y otros materiales. La fabricacin de estos
tableros requiere petrleo bruto para el plstico,
y arena y piedra caliza para la fibra de vidrio.
Muchos de estos materiales se conocen como
toxinas persistentes y pueden permanecer en
el ambiente durante largos perodos, incluso
despus de desecharlos.
El indicador de cristal lquido
(LCD) es una pantalla plana de baja
potencia en el frente de tu telfono
que muestra informacin e im-
genes. Se pone opaca (difcil
de verla) cuando la corriente
elctrica para a travs de la
misma. El contraste que hay
entre las reas opacas y las
transparentes forman los car-
acteres visibles.
Varias sustancias cristalinas lquidas,
tanto que ocurren en la naturaleza (como el mer-
curio, una sustancia potencialmente peligrosa)
como las artificiales, se usan para hacer las pan-
tallas LCD. Estas pantallas tambin requieren el
uso de vidrio o plstico.
La batera recargable se usa para hacer
funcionar el telfono.
Los telfonos celulares pueden usar varios tipos
de bateras: nquel-metal hidruro (Ni-MH), litio-ion
(Li-Ion), nquel-cadmio (Ni-Cd) o cido de plomo.
Las bateras de Ni-MH y Ni-Cd contienen nquel,
cobalto, cinc, cadmio y cobre. Las bateras de Li-
Ion usan xido metlico de litio y materiales con
base de carbn, todos extrados de la tierra.
Procesamient o de mat eriales
La mayora de las materias primas deben proce-
sarse antes de que los fabricantes puedan utilizar-
los para hacer sus productos. Por ejemplo, en los
telfonos celulares:
El petrleo bruto se combina con gas natural y
sustancias qumicas en la planta procesadora
para hacer el plstico;
El cobre se extrae, se muele, se calienta y se
trata con sustancias qumicas y electricidad para
aislar el metal puro que se usa en los tableros de
circuitos y las bateras. Las piezas de cobre que
se obtienen se envan al fabricante en donde se
transformarn en alambres y hojas.
Fabricacin
Los plsticos y la fibra de vidrio se usan para hacer
las formas bsicas de los tableros de cir-
cuitos, los cuales despus se recubren con
bao dorado. Despus se le agregan al tablero var-
ios componentes electrnicos, se conectan
con circuitos y alambres (hechos princi-
palmente de cobre) que se sueldan
al tablero y se aseguran con adhe-
sivos y recubrimientos protectores.
Las pantallas LCD se fabrican
colocando cristal lquido entre
capas de vidrio o plstico.
Las Bateras consisten de dos piezas
separadas, llamadas electrodos, hechos de dos
metales diferentes. Una sustancia lquida, llamada
electrolito, toca cada electrodo. Cuando se aplica
una fuerza externa de electricidad como un toma-
corriente, las reacciones qumicas entre los elec-
trodos y los electrolitos hacen que fluya una corri-
ente elctrica, lo que da a las bateras su com-
bustible o energa.
Empacado y
t ransport e
Las piezas del telfono celular y los productos
terminados necesitan empacarse y transportarse
para llegar de un lugar a otro. El transporte por
avin, camin o ferrocarril requiere el uso de
combustibles fsiles como energa, lo cual puede
contribuir al cambio global del clima.
Aunque el empaque protege a los productos contra
los daos, identifica el contenido y ofrece informa-
cin, el empacado excesivo o decorativo puede ser
un desperdicio. Los empaques
consumen valiosos recur-
sos naturales, como el
papel (de los
rboles), el plstico
(de petrleo bruto
de la tierra), el alu-
minio (de los min-
erales) u otros materi-
ales, los cuales usan
energa para producir y pueden
causar desperdicios. Sin embargo, algunos
empaques, pueden hacerse de productos reciclados.
Vida t il
A diferencia de otros pases, las compaas de tel-
fonos celulares de los Estados Unidos venden sus
propios telfonos, los cuales generalmente no son
intercambiables entre compaas. Aun cuando los
reglamentos ahora permiten que los clientes trans-
fieran sus nmeros telefnicos a compaas nuevas,
la mayora de las compaas tienen tecnologas
exclusivas en sus telfonos que solamente funcio-
nan en sus propias redes.
Esto quiere decir que
cambiar de compaa
de telfono celular
puede significar
tener que comprar
un telfono nuevo.
Una manera de exten-
der la vida til de su tel-
fono y evitar el desperdicio es
usar la misma compaa para continuar el servicio
telefnico. Siempre compara antes de comprar para
asegurarte de obtener el servicio y el telfono que
sean los adecuados para ti.
Tambin puedes extender la vida de tu telfono
cuidndolo, protegindolo contra daos guardndo-
lo en su estuche, evitando cadas y mantenindolo
alejado del calor o el fro extremos y fuera del agua
y otros lquidos.
Al t erminar de usarlos
Donar o reciclar los telfonos celulares cuando
ya no los necesitas o quieres extender sus vidas
tiles, y evita que terminen en la basura en donde
pueden causar potencialmente problemas al medio
ambiente.
Reuso
Muchas organizaciones, incluyendo las plantas de
reciclado, las entidades caritativas y los fabricantes
de productos electrnicos, aceptan telfonos celu-
lares que funcionen y se los ofrecen a las escue-
las, las organizaciones comunitarias y a las per-
sonas quienes tienen necesidades. El reuso les
ofrece a las personas que de otra manera no
podran costearlos, el acceso gratuito o a costo
reducido a los telfonos nuevos y sus accesorios.
Adems, extiende la vida til de un telfono.
Reciclado
Las plantas de reciclaje electrnico estn
apareciendo por todas partes. Hoy, muchas tiendas,
fabricantes y centros de reciclaje aceptan telfonos
celulares para reciclarlos. Aunque algunas plantas
de reciclaje solamente aceptan embarques grandes,
las comunidades, las escuelas o los grupos pueden
colaborar para recolectar telfonos celulares usados
para embarcarlos a las plantas de reciclaje. Algunas
bateras recargables tambin pueden reciclarse, y
varias tiendas al menudeo y algunas comunidades
han comenzado a recolectarlas. Cuando se reciclan
bateras recargables, los materiales recuperados
pueden usarse para hacer bateras nuevas y
productos de acero inoxidable. Consulta la seccin
Recursos de este cartel para obtener una lista
de las organizaciones que aceptarn tu telfono
y accesorios para reuso o reciclaje. Tambin puedes
usar el Internet o un directorio telefnico para bus-
car contactos locales que reciclan y restauran
telfonos celulares.
Desecho
Para el 2005, la tasa a la que se desecharn
telfonos celulares se predice que sobrepasar
los 125 millones de telfonos al ao, lo que
causar ms de 65,000 toneladas de desperdicios.
Los telfonos celulares que se tiran a la basura
terminan en los vertederos (enterrados en la tierra)
o en incineradores (quemados). Debido a que
los telfonos celulares contienen metales,
plsticos, sustancias qumicas y otras sustancias
potencialmente peligrosas, siempre debes reciclar,
donar o intercambiar tus telfonos celulares viejos.
Es gratis y es fcil. No los tires a la basura.
Los telfonos que se tiran desperdician energa y
causan la prdida de valiosos recursos naturales.
Sbele al volumen
Uno de los principales fabricantes de telfonos celulares recientemente desarroll
una manera de recargar las bateras de los telfonos celulares usando fuerza mus-
cular. Este dispositivo energizado a mano ofrece 20 minutos de tiempo para hablar
despus de slo tres minutos de estar apretando un generador de mano. Otras
tecnologas nuevas, como las clulas combustibles de hidrgeno y bateras de
cinc/aire y las de energa solar, se encuentran en desarrollo y podran a lo largo
reemplazar la tecnologa actual de bateras. Estas
nuevas alternativas conservarn los recursos
naturales y reducirn los desperdicios.
Uso de menos cosas
Las compaas de telfono celular han dado grandes pasos en la desmateri-
alizacin (uso de menos materiales) como se muestra en la reduccin del
tamao de los telfonos celulares de hoy. Hace aos, la tecnologa necesaria
para un telfono celular hubiera llenado un piso completo de un edificio de
oficinas; ahora todo lo que se necesita para hacer un telfono celular pesa
slo 7.7 onzas.
Pr ocesamient o
de mat er ial es
R e c i c l a d o
Fabr icacin
R e u so
Vida t il
Al t er minar
de usarl os
Empacado y
t r anspor t e
El uso de bateras recargables en
los telfonos celulares reduce la cantidad
de desperdicios y toxicidad que crean las
bateras regulares. Asegrate de seguir las
instrucciones del fabricante para cambiar
las bateras para que puedas extender la
vida til de las mismas lo ms posible.
Programas de devolucin
Muchos fabricantes y proveedores de servi-
cio de telfonos celulares ofrecen un progra-
ma de devolucin. Bajo este sistema, los
fabricantes aceptan los telfonos y los acce-
sorios usados y los reciclan, los restauran o
los desechan usando los sistemas diseados
para manejar los tipos especficos de pro-
ductos de telfonos celulares
desechados. Comuncate con el
fabricante usando la informacin
que vena con tu telfono o medi-
ante el Internet.
El ciclo de vida de un t elfono celular
El ciclo de vida de un t elfono celular
Los telfonos celulares consisten de nueve
piezas bsicas, cada una de las cuales tiene su
ciclo de vida propio:
Tablero de circuitos/ tablero de conexionado
impreso
Pantalla de cristal lquido (LCD)
Batera
Antena
Teclado
Micrfono
Bocina
Caja de plstico
Accesorios (como adaptadores, audfonos,
protectores de plstico y tapas decorativas)
Las nueve vidas de un t elfono celular
D e se c h o
El ciclo de vida de
un t elfono celular
El ciclo de vida de
un t elfono celular
Aproximadament e
el 20 por cient o de los
adolescent es est adounidenses
(ms muchachos que muchachas)
t ienen t elfonos celulares. Para
finales del 2005, casi dos t ercios
de t odos los adolescent es est a-
dounidenses est arn en la
onda inalmbrica.
En la act ualidad,
ms de 1.2 mil de
millones de t elfonos
celulares est n en uso
en el mundo
ent ero.
Ent re 1999 y 2003,
2.5 millones de t elfonos se
recolect aron para reciclarse o
volver a usarse, lo cual fue menos
del 1por cient o de los millones
de t elfonos que dejan de usarse
o se desechan cada ao.
Para
el 2005, se desecharn
t elfonos celulares a una
t asa de ms de 125 millones al
ao, lo cual represent ar una
cant idad de ms de 65,000
t oneladas de desechos.
En 1985, cerca de
340,000 personas usaban
t elfonos celulares en los
Est ados Unidos; en 2003,
ms de 140 millones de
personas usaban
t elfonos celulares.
Los t elfonos
celulares slo se usan un
promedio de 18 meses
ant es de reemplazarse,
incluso si pueden
funcionar por mucho
ms t iempo.
Im
p
re
so
co
n
tin
ta
s co
n
b
a
se
d
e
a
ce
ite
ve
g
e
ta
l e
n
1
0
0
%
d
e
p
a
p
e
l re
cicla
d
o
p
ro
ce
sa
d
o
, sin
clo
ro
, p
o
ste
rio
r a
l co
n
su
m
id
o
r.