CSPro

CSPro
Introduccin
Versin 6.0.1
Centro de Programas Internacionales de Asistencia Tcnica Divisin de Poblacin Oficina del Censo
de los Estados Unidos Washington, DC 20233-8860
Telfono: 1-301-763-1451 Fax: 1-301-763-4282 E-mail: CSPro@lists.census.gov
2014 Septiembre 25

Tabla de contenido
Introduccin ..................................................................................................................................... 1
Qu es CSPro? 1
Caractersticas 1
Instalacin CSPro
....................................................................................................................................... 3
Requisitos de Hardware y Software 3
Instalacin
Desinstalacin CSPro CSPro 3 4
instalar una versin ms reciente 4
CSPro Tutorial ................................................................................................................................. 5
Sobre el Tutorial 5
Ejercicio 1: Crear una aplicacin de entrada de datos 5
Paso 1: Examinar el Tutorial Cuestionario ... ... ... ... ... ... ... ... 5
Paso 2: Inicie CSPro ... ... ... ... ... ... 6
Paso 3: Usar el Asistente para nueva aplicacin ... ... ... ... ... ... ... .. 7
Ejercicio 2: Crear un diccionario de datos 8
Paso 1: El ID del artculo ... ... ... ... ... ... 8
Paso 2: Los registros ... ... ... ... ... ... ... 9
Paso 3: Crear los elementos ... 10
Paso 4: Crear los valores de los elementos ... ... ... ... ... ... ... ... 11
Ejercicio 3: Crear los formularios de entrada de datos 13
Paso 1: Coloque ID y la Vivienda los elementos en el Formulario ... ... ... ... ... ... . 13
Paso 2: Agregar texto y cuadros ... ... ... ... ... ... ... 14
Paso 3: Generar formas automticamente ... ... ... ... ... ... ... .. 15
Ejercicio 4: Introducir datos 16
Paso 1: ejecutar la aplicacin de entrada de datos ... ... ... ... ... ... ... .. 16
Paso 2: comenzar a agregar un caso ... ... ... ... ... ... ... ... 17
Paso 3: terminar de agregar un caso ... ... ... ... ... ... 18
Paso 4: Modificar un caso ... ... ... ... ... ... ... ... 19
Ejercicio 5: tabular datos 20
Paso 1: Crear una tabulacin Aplicacin ... ... ... ... ... ... 20
Paso 2: Seleccionar los elementos a clasificar ... ... ... ... ... .. 22
Paso 3: Ejecutar la Tabulacin ... ... ... ... ... ... ... 23
Ejercicio 6: Modificar la Tabla 24
Paso 1: Agregar los porcentajes ... ... ... ... 24
Paso 2: Agregar un universo ... ... ... ... ... ... 26
Paso 3: Cambiar la fuente del ttulo ... ... ... ... ... ... 27
Ejercicio 7: Agregar las ediciones realizadas en la aplicacin de entrada de datos 28
Paso 1: Escribir lgica para la Edicin ... ... ... ... ... ... ... ... 28
Paso 2: Compilar la Lgica ... ... ... ... ... ... ... 29
Paso 3: Probar la Edicin ... ... ... ... ... ... ... ... 30
Paso 4: Completar el Caso ... ... ... ... ... ... ... 31
Ejercicio 8: Ejecutar una aplicacin Batch 31
Paso 1: Creacin de una aplicacin Por Lotes ... ... ... ... ... ... ... 31
Paso 2: Escribir lgica y compilar ... ... ... ... ... .. 33
Paso 3: ejecutar la aplicacin Batch ... ... ... ... ... ... ... ... 34
Paso 4: Examinar el informe de salida ... ... ... ... ... ... ... ...
ndice 35 ..............................................................................................................................................
37
I

Introduccin
Qu es CSPro?
El censo y la Encuesta Sistema de Procesamiento (CSPRO) es un paquete de software para la
entrada, edicin, tabulacin y difusin de los datos de los censos y las encuestas. CSPro combina
las caractersticas de la microcomputadora integrado Sistema de Procesamiento (PIM) y el Sistema
Integrado de Anlisis de la encuesta (ISSA) en un entorno de Windows.
CSPro le permite crear, modificar y ejecutar entrada de datos, edicin por lotes, las aplicaciones y
el proceso de totalizacin, desde un nico entorno de desarrollo integrado. Procesa datos en un
caso (uno o varios cuestionarios), donde en uno de los casos puede estar formada por uno o varios
registros de datos. Los datos se almacenan en (UTF-8) archivos de texto descrito por los
diccionarios de datos. CSPro contiene un potente lenguaje de procedimientos comunes para la
aplicacin de entrada de datos y editar las reglas.
CSPro tambin proporciona herramientas para ver los datos y otros archivos de texto, para ver las
tablas y mapas temticos creados por CSPro, para convertir los PIM e ISSA diccionarios de datos a
y desde CSPro y ERSI forma para convertir archivos (mapas) a CSPro archivos de mapas.
CSPro fue desarrollado conjuntamente por la Oficina del Censo de los ESTADOS UNIDOS, Macro
International, y Serpro, S. A. , con los principales fondos de la Agencia de los Estados Unidos para
el Desarrollo Internacional.
CSPro es de dominio pblico. Est disponible sin costo alguno y puede ser distribuida libremente.
Est disponible para su descarga en
http://www.census.gov/population/international/software/cspro/.
Esta gua contiene informacin sobre la instalacin y desinstalacin CSPro, seguido de un tutorial
que le guiar a travs de una serie de ejercicios que le ayudarn a empezar a utilizar CSPro.
CSPro
Funcin de caractersticas y capacidades
Entrada de datos, aadir, modificar, comprobar y ver los casos (cuestionarios). Crear un nmero
ilimitado de formas (pantallas). Crear formas ms grande que la pantalla del ordenador que se
desplazan segn sea necesario.
Crear formularios con los campos de los registros fsicos diferentes. Introduzca los datos de las
listas. Crear comprobaciones de coherencia y omitir los patrones de complejidad ilimitada.
Ejecutar procedimientos antes y/o despus. Mostrar mensajes definidos por el usuario. Acceder a
mltiples archivos de bsqueda. Leer y escribir en archivos secundarios. Casos ndice a fin de
evitar la duplicacin. Producir estadsticas del operador. Crear un entorno de entrada datos
independientes.
Lote de edicin: Identificar y la estructura de presentacin de informes, el valor, y errores de
consistencia en los datos del cuestionario.
Cambio (atribuir) valores de datos basados en mtodos simples o complejas. Producir resmenes
o informes detallados de errores y correcciones. Acceder a mltiples archivos de bsqueda. Leer y
escribir en archivos secundarios.
Tabulacin: Definir y seleccionar las variables de tabular. Seleccione el universo de tabulacin.
Tabular los valores y pesos. Formato tabulaciones para verlos o imprimirlos. Guardar las
tabulaciones en varios formatos. Copiar tablas a hojas de clculo o documentos de procesadores
de texto. Elaborar tablas por rea geogrfica. Los resultados del mapa por zona geogrfica.

Diccionario de datos 1 Introduccin: definicin jerrquica simple o compleja organizacin de
archivos. Definir los niveles jerrquicos, elementos de identificacin, registros, los elementos
(campos o variables), grupos de valores (categoras de valores), y los valores. Crear notas
descriptivas para la documentacin. Definir multiplicar- elementos y definir las relaciones entre
multiplicar de registros y de los elementos.
Producir informes organizacin de archivos.
Visor de texto - Ver, pero no cambiar, datos o cualquier otro archivo de texto. El archivo puede ser
de cualquier longitud y puede contener lneas de hasta 32.000 caracteres de ancho. Buscar texto
en el archivo. Identificar la lnea y la posicin de carcter en el archivo. Copiar los informes
tabulares en programas de hojas de clculo. Copiar, guardar o imprimir partes seleccionadas del
archivo.
Tabla Viewer - Ver, pero no cambiar, un archivo que contiene los resultados de CSPro las
tabulaciones. Copiar todo o partes de tablas para programas de procesamiento de texto. Imprimir
todas o partes de las tablas. Guardar todo o partes de tablas en HTML (para Internet), RTF (para
los procesadores de texto), o delimitado por tabuladores (de hoja de clculo) formatos. Crear y ver
mapas temticos de las celdas seleccionadas.
Visor de mapas - Generar un mapa temtico de una variable seleccionada en una escala
geogrfica.
Combinar dos variables como la diferencia, cambio de porcentaje, razn o por ciento ratio. Variar
el nmero de intervalos, el tamao de los intervalos, los colores, los ttulos y leyendas. Cambio
menor nivel geogrfico se muestra en la figura. Copiar los mapas a un procesador de palabras.
Guardar un mapa en GIF (para Internet) formato.
Recogida de Mesa - Recuperar y mostrar tablas y otros documentos preparados previamente de
una gran base de datos de documentos basados en la geografa, tema y ttulo.
Frecuencias - se producen las distribuciones de frecuencias de las variables seleccionadas y
registros en los archivos de datos.
Ordenar los datos - Ordenar los datos casos basados en la deteccin de los casos. Archivos de
datos pueden ser tan grandes como 2 GB como mximo.
Exportacin de Datos - Exportar datos seleccionados variables a comas (ficha, coma, punto y
coma), SAS, SPSS, Stata, R o CSPro archivos de datos formateados.
Formato de los datos de Formato de los datos de un formato a otro. Los formatos de los archivos
de entrada y de salida son definidos por los diccionarios de datos.
Comparacin de los datos, comparar dos archivos de datos e identificar las diferencias. Un
diccionario de datos comunes define el formato de los archivos de datos.
Concatenar Datos - Concatenar (unir end-to-end) dos o ms datos (u otro texto) archivos.
Configuracin Recogida de Mesa - Crear y modificar un conjunto de tablas y otros documentos
organizados por zona geogrfica, tema y ttulo para el uso de CSPro Mesa herramienta de
recuperacin.
Convertir los diccionarios: convertir datos PIM e ISSA a CSPro diccionarios diccionarios de datos, o
la conversin a los PIM CSPro diccionarios diccionarios o ISSA. Convertir a CSPro ISSA diccionarios
diccionario de datos y formularios de entrada de datos.
Convertir forma al mapa: convertir archivos shape de ESRI a CSPro archivos de mapas. Reducir el
nmero de coordenadas en el mapa.
Pack - Pack todos los archivos que componen una aplicacin en un nico archivo ZIP para transferir
a otro equipo.

Instalacin 2
Requisitos de Hardware y Software
La configuracin mnima:

Instalacin CSPro
Si est instalando cspro60.exe, que ha descargado desde nuestro sitio web:

alacin te lleva a travs de una serie de cuadros de
dilogo que le pedir para obtener la informacin de configuracin.
Seleccin de los componentes de la instalacin:
CSPro le permite seleccionar qu componentes del sistema que desea instalar. Durante el proceso
de instalacin, aparecer la siguiente pantalla de componentes:
dispone de las siguientes opciones:
3

Instalacin
- Seleccione esta opcin si desea desarrollar aplicaciones.
- Seleccione esta opcin si est instalando una aplicacin de
entrada de datos en un equipo de produccin. El operador ser capaz de ejecutar una ya creada
aplicacin de entrada de datos, pero no podr efectuar cambios en l.
Desinstalar CSPro
Los siguientes se basa en una instalacin de Windows XP; sus pasos pueden variar en funcin de si
utiliza un sistema operativo diferente.
- Panel de Control.

programa de desinstalacin eliminar todas las entradas del registro y archivos del sistema CSPro.
Que no se eliminarn las aplicaciones o archivos que haya creado.
completado. Haga clic en Finalizar.
Instalar una versin nueva
Actualizacin a CSPro 6.0 de CSPro 5.0
si tiene CSPro 5.0 instalado en su equipo, puede instalar CSPro 6.0 sin que ello afecte a la CSPro
5.0 instalacin. Cuando haya finalizado la conversin de aplicaciones a CSPro 6.0 , a continuacin,
puede desinstalar CSPro 5.0 .
Por favor tenga en cuenta que debido a los cambios internos de CSPro 6.0 , una vez que los
archivos se hayan cargado en CSPro 6.0 , ya no puede ser capaz de cargar en las versiones
anteriores de CSPro.
Actualizacin de una versin anterior de CSPro 6.0 Si est actualizando una versin anterior de
CSPro 6.0 , la nueva versin reemplazar a la versin anterior. Cuando el programa de instalacin
le pedir que seleccione el tipo de instalacin, seleccione Reparar y, a continuacin, pulse el botn
Siguiente. El programa de instalacin copie la versin actualizada de CSPro 6.0 en la parte superior
la versin anterior. Esto no va a cambiar ninguna de las aplicaciones o archivos que haya creado.
4

CSPro Tutorial
sobre el Tutorial
El tutorial le guiar a travs de una serie de ejercicios que le ayudarn a empezar a utilizar CSPro.
Los ejercicios en el tutorial no requieren conocimientos especiales de una familiaridad bsica con
Windows. Los ejercicios se dividen en muy pocos pasos. Cada paso normalmente dura slo unos
minutos.
Hay ocho ejercicios. Crea archivos en cada ejercicio que se usan en ejercicios posteriores.
Ejercicios 1 a 6 muestran que entrada de datos simples y tabulacin. Ejercicios 7 y 8 muestran que
el CSPro idioma de edicin.
Ejercicio 1: Crear una aplicacin de entrada de datos (3 pasos)
Ejercicio 2: Crear el diccionario de datos (4 pasos) Ejercicio 3: Crear el formularios de entrada de
datos (3 pasos)
Ejercicio 4: Introducir datos (4 pasos)
Ejercicio 5: tabular datos (3 pasos) Ejercicio 6: Modificar la tabla (3 pasos)
Ejercicio 7: Agregar las modificaciones a la aplicacin de entrada de datos (4 pasos)
Ejercicio 8: Ejecutar una aplicacin por lotes (4 pasos)
Ejercicio 1: Crear una aplicacin de entrada de datos
Paso 1: Examinar el Tutorial Cuestionario
[Ejercicio 1, cree una Aplicacin de entrada de datos]
El tutorial ejercicios se basan en un cuestionario para la muestra.
, entonces tabular
los datos.

CSPro Tutorial 5

Tenga en cuenta la siguiente informacin sobre el cuestionario:

cuestionario (hogar) tiene un nmero de cuatro dgitos en la parte superior.

Contine con el siguiente paso.
Paso 2: Inicie CSPro
En primer lugar, cree una nueva carpeta para todos los archivos que se van a utilizar en este
tutorial.
\CSProTutorial".
Ahora usted est listo para CSPRO:

6

CSPro

El CSPro aparecer la pantalla principal.

Contine con el siguiente paso.
Paso 3: Usar el Asistente para nueva aplicacin
vamos a crear una aplicacin de entrada de datos. Contiene:
de datos El diccionario de datos se describe la organizacin del archivo de datos. Que
contiene informacin sobre todas las preguntas y las respuestas del cuestionario.
da de
datos. Que contienen campos de entrada de datos, el texto y las lneas.
lgica para comprobar los errores durante la entrada de datos, para acceder a archivos de
bsqueda, y muchas otras cosas. No usar la lgica hasta Ejercicio 6.
Vamos a utilizar el Asistente para crear los archivos que la aplicacin de entrada de datos.
er el siguiente
cuadro de dilogo.

Tutorial 7 CSPro

En el cuadro de dilogo Abrir archivo:

a en la carpeta que se cre para estos ejercicios ( 'c:
\CSProTutorial" ).

La siguiente pantalla le pedir que seleccione la entrada Diccionario.
\CSProTutorial\MyDict.dcf".

Ha creado una nueva aplicacin de entrada de datos
se completa este ejercicio. Continuar con el siguiente ejercicio.
Ejercicio 2: Crear un diccionario de datos
Paso 1: El ID del artculo
[Ejercicio 2, Crear el diccionario de datos]
nos har que nuestro diccionario en primer lugar, a continuacin, nuestras formas. CSPro genera
automticamente un esqueleto diccionario de datos. No vamos a cambiar y aadir nuestra propia
informacin.
Cada diccionario de datos requiere de al menos un elemento de identificacin, a menudo tienen
ms de una. Una identificacin (ID) es un nmero nico (o una serie de nmeros) que permite
CSPro para distinguir entre cada uno de los cuestionarios. CSPro requiere al menos un ID.
en (Id), a continuacin, en el signo ' +' al lado de l para abrir el
rbol en el lado izquierdo de la pantalla. Ver que CSPro ha creado un id del artculo. En el lado
derecho de la pantalla que ver en la columna que Len este tema tiene la longitud de un carcter.
Lo haremos cuatro caracteres.
8

Gua de inicio CSPro
seleccione Modificar.
azul.
de esta lnea para completar este cambio.
Cuando haya completado este paso, la pantalla debe tener un aspecto similar al siguiente:

Contine con el paso siguiente.
Paso 2: Los registros
un registro generalmente corresponde a una seccin de un cuestionario, y consiste en un grupo de
preguntas relacionadas.
De forma predeterminada, CSPro crea un registro. Nuestro tutorial aplicacin tendr dos registros,
un "registro de persona" y una "caja registro'. Vamos a cambiar un registro que CSPro generada
para "Registro de la persona", y luego agregar la "Caja registro'.
En primer lugar, vamos a cambiar un registro que CSPro generado a "Registro de Persona':
seleccione Modificar el Registro.

o "PERSON_RECORD" como el nombre de registro, a continuacin, presione Entrar.

puede tener hogares en los que no hay gente, por registros de personas no son necesarios para
nosotros.

Tutorial 9 CSPro
aplicacin puede tener un mximo de 10 personas en un hogar, de modo que escribir "
10" y, a continuacin, introducir, modificar Max y completar los cambios en este registro.
Continuacin, vamos a agregar la "Caja Registro':
ho en el Registro de la persona en el rbol de la izquierda, a
continuacin, seleccione Agregar Registro.

tecla Intro para dejar el valor del tipo que sea.


Paso 3: Crear los elementos
En primer lugar, vamos a crear los elementos "edad", "sexo", y "Estado Civil" en el registro de
personas.
elemento.

l nombre del elemento.

en nuestra aplicacin hemos elegido para introducir las edades slo hasta 99.
ione Entrar seis veces para aceptar el resto de los atributos predeterminados para la edad.
se puede mantener al pulsar Intro para aceptar a todos los otros atributos predeterminados.
10

CSPro Getting Started Guide
nombre, se puede mantener al pulsar Intro para aceptar a todos los otros atributos
predeterminados.

A continuacin, vamos a crear el "tipo casa" y el "tipo" del techo de la vivienda.
ntinuacin, seleccione Agregar
elemento.
nombre, se puede mantener al pulsar Intro para aceptar a todos los otros atributos
predeterminados.
s atributos de la 'techo tipo de elemento. Despus de que se escriba en la etiqueta
y el nombre, se puede mantener al pulsar Intro para aceptar a todos los otros atributos
predeterminados.


Paso 4: Crear los valores de los elementos
valor establece valores de datos definir lo que esperamos de un elemento de datos. Valor fija se
utilizan para definir los rangos de valores vlidos durante la entrada de datos y para definir las
categoras de tabulacin.
En primer lugar, vamos a crear un valor de "edad". Utilizaremos diez aos grupos de edad.
a clic en el botn ' +' al lado de 'persona' para asegurarse de que sus elementos estn
mostrando en el rbol.

nado etiqueta y el valor.
El cursor se reducir a la siguiente lnea en la columna Valor.
11

CSPro Tutorial

de valor, a continuacin, introduzca dos veces, saltando sobre una columna
especial.

valor, a continuacin, introduzca dos veces, saltando sobre una columna
especial.
-99.
A continuacin, vamos a crear un valor de "sexo".
seleccione Agregar valor.

El cursor se reducir a la siguiente lnea en la columna Valor.

valor Etiqueta.

valor establecido.
Para finalizar:

cuestionario.
arde el trabajo que han realizado hasta la fecha. Seleccione
Archivo/Guardar
en el men principal, o haga clic en la barra de herramientas.
Cuando haya completado este paso, la pantalla puede tener un aspecto similar al siguiente:

12

esto completa este ejercicio. Continuar con el siguiente ejercicio.
Ejercicio 3: Crear los formularios de entrada de datos
Paso 1: Coloque los elementos ID y la vivienda en el formulario
[Ejercicio 3, crear los formularios de entrada de datos]
nos cambiar ahora en el diccionario de datos en los formularios.
NOTA IMPORTANTE: Por lo general, es una buena idea hacer que el formularios de entrada de
datos como el propio cuestionario. Podemos hacerlo fcilmente en CSPro. Sin embargo, a fin de
mostrar ms caractersticas y ahorrar tiempo, no lo haremos.
Vamos a colocar los elementos del diccionario en el formulario de entrada de datos.
la pantalla.
rese de que los elementos del rbol estn ampliado para que pueda verlos todos. Si alguno
de los elementos tiene un signo " +" junto a l, haga clic en el signo ' + '.
formulario.
(Haga clic en la "identificacin" MyDict y mantenga pulsado el botn del ratn mientras se mueve
Arrastrar y soltar "vivienda" de los rboles en el formulario, debajo ID_ITEM.
Haga clic en ACEPTAR para aceptar el arrastre las opciones.
A continuacin, hacemos las cosas en fila.
en 'Id del Artculo", a continuacin, haga clic en "Tipo de hogar), haga clic en "techo tipo", a
continuacin, suelte la tecla Ctrl.

13

CSPro Tutorial

contine con el siguiente paso.
Paso 2: Aadir texto y los cuadros
[Ejercicio 3, crear los formularios de entrada de datos] En primer lugar, vamos a aadir nuestra
propia lnea de texto en la parte superior de la pantalla.

n, escriba (o haga clic en ACEPTAR).
seleccione el texto (haga clic en l) y utilice las teclas de flecha, o arrastre y suelte el texto en la
nueva ubicacin.
Continuacin, vamos a dibujar un cuadro alrededor de los campos de entrada de datos.

Coloque el puntero del ratn por encima y a la izquierda del "Id tema".

flotante.
14


contine con el siguiente paso.
Paso 3: generar los formularios automticamente
[Ejercicio 3, Crear el formularios de entrada de datos]
CSPro le permite generar un conjunto completo de las formas, que incluyen todos los elementos
en el diccionario de datos, en una sola operacin. Vamos a utilizar esta funcin para ahorrar
tiempo.
-G.

Haga clic en S para continuar.
Horizontal ha seleccionado. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de dilogo Opciones
arrastrar.
ora tiene tres formas. Abra el rbol
completo haciendo clic en el smbolo ' +' al lado de cualquier parte del rbol.
usted.
omo se desee explorar las formas que CSPro creado.
Archivo/Guardar
en el men principal, o haga clic en la barra de herramientas.
15

CSPro Tutorial

Este completa este ejercicio. Continuar con el siguiente ejercicio.
Ejercicio 4: Introducir los datos
Paso 1: ejecutar la aplicacin de entrada de datos
[Ejercicio 4, introduzca los datos]
Tu aplicacin de entrada de datos est listo para correr! CSEntry es el nombre del programa que se
ejecuta esta aplicacin, lo que permite a los principales en los datos.
-R. (CSPRO te
que seleccione un archivo de datos. Los datos que se vaya a este archivo.
Cambiar a la carpeta que cre para este conjunto de ejercicios, "c: \CSProTutorial".
Escriba "MyData.dat" para el nombre del archivo y, a continuacin, presione Entrar.

osa que usted quiera.
a introducir los datos.
16

Principiante CSPro

Continuar con el siguiente paso.
Paso 2: comenzar a agregar un caso
ahora escriba en los datos de nuestro primer caso (cuestionario). Utilizaremos una ficticia familia
de cuatro.
para rellenar en el id del artculo. El siguiente formulario
aparecer, mostrando la persona lista.

orque no est
en el valor de "sexo", que se cre en el diccionario de datos.
cursor se mover hacia el "Estado Civil" campo.
la familia, como se muestra a continuacin.
Sugerencias:
-Tab, flecha izquierda o flecha
arriba.
a o
flecha abajo.

17

CSPro Tutorial

continuar al siguiente paso.
Paso 3: terminar de agregar un caso
nos hablar ahora la lista que hemos terminado de entrar gente.

pantalla. Si tiene problemas para encontrar esta combinacin de teclas, lo que podra ser el caso
en algunos equipos porttiles, puede seleccionar Navegacin/Terminar un grupo desde el men
principal.
Luego, escriba en el hogar y finalizar el caso.

"Techo Tipo de campo.
cambios en los datos del caso si se quiere. Si usted est convencido de que los datos son correctos,
pulse la tecla Enter o seleccione Yes (S).

en otro caso. Ahora dejar de agregar los casos. Haga clic en la barra de herramientas, o presione la
tecla Esc o Ctrl-S, o seleccionar el modo/Detener en el men principal.
18

Principiante CSPro

contine con el prximo paso.
Paso 4: Modifique un caso
Ahora nos damos cuenta de que la primera persona en el hogar es realmente 45 aos y no 48
como se ha escrito. Vamos a volver a los datos y cambiar este valor.
-M para introducir modo de
Modificacin. Usted debe ver el primero, con el valor " 1" para "Id del artculo".

e pedir que acepte el caso,
como lo hizo en el paso anterior. Seleccione Yes (S).

del men principal.
19

CSPro Tutorial

Ejercicio 5: tabular datos
Paso 1: Crear una tabulacin Aplicacin
[Ejercicio 5, tabular datos]
en este ejercicio vamos a realizar tabulaciones cruzadas sencillas de los datos introducidos en el
ejercicio anterior.
Si usted todava tiene su aplicacin de entrada de datos de ejercicios anteriores, cerca ya.
Seleccione Archivo/Cerrar desde el men principal. CSPro puede preguntarle si desea guardar los
cambios. Seleccione Yes (S).
Ahora crearemos una tabulacin cruzada aplicacin mediante el Asistente, al igual que hicimos en
el ejercicio 2.
la barra de herramientas.
20


En el cuadro de dilogo Abrir archivo:

a carpeta que se cre para estos ejercicios ( 'c:
\CSProTutorial" ).

La siguiente pantalla le pedir que seleccione la entrada Diccionario.
\CSProTutorial\MyDict.dcf".

Ahora est listo para comenzar a disear una tabulacin.
21

CSPro Tutorial

Paso 2: Seleccionar los elementos para tabular
vamos a crear un cuadro de la edad por sexo. Edad aparecer como las filas y el sexo, las
columnas.
mostrando en el rbol.
lado izquierdo de la tabla. (Haga clic en la "edad" y
mantenga pulsado el botn del ratn mientras se mueve el ratn sobre el lado de la mesa, a
continuacin, suelte el botn del ratn.) El punto de cada debe estar en el espacio en blanco al
lado de uno de los cuadros de color gris a lo largo de la cara.
mantenga pulsado el botn del ratn mientras se mueve el ratn sobre la parte superior de la
tabla, a continuacin, suelte el botn del ratn.) El punto de cada debe estar en el espacio en
blanco slo en uno de los cuadros de color gris en la parte superior.
Sugerencias:
ema
dependiendo de donde se le cae. Imagine una lnea diagonal desde la esquina superior izquierda a
la parte inferior derecha de la tabla. Un elemento que se coloca a la izquierda/bajo esa lnea se
convierte en una fila. Un elemento que se coloca a la derecha y por encima de la lnea se convierte
en una columna.
continuacin, arrastrar y soltar, volver al diccionario rbol.
22

Principiante CSPro

contine con el paso siguiente.
Paso 3: Ejecutar el proceso de totalizacin
ahora estamos listos para ejecutar el proceso de totalizacin. Vamos a utilizar el archivo de datos
que ha creado en el ejercicio anterior.
-R. Si CSPro le
pide que guarde los cambios, haga clic en S.
ara tabular. Seleccione "MyData.dat". Asegrese de que
el cuadro de dilogo se ha establecido en la carpeta que se cre para estos ejercicios, "c:
\CSProTutorial".

23

CSPro Tutorial

Ejercicio 6: Modificar el cuadro
Paso 1: Agregar los porcentajes
[Ejercicio 6, modificar la tabla]
en este ejercicio vamos a modificar la tabla creada en el ejercicio anterior. Vamos a empezar por
agregar los porcentajes de las columnas junto a los valores de la variable sexo.
usto por encima de la palabra
"macho".

porcentajes y, a continuacin, haga clic en el botn Agregar--> botn. Ahora debera ver los
porcentajes indicados en la lista a la derecha del cuadro de dilogo marcado como seleccionado.
24


ecutar la tabulacin haciendo clic en la barra de herramientas o pulsando Ctrl-R. Cuando
CSPro le pide que guarde los cambios, haga clic en S.

Cuando se haya completado este paso debes de ver una tabla que tiene un aspecto similar:

Continuar con el paso siguiente.
25

CSPro Tutorial
Paso 2: Agregar un universo
ahora aadiremos un universo a nuestra mesa. El universo es un "filtro", o un modo de restringir la
tabla a un subconjunto de los registros de datos que cumplan una determinada condicin. En este
paso, vamos la tabla para las personas casadas.
l botn derecho en cualquier lugar de la tabla.

NOTA IMPORTANTE: asegrese de escribir correctamente. De lo contrario, es posible que vea el
mensaje "Invalid Universo Sintaxis".

-R. Cuando
CSPro le pide que guarde los cambios, haga clic en S.
"MyData.dat' como el archivo de datos tabular, como antes.
26

CSPro Gua de inicio
cuando se haya completado este paso debera ver una tabla que tiene un aspecto similar al
siguiente. Tenga en cuenta que los condes son ms bajos que en el paso anterior, ya no estamos
contando personas solteras.

Paso 3: Cambiar la fuente del ttulo
CSPro le da un gran control sobre el formato de las tablas. Por ejemplo, en este paso vamos a
cambiar la fuente del ttulo de la tabla para que sea ms grande.
tabla.

marcada y Color haga clic en el botn Cambiar.
27

mato (Ttulo) cuadro de dilogo.
Cuando se haya completado este paso debera ver que el ttulo es ahora mayor.
Esto completa este ejercicio. Continuar con el siguiente ejercicio.
Ejercicio 7: agregar modificaciones a la aplicacin de entrada de datos
Paso 1: Escribir lgica para el Edit
[Ejercicio 7, aadir las modificaciones a las aplicacin de entrada de datos]
ahora volver a la aplicacin de entrada de datos. Vamos a introducir una comprobacin para
asegurarse de que las personas casadas son de al menos 12 aos de edad. En nuestra aplicacin de
entrada de datos, vamos a realizar esta comprobacin inmediatamente despus del keyer entra
en el estado civil.
Seleccione Archivo/Cerrar desde el men principal. CSPro puede preguntarle si desea guardar los
cambios. Seleccione Yes (S).
de herramientas o seleccione Archivo/Abrir desde el men principal. Haga clic en el nombre de la
aplicacin, MYENTRY.ENT, y haga clic en abrir.
-L o
seleccionando Ver/Lgica de vista en el men principal.

28

CSPro
haga clic en el botn ' +' al lado de 'PERSON_RECORD000 a continuacin, haga clic en
'MARITAL_STATUS". El bastidor en el lado derecho de la pantalla debe mostrar "PROC
MARITAL_STATUS' en la parte superior.
procedimiento para la "MARITAL_STATUS" porque lo que queremos es ejecutar inmediatamente
despus de la teclas del operador este campo.

Paso 2: Compilar la Lgica
[Ejercicio 7, aadir las modificaciones de la aplicacin de entrada de datos]
ha escrito lgica en el CSPro idioma. Al igual que las lenguas de procedimiento, el sistema debe
verificar para asegurarse de que no hay errores de sintaxis. Este proceso se denomina
compilacin.

Archivo/compilar desde el men principal.
lgica correctamente, ver Compilar con xito en los resultados del compilador en
la lgica.
rojo aparecer en el margen que indica la ubicacin aproximada del error. El compilador ficha de
salida en la parte inferior de la pantalla le mostrar un mensaje de error que le ayudar a
determinar el error. Controlar muy cuidadosamente para asegurarse de que usted escribir
exactamente lo que se muestra en el paso anterior.
29

CSPro Tutorial

Paso 3: Pruebe el Edit
ahora estamos listos para ejecutar las aplicaciones de datos y asegurarse de que la lgica funciona
correctamente.
-R.
en S.
archivo, si es que no est ya all, a continuacin, presione Entrar.

esione Ctrl-A para introducir modo de agregar. La
primera forma aparecer con el cursor en "Id del artculo".
aparecer, mostrando la persona lista.
" en el campo "edad" .

30


contine con el prximo paso.
Paso 4: completar el caso
nos termine de escribir los datos en el segundo caso, incluida la condicin de error, por lo que
podremos probar la condicin en el siguiente ejercicio.
F8 para borrar el mensaje.
siguiente formulario aparecer en la pantalla.

-S, o seleccionar el
modo/Detener en el men principal.
ha, o seleccionando
Archivo/Cerrar desde el men principal.
Esto completa este ejercicio. Continuar con el siguiente ejercicio.
Ejercicio 8: Ejecutar una aplicacin Batch
Paso 1: Creacin de una aplicacin por lotes
[Ejercicio 8, ejecute una aplicacin Batch]
31

CSPro Tutorial
en el ejercicio anterior, escribimos lgica para realizar una edicin interactiva, es decir, en el
momento de la entrada de datos. En este ejercicio vamos a aplicar la misma lgica de un lote, es
decir despus de la entrada de datos. La lgica de los datos y producir un informe nos dice acerca
de los errores.
cierra ahora. Seleccione Archivo/Cerrar desde el men principal. CSPro puede preguntarle si desea
guardar los cambios. Seleccione Yes (S).
Ahora crearemos una aplicacin batch con el asistente, como lo hicimos en ejercicios 2 y 5.

oducir "milote" como nombre de archivo para la aplicacin.
\CSProTutorial" ).

Escriba "c:
\CSProTutorial\MyDict.dcf" si no est ya all, a continuacin, haga clic en Siguiente.

32

Principiante CSPro

contine con el paso siguiente.
Paso 2: Escribir lgica y compilar
[Ejercicio 8, ejecutar una aplicacin Batch]
vamos a escribir la misma lgica que hemos utilizado en el ejercicio anterior.
s en lugar de etiquetas en las ediciones rbol.
El bastidor en el lado derecho de la pantalla debe mostrar "PROC MARITAL_STATUS' en la parte
superior.
la lgica exactamente como se puede ver en la imagen de abajo.
lgica es dentro del procedimiento de "marital_status". En el CSPro idioma, ' $' est a un corto
trayecto de decir "este tema"
Archivo/compilar desde el men principal.

33

CSPro Tutorial

continuar al siguiente paso.
Paso 3: ejecutar la aplicacin Batch
[Ejercicio 8, ejecutar una aplicacin Batch]
su aplicacin batch est listo para ejecutarse. CSBatch es el nombre del programa que se ejecuta
esta aplicacin. Vamos a utilizar el archivo de datos que ha creado en el ejercicio anterior.
-R.

clic en el cuadro vaco situado junto a
'archivo de datos de entrada". Escriba "MyData.dat" y haga clic en ACEPTAR.

34

CSBatch ahora se ejecutar el programa.
Paso 4: Examine el informe de salida
[Ejercicio 8, ejecutar una aplicacin Batch] El informe de salida aparecer en el CSPro Visor de
texto. Su apariencia ser algo as como:

Las primeras lneas mostrar nombres de archivo y la fecha y la hora de la carrera.
Cuadro Resumen del proceso
estructura del archivo de datos.
emitir ninguna advertencia o mensajes de error.
lnea nos indica que el archivo de datos haba siete registros.

Mensajes de Proceso
35

slo genera un mensaje, por lo tanto, slo un caso se muestra.

slo podemos hacer "errmsg de nuestra lgica, slo hay una lnea.
nmero 1 en la lista de "Frecuencia" nos dice que este mensaje slo se desencadena una vez para
el archivo de datos.
Cuando haya terminado de examinar el informe, cierre el visor de texto pulsando la tecla Esc o
seleccione Archivo/Salir del men principal.
Enhorabuena! Ha completado el CSPro tutorial. Esperamos que est listo para intentar crear y
ejecutar sus propias aplicaciones. Por favor, consulte la Gua del usuario para obtener ms
detalles.
Usted puede tener acceso a ellos desde CSPro simplemente seleccionando Ayuda/temas de Ayuda
en el men principal de cualquier CSPro mdulo.
36

ndice
sobre el Tutorial ... ... ... ... ... ... ... . 5 Compilar la Lgica ... ... ... ... ... ... ... ... 29 Crear una aplicacin
Batch ... ... ... ... ... ... ... ... 31 CSPro Caractersticas ... ... ... ... ... ... ... . 1 Instalar una versin ms
reciente ... ... ... ... ... ... ... . 4 Instalacin CSPro ... ... ... ... ... ... ... . 3 Nombrar los archivos de la
aplicacin ... ... ... ... ... ... ... .. 7
Hardware y Software necesario ... ... ... ... ... ... .. 3 Ejecute la aplicacin Batch ... ... ... ... ... ... ... ...
34 Ejecutar el Asistente para aplicaciones ... ... ... ... ... ... .. Tutorial 6 ... ... ... ... ... ... ... .. 5
Desinstalar CSPro ... ... ... ... ... ... ... .. 4 Qu es CSPro? ... ... ... ... ... ... ... . 1 Escribir lgica y
compilar ... ... ... ... ... ... ... . 33
37

CSPro

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CSPro

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CSPro

S-ar putea să vă placă și