1

ESTUDIO Y PROYECTO PARA EL SISTEMA DE TRATAMIENTO

DE LAS AGUAS SERVIDAS PARA LA POBLACIN DE SARARE Y
LA MIEL DEL MUNICIPIO SIMON PLANAS DEL ESTADO LARA.
Contrato de Servicios H-COS-011-2004

INFORME DE AVANCE N 1

INTRODUCCIN:
Con el fin de estudiar otra opcin para el tratamiento de las aguas servidas de
Sanare y La Miel del Municipio Simn Planas del Estado Lara, HIDROLARA contrat un
nuevo estudio debido a las dificultades planteadas para la obtencin de los terrenos
sealados en 1997 para la construccin de los Sistemas de Tratamiento proyectados para las
poblaciones nombradas.
A tales efectos, hemos iniciado el anlisis de algunas opciones tomando como base
la poblacin sealada en el Censo 2001 y solicitamos a la gerencia Tcnica de
HIDROLARA contratar la caracterizacin de las aguas servidas de las poblaciones de
Sarare y La Miel con el fin de disponer de mayor informacin que la usada en 1997, segn
requieren los organismos competentes.

ANLISIS DE LA POBLACIN:
Segn el Censo 2001, la Parroquia Sarare tena 13.147 habitantes y la Parroquia
Gustavo Vegas Len tena 9.245 habitantes.
Hasta la fecha, no disponemos de los resultados por centro poblado; pero usamos
para los efectos de proyecto la relacin con los datos del Censo 1990.
Parroquia Sarare-1990 = 9.429 habitantes
Sarare (Capital)-1990 = 8.245 habitantes
Relacin (parroquia/capital)-1990 = 0,875
Sarare (Capital)-2001 = 0,875 x 13.147 = 11.503 habitantes.
El crecimiento poblacional entre 1990 y 2001 fue aproximadamente 1,85% ( la
proyeccin de la OCEI da resultados inferiores).
2
Conviene usar para los efectos de proyecto una proyeccin al 2 % interanual hasta
el ao 2030 que es el perodo de diseo.
Segn este criterio, calculamos la proyeccin para los siguientes aos:
2001 11.503 habitantes
2005 (1,02)
4
x11.503 12.451 habitantes
2010 (1,02)
9
x11.503 13.747 habitantes
2015 (1,02)
14
x11.503 15.179 habitantes
2020 (1,02)
19
x11.503 16.758 habitantes
2025 (1,02)
24
x11.503 18.502 habitantes
2030 (1,02)
29
x11.503 20.428 habitantes
De acuerdo al Esquema Sumario de Sarare, se propone una Zona Industrial de 30
Hectreas que estimamos dotadas con un gasto medio de 0,35 l/s/Ha. Para reducir a
poblacin equivalente en base a una dotacin de 250 lppd, obtenemos:
Pe = 0,35 l/s/Ha x 30 Ha x 86.400 s 250 lppd = 3.629 habitantes equivalentes
La poblacin total de diseo para el ao 2030 ser 20.428 + 3.629 = 24.057 habitantes.
Si consideramos que el crecimiento industrial ser proporcional al crecimiento de la
poblacin, obtenemos para los diferentes perodos:

2001 11.503 habitantes
2005 (1,0258)
4
x11.503 12.737 habitantes
2010 (1,0258)
9
x11.503 14.469 habitantes
2015 (1,0258)
14
x11.503 16.432 habitantes
2020 (1,0258)
19
x11.503 18.664 habitantes
2025 (1,0258)
24
x11.503 21.199 habitantes
2030 (1,0258)
29
x11.503 24.078 habitantes
Con el fin de adelantar algunos planteamientos sobre posible ubicacin de algunos
sistemas de tratamiento, establecemos tentativamente algunos parmetros hasta obtener los
resultados de caracterizacin de las aguas servidas y datos sobre direccin, intensidad,
frecuencia de los vientos, que hemos solicitado al Servicio de Meteorologa de la Aviacin
registrados en el Aeropuerto de Acarigua, que es la estacin ms prxima a la zona en
estudio de acuerdo a nuestra informacin.
3
CALCULO DE LA CARGA DBO
5,20
EN SARARE:
Los datos obtenidos del Informe del Esquema Sumario de Sarare volumen 2 anexo,
pgina 56 (1995) la DBO
5,20
es de 96,5 mg/l y 71 mg/l y la DQO es 140 mg/l y 156 mg/l.
Estos valores reflejan un agua dbil, probablemente por un consumo exagerado de
agua potable; por tal motivo es conveniente calcular con un valor medio aproximado de 200
mg/l para la DBO
5,20
que equivale a una carga orgnica de 40 gr/persona/da que diluidos
en aguas servidas a razn de 200 lppd da 200 mg/l.
Al conocer los resultados de la caracterizacin que contratar HIDROLARA,
haremos los ajustes necesarios para el proyecto definitivo.
En base a los expuesto, la carga orgnica total para la poblacin de los diferentes
perodos sealados anteriormente es:
Ao 2010 14.469 x 0,04 = 578,76 Kg/da
Ao 2015 16.432 x 0,04 = 657,28 Kg/da
Ao 2020 18.664 x 0,04 = 749,56 Kg/da
Ao 2025 21.199 x 0,04 = 847,95 Kg/da
Ao 2030 24.078 x 0,04 = 963,12 Kg/da
El uso de Lagunas Facultativas a una distancia aproximada de 500 m de las
viviendas ms prximas, requieren un diseo que garantice en base a las formulaciones
propuestas en la bibliografa, que no se producirn malos olores, haciendo la operacin y
mantenimiento que recomiendan los investigadores.
La frmula de McGarri y Pescod es recomendada en la bibliografa especializada y
se basa en la temperatura ambiente.
La mxima carga orgnica superficial para una temperatura de 21 C (mnima en la
regin) da:
Ls = 20T(C) 120 = 20 x 21 - 120 = 300 DBO/ha.
Para los diferentes perodos establecidos obtenemos la superficie mnima necesaria
que cumpla con este parmetro.
Ao 2010 578,76300 = 1,93 ha.
Ao 2015 657,28300 = 2,19 ha.
Ao 2020 749,56300 = 2,49 ha.
Ao 2025 847,95300 = 2,83 ha.
Ao 2030 963,12300 = 3,21 ha.
4
Estudiamos la posibilidad de usar la parte del terreno que queda en la parcela N 74
del parcelamiento del Instituto Nacional de Tierras (INTI) dejando fuera la parcela N 8.
(nos referimos al terreno que fue sealado en el proyecto 1997, ver plano escala 1:5000 N
6 del levantamiento Aerofotogramtrico-1986, Plano General N 1 del proyecto 1997).
Las lagunas proyectadas entonces, tienen una superficie en el espejo de agua de 1,30
Has. para cumplir con el criterio de 300 Kg DBO
5,20
/ha., requerimos una laguna con espejo
de agua de 2,19 has o dos (2) con 1,10 has. en paralelo seguida de una laguna de
maduracin para que funcionen satisfactoriamente hasta el ao 2015 o cuando existan
16.432 habitantes equivalentes.
Siguiendo el mismo esquema de las lagunas originales pero ocupando solamente
parte de la parcela N 74 y sin afectar la parcela N 8, conseguimos la siguiente distribucin
del gasto estimado para el ao 2015:
Dos lagunas primarias con 75 m de ancho y 130 m de largo en el fondo con taludes
H:V = 3:1 y ancho de cresta de 6 m y profundidad de 1,8 m, el espejo de agua tendr una
superficie de :
A
2
= (130 + 2 x 1,8 x 3) x (75 + 2 x 1,8 x 3) = 140,8 x 95,8 = 12.080,64 m
2
= 1,208 has.
La carga orgnica para el ao 2015 es : 657,28 Kg DBO
5,20
/da, en cada laguna
primaria ser de 328,64 Kg DBO
5,20
/da, entonces la carga orgnica superficial para cada
laguna es:
Ls = 328,64 1,208 = 272 Kg DBO
5,20
/ha < 300 Kg DBO
5,20
/ha.
La superficie del fondo es:
A
1
= 130 x 75 = 9.750 m
2

El volumen de cada laguna primaria es: [(A
1
+A
2
) 2] x 1,8 = 19.647 m
3
El volumen diario de agua servida en el ao 2015 es: 16.432 x 0,20 =3.286 m
3
El tiempo de retencin hidrulica es: TRH
1
= 19.647 x 2 3.286 = 11,95 das.
La DBO
5
,
20
remanente es: 200 (1 + 0,315 x 11,95) = 41,98 mg/l.
En la laguna primaria se cumple la condicin DBO
5
,
20
< 60 mg/l (decreto 883)
(hemos usado el valor de Kt base 10 segn Mara en base K
20C
= 0,30 ; T C = 21 C
entonces T
21 C
= 0,30 (1,05)
21-20
= 0,315).
5
Estas lagunas primarias descargan el efluente en dos lagunas facultativas en serie
con profundidad de 1,70 m y 1,60 m; el efluente se descargar en la ltima con profundidad
de 1,50 m.
Las dimensiones del fondo ser: largo 130 m y ancho 75 m.
Laguna 2: A
1
= 130 x 75 = 9.750 m
2

A
2
= (130 + 2 x 1,70 x 3) x ( 75 + 2 x 1,70 x 3) = 11.945 m
2

V
2
= [(A
1
+A
2
) 2] x 1,7 = 18.440 m
3

TRH
2
= 18.440 x 2 3.286 = 11,23 das
Laguna 3: A
1
= 130 x 75 = 9.750 m
2

A
2
= (130 + 2 x 1,60 x 3) x ( 75 + 2 x 1,60 x 3) = 11.810 m
2

V
3
= [(A
1
+A
2
) 2] x 1,6 = 17.248 m
3

TRH
3
= 17.248 x 2 3.286 = 10,50 das
Para estimar el remanente de Coliformes Fecales a la salida de la tercera laguna de
cada serie, aplicamos la frmula de reaccin de primer orden con Kb = 3 deducido de la
frmula de Marais:
Kb = 2,6 x
T-20
= 2,60 x 1,19
21-20
= 3,09 d
-1

Considerando las tres lagunas en serie obtenemos el remanente de Coliformes
Fecales as:
CF = (40 x 106) [(1+ 3 x 11,95) x (1 + 3 x 11,23) x (1 + 3 x 10,50)] = 963 CF/100ml
El conjunto de dos series de tres lagunas cada una cumple con el decreto 883 que
permite descargar un mximo de 1000 CF/100 ml a cursos de agua, Ros y Embalses.
Sin embargo siendo muy variable el nmero de Coliformes Fecales pudiendo ser
mayor al valor recomendado en la bibliografa, adicionamos la laguna N 4 para recibir el
efluente de ambas series.
Esta laguna tendr las siguientes dimensiones en el fondo:
largo 130 m y ancho 75 m.
Laguna 4: A
1
= 130 x 75 = 9.750 m
2

A
2
= (130 + 2 x 1,50 x 3) x ( 75 + 2 x 1,50 x 3) = 11.676 m
2

V
4
= [(A
1
+A
2
) 2] x 1,5 = 16.069 m
3

TRH
2
= 16.069 x 2 3.286 = 4,89 das
6
Esta laguna N 4, recibir el efluente de las dos lagunas N 3, o sea, el gasto total
diario del ao 2015, dando Coliformes Fecales remanente:
CF = 963 ( 1 + 3 x 4,89) = 61 CF/100 ml
Segn estos resultados tericos el efluente podra ser usado para riego irrestricto
(agua tipo A2); sin embargo los valores de Kb y Coliformes Fecales adoptados pueden
tener variaciones importantes locales, por lo que no es prudente autorizar riego irrestricto,
antes de determinar la eficiencia del sistema durante los primeros aos, de modo de obtener
parmetros confiables.
Hemos fijado como lmite del primer perodo el ao 2015 pero una observacin para
el ao 2020 nos permite estimar que es posible llegar hasta esa fecha cumpliendo las
condiciones del decreto 883; pero muy cerca del lmite, en efecto la carga orgnica para el
2020 es 746,56 Kg DBO
5,20
/da que descargada en las dos lagunas primarias da
746,562x1,208 has. = 309 Kg DBO
5,20
/ha/da, este valor es ligeramente superior a
300KgDBO
5,20
/ha/da que result para la temperatura mnima de 21 C, lo cual suceda rara
vez durante un ao en la zona.
En cuanto al remanente de Coliformes Fecales, usando los mismos parmetros
anotados, con un gasto medio diario para el ao 2020, revisamos los tiempos de retencin
hidrulica en cada laguna:
(2020) Qdiario = 18.664 x 0,20 = 3.733 m3
(2015) Qdiario = 16.432 x 0,20 = 3.286 m3
Los TRH en cada laguna disminuirn en la relacin 3.733 3.286 = 1,136
En la primera laguna, la DBO
5,20
remanente es:
200 [1 + 0,315 x (11,95 1,136)] = 46,36 mg/l
cumple satisfactoriamente con el decreto 883.
En cuanto a los Coliformes Fecales remanentes, ajustando el TRH en cada una de
las lagunas 1, 2 y 3 de cada serie, obtenemos:
CF = (40 x 10
6
) [(1+ 3 x 11,951,136) x (1 + 3 x 11,231,136) x (1 + 3 x 10,501,136)]
CF remanente = 1.368,80 CF/100ml
Como antes, el efluente de las dos series pasan a la laguna N 4 dando un efluente
con Coliformes Fecales remanentes igual a:
CF remanente = 1.368,80 ( 1 + 3 x 4,891,136) = 98,38 CF/100 ml.
7
Si se cumple la hiptesis de este estudio, an se respeta la condicin para riego
irrestricto para el ao 2020.
Estos clculos los basamos en valores caractersticos recomendados en la
bibliografa, pero es necesario esperar los resultados de la caracterizacin que ordenar
HIDROLARA, de las aguas servidas de Sarare y La Miel y adems tener la certeza de
disponer de inmediato de los terrenos escogidos.
Para los efectos de adquisicin de estos terrenos, sealamos en un plano escala
1:500, los linderos, tomando como base el alineamiento del oleoducto, la cerca de la
parcela N 8 que aparece definida en el plano sealado, una lnea paralela al oleoducto a
una distancia de 300 metros aproximadamente que se prolonga hasta la quebrada Honda.
Anexamos un plano escala 1:500, levantamiento Aerofotogramtrico vuelo 1986
donde sealamos la posible distribucin de las dos series de tres lagunas y la cerca
perimetral que define el terreno; tambin se muestra la ruta del colector emisario desde la
carretera Sarare-La Miel hasta el terreno sealado.
Para resolver el tratamiento a partir del ao 2015 hasta el ao 2030 ser necesario
construir un tratamiento primario que permita bajar por lo menos a la mitad (50%) los
valores de la DBO5,20 y Coliformes Fecales que ingresarn a las series de lagunas que se
construirn en primera etapa.
Tambin podra hacerse un tratamiento de desinfeccin del efluente de las lagunas,
clorando lo necesario para cumplir lo requerido por el decreto 883 de acuerdo a los anlisis
de agua servida que se hagan.

TRAMIENTO PRIMARIO:
El uso de reactores anaerobios de flujo ascendente ha sido adoptado en pases como
Colombia, Brasil, Mxico y otros, aportando parmetros de diseo aplicables
prudencialmente a nuestras latitudes y condiciones climticas.
A nivel prototipo conocemos el construido por Cervecera Polar en Los Cortijos de
Lourdes en Caracas, para tratar el efluente industrial de la cervecera con resultados
satisfactorios.
8
Pequeos reactores han sido construidos y proyectados para pequeas poblaciones,
siendo poca la informacin obtenida hasta la fecha de los construidos en Venezuela; a nivel
de laboratorio existen algunos resultados.
Se estima como ventajas de este sistema su aparente simplicidad de operacin y
mantenimiento; el poco espacio requerido comparado con el necesario para lagunas, la
recuperacin del gas metano y la poca produccin de lodo.
En nuestro caso dada la topografa del terreno escogido, probablemente se requiera
la construccin de los reactores en concreto armado apoyados a 1,50 m 2,00 m bajo el
terreno prximo a las lagunas de primera etapa y por tener altura de 6 a 7 metros se
requerir una estacin de bombeo para que el gasto afluente descienda desde la parte alta
hasta el fondo del reactor donde se distribuir el gasto de acuerdo a las recomendaciones
para este tipo de reactores.
Tentativamente vamos a dimensionar un reactor anaerobio de flujo ascendente para
el gasto afluente del ao 2020 y 2030, de modo de estimar las dimensiones y el rea de
terreno donde puede ser ubicado, en las proximidades de la laguna.
Como este sistema de tratamiento es muy dependiente de las caractersticas del
gasto afluente, los clculos definitivos se harn al tener la caracterizacin de las aguas
servidas de Sarare y de La Miel que ordenar HIDROLARA.

CLCULO DE LAS DIMENSIONES DE UN REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO
ASCENDENTE PARA SANARE:
El gasto medio diario de aguas servidas en los siguientes aos en base a la
proyeccin es:
Ao 2020: 18.664 x 0,20 = 3.733 m
3

Ao 2025: 21.199 x 0,20 = 4.240 m
3

Ao 2030: 24.078 x 0,20 = 4.816 m
3

El tiempo de retencin hidrulica lo estimamos 9,68 horas en tres reactores de 648
m
3
cada uno, para el gasto medio de modo que para el gasto pico resulte 2,5 veces menor,
es decir 9,68 2,5 = 3,87 horas, valores razonables segn recomienda la bibliografa
consultada (ver clculos ms adelante).
9
El volumen total de los tres reactores partiendo del ao 2030 y un TRH de 9,68
horas ser 4.816 x (9,6824) = 1.944 m
3
.
Es conveniente repartir este volumen en tres reactores, cada uno con 648 m
3
, de
modo que en los primeros aos de operacin pueda salir de servicio uno para su
mantenimiento.
Con una altura total de 6 m, se requiere una base de 108 m
2
con 48 recuadros de
1,50 x 1,50 = 2,25 m
2
.
El gasto de cada reactor se debe distribuir uniformemente en la base de modo que
cada salida sirva un rea entre 2 m
2
y 3 m
2
.
Segn este criterio a los 108 m2 de la base llegarn 48 salidas para distribuir cada
una 4.816 m
3
/d (3 reactores x 48 salidas) = 33,45 m
3
/d en cada recuadro de 2,25 m
2
(1,50
x 1,50 m). Se coloca un tubo bajante (vertical) de 100 mm de dimetro por cada 4 salidas.
Cuando funcionen solo 2 reactores, cada uno recibe 2.408 m
3
por da, lo cual da un
tiempo de retencin hidrulica de 648 2.408 = 0,269 das = 6,45 horas para el gasto
medio del ao 2030.
Durante las horas pico el TRH se reduce a 6,45 2,50 = 2,58 horas (an as es
razonable el TRH).
En el ao 2020 el gasto medio diario estimado ser 3.733 m
3
, el TRH funcionando
los tres reactores ser:
Volumen de los tres reactores = 3 x 648 = 1.944 m
3

TRH = 1.944 3.733 = 0,52 das = 12,50 horas.
Para el gasto pico el TRH = 12,50 2.50 = 5,00 horas.

CALCULO DE LOS TUBOS DISTRUBUIDORES DEL GASTO
El gasto en cada reactor para el ao 2030 ser
Qmed = 4.816 m3/d 3 reactores = 1.605 m
3
/d = 18,58 l/s
Qpico = 2,57 x 18,58 l/s = 47,75 l/s
que se distribuyen en cuatro vertederos triangulares con ngulo = 102,68, as 47,75 4 =
11,93 l/s, usando la formula de vertedero triangular obtenemos:
Q = (45) x h
2
gh 2 x tg /2 = (4 5) x 0,4 x 0,17
2
17 , 0 62 , 19 x 1,25 = 21,11 l/s,
tomando en cuenta el efecto de la contraccin Q 12,39 l/s > 11,93 l/s.
10
Si por razn de mantenimiento sale de servicio un reactor, el gasto se reparte entre 2
reactores dando Qpico = 11,93 x 1,50 = 17,90 l/s por cada vertedero. La altura en el
vertedero triangular ser 22 cm dando
Q = (45) x h
2
gh 2 x tg /2 = (4 5) x 0,4 x 0,22
2
22 , 0 62 , 19 x 1,25 = 40,22 l/s,
tomando en cuenta el efecto de la contraccin lateral Q 18,05 l/s > 17,90 l/s.
Estos datos preliminares nos permiten dimensionar tentativamente los reactores para
estimar el rea de terreno necesaria para su ubicacin.
La base de cada reactor considerados separados, lo calculamos suponiendo las
siguientes cargas:
Agua = 6.000 Kg/m
2
x 108 m
2
= 648.000 Kg.
Paredes con espesor de 0,25 m = 0,25(12 + 2x0,25)x9x4x6x2400 = 154.800 Kg
Base de espesor 0,40 m y 14 x 11 m = 0,40x14x11x2400 = 147.840 Kg.
Placas del sedimentador y otros = x 147.840 = 73.920 Kg.
Carga Total = 1.024.560 Kg.
La reaccin del suelo ser Rs = 1.024.560 14 x 11 = 6.653 Kg / m
2
= 0,67 Kg /cm
2

< 0,75 Kg /cm
2
que es lo recomendado por el estudio de suelo realizado en la zona para
HIDROLARA.
El rea neta para tres reactores es de 12 x 11 x 3 = 462 m
2
.
Para los lechos de secado, estimamos 10 habitantes por m
2
, lo cual da un
requerimiento de 2.400 m
2
.
El espacio para rejas, desarenadores, reas libres, vialidad y los reactores lo
estimamos en una (1) hectrea, que se puede ubicar en el tringulo que queda entre las
lagunas y la parcela N 8.

DISPOSICIN DEL EFLUENTE DE LOS REACTORES
El efluente de los reactores predimensionados, no satisface lo exigido por el decreto
883 del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
La bibliografa seala una reduccin entre el 60 % y 80 % de la DBO
5
y entre 70 %
y 90 % de Coliformes Fecales. Estos valores son obtenidos a nivel de laboratorio y piloto
en su mayora, y en algunos prototipos.
11
En Venezuela hay muy poca experiencia en estos reactores. Es prudente suponer
que la reduccin de DBO
5
y Coliformes Fecales puede ser de 50% para efectos de
proyecto, segn esta hiptesis el efluente que recibirn las lagunas dimensionadas para el
gasto medio del ao 2015 aproximadamente tendr las siguientes caractersticas: DBO
5,20
=
0,50 x 200 = 100 mg/l; CF = 0,50 x 40 x 10
6
= 20 x 10
6
CF/100ml.
El volumen diario efluente de los reactores para el ao 2030, es segn clculo
anterior de 4.816 m
3
/d y para el ao 2015 (primera etapa del tratamiento por lagunas) es
3.286 m
3
/d lo cual determina un incremento de 1,465 veces por lo que el TRH en cada
laguna se reduce en 68 % del clculo anterior para el ao 2015.
Aplicando esta reduccin a las diferentes lagunas y suponiendo el efluente de los
reactores anaerobios de flujo ascendentes con DBO
5,20
= 100 mg/l y CF = 20x10
6

CF/100ml, obtenemos los siguientes resultados:
en la primera laguna
DBO5,20 remanente = 100 [1 + 0,315 x (11,95 1,465)] = 28 mg/l,
satisface lo requerido en el decreto 883.
Los Coliformes Fecales resultan:
CF = (20 x 10
6
) [(1+ 3 x 11,951,465) x (1 + 3 x 11,231,465) x (1 + 3 x 10,501,465)]
CF remanente = 1.454 CF/100ml
como antes, el efluente de las dos series pasan a la laguna N 4 dando un efluente con
CF = 1.454 [(1+ 3 x 4,891,465) = 132 CF/100ml
como puede observarse para el ao 2030 las lagunas primera etapa precedidas de los
reactores anaerobios, dan un efluente que satisface ampliamente el decreto 883, para riego
restringido con menos de 1000 CF/100ml.
Si el valor de Kb se reduce a 2 d
-1
, los CF efluentes sern 600 CF/100ml < 1000
CF/100ml.
Es pues una buena solucin, el uso de reactores anaerobios de flujo ascendente para
una segunda etapa hasta el ao 2030.
De esta manera, no se requiere usar desinfeccin a base de cloro siempre que se
haga la operacin y mantenimiento requerido tanto en la etapa de lagunas como en la etapa
con reactores anaerobios.
12
Sin embargo, vamos a prever cloracin para el caso de que no se obtengan los
resultados de las hiptesis indicadas.

DESBASTE Y DESARENADORES:
Para evitar acumulacin de slidos grandes y arena en los reactores es necesario
construir una cmara de rejas, seguidas de desarenadores antes de ingresar a los reactores.
Sin embargo, si se construyen en primera etapa, el afluente que llega a las lagunas
estar menos cargada de slidos grandes que pueden flotar causando un aspecto
desagradable y adems disminuye la frecuencia de retiro de slidos flotantes que
normalmente se acumulan en las esquinas de las lagunas.
Al definir el terreno que ocuparn las lagunas y los reactores, estudiaremos la
ubicacin de estas rejas y desarenadores de modo que en el futuro puedan usarse para
alimentar los reactores.
Tentativamente lo ubicamos en el plano general para apreciar el rea necesaria.

CASO DE QUE NO SE OBTENGA EL TERRENO NECESARIO PARA LAS
LAGUNAS:
Si por alguna razn no es posible obtener el terreno sealado en el plano general,
para construir las lagunas propuestas, es necesario construir como tratamiento secundario
del efluente de los reactores anaerobios de flujo ascendente, biopercoladores seguido de
sedimentadores secundarios y lechos de secado.
Este sistema es de mayor complejidad que las lagunas, requiere mayor operacin y
mantenimiento y personal ms especializado.
Indudablemente ocupa un espacio menor que las lagunas, que podemos estimar
tentativamente en tres hectreas incluyendo los lechos de secado y reactores.
Es necesario clorar el efluente, pues la reduccin de Coliformes Fecales en los
biofiltros es despreciable.
DIMENSIONAMIENTO PRELIMINAR DE LOS BIOPERCOLADORES.
Para el ao 2015, hemos calculado la poblacin en 16.432 habitantes equivalentes
con un gasto medio diario de 3.264 m
3
= 38 l/s y gasto pico igual a:
13
Qpico = 38
4 , 16 4
14
1 x

+
+ = 104 l/s
Para el ao 2030, la poblacin ser 24.078 habitantes equivalentes y el gasto diario
de 4.816 m
3
= 56 l/s y gasto pico igual a:
Qpico = 56
078 , 24 4
14
1 x

+
+ = 144 l/s
Tentativamente calculamos cuatro unidades biopercoladores cada uno para 50 l/s de
gasto pico, por lo que en primera etapa dos satisfacen la poblacin del ao 2015 y tres la
del ao 2030, el cuarto biopercolador permite dejar fuera de servicio uno de los otros para
hacer mantenimiento.
Cada unidad podr tratar el efluente correspondiente a 24.078 hab.eq. 3 = 8.010
hab.eq.
La carga orgnica ser 8.010 x 40 1000 = 320,40 Kg en la entrada de los reactores
anaerobios de flujo ascendente y la mitad 160,20 Kg en la entrada de los biopercoladores.
Con una carga de 0,5 Kg DBO
5,20
por m
3
de roca, se requiere 320,40 m
3
de roca por
cada biopercolador; asumiendo 1,80 m de profundidad til, se requiere una superficie de
320,40 1,80 = 178 m
2
y el dimetro del percolador ser D = 785 , 0 1878 = 15 m.
Los detalles y clculos estructurales se presentarn en los prximos informes.
Otra solucin a base de lagunas aireadas, puede ser analizada, pues ocupan un 40 %
del rea correspondiente a las lagunas facultativas sealadas anteriormente, se pueden
evitar los reactores anaerobios de flujo ascendente; pero ser necesario desinfeccin a base
de cloro, pues el efluente no cumplir con lo establecido en el decreto 883 en lo que
respecta a Coliformes Fecales efluentes.
Las lagunas aireadas requieren equipos mecnicos costosos y de operacin y
mantenimiento especializado, con un consumo de energa elctrica del orden de 30 watios
por metro cbico de laguna aireada.
Estas lagunas tendrn un TRH entre 3 y 5 das que en base al gasto que ser 4.816
m
3
/da, requerir un volumen de 4.816 x 5 = 24.080 m
3
y el consumo de energa para
mezcla completa ser 24.080 x 0,030 = 722,40 Kwh/da.
14
Seguida de estas lagunas aireadas, ser necesario construir lagunas de
sedimentacin y el efluente debe ser clorado para cumplir con el decreto 883.
Como puede observarse, la solucin ms recomendada, a falta de rea suficiente de
terreno apropiado, es la opcin de lagunas facultativas en primera etapa, hasta el ao 2015,
complementadas a partir del 2015 hasta el 2030, con reactores anaerobios de flujo
ascendente.
Una vez definida el rea de terreno disponible y su ubicacin, llevaremos a nivel de
proyecto la opcin apropiada.
Es necesario recordar que la ubicacin de las lagunas facultativas est limitada a un
mnimo de 500 metros de la poblacin ms prxima, y en caso de reactores anaerobios,
biopercoladores y lagunas aireadas no menor de 200 metros para evitar problemas de malos
olores que es difcil garantizar durante todo el ao.

CONSIDERACIONES SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA MIEL:
Es evidente que las opciones que tenemos son iguales a las de Sarare.
La poblacin proyectada para diferentes aos en base al Censo 2001, es la siguiente:
Parroquia La Miel-1990 = 6.390 habitantes
La Miel (Capital)-1990 = 4.776 habitantes
Relacin (parroquia/capital)-1990 = 0,747
La Miel (Capital)-2001 = 0,747 x 9.245 = 6.906 habitantes.
El crecimiento poblacional entre 1990 y 2001 fue aproximadamente 3,42%
interanual.
Si aplicamos este ndice hasta el ao 2030 obtenemos los siguientes valores:

2001 6.906 habitantes
2005 (1,0342)
4
x6.906 8.170 habitantes
2010 (1,0342)
9
x6.906 9.347 habitantes
2015 (1,0342)
14
x6.906 11.058 habitantes
2020 (1,0342)
19
x6.906 13.083 habitantes
2025 (1,0342)
24
x6.906 15.478 habitantes
2030 (1,0342)
29
x6.906 18.502 habitantes
15
Segn el esquema de ordenacin urbanstica preparado por FUDECO, no se prev
Zona Industrial, por lo que la poblacin de proyecto es la estimada.
Una proyeccin realizada por la OCEI, a partir del ao 1990 indica 11.841
habitantes para la parroquia Gustavo Len y aplicando la relacin para la capital obtenida
anteriormente resulta 11.841 x 0,747 = 8.845 habitantes para La Miel en el ao 2020 que
comparada con nuestra proyeccin 13.083 resulta aproximadamente 32 % menor.
Esta discrepancia importante sugiere la conveniencia de disear para dos o tres
perodos de modo que cada 7 10 aos se hagan los ajustes segn se presente el
crecimiento poblacional.
Hasta la fecha, solo tenemos como posible, el rea sealada para el sistema de
lagunas estudiadas en 1997; pero en vista de que no se ha concretado su obtencin,
estudiaremos en el prximo informe de avance otra ubicacin apropiada para algunos de los
sistemas de tratamiento que hemos propuestos para Sarare.

TOPOGRAFA DE SARARE:
Si se resuelve que la parte del terreno ubicado dentro de la parcela N 74 (ver plano
del parcelamiento del INTI), donde ubicamos el proyecto de 1997, se puede usar total o
parcialmente, para algunas de las opciones de tratamiento propuestas en este informe, solo
se requiere ampliar la topografa hacia el Este hasta la Quebrada Honda (aproximadamente
7 hectreas) y nivelar una lnea para proyectar el nuevo colector de descarga desde la
carretera Sarare La Miel hasta el rea de tratamiento con una longitud aproximada de 500
m y otra lnea paralela a la carretera desde la Boca de Visita existente hacia el Este con una
longitud aproximada de 500 m. (ver plano general de ubicacin, plano parcial N 6 - vuelo
1986).
Otros sitios al Sur-Este entre Quebrada Honda, el Ferrocarril y la carretera San
Nicols-El Torrellero, est parcelado y tendra los mismos problemas para su ocupacin
como los que se han presentado en el rea.

TOPOGRAFA DE LA MIEL:
La poblacin de La Miel para el ao 2030 ser aproximadamente 75 % de la
estimada para Sarare en el mismo ao 2030, por lo cual estimamos que las reas requeridas
16
para cada opcin estudiada ser el 75 % de la estimada para el tratamiento de Sarare; pero
dependiendo del sitio que se obtenga variar la distribucin de cada proceso unitario del
sistema de tratamiento de La Miel.
Es necesario definir con los propietarios los posibles terrenos para adquirirlos, de
modo que HIDROLARA pueda ordenar el levantamiento topogrfico necesario, si se
descarta el escogido originalmente, y realizar el estudio de suelo.

INFORMACIN REQUERIDA:
Hemos solicitado informacin de la intensidad, direccin y velocidad de los vientos
de la regin que esperamos obtener oportunamente.
Es necesario que HIDROLARA ordene la caracterizacin de las aguas servidas de
Sarare y La Miel para poder hacer el proyectos definitivo.

AVANCE DEL ESTUDIO:
Hasta la fecha de redaccin del presente Informe de Avance N 1 09-04-2004, ha
transcurrido el 20 % del tiempo previsto en el contrato (01-03-2004 a 09-04-2004)
El avance del estudio lo estimamos en un 25%.

Este Informe de Avance es presentado a la comisin revisora para comentar su
contenido y programar una inspeccin ocular a Sarare y La Miel con el fin de informar a la
Alcalda sobre lo actuado y en Barquisimeto concretar con el INTI la obtencin de los
terrenos necesarios.

Caracas, 09 de abril de 2004


Ing. Jose M. Najul S.
CI 402.059
CIV 1.654