Anonymous persas anatmicas Ilustraciones . [Irn o Pakistn, ca.

1680-
1750].
Anonymous persas anatmicas de ilustraciones.
La Biblioteca Nacional de Medicina posee aproximadamente 300 persas y rabes manuscritos que
datan del siglo XI al siglo decimonoveno. La mayora de estos manuscritos se ocupan de la medicina
medieval y la ciencia y fueron escritas para los mdicos y cientficos aprendidos. Entre ellos se
encuentran una serie de tratados de anatoma annimos o grupos de dibujos anatmicos.
Los dos se ofrece aqu consisten de una figura sangra Prsico y una figura venosa, probablemente
elaborado en el siglo 18, pero sobre la base de los modelos anteriores (MS P 5 fol A.), Y seis dibujos
anatmicos-primeros moderna que muestran algunas influencias europeas e indias (MS P 20, punto
2).
Seis principios modernos Ilustraciones anatmicas
Seis dibujos anatmicos annimas ocurren en folia 554-559 al final de un volumen que contiene Tibb
al-Akbar ( Medicina de Akbar ) por Muhammad Akbar, conocido como Muhammad Arzani (m.
1722/1134) en una copia sin fecha, probablemente hecha en el siglo 18 . El papel en el que se
dibujan estas figuras, sin embargo, es distinta de la del texto principal, aunque similar en muchos
aspectos. Las ilustraciones parecen no estar relacionadas con el texto que la acompaa y de recurrir
a fuentes indias y principios modernos.
Una apertura completa del manuscrito, folia 554b-555a, contiene dos ilustraciones anatmicas figura
completa, una de una mujer y una de un macho. La figura femenina es de una mujer
embarazada. La mujer detiene un colgajo de piel del abdomen para exponer el tero grvido,
mientras que en la otra mano parece tener una planta en lugar de una parte del cuerpo, sin
embargo, que podra interpretarse como una referencia a los genitales femeninos. Alrededor de la
figura son representaciones de los distintos rganos: en la parte superior, dos corazones, abajo a la
derecha, los pulmones, algo desconocido en parte inferior izquierda (con la etiqueta de la abertura de
la vagina).
La figura masculina ha su abdomen y el pecho abierto para revelar los rganos internos. Su mano
derecha sostiene un segundo conjunto de los rganos genitales, y hay un boceto del hgado y la
vescula biliar en la esquina superior izquierda. Las convenciones artsticas empleadas en la
produccin de estos dos ejemplos indican claramente Western India como un lugar de produccin. El
16 al convenio europeo del siglo 18 de representar cuerpos parcialmente disecados, como si
estuvieran vivos, a menudo con el cadver complaciente hasta la celebracin de las partes de su
propio cuerpo para continuar la inspeccin, se puede ver aqu transferido al subcontinente indio. La
anatoma de los rganos expuestos refleja conceptos indgenas de la India, as como algunos
medieval anatoma galnica.
Una segunda apertura completa del manuscrito, folia 556b-557a, contiene dibujos de rganos
especiales establecidas en tintas y acuarelas opacas. En la pgina derecha son el hgado con vescula
biliar, el estmago con los intestinos, los testculos, y un detalle del estmago. A la izquierda son una
representacin compuesta de la lengua, la laringe, el corazn, la trquea, el estmago y el hgado,
un dibujo compuesto de los urteres, la uretra, los riones, los testculos y el pene, los genitales
externos de la mujer, y una representacin compuesta de la interna genitales femeninos con tero
grvido. Estas hojas de rganos individuales muestran una considerable influencia de los atlas
anatmicos europeos temprano-moderna, mientras que la explicitacin de muchos de los detalles
refleja las convenciones artsticas de la India no se encuentran en otras partes del mundo islmico.
Una tercera apertura total del manuscrito, folia 558b-559a, tiene dos dibujos en tinta y lavado gris
claro de esqueletos, uno se inclina en un pedestal y el otro apoyado en una guadaa. Estas dos
figuras son claramente derivado de ilustraciones Vesalian.
LocatorPlus

Tibb-i Akbar / Muhammad Akbar urf Muhammad ibn ARZANI Mir ...
Ttulo: Tibb-i Akbar / Muhammad Akbar urf Muhammad ibn ARZANI Mir Haji Muhammad
Muqim.

. /
Ttulo traducido: La medicina de Akbar.
Ttulo variante: Sharh al-asbab wa-al-Alamat
Autor (s) / Nombre (s): Muhammad Akbar Muhammad ibn Mir Hajji Muqim, conocido como Muhammad
ARZANI, d. 1722.

Nafis Ibn al-IWAD Kirmani, d. ca. 1447, Sharh al-asbab wa-al-'Alamat.
Editorial: [17 -?]
Descripcin: [1], 559 hojas, unidas, (15-20 lneas, las hojas 554a, 555b, 556a, 557B, 558a, 559b en
blanco): papel, mala (algunas col.); 23 cm..
Idioma: por
Notas: Tibb-i Akbar es una versin ampliada de Sharh al-asbab wa-al-Alamat escrito por
Burhan al-Din Ibn Nafis IVAD al-Kirmani un mdico persa del siglo 15.

Manuscrito.

Prsico.

Ttulo dado en el fol. La lnea 1b 1.

El nombre del autor figura en el prefacio al texto (line fol. 10 bis 5).

Copia sin fecha: la apariencia de papel, escritura, tinta, etc sugiere una datacin de
ca. Del siglo 18.

Adquirido en 1940 por la Biblioteca Mdica del Ejrcito de la distribucin de New York
Maggs (ver catlogo Maggs 687, primavera de 1940: Los originales de Asia, frica y
Europa en treinta idiomas diferentes Londres, 1940, p.31.).

Palabras de golpe, rubrications, overlinings rojos; subttulos y nuevos enteries en rojo;
las correcciones marginales con unas pocas notas marginales posteriores en varias
manos.

El papel es fino, pulido, de color amarillo-marrn, lneas establecidas slo son visibles;
wormeaten; waterdamaged en la parte superior, las hojas se han recortado; las
primeras 50 hojas han sido numeradas a lpiz en nmeros occidentales, paginado de
izquierda a derecha (es decir, los nmeros 511 a travs de 560), el volumen
recientemente refoliated correctamente.

Cuero rojo oscuro biblioteca moderna vinculante con pastedowns modernas y guardas.

Fol. 554-559 contienen ilustraciones, fol. 554b: en acuarelas de tinta y opacos, a
pgina completa ilustracin de una mujer embarazada con el abdomen y el pecho se
abri para revelar los rganos internos y el feto, con dibujos del corazn, los pulmones
y el recto que rodea la figura; fol. 555a: en acuarelas de tinta y opacos, a pgina
completa figura masculina con el abdomen y el pecho se abri para revelar los rganos
internos, la mano derecha sosteniendo los genitales, un dibujo del hgado y la vescula
biliar en la esquina superior izquierda, fol. 556b: en acuarelas de tinta y opacos, dibujos
del hgado con vescula biliar, el estmago con los intestinos, los testculos, y el detalle
del estmago; fol. 557a: en acuarelas de tinta y opacas, un dibujo compuesto de la
lengua, la laringe, el corazn, la trquea, el estmago y el hgado, un dibujo compuesto
de los urteres, la uretra, los riones, testculos y el pene, y de la vejiga con genitales
femeninos, vientre , y el feto; fol. 558b: en tinta con lavado gris claro, un esqueleto
apoyado en un pedestal; fol. 559a: en tinta con lavado gris, un esqueleto que se inclina
en una guadaa.

Descrita en: Schullian y Sommer. Gato. de incun. Y MSS., 1950, P20.

Una traduccin al persa amplificada del tratado rabe al-Sharh asbab wa-al-Nafis
Alamat escrito por Ibn al-IWAD Kirmani (fl. 1423-1438), como se describe en el
fol. Lneas 10a 12 a 14 de esta copia, la versin ampliada persa estaba compuesta por
Muhammad Akbar en 1112 [1700]; una copia del original rabe se encuentra en NLM
MS A66.1.

El tratado consta de 24 captulos (Babs) y una conclusin (Khatimah) sobre los
sntomas y tratar las enfermedades especficas a determinadas partes y enfermedades
generales, dispuestas bajo los nombres de enfermedades que comienzan con los que
afectan a la cabeza, la conclusin (en dos partes) se ocupa de las propiedades de los
remedios compuestos y la terminologa mdica.

Fol. 1b-9b contiene una tabla de contenido de este tratado en una mano diferente del
texto principal, por escrito de 15 lneas a una pgina, el texto principal comienza en
medio de la introduccin antes de la primera bab en el fol.10a y termina el fol. 553b.

Fol. 1a es blanco excepto por una nota posterior sobre remedios compuestos
(mujarrabat); fol. [1] contiene una tabla de contenido de un tratado diferente, en
enfermedades de la cabeza, los ojos y las orejas, escrito en una mano diferente.

Microfilmes. Washington, DC: Army Medical Library, 1948. 1 carrete de microfilm; 35
mm. 17 -?
NLM Steam ID: 9404088