INTRODUO

Obrigado por adquirir uma Caloi. Agora voc faz parte do Mundo Caloi, um mundo cheio de
alegria, lazer, diverso, amizade e muita, muita aventura!
Ao escolher esse produto, voc optou pela qualidade Caloi. Uma marca orgulhosamente
brasileira, que tem na sua tradio e no respeito ao consumidor, dois valores de grande
destaque para nossa empresa.
Esse produto foi projetado seguindo os padres de qualidade internacionais e as normas de
segurana.
MANUAL DO PROPRIETRIO
Desenvolvido especialmente para voc, este manual traz informaes de grande
importncia, tais como: seqncia de montagem, garantia do produto, antes de pedalar e
outros assuntos, de uma forma clara e simples, para sanar eventuais dvidas.
Importante: Voc dever seguir exatamente as orientaes de montagem e utilizao do
produto. Caso contrrio, a Caloi no se responsabilizar por quaisquer danos materiais ou
fsicos, seja ao usurio ou a terceiros que venham ser provocados em razo do
desatendimento aos preceitos aqui mencionados. Procure o Servio Autorizado mais prximo
de sua casa.
IMPORTANTE I
Perceba que sua bicicleta possui um nmero de identificao (nmero do quadro) anotado
na Luva do Movimento Central (parte do quadro, onde montado o pedal da bicicleta).
Exija a transcrio desse nmero em sua Nota Fiscal, no ato da compra ou da primeira
reviso na Rede de Servios Autorizados Caloi.
Se ao invs do lojista, esta anotao for feita pelo servio Autorizado Caloi, pea para ele
estampar o carimbo que o identifique na Nota Fiscal.
Essa anotao ser, tambm, mais uma comprovao formal de propriedade do produto, o
que facilitar sua identificao no caso de roubo.
importante lembrar que essa anotao no pode, em nenhuma hiptese, ser feita pelo
proprietrio, pois ocasionar a perda total da garantia do produto.
MANUAL DO PROPRIETRIO
BICICLETA DOBRVEL
2



























COMO MONTAR A BICICLETA
Por favor, siga o passo a passo Instruo
Passo 1: Retirar todas as protees e embalagens
Passo 2: Desdobrar o quadro, colocando a bicicleta conforme imagem B
A.



Passo 3: Fechar a trava de segurana, da articulao do quadro.








Passo 4: Levantar a torre do guido e fechar a trava de segurana conforme imagens 1, 2 e
3

Imagem 1 Imagem 2 Imagem 3
Passo 5: Solte o Quick-release (que a alavanca de aperto rpido da abraadeira do
selim) e regule a altura desejada, obedecendo a Linha de Segurana indicativa de insero
mnima do canote do selim no quadro .
Passo 6: Aperte o Quick-releasedo selim, fixando o selim na altura desejada .






*H uma linha de segurana no tubo do selim. Jamais ultrapassar o limite estipulado
por essa linha, para evitar acidentes e danos ao quadro da bicicleta.
3 4



ANTES DE PEDALAR
A Caloi recomenda que as bicicletas dobrveis, sejam utilizadas na cidade e em terrenos em
bom estado e com baixo impacto.
Esta bicicleta recomendada para usurios de at 85kg
No utilizar carga superior a 10kg no bagageiro da bicicleta. Jamais transportar adultos,
crianas ou animais no bagageiro da bicicleta ou no quadro, por existir risco de acidente
grave no caso de contato com as partes mveis da roda traseira, corrente e roda dianteira. A
bicicleta projetada para uso individual e o bagageiro da bicicleta projetado para
transportar apenas objetos, observados os pesos mximos permitidos conforme este Manual.
Sempre verifique se as rodas (dianteira e traseira), selim com canote, pedais e guido com
suporte esto bem fixados no quadro e garfo e se os freios esto regulados (freando) antes
de usar sua bicicleta.
ATENO PARA:
1. Se o selim est bem fixado no canote e este bem fixado ao quadro;
2. Se o guido est bem fixado, ou seja, no apresenta movimento em relao ao
quadro e ao garfo no conjunto de direo (prenda a roda dianteira entre as pernas
e tente girar o guido para a direita e para a esquerda;
3. Se as travas de segurana nas articulaes do quadro e do guido esto travadas
na posio fechada;
4. Se os pedais esto bem apertados no pedivela;
5. Verifique se as rodas esto bem centradas e bem apertadas no quadro e no garfo.
OBS: Qualquer problema aps a verificao dos itens acima, leve a bicicleta Rede de
Servios Autorizados
OBSERVAES DE SEGURANA
1. O freio traseiro dessa bicicleta acionado pela alavanca direita (mo direita) e o
freio dianteiro acionado pela alavanca esquerda (mo esquerda). No se
esquea da posio dos freios dianteiro e traseiro. Ao frear, usar sempre o freio
traseiro em primeiro lugar, em seguida o freio dianteiro. No use apenas o freio da
frente, por risco de perder o controle e ocasionar queda;
2. No coloque a bicicleta dobrvel no estado de dobramento por um longo tempo, a
fim de garantir a integridade do cabo do freio;
3. Quando a sensibilidade do sistema de freios no suficiente, aconselha-se ir at o
autorizado e deixar um tcnico qualificado ajustar;
4. O comprimento do cabo do freio projetado para que o guido gire ao extremo
para no ficar preso. No danificar ou altere o comprimento do condute do freio, a
fim de garantir o bom funcionamento do cabo do freio;
5. O conduite do freio deve ser lubrificado regularmente, para no ficar enferrujado.
Assim reduzir o atrito com o cabo de ao, deixando o acionamento do freio mais
suave.
ATENO
Garanta que o pedal esteja na posio correta antes de andar.
Limite de peso recomendado: 85 kg
Limite de altura sugerida: 185 centmetros
Certifique-se de que todas as articulaes esto corretamente travadas antes
de andar.
Instale refletores dianteiros e traseiros antes de andar.
Instale luzes se voc pretende andar a noite.
Verifique os freios antes de andar.




COMO DOBRAR
Por favor, siga o passo a passo Instruo

Passo 1: Destravar o aperto rpido 1
Passo 2: Empurrar o selim por todo o curso e trav-lo na posio conforme imagem 2
5 6




Passo 3: Solte o guia 3 , puxando a alavanca para cima.
Em seguida, dobre o guido para a direita. O lado direito o lado oposto da roda dentada.
Passo 4: Abra o aperto rpido e gire o pino 4 para frente na posio horizontal.

C.






Passo 5: Em seguida, coloque a parte da frente da bicicleta para o lado
esquerdo da bicicleta, como a figura C













Dispositivo CALOI para dobrar o quadro.
1) Abra a trava como demosntrado na imagem 1.
2) Pressione a trava como demosntrado na imagem 2.
3) Retire o quadro com auxlio do aperto rpido, alavanca para 180 graus
como demonstrado na imagem 3.
4) Agora, ele est pronto para dobrar como demosntrado na imagem 4.
OBS: Para dobrar o guido seguir as imagens a seguir.




LIMPEZA E CONSERVAO
Ao limpar a sua bicicleta, no use jato de gua. Utilize apenas gua limpa com detergente ou
sabo neutro. Enxague bem todas as partes e evite jogar gua nas peas tais como:
conjunto do movimento central, conjunto do movimento de direo e canote do selim.
PREVENO DE OXIDAO
Por favor note que as partes metlicas da bicicleta podero oxidar sob certas condies,
portanto importante tomar aes preventivas para a oxidao.
Bicicleta em praia, um dos maiores causadores de corroso a deposio de sal e areia das
praias nos componentes da bicicleta. O sal responsvel pela acelerao da corroso e a
areia faz o papel de abrasivo (agente mecnico de desgaste). Para evitar isso, necessrio
que voc mantenha a sua bicicleta limpa e lubrificada.
7 8



1- Certifique-se de que a sua bicicleta est armazenado em um ambiente seco e
afastado de materiais corrosivos, tais como produtos qumicos da piscina, cido de
bateria, etc.
2- Se voc mora em uma rea costeira, ou vai a praia regularmente, lave sua bicicleta
com gua fresca, em seguida, seque as peas com cuidado, limpe levemente com
um pano oleoso, ou inibidor de corroso e outros (exceto nos aros das rodas e nas
sapatas de freio), a fim de evitar o sal da atmosfera acelerando a corroso em
bicicletas
3- Caso ande na chuva, antes de armazenar, seque-a com cuidado e aplique inibidor
de corroso, como citado acima.
4- Jamais aplicar lubrificante ou inibidor de corroso nos aros e nas sapatas de freio,
para no comprometer o bom funcionamento do sistema de freios.
GARANTIA DO PRODUTO
O seu produto Caloi garantido contra defeitos de fabricao para o quadro e o garfo, pelo
prazo de 2 (dois) anos (includo o prazo da garantia legal nos primeiros 90 (noventa) dias),
contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de venda do produto. Os demais
componentes dessa bicicleta so garantidos contra defeitos de fabricao por 3 (trs) meses
(includo o prazo da garantia legal), contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de
venda do produto.
Essa garantia se limita ao primeiro proprietrio, que dever comprovar esta condio com a
exibio da Nota fiscal de compra.
As substituies ou reparos feitos durante o perodo de garantia no acarretam a
prorrogao do prazo de validade, sendo este contado sempre a partir da data da compra,
que obrigatoriamente ser comprovada com a exibio da Nota Fiscal.
H uma srie de procedimentos a ser seguida para que a sua garantia se efetive.
Acompanhe com ateno cada item descrito a seguir:
CONDIES PARA A EFETIVAO DA GARANTIA
1. Apresentao da Nota Fiscal de compra;
2. A montagem do produto dever ser corretamente executada, conforme instrues
do manual do proprietrio, preferencialmente na Rede Autorizada Caloi;
3. A solicitao de peas para reposio em garantia dever ser feita por um dos
nossos Servios Autorizados Caloi, aps anlise do item defeituoso, atravs da
Ordem de Servio numerada Caloi;
4. As revises peridicas devem ser feitas na Rede Autorizada Caloi, conforme
sugerido no Manual do Proprietrio;
5. As orientaes quanto ao uso, manuteno e cuidados, devero ser devidamente
respeitadas;
6. A garantia alcana apenas o primeiro proprietrio do produto e ter como termo
inicial a data de compra consignada na Nota Fiscal.
7. Peas substitudas e reparos feitos no perodo de garantia no acarretam a sua
prorrogao, sendo esta contada a partir da data de aquisio do produto.
O QUE A GARANTIA COBRE:
A garantia abrange os reparos necessrios em decorrncia de falhas de material ou
fabricao e as peas reconhecidas como defeituosas, que sero substitudas por novas pela
Rede Autorizada Caloi;
Todas as peas e servios executados durante o perodo de garantia so gratuitos.
O QUE A GARANTIA NO COBRE:
1. Despesas com transporte e remoo para conserto;
2. Despesas com limpeza, regulagem, reapertos, alinhamento de quadro e garfo e
centragem de rodas, correro por conta do proprietrio.
3. Os itens de desgaste natural em funo do uso, no esto acobertados pela
garantia. As despesas com as substituies peridicas correro por conta do
proprietrio.
3.1. So considerados itens de desgaste natural:
- Pneus; Cmaras de ar; Sapatas de freio; Movimento Central;
- Quaisquer componentes que sofram um desgaste natural por atrito com
outras partes ou fadiga de material ocasionado pelo uso do produto.
4. A garantia se restringe ao produto, no cobrindo qualquer repercusso decorrente
de avaria, transporte, hospedagem, falta de uso, etc;
5. Reparos e substituies de peas, feitos fora da Rede Autorizada Caloi;
6. Defeitos decorrentes de acidentes, exposio do produto a condies imprprias,
tais como: ambientes midos ou salinos, sem os devidos cuidados com a limpeza
e lubrificao;
7. Defeitos provocados pela transformao, modificao, ou em decorrncia do uso
fora das especificaes do fabricante;
8. Produtos comprados no estado em saldos ou de segunda mo (usados);
9
10



9. Defeitos decorrentes da influncia de intempries, de contato com substncias
qumicas (corrosivas ou abrasivas), causados por atrito durante o uso (riscos e
amassados) e de acidentes;
10. A inobservncia de qualquer das recomendaes do manual do proprietrio
acarretar a perda da garantia;
11. Rompimento ou quebra do quadro, garfo, roda ou acessrios, por abuso na sua
utilizao, tais como empinar, bater, subir ou descer caladas ou exceder o peso
suportado, conforme indicado neste manual.

REDE DE SERVIOS AUTORIZADOS CALOI
Para o melhor desempenho do seu produto e para sua segurana, ao fazer manuteno
ou reposio de peas, procure sempre um Autorizado Caloi. Para consultar o Servio
Autorizado mais proximo de voc, acesse o nosso Site. www.caloi.com









Caloi Norte S.A.
Av. Abuirana,150
CEP: 69075-010
Manaus AM

Av. Tgula, 888 Edif. Topzio Bl.F Mod.19/20
CEP: 12952-820
Ponte Alta Atibaia SP

SAC
Fale conosco - www.caloi.com
Grande So Paulo: (11) 4417-7270
Demais localidades: 0800 701 8022



11