Mthodologie pour le Baccalaurat : comment comprendre un nonc en anglais ?

Glossaire des termes les plus utiliss :

Les verbes :
- To account for : expliquer, justifier
- To allude to : faire allusion
- To apply to : sappliquer
- To cross out : barrer
- To match : associer
- To fill in the blanks : complter les blancs
- To hint at : faire allusion
- To occur : se produire
- To pick out : relever (dans le texte)
- To quote : citer
- To refer to : faire rfrence
- To sum up : rsumer
- To tick a box : cocher une case
- To underline : souligner
- To focus : se concentrer
Les noms :
- Brackets : parenthses
- A clue : un indice
- A compound adjective / noun : un adjectif, nom compos
- A stylistic device : un procd stylistique
- An excerpt / an extract from : un extrait de
- A grid : un tableau, une grille
- A narrative : un rcit
- An occurrence : une occurrence
- A phrase : une expression
- A sentence : une phrase
- A statement : une affirmation
- A quotation, a quote : une citation
- A sequel : une suite
- A summary : un rsum
Autres :
- On the whole : dans lensemble
- Throughout the text : travers tout le texte
- In your own words : en utilisant vos propres mots



Les consignes les plus frquentes :
- Tick the right answer(s) : cochez la (les) bonne(s) rponse(s)
- Put the jumbled elements in chronological order : reclassez dans lordre chronologique les
lments donns
- Choose the most suitable / relevant title(s) : choisissez le titre qui convient le mieux / le plus
pertinent
- What kind of text is it ? : de quel type de texte sagit-il ?
- Sum up the text : rsumez le texte
- Threre are five mistakes in the following summary of the text. Underline them and correct
them : il y a cinq erreurs dans ce rsum du texte. Soulignez-les et corrigez-les
- Fill in the blanks with words from the text : compltez les blancs avec des mots tirs du
texte
- Who or what do the following pronouns / the underligned words refer to ? : qui / quoi
renvoient les pronoms / les mots souligns suivant ?
- How many characters are just mentioned ? : combien de personnages sont seulement
mentionns ?
- Cross out the adjectives which do not apply to the main character : barrez les adjectifs qui
ne sappliquent pas au personnage principal
- To what extent can you say that an evolution occurd in the characters life ? : dans quelle
mesure pouvez-vous dire quune volution sest produite dans la vie du personnage ?
- Back up your answer with elements from the text : appuyez votre rponse sur des lments
du texte

Comment rpondre aux questions ? :
- What kind of text is it ? What type of document is this text taken from ? : It is a narrative ;
an article ; a dialogue ; a diary ; a letter
- What type of narrative is it ? : Its a first person narrative ; its a third person narrative ; it
seems like an excerpt taken from an autobiographical novel
- How are the characters related ? : Comment les personnages sont-ils relis entre eux ? :
They are friends, relatives, siblings, colleagues
- What are the relationships between the main characters ? : They get on well with each
other ; they are on good terms ; they cant stand each other ; they barely bear each others
company ; they can hardly communicate
- Choose the best title(s) : Choisissez un ou plusieurs titres parmi ceux qui vous sont proposs
- Find information in the text : Trouvez plusieurs informations dans le texte
- What do the following pronouns refer to ? : I refers to the narrator, and They referts to
the group of students.