REGLAMENTO DE SEGURIDAD

Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Cambios realizados e es!e Do"#me!o
REGLAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL
VERSIN
MODI$ICADO POR FECHA
ELA%ORADO POR RE&ISADO POR APRO%ADO
Nombre: Dante Coloma
Nombre: Dominik
Lpez
Nombre: Edwin Lpez
Cargo: Supervisor de
Seguridad
Cargo: Ingeniero de
Operaciones
Cargo: erente
eneral
!irma: !irma: !irma:
!ec"a: #$%&'%$&#$ !ec"a: #'%&'%$&#$ !ec"a: $(%&'%$&#$
)*gina # de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
CONTENIDO
TITULO I DISPOSICIONES GENERALES..........................................................3
TITULO SEGUNDO GESTI'N DE L(G SER&ICIOS LOG)STICOS MEC*NICOS..........13
CAPTULO I EMPRESA..........................................................................13
CAPTULO II SUPERVISORES.................................................................16
CAPTULO III TRABAJADORES...............................................................16
GESTI'N DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.....................................19
CAPTULO I LIDERAZGO Y COMPROMISO...............................................19
CAPTULO II........................................................................................19
CAPTULO III.......................................................................................20
CAPTULO IV COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL................20
CAPTULO V........................................................................................21
RESPONSABLE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. 21
CAPTULO VI CAPACITACIN.................................................................22
CAPTULO VI E!UIPO DE PROTECCIN PERSONAL "EPP#........................2$
CAPTULO VIII.....................................................................................2%
IDENTI&ICACIN DE PELIGROS' EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS
"IPERC#..............................................................................................2%
CAPTULO I( SALUD OCUPACIONAL......................................................26
CAPTULO (........................................................................................2)
SE*ALIZACIN DE +REAS DE TRABAJO Y CDIGO DE COLORES..............2)
CAPTULO (I.......................................................................................29
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO...............................29
CAPTULO (II SISTEMAS DE COMUNICACIN.........................................29
CAPTULO (III INSPECCIONES' AUDITORAS Y CONTROLES.....................30
CAPTULO (IV.....................................................................................31
PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS.................................31
CAPTULO (V......................................................................................33
PRIMEROS AU(ILIOS' ASISTENCIA MDICA Y EDUCACIN SANITARIA......33
CAPTULO (VI INVESTIGACIN DE INCIDENTES Y ACCIDENTES...............33
CAPTULO (VII ESTADSTICAS..............................................................3%
CAPTULO ((I PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS.........................3)
CAPTULO ((I EST+NDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES....................$0
M,-./0 1. R.231402............................................................................$0
CAPTULO ((III MA!UINARIA' E!UIPOS Y 5ERRAMIENTAS.....................$1
)*gina $ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
TITULO I DISPOSICIONES GENERALES
Ob+e!i,os - Al"a"es
Ar!."#lo 1
o
/- Prevenir la ocurrencia de incidentes y enfermedades ocupacionales,
promoviendo una cultura de prevencin de riesos la!orales en "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S *ara ello cuenta con la participacin de los tra!a+adores, ,uienes
velar-n por su promocin, difusin y cumplimiento.
Ar!."#lo 01/- "as actividades a las ,ue alcan/a el presente relamento son las siuientes0
1. Fa!ricacin y (onta+e de Estructuras (et-licas
2. (antenimiento de Estructuras (et-licas
Ar!."#lo 21/- El alcance de este relamento es de aplicacin a todos los tra!a+adores de "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S los ,ue est-n o!liados a dar cumplimiento a todas
sus disposiciones.
Ar!."#lo 31/- El presente relamento tiene por finalidad fi+ar normas para0
a1 El desarrollo de una cultura preventiva de seuridad y salud com!inando el
comportamiento 2umano con la preparacin terica pr-ctica de sistemas y m3todos de
tra!a+o.
!1 Fomentar el lidera/o, compromiso, participacin y tra!a+o en e,uipo de toda la empresa
en la seuridad.
c1 Fomentar entre los tra!a+adores una cultura de seuridad y salud ,ue permita
comprometerse con sus compa4eros, el tra!a+o y la propia empresa.
d1 *romover el conocimiento y f-cil entendimiento de los est-ndares, procedimientos y
pr-cticas para reali/ar tra!a+os !ien 2ec2os mediante la capacitacin.
e1 *romover el cumplimiento de las normas de seuridad y salud ocupacional aplicando las
disposiciones vientes y los conocimientos t3cnicos profesionales de la prevencin.
De4ii"i5 de T6rmios
Ar!."#lo 56.7 "as siuientes definiciones se aplican al presente relamento0
A""ide!e de Traba+o
Incidente o suceso repentino ,ue so!reviene por causa o con ocasin del tra!a+o, a8n fuera del
luar y 2oras en ,ue a,u3l se reali/a, !a+o rdenes del empleador, y ,ue produ/ca en el
tra!a+ador un da4o, una lesin, una pertur!acin funcional, una invalide/ o la muerte.
)*gina , de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
A""ide!e Le,e
Suceso resultante en lesin9es1 ,ue, lueo de la evaluacin m3dica correspondiente, puede9n1
enerar en el accidentado un descanso !reve con retorno m-:imo al d;a siuiente a sus
la!ores 2a!ituales.
A""ide!e I"a7a"i!a!e
Suceso resultante en lesin9es1 ,ue, lueo de la evaluacin m3dica correspondiente, da luar
a descanso m3dico y tratamiento, a partir del d;a siuiente de sucedido el accidente. El d;a de
la ocurrencia de la lesin no se tomar- en cuenta para fines de informacin estad;stica.
A""ide!e Mor!al
Suceso resultante en lesin9es1 ,ue produce9n1 la muerte del tra!a+ador, al maren del tiempo
transcurrido entre la fec2a del accidente y la de la muerte. *ara efecto de la estad;stica se de!e
considerar la fec2a del deceso.
Al!a Dire""i5
Funcionarios de la m-s alta +erar,u;a de la "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S
encarados de 2acer cumplir la pol;tica de la empresa en todos sus aspectos, entre ellos la
$estin de Seuridad y Salud %cupacional.
Ambie!e de Traba+o
Es el luar donde los tra!a+adores desempe4an las la!ores encomendadas o asinadas.
A8lisis de Traba+o Se9#ro :ATS;
Es una 2erramienta de estin de seuridad y salud ocupacional ,ue permite determinar el
procedimiento de tra!a+o seuro, mediante la determinacin de los riesos potenciales y
definicin de sus controles para la reali/acin de las tareas.
A#di!or.a
*roceso sistem-tico, independiente, o!+etivo y documentado reali/ado por encaro de "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S para evaluar y medir la efectividad del sistema de
estin y el cumplimiento del presente relamento.
%erma de Se9#ridad
Es el espacio lateral de una v;a de tr-nsito de ve2;culos, utili/ado para estacionarse por
seuridad y para proteerse de colisiones con otros ve2;culos mviles ,ue contin8an
circulando en la rampa principal o v;as de acceso de minas a cielo a!ierto y carreteras en
eneral.
)*gina + de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
%ri9ada de Emer9e"ia
Con+unto de tra!a+adores orani/ados, capacitados y autori/ados por "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S para dar respuesta a emerencias, tales como incendios,
2undimientos de minas, inundaciones, randes derrum!es o desli/amientos, entre otros.
Ca7a"i!a"i5
Actividad ,ue consiste en transmitir conocimientos tericos y pr-cticos para el desarrollo de
aptitudes , conocimientos, 2a!ilidades y destre/as acerca del proceso de tra!a+o, la prevencin
de los riesos, la seuridad y la salud ocupacional de los tra!a+adores.
C5di9o de Se<ales - Colores
Es un sistema ,ue esta!lece los re,uisitos para el dise4o, colores, s;m!olos, formas y
dimensiones de las se4ales de seuridad.
Comi!6 de Se9#ridad - Sal#d O"#7a"ioal
rano paritario constituido por representantes del empleador y de los tra!a+adores, con las
facultades y o!liaciones previstas por las normas vientes, nom!rados para considerar los
asuntos de Seuridad y Salud %cupacional.
Co!rol de ries9os
Es el proceso de toma de decisin, !asado en la informacin o!tenida en la evaluacin de
riesos. Se orienta a reducir los riesos, a trav3s de proponer medidas correctoras, e:iir su
cumplimiento y evaluar peridicamente su eficacia.
C#l!#ra de Se9#ridad - Sal#d O"#7a"ioal
Es el con+unto de valores, principios, normas, costum!res, comportamientos y conocimientos ,ue
comparten los miem!ros de una empresa para promover un tra!a+o decente, en el ,ue se
incluye al "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S, a las empresas contratistas mineras y a
las empresas de actividades cone:as para la prevencin de incidentes, accidentes, enfermedades
ocupacionales y da4o a las personas.
Emer9e"ia M6di"a
"a emerencia m3dica constituye un evento ,ue se presenta s8!itamente con la implicancia
del rieso de muerte o de incapacidad inmediata y ,ue re,uiere de una atencin oportuna,
eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la minusval;a.
)*gina - de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
E4ermedad O"#7a"ioal
Es el da4o or-nico o funcional ocasionado al tra!a+ador como resultado de la e:posicin a
factores de riesos f;sicos, ,u;micos, !iolicos y<o eronmicos, in2erentes a la actividad
la!oral.
E4ermedad Pro4esioal
Es todo estado patolico permanente o temporal ,ue so!reviene al tra!a+ador como
consecuencia directa de la clase de tra!a+o ,ue desempe4a o del medio en el ,ue se 2a visto
o!liado a tra!a+ar. Es reconocida por el (inisterio de Salud.
Er9oom.a
Es la ciencia, llamada tam!i3n inenier;a 2umana, ,ue !usca optimi/ar la interaccin entre el
tra!a+ador, m-,uina y am!iente de tra!a+o con el fin de adecuar los puestos, am!ientes y la
orani/acin del tra!a+o a las capacidades y caracter;sticas de los tra!a+adores, a fin de
minimi/ar efectos neativos y, con ello, me+orar el rendimiento y la seuridad del tra!a+ador.
Es!ad.s!i"a de i"ide!es - a""ide!es
Sistema de reistro, an-lisis y control de la informacin de incidentes y accidentes, orientado a
utili/ar la informacin y las tendencias asociadas en forma proactiva para reducir la ocurrencia
de este tipo de eventos.
Es!8dar de Traba+o
El est-ndar es definido como los modelos, pautas y patrones ,ue contienen los par-metros y
los re,uisitos m;nimos acepta!les de medida, cantidad, calidad, valor, peso y e:tensin
esta!lecidos por estudios e:perimentales, investiacin, leislacin viente y<o resultado del
avance tecnolico, con los cuales es posi!le comparar las actividades de tra!a+o,
desempe4o y comportamiento industrial. Es un par-metro ,ue indica la forma correcta de
2acer las cosas.
El est-ndar satisface las siuientes preuntas0 =>u3 2acer?, =>ui3n lo 2ar-?, =Cu-ndo se
2ar-? y =>ui3n es el responsa!le de ,ue el tra!a+o sea !ien 2ec2o?
E=ame M6di"o O"#7a"ioal
Es la evaluacin m3dica de salud ocupacional ,ue se reali/a al tra!a+ador al inresar a
tra!a+ar, durante el e+ercicio del v;nculo la!oral y una ve/ concluido el v;nculo la!oral, as; como
cuando cam!ia de tarea en o reinresa a la empresa.
)*gina ( de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
E,al#a"i5 de ries9os
Es un proceso posterior a la identificacin de los peliros, ,ue permite valorar el nivel, rado y
ravedad de a,uellos, proporcionando la informacin necesaria para ,ue el titular y el tra!a+ador
minero est3n en condiciones de tomar una decisin apropiada so!re la oportunidad, prioridad y
tipo de acciones preventivas ,ue de!e adoptar, con la finalidad de eliminar la continencia o la
pro:imidad de un da4o.
Gases
Fluidos sin forma emitidos por los e,uipos diesel, e:plosivos y fuentes naturales, ,ue ocupan
cual,uier espacio ,ue est3 disponi!le para ellos.
Ges!i5 de la Se9#ridad - Sal#d O"#7a"ioal
Es la aplicacin de los principios de la administracin profesional a la seuridad y la salud
ocupacional.
>i9iee
Es el m3todo orientado al reconocimiento, evaluacin y control de los aentes de rieso
9f;sicos, ,u;micos, !iolicos y eronmicos1 ,ue se eneran en el am!iente de tra!a+o y ,ue
causan enfermedad o deterioro del !ienestar f;sico y !iolico del tra!a+ador.
>#mos
$ases producidos por la com!ustin incompleta de materiales or-nicos 9tales como la
madera, el car!n, los productos del petrleo y las plantas1.
>#mos me!8li"os
Son part;culas slidas ,ue se crean por la condensacin de una sustancia desde un estado
aseoso.
I"a7a"idad Par"ial Permae!e
Es a,u3lla ,ue, lueo de un accidente, enera la p3rdida parcial de un miem!ro u rano o de
las funciones del mismo y ,ue disminuye su capacidad de tra!a+o.
I"a7a"idad To!al Permae!e
Es a,u3lla ,ue, lueo de un accidente, incapacita totalmente al tra!a+ador para la!orar.
)*gina . de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
I"a7a"idad To!al Tem7oral
Es a,u3lla ,ue, lueo de un accidente, enera la imposi!ilidad de utili/ar una determinada
parte del oranismo 2umano, 2asta finali/ar el tratamiento m3dico y volver a las la!ores
2a!ituales, totalmente recuperado.
I"ide!e
Suceso inesperado relacionado con el tra!a+o ,ue puede o no resultar en da4os a la salud.
En el sentido m-s amplio, incidente involucra todo tipo de accidente de tra!a+o.
Causas de los Incidentes0 Es uno o varios eventos relacionados ,ue concurren para enerar
un accidente.
Se dividen en0
@. Falta de control0 Fallas, ausencias o de!ilidades en el sistema de estin de la seuridad y
la salud ocupacional.
A. Causas B-sicas0 Referidas a factores personales y factores de tra!a+o0
a1 Factores *ersonales.7 Son los relacionados con la falta de 2a!ilidades, conocimientos,
actitud, condicin f;sico 7 mental y psicolica de la persona.
!1 Factores del 'ra!a+o.7 Referidos a las condiciones y medio am!iente de tra!a+o0
lidera/o, planeamiento, inenier;a, orani/acin, m3todos, ritmos, turnos de tra!a+o,
ma,uinaria, e,uipos, materiales, lo;stica, dispositivos de seuridad, sistema de
mantenimiento, am!iente, est-ndares, procedimientos, comunicacin y supervisin.
C. Causas inmediatas0 De!idas a los actos y<o condiciones su!est-ndares0
a1 Actos Su!est-ndares0 Es toda accin o pr-ctica ,ue no se reali/a con el *rocedimiento
Escrito de 'ra!a+o Seuro 9*E'S1 o est-ndar esta!lecido ,ue causa o contri!uye a la
ocurrencia de un incidente.
!1 Condiciones Su!est-ndares0 'oda condicin e:istente en el entorno del tra!a+o y ,ue se
encuentre fuera del est-ndar y ,ue puede causar un incidente.
)di"e de $re"#e"ia de A""ide!es :I$A;?
N8mero de accidentes mortales e incapacitantes por cada milln de 2oras 2om!re tra!a+adas.
Se calcular- con la formula siuiente0
)*gina / de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
)di"e de Se,eridad de A""ide!es :ISA;
N8mero de d;as perdidos o carados por cada milln de 2oras 7 2om!re tra!a+adas. Se
calcular- con la frmula siuiente0
)di"e de A""ide!abilidad :IA;?
Ena medicin ,ue com!ina el ;ndice de frecuencia de lesiones con tiempo perdido 9IF1 y el
;ndice de severidad de lesiones 9IS1, como un medio de clasificar a las empresas mineras.
Es el producto del valor del ;ndice de frecuencia por el ;ndice de severidad dividido entre @FFF
Id#""i5
Capacitacin inicial diriida a otorar conocimientos e instrucciones al tra!a+ador para ,ue
e+ecute su la!or en forma seura, eficiente y correcta. Se divide en0
@. Induccin $eneral.7 Es la presentacin al tra!a+ador, con anterioridad a la asinacin al
puesto de tra!a+o, de la pol;tica, !eneficios, servicios, facilidades, relas, pr-cticas
enerales y el am!iente la!oral de la empresa.
A. Induccin del 'ra!a+o Espec;fico.7 Es la orientacin al tra!a+ador respecto de la informacin
necesaria a fin de prepararlo para el tra!a+o espec;fico.
I,es!i9a"i5 de I"ide!es - A""ide!es
Es un proceso de recopilacin, evaluacin de datos ver!ales y materiales ,ue conducen a
determinar las causas de los incidentes y<o accidentes. 'al informacin ser- utili/ada
solamente para tomar las acciones correctivas y prevenir la recurrencia.
"as autoridades policiales y +udiciales de!er-n reali/ar sus propias investiaciones de
acuerdo a sus procedimientos y metodolo;as.
Is7e""i5
Es un proceso de o!servacin metdica para e:aminar situaciones cr;ticas de pr-cticas,
condiciones, e,uipos, materiales, estructuras y otros. Es reali/ada por un funcionario de la
empresa entrenado en la identificacin de peliros, evaluacin y control de los riesos
9I*ERC1.
)*gina ' de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Lesi5
Es un da4o f;sico u or-nico ,ue sufre una persona como consecuencia de un accidente de
tra!a+o, por lo cual dic2a persona de!e ser evaluada y dianosticada por un m3dico titulado y
coleiado.
"as siuientes lesiones no se clasifican como incapacidades parciales permanentes0
a1 Hernia inuinal, si ,ued curada
a1 *3rdida de la u4a de los dedos de las manos o de los pies
!1 "a p3rdida de la parte !landa de los dedos cuando no afecta el 2ueso
!1 *3rdida de dientes
c1Desfiuracin
Rela+amiento o torceduras
1 Fracturas simples en los dedos de las manos o de los piesG tanto como otras fracturas
,ue no oriinan restriccin permanente de la funcin normal del miem!ro lesionado.
Libro de A"!as
Cuaderno en el ,ue se anota todo lo tratado en las sesiones del Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional. Dic2o li!ro de actas tam!i3n puede estar constituido por 2o+as sueltas
de!idamente arc2ivadas, foliadas, fec2adas y suscritas por los representantes del comit3 de
seuridad.
Libro de Se9#ridad - Sal#d O"#7a"ioal
Cuaderno en el ,ue se reistra las o!servaciones y recomendaciones ,ue resultan de las
auditor;as, de las inspecciones reali/adas por el comit3 de seuridad y salud ocupacional, por
la alta erencia de la Empresa de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S y por el
personal autori/ado cuando se realice tra!a+os de alto rieso.
Ma!erial 7eli9roso
A,u3l ,ue por sus caracter;sticas f;sico7,u;micas y !iolicas o por el mane+o al ,ue es o va a
ser sometido, puede enerar o desprender polvos, 2umos, ases, l;,uidos, vapores o fi!ras
infecciosos, irritantes, inflama!les, e:plosivos, corrosivos, asfi:iantes, t:icos o de otra
naturale/a pelirosa o radiaciones ioni/antes en cantidades ,ue representen un rieso
sinificativo para la salud, el am!iente y<o a la propiedad. En esta definicin est-n
comprendidos el mercurio, cianuro, -cido sulf8rico, entre otros.
)*gina #& de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Neblia
Nu!e poco espesa y !a+a, ,ue dificulta m-s o menos la visin se8n la concentracin de las
otas ,ue la forman.
Peli9ro
'odo a,uello ,ue tiene potencial de causar da4o a las personas, e,uipos, procesos y
am!iente.
Permiso Es"ri!o 7ara Traba+os de Al!o Ries9o :PETAR;
Es un documento autori/ado y firmado para cada turno por el ineniero supervisor y
superintendente o responsa!le del -rea de tra!a+o y visado por el Responsa!le del *rorama
de Seuridad y Salud %cupacional o en ausencia de 3ste, por el Ineniero de Seuridad, ,ue
permite efectuar tra!a+os en /onas o u!icaciones ,ue son pelirosas y consideradas de alto
rieso.
Pla de Pre7ara"i5 - Res7#es!a 7ara Emer9e"ias
Documento u;a detallado so!re las medidas ,ue se de!e tomar !a+o varias condiciones de
emerencia posi!les. Incluye responsa!ilidades de individuos y departamentos, recursos de
"#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S disponi!les para su uso, fuentes de ayuda
fuera de la Empresa, m3todos o procedimientos enerales ,ue se de!e seuir, autoridad para
tomar decisiones, re,uisitos para implementar procedimientos dentro del departamento,
capacitacin y pr-ctica de procedimientos de emerencia, las comunicaciones y los informes
e:iidos.
Pre,e"i5 de A""ide!es
Es la com!inacin ra/ona!le de pol;ticas, est-ndares, procedimientos y pr-cticas, en el
conte:to de la actividad minera, para alcan/ar los o!+etivos de Seuridad y Salud %cupacional
del empleador.
Pro"edimie!os Es"ri!os de Traba+o Se9#ro :PETS;
Documento ,ue contiene la descripcin espec;fica de la forma cmo llevar a ca!o o desarrollar
una tarea de manera correcta desde el comien/o 2asta el final, dividida en un con+unto de
pasos consecutivos o sistem-ticos. Resuelve la preunta0 =Cmo 2acer el tra!a+o< tarea de
manera correcta?
Pro9rama A#al de Se9#ridad - Sal#d O"#7a"ioal
Documento ,ue contiene el con+unto de actividades a desarrollar a lo laro de un 9F@1 a4o,
so!re la !ase de un dianstico del estado actual del cumplimiento del sistema de estin de
)*gina ## de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
seuridad y salud esta!lecido en el presente relamento y otros dispositivos, con la finalidad de
eliminar o controlar los riesos para prevenir posi!les incidentes y<o enfermedades
ocupacionales.
R69ime de !raba+o
Es la actividad la!oral desarrollada en determinado pla/o o espacio de tiempo, conforme a lo
esta!lecido por el Decreto Supremo N6 FF57AFFA7'R, ,ue aprue!a el 'e:to Hnico %rdenado
de la "ey de Iornada de 'ra!a+o, Horario y 'ra!a+o en So!retiempo.
Re9las
Son u;as ,ue se de!er- cumplir siempre, con la finalidad de ser practicadas por un rupo de
personas, sin ninuna e:cepcin, para su proteccin individual o colectiva.
Re9lame!o
Es el con+unto de disposiciones ,ue esta!lecen la autori/acin de uso y la aplicacin de una
norma a trav3s de los procedimientos, pr-cticas y<o disposiciones detallados, a las ,ue la
autoridad minera 2a conferido el uso o!liatorio.
Re9lame!o I!ero de Se9#ridad - Sal#d O"#7a"ioal
Es el con+unto de disposiciones ,ue ela!ora "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S en
!ase a los alcances del Relamento de Seuridad y Salud %cupacional en (iner;a,
adecu-ndolo a las caracter;sticas particulares de sus actividades mineras.
Re7rese!a!e de los Traba+adores
Es un tra!a+ador con e:periencia o capacitacin reci!ida en seuridad, eleido mediante
elecciones convocadas por la Iunta Electoral formada por el Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional para representar a los tra!a+adores por un 9F@1 a4o ante el referido Comit3.
Ries9o
Es la com!inacin de pro!a!ilidad y severidad refle+ados en la posi!ilidad de ,ue un peliro
cause p3rdida o da4o a las personas, a los e,uipos, a los procesos y<o al am!iente de tra!a+o.
Sal#d
Ausencia de afecciones o enfermedades, incluyendo los elementos f;sicos y<o mentales,
directamente relacionados con el desempe4o competitivo del tra!a+ador.
)*gina #$ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Sal#d O"#7a"ioal
Rama de la Salud responsa!le de promover y mantener el m-s alto rado posi!le de !ienestar
f;sico, mental y social de los tra!a+adores en todas las ocupaciones, a fin de prevenir riesos
en el tra!a+o.
S#7er,isor
Es el ineniero o t3cnico ,ue tiene a su caro un luar de tra!a+o o autoridad so!re uno o m-s
tra!a+adores en la unidad minera, con los siuientes perfiles0
Tarea
Es una parte espec;fica de la la!or asinada.
Traba+o de Al!o Ries9o
A,uella tarea cuya reali/acin implica un alto potencial de da4o rave a la salud o muerte del
tra!a+ador. "a relacin de actividades calificadas como de alto rieso ser- esta!lecida por
"#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S y por la autoridad minera.
Traba+o e Calie!e
A,u3l ,ue involucra la presencia de llama a!ierta enerada por tra!a+os de soldadura,
c2ispas de corte, esmerilado y otros afines, como fuente de inicin en -reas con riesos de
incendio.
Traba+ador
*ara efectos del presente relamento, comprende a la persona ,ue reali/a un tra!a+o de
manera directa o indirecta, por cuenta de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S
@oas de Al!o Ries9o
Son -reas o am!ientes de tra!a+o donde est-n presentes las condiciones de peliro
inminente, ,ue pueden presentarse por un dise4o inadecuado o por condiciones f;sicas,
,u;micas, el3ctricas, mec-nicas o am!ientales inapropiadas, entre otros.
TITULO SEGUNDO GESTI'N DE L(G SER&ICIOS LOG)STICOS MEC*NICOS
CAP)TULO I EMPRESA
Dere"Aos de L(G SER&ICIOS LOG)STICOS MEC*NICOS
Ar!."#lo B1/- Es derec2o de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S calificar y
seleccionar al Responsa!le de *rorama de Seuridad y Salud %cupacional as; como al
personal supervisor de seuridad, ,ue cumplan con un perfil profesional competitivo, poli
)*gina #, de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
funcional y de alto sentido preventivo de riesos, para aseurar el cumplimiento de su misin,
pol;tica y su renta!ilidad.
Ar!."#lo C1/- >ueda pro2i!ido el inreso de personas e:tra4as a las la!ores o instalaciones,
salvo permiso especial de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S
"#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S ser- responsa!le de la seuridad y salud de
las personas autori/adas.
Obli9a"ioes del L(G SER&ICIOS LOG)STICOS MEC*NICOS
Ar!."#lo 101/- Son o!liaciones enerales del "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S0
a. Asumir de manera a!soluta los costos relacionados con la Seuridad y Salud %cupacional.
!. Formular el *rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional, del *rorama de
Capacitacin y las estad;sticas de los accidentes de tra!a+o y las de enfermedades
profesionales.
c. Reistrar y mantener en la Empresa de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S el
*rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional para el a4o siuiente y el informe de las
actividades efectuadas durante el a4o anterior, remiti3ndolos a la autoridad minera cuando
ella lo re,uiera.
d. Nom!rar al responsa!le del *rorama de Seuridad y Salud %cupacional.
e. Informar a todos los tra!a+adores, de manera comprensi!le, so!re los riesos
relacionados con su tra!a+o, de los peliros ,ue implica para su salud y de las medidas de
prevencin y proteccin aplica!les.
f. *roporcionar y mantener, sin costo aluno, para todos los tra!a+adores, e,uipos de
proteccin personal de acuerdo a la naturale/a de la tarea asinada a cada uno de ellos.
. *roporcionar a los tra!a+adores ,ue 2an sufrido lesin o enfermedad en el luar de tra!a+o0
primeros au:ilios, un medio de transporte adecuado para su evacuacin desde el luar de
tra!a+o y<o el acceso a los servicios m3dicos correspondientes.
2. *roporcionar a los tra!a+adores las 2erramientas, los e,uipos, los materiales y las
ma,uinarias de acuerdo a los est-ndares y procedimientos de la la!or a reali/ar, ,ue le
permitan desarrollarla con la de!ida seuridad.
I1 Esta!lecer un sistema ,ue permita sa!er con precisin y en cual,uier momento los
nom!res de todos los tra!a+adores ,ue est-n en el turno de tra!a+o, as; como el luar
pro!a!le de su u!icacin.
i. Controlar en forma oportuna los riesos oriinados por condiciones o actos su!est-ndar
)*gina #+ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
reportados por su personal, por el Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional.
+. Efectuar inspecciones a sus actividades para determinar los peliros y evaluar los riesos
a fin de e+ecutar los respectivos planes para mitiarlos o eliminarlos.
J. Esta!lecer y 2acer cumplir ,ue todo tra!a+ador ,ue la!ora en "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S se someta a los e:-menes m3dicos pre7ocupacionales,
anuales y complementarios.
l. (antener actuali/ados los reistros de incidentes, de accidentes de tra!a+o, de
enfermedades ocupacionales, de da4os a la propiedad, de p3rdida por interrupcin en los
procesos productivos, de da4os al am!iente de tra!a+o, entre otros, incluyendo sus
respectivos costos, con la finalidad de anali/ar y encontrar sus verdaderas causas, para
correirlas o eliminarlas.
m. Informar, dentro de los cinco 9FK1 d;as calendario de efectuado, el cumplimiento de la
implementacin en los pla/os se4alados de las o!servaciones y recomendaciones
anotadas en el "i!ro de Seuridad y Salud %cupacional.
n. Suspender las operaciones en las -reas ,ue presenten riesos a la seuridad e interidad
de los tra!a+adores o ,ue no cuenten con autori/acin de la autoridad competente.
Ar!."#lo 111/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S es responsa!le de aranti/ar la
seuridad y salud ocupacional de los tra!a+adores en el desempe4o de todos los aspectos
relacionados con su la!or, en el centro de tra!a+o o fuera de 3lG as; como desarrollar actividades
permanentes con el fin de perfeccionar los niveles de proteccin e:istentes.
Ar!."#lo 101/- "as +ornadas de tra!a+o se desarrollar-n en turnos dispuestos de tal forma ,ue
irrouen una m;nima alteracin del ciclo normal de la vida diaria, teniendo en cuenta
principalmente la salud y seuridad del personal, su rendimiento y la produccin normal.
Ar!."#lo 121/- "as +ornadas de tra!a+o se adecuan a las disposiciones leales, previstas por el
(inisterio de 'ra!a+o y *romocin del Empleo.
Ar!."#lo @L6.7 "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e reclutar, evaluar,
seleccionar, capacitar y facilitar la certificacin de la calificacin de las competencias de los
tra!a+adores ,ue la!orar-n en *%RC%NS S.R.".
Ar!."#lo 1D1/- Es o!liatorio ,ue los tra!a+adores desinados cuenten con permisos escritos
de tra!a+o para desarrollar la!ores de alto rieso en espacios confinados, en caliente, en
altura.
)*gina #- de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
CAP)TULO II SUPER&ISORES
Obli9a"ioes de los S#7er,isores
Ar!."#lo 1E1/- Es o!liacin del supervisor0
a. Verificar ,ue los tra!a+adores cumplan con el presente relamento y con los relamentos
internos.
!. 'omar toda precaucin para proteer a los tra!a+adores, verificando y anali/ando ,ue se
2aya dado cumplimiento a la Identificacin de *eliros y Evaluacin y Control de Riesos
9I*ERC1 reali/ada por los tra!a+adores en su -rea de tra!a+o, a fin de eliminar o minimi/ar
los riesos.
c. Instruir y verificar ,ue los tra!a+adores cono/can y cumplan con los est-ndares y *E'S y
usen adecuadamente el e,uipo de proteccin personal apropiado para cada tarea.
d. Informar a los tra!a+adores acerca de los peliros en el luar de tra!a+o.
e. Investiar a,uellas situaciones ,ue un tra!a+ador un miem!ro del Comit3 de Seuridad
consideren ,ue son pelirosas.
f. Instruir y verificar ,ue los tra!a+adores cono/can y cumplan con los est-ndares y *E'S y
usen adecuadamente el e,uipo de proteccin personal apropiado para cada tarea.
. Actuar inmediatamente frente a cual,uier peliro ,ue sea informado en el luar de tra!a+o.
2. Ser responsa!le por su seuridad y la de los tra!a+adores ,ue la!oran en el -rea a su
mando.
i. Facilitar los primeros au:ilios y la evacuacin del9os1 tra!a+ador9es1 lesionado9s1 o ,ue
est39n1 en peliro.
+. Verificar ,ue se cumplan los procedimientos de !lo,ueo de las ma,uinarias ,ue se
encuentren en mantenimiento.
J. *arali/ar las operaciones o la!ores en situaciones de alto rieso 2asta ,ue se 2aya
eliminado o minimi/ado dic2as situaciones riesosas.
CAP)TULO III TRA%AFADORES
Dere"Aos de los Traba+adores
Ar!."#lo 1G1/- "os tra!a+adores tienen derec2o a0
a. Solicitar al Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional ,ue efect8e inspecciones e
investiaciones, cuando las condiciones de seuridad lo ameriten Asimismo, solicitar a
)*gina #( de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
dic2o Comit3 el cumplimiento de cual,uiera de las disposiciones del presente relamento.
!. Conocer los peliros y riesos e:istentes en el luar de tra!a+o ,ue puedan afectar su
salud o seuridad a trav3s del I*ERC y de la informacin proporcionada por el supervisor.
c. %!tener del Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional o de la autoridad minera,
informacin relativa a su seuridad o salud, a trav3s de sus representantes.
d. Retirarse de cual,uier -rea de tra!a+o al detectar un peliro de alto rieso ,ue atente
contra su seuridad o salud, dando aviso inmediato a sus superiores.
e. Eleir a los representantes de los tra!a+adores ante el Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional, mediante eleccin universal, secreta y directa. No podr-n ser eleidos los
supervisores o ,uienes realicen la!ores similares.
Ar!."#lo 1B1/- "os tra!a+adores v;ctimas de accidentes de tra!a+o tendr-n derec2o a las
siuientes prestaciones0
a1 *rimeros au:ilios, proporcionados por "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S
!1 Atencin m3dica, ,uir8rica, eneral y especiali/ada.
c1 Asistencia 2ospitalaria y de farmacia.
d1 Re2a!ilitacin, reci!iendo, cuando sea necesario, los aparatos de prtesis o de
correccin o su renovacin por desaste natural, no procediendo sustituirlos por dinero.
c1 Reeducacin ocupacional.
Ar!."#lo 1C1/- El tra!a+ador tiene derec2o a reci!ir el ;ntero de su salario por el d;a del
accidente, ocasionado en las circunstancias previstas en este relamento, cual,uiera ,ue sea
la 2ora de su ocurrencia.
Ar!."#lo 001/- "os representantes de los tra!a+adores ante el Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional tienen derec2o a0
a1 *articipar en inspecciones de seuridad minera reali/adas en el luar de tra!a+o.
!1 Efectuar oportunamente consultas a "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S acerca
de cuestiones relativas a la seuridad y salud. Incluidas las pol;ticas y los procedimientos en
dic2a materia.
c1Reci!ir informacin del Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional so!re los accidentes e
incidentes.
d1 Cumplir las dem-s funciones como interantes del Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional.
)*gina #. de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
S#b"a7.!#lo II Obli9a"ioes de los Traba+adores
Ar!."#lo 011/- "os tra!a+adores en eneral est-n o!liados a reali/ar toda accin conducente
a prevenir o con+urar cual,uier accidente y a informar dic2os 2ec2os, en el acto, a su +efe
inmediato o al representante de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S Sus principales
o!liaciones son0
a1 Cumplir con los est-ndares, *E'S y pr-cticas de tra!a+o seuro esta!lecidos dentro del
sistema de estin de seuridad y salud.
c1 Ser responsa!les por su seuridad personal y la de sus compa4eros de tra!a+o No
manipular u operar m-,uinas, v-lvulas, tu!er;as, conductores el3ctricos, si no se encuentran
capacitados y no 2ayan sido de!idamente autori/ados.
d1 Reportar de forma inmediata cual,uier incidente o accidente.
e1 *articipar en la investiacin de los incidentes y accidentes.
f1 Etili/ar correctamente las m-,uinas, e,uipos, 2erramientas y unidades de transporte.
1 No inresar al tra!a+o !a+o la influencia de alco2ol ni de droas, ni introducir dic2os
productos a estos luares. En caso se evidencie el uso de dic2as sustancias en uno o m-s
tra!a+adores, "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S reali/ar- un e:amen to:icolico
y<o de alco2olemia.
21 Cumplir estrictamente las instrucciones y relamentos internos de seuridad esta!lecidos.
i1 *articipar o!liatoriamente en toda capacitacin proramada.
Ar!."#lo 001/- Es o!liacin de los tra!a+adores enfermos o accidentados acatar las
prescripciones m3dicas para el resta!lecimiento de su salud.
Ar!."#lo 021/- "os tra!a+adores de!er-n 2acer uso apropiado de todos los resuardos,
dispositivos e implementos de seuridad y dem-s medios suministrados de acuerdo con este
relamento, para su proteccin o la de otras personas. Adem-s, acatar-n todas las instrucciones
so!re seuridad relacionadas con el tra!a+o ,ue reali/an.
Ar!."#lo 031/- "os tra!a+adores ,ue maloren, alteren o per+udi,uen, ya sea por accin u
omisin, cual,uier sistema, aparato o e,uipo de proteccin personal o cual,uier m-,uina e
instalaciones, o ,ue incumplan las relas de seuridad, ser-n severamente amonestados o
sancionados de acuerdo a lo esta!lecido por los dispositivos leales vientes respecto de las
relaciones la!orales.
)*gina #/ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
GESTI'N DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
CAP)TULO I LIDERA@GO Y COMPROMISO
Ar!."#lo 0D1/- "a alta erencia de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S liderar- y
!rindar- los recursos para el desarrollo de todas las actividades en la empresa conducentes a la
implementacin del sistema de estin de seuridad y salud ocupacional, a fin de lorar el 3:ito
en la prevencin de incidentes y enfermedades ocupacionales, en concordancia con las pr-cticas
acepta!les de la industria minera y la normatividad viente.
"a alta erencia de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S asumir- el lidera/o y
compromiso con la seuridad y salud ocupacional, incluyendo lo siuiente0
a. Estar comprometidos con los esfuer/os de seuridad y salud ocupacional de la empresa
!. Administrar la seuridad y salud ocupacional de la misma forma ,ue administra la
productividad y calidad del tra!a+o.
c. Interar la seuridad y la salud ocupacional en todas las funciones de la empresa,
incluyendo el planeamiento estrat3ico.
d. Involucrarse personalmente y motivar a los tra!a+adores en el esfuer/o de cumplir con los
est-ndares y normas relacionados con la seuridad y salud ocupacional
e. Asumir su responsa!ilidad por la seuridad y salud ocupacional, !rindando el apoyo
econmico necesario.
f. "iderar y predicar con el e+emplo, determinando la responsa!ilidad en todos los niveles.
. Comprometerse con la prevencin de incidentes, lesiones y enfermedades
ocupacionales, promoviendo la participacin de los tra!a+adores en el desarrollo e
implementacin de actividades de Seuridad y Salud %cupacional, entre otros.
2. Implementar las me+oras necesarias de acuerdo a la naturale/a y manitud de los riesos
de seuridad y salud ocupacional de la empresa.
CAP)TULO II
POL)TICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Ar!."#lo 0E1/- "a alta erencia de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S esta!lece la
pol;tica de seuridad y salud ocupacional, siendo responsa!le de su implementacin y
desarrollo, de forma ,ue !rinde co!ertura a todos los tra!a+adores.
)*gina #' de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
CAP)TULO III
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Ar!."#lo 0G6.7 Se esta!le un *rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional de "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S ,ue ser- apro!ado por $erencia.
El *rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional contiene, entre otros aspectos, lo
siuiente0
a. (etas cuantifica!les cuyos resultados permitir-n apreciar su proreso o deterioro. El
prorama es evaluado mensualmente y los resultados ser-n reistrados y estar-n a
disposicin cuando se re,uiera.
!. El planeamiento, orani/acin, direccin, e+ecucin y control de las actividades
encaminadas a identificar, evaluar, reconocer, especificar lineamientos y reistrar
todas a,uellas acciones, omisiones y condiciones de tra!a+o ,ue pudieran afectar la
salud o la interidad f;sica de los tra!a+adores, da4os a la propiedad, interrupcin de los
procesos productivos o deradacin del am!iente de tra!a+o.
CAP)TULO I& COMITH DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Ar!."#lo 0B1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S constituye un Comit3 de
Seuridad y Salud %cupacional, el cual de!er- contar con un Relamento de Constitucin y
Funcionamiento. Dic2o comit3 de!er- ser paritario, es decir, con iual n8mero de
representantes de la parte empleadora y de la parte tra!a+adora, incluyendo0
a1 $erente $eneral.
!1 Supervisor de SS%M(A.
c1 A Representantes de los 'ra!a+adores.
"os suplentes ante el Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional participar-n 8nicamente en
ausencia de los titulares.
Ar!."#lo 0C1/- Son funciones del Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional0
a. Hacer cumplir el presente relamento armoni/ando las actividades de sus miem!ros y
fomentando el tra!a+o en e,uipo.
!. Ela!orar y apro!ar el relamento y constitucin del Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional de acuerdo a la estructura esta!lecida
c. Apro!ar el *rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional.
)*gina $& de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
d. *roramar las reuniones mensuales ordinarias del Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional ,ue se llevar-n a ca!o un d;a la!ora!le dentro de la primera ,uincena de cada
mes, para anali/ar y evaluar el avance de los o!+etivos y metas esta!lecidos en el *rorama
Anual de Seuridad y Salud %cupacional mientras ,ue la proramacin de reuniones
e:traordinarias se efectuar- para anali/ar los accidentes fatales o cuando las
circunstancias lo e:i+an.
e. "levar el li!ro de actas de todas sus reuniones, donde se anotar- todo lo tratado en las
sesiones del Comit3 de Seuridad y Salud %cupacionalG cuyas recomendaciones con
pla/os de e+ecucin ser-n remitidas por escrito a los responsa!les e involucrados.
f. Reali/ar inspecciones mensuales de todas las instalaciones, anotando en el "i!ro de
Seuridad y Salud %cupacional las recomendaciones con pla/os para su implementacinG
asimismo, verificar el cumplimiento de las recomendaciones de las inspecciones
anteriores, sancionando a los infractores si fuera el caso.
. Apro!ar el Relamento Interno de Seuridad y Salud %cupacional, el cual ser- distri!uido
a todos los tra!a+adores.
2. Anali/ar mensualmente las causas y las estad;sticas de los incidentes, accidentes y
enfermedades ocupacionales, emitiendo las recomendaciones pertinentes.
i. Convocar a elecciones para el nom!ramiento del representante de los tra!a+adores ante
el Comit3 de Seuridad y Salud %cupacional, y nom!rar a la Iunta Electoral.
CAP)TULO &
RESPONSA%LE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Ar!."#lo 201/- El Responsa!le del *rorama de Seuridad y Salud %cupacional de!e ser un
profesional ,ue tena conocimientos, capacidad de lidera/o y con e:periencia en seuridad
y salud ocupacional.
Ar!."#lo 211/- El Responsa!le del *rorama de Seuridad y Salud %cupacional funcionalmente
reportar- al funcionario administrativo de m-s alto nivel del "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S
(EC)NIC%S
Ar!."#lo 201/- "as funciones del Responsa!le del *rorama de Seuridad y Salud %cupacional
son0
a. Ser responsa!le de la seuridad en los servicios, verificando la implementacin y uso
de los est-ndares de tareas, de los *rocedimientos Escritos de 'ra!a+o Seuro 9*E'S1,
as; como el cumplimiento de los relamentos internos y del presente relamento.
)*gina $# de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
!. %rani/ar, diriir, e+ecutar y controlar el desarrollo del *rorama Anual de Seuridad y
Salud %cupacional en coordinacin con +efes de )rea.
c. *arali/ar cual,uier la!or en operacin ,ue se encuentre en peliro inminente y<o en
condiciones su!est-ndar ,ue amenacen la interidad de las personas, ma,uinarias,
aparatos e instalaciones, 2asta ,ue se eliminen dic2as amena/as.
d. *articipar en el plan de (antenimiento o recuperacin de *ie/as, para aseurarse de
la eficiencia de los m3todos a aplicarse en cuanto a seuridad y salud ocupacional se
refiere.
e. *articipar en la determinacin de las especificaciones t3cnicas de las instalaciones a ser
construidas y de la ma,uinaria y aparatos a ser ad,uiridos, viilando ,ue cumplan con
las medidas de seuridad y salud ocupacional.
f. %!tener la me+or informacin t3cnica actuali/ada acerca del control de riesos para
ayudar al loro de una estin efica/.
. Administrar toda informacin relacionada a la seuridad, incluyendo las estad;sticas
de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, para determinar las causas
y correirlas o eliminarlas.
2. Informar mensualmente acerca del desempe4o lorado en la administracin de la
estin de seuridad y salud ocupacional.
i. Revisar los reistros de enfermedades ocupacionales y e:-menes de retiro o salida de
vacaciones y reinresos de los tra!a+adores.
+. Efectuar y participar en las inspecciones y auditorias de las actividades e instalaciones
para aseurar el cumplimiento del presente relamento, as; como el cumplimiento del
*rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional. 'am!i3n asesorar- en la
investiacin de los incidentes con alto potencial de da4o, para tomar las medidas
preventivas.
CAP)TULO &I CAPACITACI'N
Ar!."#lo 221/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S, desarrolla proramas de
capacitacin permanente, terica y pr-ctica, para todos los tra!a+adores, a fin de formar
'ra!a+adores calificados por competencias, de acuerdo a un cronorama anual, el mismo ,ue
de!er- reali/arse dentro de las 2oras de tra!a+o.
Estos proramas se implementar-n en la oportunidad ,ue corresponda, teniendo en cuenta lo
siuiente0
)*gina $$ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
a. Cuando inresa un tra!a+ador nuevo a la empresa, reci!ir- la siuiente capacitacin0
A.@. Induccin y orientacin !-sica no menor de oc2o 9FN1 2oras diarias durante dos 9FA1
d;as, de acuerdo al Formato S$I7*$F57FFK.
A.A. "a capacitacin en el -rea de tra!a+o consistir- en el aprendi/a+e terico 7 pr-ctico.
Esta capacitacin en nin8n caso podr- ser menor de oc2o 9FN1 2oras diarias durante
cuatro 9FL1 d;as, se8n el S$I7*$F57FFO.
!. Cuando los tra!a+adores sean transferidos internamente de!er-n reci!ir instruccin adecuada
antes de e+ecutar el tra!a+o o tarea siuiendo lo estipulado en el numeral A.A.
c. Cuando se introdu/ca nuevos m3todos de operacin, e,uipos, m-,uinas y materiales en la
aplicacin de los *E'S y est-ndares de tra!a+o.
d. Cuando tenan ,ue reali/ar tareas ,ue re,uieran permiso de tra!a+o, tales como0 tra!a+os en
caliente, espacios confinados, tra!a+os en altura, tra!a+os en pi,ue y c2imenea.
e. Cuando se manipule sustancias y materiales pelirosos.
"os tra!a+adores, incluidos los supervisores y la alta erencia, ,ue no sea personal nuevo
reci!ir-n una capacitacin trimestral no menor a ,uince 9@K1 2oras, de acuerdo a lo esta!lecido
en la (atri/ B-sica de Capacitacin en Seuridad y Salud %cupacional.
"a capacitacin de!er- incluir, entre otros aspectos, lo siuiente0
a. El uso de la informacin de la 2o+a de datos de seuridad de materiales 9HDS( 7 (SDS1.
!. El sinificado y uso del cdio de se4ales y colores en sus respectivas -reas de tra!a+o.
c. El control de aentes ,u;micos, f;sicos, !iolicos, a efectos de prevenir los riesos de
salud ocupacional eronmicos.
d. "a instalacin, operacin y mantenimiento de e,uipos mec-nicos fi+os y mviles de
acuerdo a las especificaciones t3cnicas de los fa!ricantes, con especial atencin a su
prorama de mantenimiento, calidad de repuestos y lu!ricacin.
e. El mane+o defensivo para los conductores de transporte de personal y cara en eneral.
f. El control y manipuleo de materiales y sustancias pelirosas.
. Al E,uipo de Emerencia, en rupos no menores de doce 9@A1 tra!a+adores, para aseurar
su aprendi/a+e y tra!a+o de manera 2omo3nea. "ueo se 2ar- pr-cticas en vac;o, de
acuerdo al aprendi/a+e terico y pr-ctico o!tenido.
2. Simulacros de salvamento efectuados por el E,uipo de Emerencia, por lo menos cada
seis 9FO1 meses.
)*gina $, de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
i. Instruccin de los tra!a+adores para !rindar atencin en primeros au:ilios. Esta induccin
de!e actuali/arse por lo menos una ve/ al a4o, de+ando constancia en un reistro de la
asistencia, calificacin y certificacin interna de las materias ,ue fueron o!+eto de la
capacitacin.
+. *revencin y control de incendios, con su respectivo simulacro.
J. (ane+o de los residuos slidos considerando las etapas y procesos del plan esta!lecido
para dic2o fin.
*ara la capacitacin se contara con infraestructura 2a!ilitada0 aulas con mo!iliario, e,uipos
de proyeccin adecuados videos, diapositivas, entre otros, y reistrar el tema, instructor,
fec2a, tiempo de duracin, luar, nom!res y firmas de los asistentes a la misma con la
evaluacin correspondiente de acuerdo a su competencia.
No asinar un tra!a+o o tarea a nin8n tra!a+ador ,ue no 2aya reci!ido capacitacin previa.
CAP)TULO &Il EIUIPO DE PROTECCI'N PERSONAL :EPP;
Ar!."#lo 231/- >ueda terminantemente pro2i!ido el inreso de tra!a+adores a las
instalaciones de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S y efectuar tra!a+os de "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S sin tener en uso sus dispositivos y E** ,ue cumplan
con las especificaciones t3cnicas de seuridad nacional o con las apro!adas
internacionalmente.
El uso de E** ser- la 8ltima accin a ser empleada en el control de riesos.
Ar!."#lo 2D1/- En las la!ores ,ue por la naturale/a del tra!a+o se re,uiera cam!io de
vestimenta, se dispondr- el cam!io de ropa antes y despu3s de ellas. Dic2o cam!io se
reali/ar- en vestuarios.
Ar!."#lo 2E1/- A los tra!a+adores ,ue e+ecutan la!ores especiales y pelirosas se les dotar- de
E** adecuados al tra!a+o ,ue reali/an. "os E** de!en estar en perfecto estado de
funcionamiento, conservacin e 2iiene.
Ar!."#lo 2G1/- 'odo soldador de arco el3ctrico y sus ayudantes estar-n proteidos durante su
la!or con anteo+os adecuados, una m-scara de yelmo, casco, uantes, respirador y
vestimenta incom!usti!le.
"os tra!a+adores en soldadura autena y sus ayudantes estar-n iualmente provistos,
durante la la!or, de anteo+os adecuados, uantes, respirador y vestimenta incom!usti!le. El
-rea de soldadura de arco el3ctrico de!e estar aislada visualmente del resto del am!iente.
)*gina $+ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Ar!."#lo 2B1/- Se utili/ar- protectores faciales y lentes de seuridad en !uenas condiciones
cuando se opera un esmeril 7amolador.
CAP)TULO &III
IDENTI$ICACI'N DE PELIGROSJ E&ALUACI'N Y CONTROL DE RIESGOS :IPERC;
Ar!."#lo 2C1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S identifica permanentemente los
peliros, eval8a y controla los riesos a trav3s de la informacin !rindada por todos los
tra!a+adores en los aspectos ,ue a continuacin se indica, en0
a. "os pro!lemas potenciales ,ue no se previ durante el an-lisis de tareas.
!. "as deficiencias de los e,uipos y materiales.
c. "as acciones inapropiadas de los tra!a+adores.
d. El efecto ,ue producen los cam!ios en los procesos, materiales o e,uipos.
e. "as deficiencias de las acciones correctivas.
f. El luar de tra!a+o, al inicio y durante la e+ecucin de la tarea ,ue reali/ar-n los
tra!a+adores, la ,ue ser- ratificada o modificada por el supervisor con conocimiento del
tra!a+ador y, finalmente, dar- visto !ueno el ineniero supervisor previa verificacin de
los riesos identificados y otros.
. El desarrollo y<o e+ecucin de Est-ndares y *rocedimientos Escritos de 'ra!a+o Seuro
9*E'S1.
2. El An-lisis de 'ra!a+o Seuro 9A'S1, antes de la e+ecucin de la tarea.
i. En tanto perdure la situacin de peliro se mantendr- la supervisin permanente.
Ar!."#lo 301/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S, para controlar, correir y eliminar
los riesos siue la siuiente secuencia0
@. Eliminacin
A. Sustitucin
C. Controles de inenier;a
L. Se4ali/aciones, alertas y<o controles administrativos
K. Esar E,uipos de *roteccin *ersonal 9E**1, adecuado para el tipo de actividad ,ue se
desarrolla en dic2as -reas.
)*gina $- de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Ar!."#lo 311/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e actuali/ar y ela!orar
anualmente el mapa de riesos, el cual de!e estar incluido en el *rorama Anual de Seuridad
y Salud %cupacional, as; como toda ve/ ,ue 2aya un cam!io en el sistema. Al inicio de las
actividades identificadas en el mapa de riesos, se e:iir- la presencia de un ineniero
supervisor.
Ar!."#lo 301/- *ara lorar ,ue los tra!a+adores 2ayan entendido una orden de tra!a+o, se les
e:plicar- los procedimientos de una tarea paso a paso, aseurando su entendimiento y su
puesta en pr-ctica, verific-ndolo en la la!or.
Ar!."#lo 321/- El "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S, con participacin de los
tra!a+adores, ela!orar-, actuali/ar- e implementar- los est-ndares y *E'S de las tareas ,ue
e+ecuten, los pondr-n en sus respectivos manuales y los distri!uir-n e instruir-n a sus
tra!a+adores para su uso o!liatorio, coloc-ndolos en sus respectivas la!ores y -reas de
tra!a+o.
CAP)TULO IK SALUD OCUPACIONAL
S#b"a7.!#lo I Al"a"es
Ar!."#lo 331/- "a $estin de Salud %cupacional, de!e incluir0
a. El reconocimiento y evaluacin de la salud de los tra!a+adores con relacin a su
e:posicin a factores de rieso de orien ocupacional, incluyendo el conocimiento de los
niveles de e:posicin y emisin de las fuentes de rieso.
!. *articipar en la incorporacin de pr-cticas y procedimientos seuros y saluda!les a todo
nivel de la operacin.
c. El reistro de enfermedades ocurridas por e:posicin ocupacional, descansos m3dicos,
ausentismo por enfermedades, planes de accin y evaluacin estad;stica de los
resultados.
d. El asesoramiento t3cnico y participacin en materia de control de salud del tra!a+ador,
enfermedad ocupacional, primeros au:ilios, atencin de urencias y emerencias m3dicas
por accidentes de tra!a+o y enfermedad ocupacional y E,uipos de *roteccin *ersonal
9E**1.
e. *articipacin en los Comit3s de Seuridad y Salud %cupacional respecto a los aspectos
de salud ocupacionalG
f. "a promocin de la participacin de los tra!a+adores en el desarrollo e implementacin de
actividades de salud ocupacional.
)*gina $( de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
. El control de riesos respecto a los aentes f;sicos, ,u;micos, eronmicos y !iolicos
cuando se supere los l;mites permisi!les.
Ar!."#lo 3D1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S reali/a la identificacin de
peliros, evaluacin y control de riesos ,ue afecte la seuridad y salud ocupacional de los
tra!a+adores en sus puestos de tra!a+o.
S#b"a7.!#lo II A9e!es $.si"os
Ar!."#lo 3E1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!er- monitorear los aentes
f;sicos presentes en la operacin tales como0 ruido, temperaturas e:tremas, vi!raciones,
iluminacin y radiaciones ioni/antes y otros.
Ar!."#lo 3G1/- Se proporcionar- proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de
e:posicin supere los valores de Nivel de Ruido.
A partir de @FF deci!eles se de!e utili/ar do!le proteccin auditiva mientras se implementa las
medidas de control necesarias.
Ar!."#lo 3B1/- En los luares o -reas de tra!a+o donde la temperatura del am!iente sinifi,ue
un rieso de conelamiento para las partes e:puestas del cuerpo del tra!a+ador, "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e tomar las medidas necesarias a fin de
minimi/ar dic2o rieso.
Ar!."#lo 3C1/- En tra!a+os ,ue implican e:posicin a radiacin solar, "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e proveer proteccin como ropa de mana lara, !lo,ueador
solar, viseras con protector de nuca y ore+as, controlar la e:posicin en 2oras de mayor
intensidad, entre otrosG evitando ,ue el tra!a+ador presente sinos de ,uemadura solar.
S#b"a7.!#lo I& A9e!es %iol59i"os
Ar!."#lo D01/- 'odo Sistema de $estin de Seuridad y Salud %cupacional de!er- identificar
los peliros, evaluando y controlando los riesos, monitoreando los aentes !iolicos tales
como0 mo2os, 2onos, !acterias, par-sitos astrointestinales y otros aentes ,ue puedan
presentarse en las la!ores e instalaciones, incluyendo las -reas de oficinas.
S#b"a7.!#lo & Er9oom.a
Ar!."#lo D11/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S identifica los factores, eval8a y
controla los riesos eronmicos.
Ar!."#lo D01/- 'odo Sistema de $estin de Seuridad y Salud %cupacional de!er- tomar en
cuenta la interaccin 2om!re 7 m-,uina 7 am!iente. Se identifica los factores, eval8a y
)*gina $. de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
controla los riesos eronmicos de manera ,ue la /ona de tra!a+o sea seura, eficiente y
cmoda, considerando los siuientes aspectos0
Dise4o del luar de tra!a+o, posicin en el luar de tra!a+o, mane+o manual de caras, cara
l;mite recomendada, posicionamiento postural en los puestos de tra!a+o, movimiento
repetitivo, ciclos de tra!a+o 7 descanso, so!recara perceptual y mental, e,uipos y
2erramientas en los puestos de tra!a+o.
S#b"a7.!#lo &I &i9ila"ia M6di"a O"#7a"ioal
Ar!."#lo D21/- "os e:-menes ocupacionales reali/ados a caro de "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S a sus propios tra!a+adores, cumplen con lo esta!lecido en el
Ane:o 5C del D.S. FKK7AF@F7E(.
Ar!."#lo D31/- "os tra!a+adores se someter-n, por cuenta de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S
(EC)NIC%S, a los e:-menes m3dicos pre7ocupacionales, de control anual y de retiro.
Ar!."#lo DD1/- "os resultados de los e:-menes m3dicos ocupacionales respeta la
confidencialidad del tra!a+ador, us-ndose la terminolo;a referida a aptitud, salvo ,ue lo autorice
el tra!a+ador.
Ar!."#lo DE1/- "a 2istoria m3dica ocupacional de cada tra!a+ador ser- reistrada y arc2ivada.
Ar!."#lo DG1/- Cuando el tra!a+o de!a ser desarrollado en altitudes por encima de AKFF 9dos
mil ,uinientos1 msnm, los tra!a+adores cuya permanencia 2aya so!repasado las tres 9FC1
semanas por de!a+o de esta altitud, de!er-n someterse a una PEvaluacin (3dica para
Ascenso a $randes AltitudesP, despu3s de la cual se determinar- su aptitud o no para su
su!ida.
CAP)TULO K
SELALI@ACI'N DE *REAS DE TRA%AFO Y C'DIGO DE COLORES
Ar!."#lo DB1/- "as actividades en talleres, en almacenes y dem-s instalaciones, de!er-n ser
se4ali/adas de acuerdo al Cdio de Se4ales y Colores.
El uso del cdio de colores permite un r-pido reconocimiento y es una advertencia de peliro,
por tanto, "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!er- adoptar las siuientes medidas
de prevencin de riesos0
a. Se de!e colocar letreros con el Cdio de Se4ales y Colores en luares visi!les dentro
del luar de tra!a+o.
!. En las cartillas de seuridad de!er- presentarse detalles completos del Cdio de
)*gina $/ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Se4ales y Colores.
Ar!."#lo DC1/- "os letreros referidos en el art;culo precedente de!er-n ser colocados en
puntos visi!les y estrat3icos de las -reas de alto rieso identificadas
CAP)TULO KI
PERMISO ESCRITO PARA TRA%AFO DE ALTO RIESGO
Ar!."#lo E01/- 'odo tra!a+o de alto rieso re,uiere o!liatoriamente del *ermiso Escrito de
'ra!a+o de Alto Rieso 9*E'AR1, autori/ado y firmado supervisor y responsa!le del -rea de
tra!a+o y visado por un Ineniero de Seuridad o por el Responsa!le del *rorama de
Seuridad y Salud %cupacional.
Ar!."#lo E01/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S esta!lecer- est-ndares,
procedimientos y pr-cticas, como m;nimo, para tra!a+os de alto rieso tales como0 en
caliente, espacios confinados, tra!a+os en altura y otros.
Ar!."#lo E11/- *ara los tra!a+os en caliente se de!e tener en cuenta la inspeccin previa del
-rea de tra!a+o, la disponi!ilidad de e,uipos para com!atir incendios y proteccin de -reas
aleda4as, E,uipo de *roteccin *ersonal 9E**1 adecuado, e,uipo de tra!a+o y ventilacin
adecuados, la capacitacin respectiva y la colocacin visi!le del permiso de tra!a+o si el
tra!a+o especificado es de enveradura.
Ar!."#lo E01/- *ara los tra!a+os en espacios confinados se de!e tener en cuenta la
disponi!ilidad de e,uipo de monitoreo de ases para la verificacin de la seuridad del -rea
de tra!a+o, E,uipo de *roteccin *ersonal 9E**1 adecuado, e,uipo de tra!a+o y ventilacin
adecuados, e,uipo de comunicacin, la capacitacin respectiva y la colocacin visi!le del
permiso de tra!a+o.
Ar!."#lo E21/- *ara reali/ar tra!a+os en altura o en distintos niveles a partir de @.NF metros se
usar- un sistema de prevencin y detencin de ca;das, tales como0 ancla+e, l;nea de vida o
cuerda de seuridad y arn3s.
CAP)TULO KII SISTEMAS DE COMUNICACI'N
Ar!."#lo E31/- Es o!liatorio el uso de un sistema adecuado de comunicacin entre las
diferentes -reas de la operacin.
Ar!."#lo ED1/- El listado de los conductores y supervisores de este sistema de comunicacin
ser-n permanentemente actuali/ado y colocado en luares visi!les.
Ar!."#lo EE1/- En los sistemas de comunicacin tam!i3n se considera0
)*gina $' de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
a1 "as pu!licaciones de0 afic2es, !oletines, revistas y<o utili/ar otras pu!licaciones para
2acer conocer el resultado de las competencias internas de seuridad, estad;sticas de
accidentes, campa4as de salud am!iental y salud p8!lica.
!1 "a colocacin en puntos importantes de carteles conteniendo la pol;tica eneral so!re
seuridad y salud ocupacional.
c1 Colocar avisos visi!les y lei!les so!re las normas enerales de seuridad y salud
ocupacional en los luares de tra!a+o.
d1 Instalar en luares estrat3icos !u/ones de suerencia para una adecuada
retroalimentacin del Sistema de $estin de Seuridad y Salud %cupacional.
CAP)TULO KIII INSPECCIONESJ AUDITOR)AS Y CONTROLES
Ar!."#lo EG1/- "os supervisores est-n o!liados a reali/ar inspecciones frecuentes durante el
turno de tra!a+o, impartiendo las medidas pertinentes de seuridad a sus tra!a+adores.
Ar!."#lo EB1/- Es o!liacin de la Alta $erencia de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S
(EC)NIC%S reali/ar inspecciones planeadas a todas las actividades e instalaciones, dando
prioridad a las /onas cr;ticas de tra!a+o.
Ar!."#lo EC1/- "as inspecciones inopinadas o por sorteo ser-n reali/adas por el Comit3 de
Seuridad y Salud %cupacional, en cual,uier momento.
Ar!."#lo G01/- En las inspecciones enerales de las /onas de tra!a+o, e,uipos y ma,uinarias
de se tomar- en cuenta lo siuiente0
Cada Servicio0
#0 "ista de Verificacin de *re uso de Enidades.
Semanal
Instalaciones y Almacenes
(ensual0
#0 Instalaciones el3ctricas.
$0 Sistemas contra incendios.
,0 Evaluaciones de orden y limpie/a de las diferentes -reas de tra!a+o.
+0 Inspecciones de Comite
'rimestral0
)*gina ,& de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Recorridos de seuridad y salud efectuados por la Alta $erencia.
El resultado de todas estas inspecciones y los pla/os para las su!sanaciones y<o
correcciones, ser-n anotados en el "i!ro de Seuridad y Salud %cupacional y su
cumplimiento ser- verificado.
Ar!."#lo G11/- "as o!servaciones y recomendaciones ,ue dicte el Responsa!le del *rorama
de Seuridad y Salud %cupacional o Ineniero de Seuridad en el curso de sus visitas de
inspeccin a las diversas -reas de tra!a+o ser-n 2ec2as por escrito a la persona encarada de
su cumplimiento con copia al $erente o responsa!le del -rea a la ,ue dic2o tra!a+ador
pertenece, para el levantamiento correspondiente.
CAP)TULO KI&
PREPARACI'N Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
Ar!."#lo G01/- Es o!liacin de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S ela!orar el *lan
de *reparacin y Respuesta a Emerencias, el ,ue de!e ser actuali/ado anualmente y de!e
contener la siuiente estructura0
#0 Introduccin
$0 *ol;tica de la empresa referente a emerencias
,0 %!+etivos
+0 %rani/acin del sistema de respuesta a la emerencia0
+0#0 Ela!oracin y difusin de cartillas de respuesta ante emerencias
+0$0 Comit3 de crisis y sus responsa!les
+0,0 Definicin de -reas cr;ticas
+0+0 Comunicaciones
-0 Capacitacin y simulacros
(0 %peraciones de respuesta0
O.@. *rocedimientos de Notificacin0
(0#0#0 Comunicacin a la autoridad competente.
(0#0$0 Comunicacin9es1 a la9s1 comunidad9es1 involucrada9s1.
O.@.C. Comunicacin con otras instituciones.
(0$0 Identificacin de -reas cr;ticas
)*gina ,# de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
(0,0 *rocedimiento de respuesta
(0+0 Actividades de mitiacin
(0-0 *lanes de disposicin y eliminacin
.0 Evaluacin de la emerencia
/0 *rocedimientos para revisin y actuali/acin del plan
'0 Ane:os0
Q.@. "istado de las Ho+as de Datos de Seuridad de los (ateriales P(aterial Safety Date S2eet
9(SDS1P. De!e 2a!er una copia en el esta!lecimiento de salud del campamento minero
de todas las 2o+as de datos de seuridad.
Q.A. Informacin so!re las instalaciones con las ,ue cuenta "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S
(EC)NIC%S para dar respuesta a emerencias.
Q.C. *rocedimientos de alertas y alarmas.
Q.L. "ista de contactos
Q.K. "istado de e,uipos para respuesta a las emerencias
Q.O. E,uipos de comunicacionesG y,
Q.5. Definicin de t3rminos
Ar!."#lo G21/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S informar- y capacitar- a las
!riadas de emerencia de acuerdo a los est-ndares, las ,ue estar-n conformadas por
tra!a+adores de todas las -reas.
Ar!."#lo G31/- El cumplimiento del *lan de *reparacin y Respuesta para Emerencias,
ela!orado por "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S, ser- fiscali/ado por la autoridad
competente.
Ar!."#lo GD1/- El proceso de seleccin de personal para conformar las !riadas de
emerencia se 2ar- considerando la presentacin voluntaria de los potenciales miem!ros, o por
invitacin especial ,ue cada supervisor 2aa a su personal calificado.
)*gina ,$ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
CAP)TULO K&
PRIMEROS AUKILIOSJ ASISTENCIA MHDICA Y EDUCACI'N SANITARIA
Ar!."#lo GE1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S est- o!liado a otorar
ratuitamente las atenciones de urencias y emerencias m3dicas a todos los tra!a+adores.
"os tra!a+adores ser-n informados respecto a su u!icacin y so!re el personal al ,ue de!en
solicitar su administracin en caso de emerencia
Ar!."#lo GG1/- Es o!liatorio ,ue en cada seccin e:ista un !oti,u;n para la atencin de
emerencias m3dicas, de acuerdo a los riesos evaluados para cada situacin 9oficinas,
mantenimiento, transporte, etc.1 tomando como !ase la norma t3cnica peruana
correspondiente o, en su defecto, la norma del instituto Nacional Americano de Normas 9ANS&1
para cada caso.
Ar!."#lo GB1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e contar con tra!a+adores
instruidos en primeros au:ilios, entrenados en el mane+o de los !oti,uines de emerencia.
CAP)TULO K&I IN&ESTIGACI'N DE INCIDENTES Y ACCIDENTES
Ar!."#lo GC1/- "os accidentes de tra!a+o de!er-n ser reportados por "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S mediante formularios ,ue ser- derivada a la autoridad
competente se8n corresponda. Estos accidentes ser-n cataloados como0
a1 Accidentes leves
b1 Accidentes incapacitantes ,ue se tipificar-n en0
#0 'otal temporal
$0 *arcial permanente
,0 'otal permanente
Estos accidentes de!er-n ser reportados en el Cuadro Estad;stico de Seuridad, dentro de los
die/ 9@F1 d;as calendario de vencido el mes.
c1 Accidentes mortales
Respecto de ellos, "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e dar aviso dentro de las
veinticuatro 9AL1 2oras de ocurrido el accidente mortal a la Autoridad competente. Asimismo,
de!e presentar un informe detallado de investiacin a los die/ 9@F1 d;as calendario de
ocurrido el suceso.
)*gina ,, de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
"a la!or minera o el luar donde 2a9n1 ocurrido el9los1 accidente9s1 mortal9es1 de!e
parali/arse 2asta ,ue el fiscali/ador de la autoridad competente lo determine.
Ar!."#lo B01/- "os accidentes de tra!a+o se tipifican de la siuiente manera0
a1 Cuando ocurren dentro de las instalaciones o -reas de tra!a+o0
@. El ,ue so!revena al tra!a+ador en las 2oras de tra!a+o, en la e+ecucin de una tarea.
A. El ,ue so!revena durante las interrupciones de la!ores por cortes de ener;a, 2oras de
refrierio, capacitacin, con e:cepcin de 2uelas y paros.
!1 Cuando ocurran fuera de las instalaciones o -reas de tra!a+o0
@. El ,ue so!revena mientras el tra!a+ador se encuentra reali/ando aluna actividad con
fines de la empresa
A. El ,ue so!revena en las v;as de acceso a "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S y
en carreteras p8!licas, cuando el tra!a+ador est- en accin del cumplimiento de su tarea.
Ar!."#lo B11/- 'odos los incidentes y accidentes de!en ser investiados por el respectivo
supervisor del -rea de tra!a+o, con la finalidad de encontrar sus verdaderas causas para
correirlas o eliminarlas. El supervisor efectuar- el reporte necesario en concordancia con las
pol;ticas y procedimientos de la empresa. "as investiaciones reali/adas estar-n puestas a
disposicin de la autoridad minera y su respectiva fiscali/adora, cuando lo re,uiera.
Ar!."#lo B01/- Inmediatamente despu3s de reci!ido el aviso de la ocurrencia de un accidente
mortal, la autoridad minera competente dispondr- la inspeccin e investiacin de a,u3l a
caro de un fiscali/ador o funcionario, ,uien presentar- el informe correspondiente a los die/
9@F1 d;as 8tiles siuientes a la fec2a en ,ue fue reali/ada la inspeccin.
Se de!e considerar lo siuiente0
a1"a investiacin contar- con la participacin y la declaracin en forma individual y privada0
@. Del e+ecutivo del m-s alto nivel de la empresa.
A. Del supervisor responsa!le ,ue imparti la orden para ,ue se efectuara las actividades en
el momento de la ocurrencia del accidente.
C. Del Supervisor de SS%M(A
L. De un representante de los tra!a+adores ante el Comit3 de Seuridad y Salud
%cupacional.
K. De los tra!a+adores testios del accidente.
)*gina ,+ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Al finali/ar la investiacin se de+ar- constancia en un acta de 2a!erse tomado las
declaraciones sin pronunciarse so!re las causas o responsa!ilidades.
b1 Respecto de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S fiscali/ado por el
fiscali/ador y<o funcionario presentar- a la autoridad competente presentara su informe en
forma reservada, acompa4ado de los documentos re,ueridos.
c1El fiscali/ador y<o funcionario anotar- en el "i!ro de Seuridad y Salud %cupacional las
recomendaciones so!re sus 2alla/os iniciales de las causas del accidente.
Ar!."#lo B21/- En el caso de accidentes mortales la autoridad competente, en !ase a la
evaluacin del informe de investiacin, definir- las acciones pertinentes, a fin de evitar la
recurrencia de dic2os accidentes mortales, y esta!lecer- las sanciones a ,ue 2u!iera luar.
Asimismo, efectuar- el seuimiento del cumplimiento de las recomendaciones indicadas en el
inciso d1 del art;culo precedente y del informe de evaluacin respectivo.
CAP)TULO K&II ESTAD)STICAS
Ar!."#lo B31/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S presentar- los cuadros
estad;sticos de incidentes, el cuadro estad;stico de seuridad y el reporte de enfermedades
ocupacionales, dentro de los die/ 9@F1 d;as calendario siuiente al vencimiento de cada mes.
Ar!."#lo BD1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S tam!i3n est- informa, dentro de
los die/ 9@F1 d;as calendario de vencido el mes, la clasificacin estad;stica de accidentes
incapacitantes se8n0
Informacin de datos0 edad, estado civil, rado de instruccin, a4os de e:periencia, 2oras del
d;a, d;as de la semana, meses del a4o, parte del cuerpo lesionado, ocupacin, luar del
accidente incapacitante entre otrosG de acuerdo a los Cdios de Clasificacin.
Ar!."#lo BE6.7 "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!er- aseurar ,ue en sus
esta!lecimientos de salud se ela!ore las estad;sticas de las enfermedades prevalentes ,ue
incluya0
7 Ausentismo por enfermedades accidentales y no accidentales en relacin a las 2oras
2om!re tra!a+adas.
7 (onitoreo de la incidencia de las cinco 9FK1 enfermedades prevalentes en relacin a las
2oras 2om!re tra!a+adas.
)*gina ,- de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
CAPITULO K&III GESTI'N SEGURIDAD EN OPERACIONES DE SOLDADURA
Ar!."#lo BG6 NORMAS GENERALES?
Solicite el correspondiente Rpermiso de tra!a+o R para reali/ar tra!a+os de soldadura y
o:icorte.
No est-n permitidos los tra!a+os de soldadura en locales ,ue contenan materiales
com!usti!les, ni en las pro:imidades de polvo, vapores o ases e:plosivos.
No se pueden calentar, cortar o soldar recipientes ,ue 2ayan contenido sustancias
inflama!les, e:plosivas o productos ,ue por reaccin con el metal del contenedor o
recipiente eneren compuestos inflama!les o e:plosivos. *ara reali/ar estos tra!a+os, es
preciso eliminar previamente dic2as sustancias.
Es o!liatorio el uso de los e,uipos de proteccin individual re,ueridos para este tipo de
operaciones9Careta de soldar, (andil de soldar, Escarpines y ropa de cuero1
"as operaciones de soldadura corte y esmerilado de!er-n efectuarse con la proteccin de
toldos o mantas incom!usti!les, con el fin de evitar la dispersin de c2ispas.
Ar!."#lo BB6 S%"DADERA E"SC'RICA0 9ARC% E"SC'RIC%1
Relas para una cone:in seura0
"as cone:iones fi+as de enanc2e a la red de!en ser instaladas slo por personal
el3ctrico especialista.
"a tensin el3ctrica del e,uipo en vac;o, es decir, cuando a8n no se 2a esta!lecido el
arco, puede ser muc2o mayor ,ue la de tra!a+o, as; ,ue 2a de viilarse con atencin el
estado de los ca!les. Emplee slo empalmes y ca!les en !uen estado y perfectamente
aislados.
Durante las operaciones de soldadura de!e estar correctamente conectado el ca!le de
masa, ,ue de!e ser un conductor especial para la cone:in a tierra de la armadura de la
m-,uina, y ,ue de!e estar en perfecto estado de conservacin0
Esta!le/ca la cone:in a tierra tan cerca como sea posi!le de la /ona donde se vaya a
efectuar la soldadura.
El n8mero de cone:iones a tierra en cual,uier punto no de!e pasar de dos, as; se evita la
e:cesiva eneracin de calor.
"impie el -rea cercana a la cone:in de cual,uier clase de l;,uido.
)*gina ,( de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
No efect8e la toma en nin8n elemento met-lico con posi!ilidades de ,uedar !a+o tensin
el3ctrica.
"a m-,uina de soldar, incluyendo la armadura del motor del enerador y la ca+a de
arran,ue, de!en estar interconectados para formar una tierra permanente.
Si se tra!a+a en la misma /ona ,ue el e,uipo de soldar con 2erramientas el3ctricas, 3stas
2an de un aislamiento protector, ya ,ue de lo contrario podr;an llear a fundirse sus
conductores de proteccin por efecto de las corrientes inducidas por la soldadura.
Cuando la pie/a ,ue 2aya de soldar se encuentre colada de un anc2o de cara,
intercale un aislante intermedio entre am!os, por e+emplo una cuerda de c-4amo.
Ar!."#lo BC6 Relas para un transporte seuro del e,uipo0
"os e,uipos o unidades port-tiles de!en ser desconectados de la red antes de ser
trasladados o transportados, incluso cuando se vayan a limpiar o reparar.
Enrolle los ca!les de cone:in a la red y los de soldadura antes de reali/ar cual,uier
transporte.
Ar!."#lo C06 Relas para una soldadura seura0
Antes de conectar o desconectar la m-,uina, a!ra el circuito de la l;nea de fuer/a para evitar
c2ispas. Sea cuidadoso para mantener el ca!le seco.
Cuando se suspenda el tra!a+o a!ra el interruptor de la l;nea de fuer/a.
De+e siempre el portaelectrodos depositado encima de o!+etos aislantes, o colado de una
2or,uilla aislada.
*ara evitar ,ue la tensin en vac;o descarue a trav3s de su cuerpo, y los dem-s peliros
asociados a las radiaciones ultravioleta, infrarro+as y a las de lu/ visi!le muy intensa sea
cuidadoso a la 2ora de llevar la proteccin re,uerida, en especial0
"leve los uantes aislantes protectores.
No est3 con los !ra/os descu!iertos, los rayos ultravioleta del arco pueden ,uemarle la piel.
Ese pantalla protectora facial con cristales a!sor!entes.
Si necesita correccin visual, nunca utilice en este caso, lentes de contacto.
Sus ayudantes de!en llevar afas con proteccin lateral y cristales a!sor!entes,
a!steni3ndose iualmente de utili/ar lentes de contacto.
Su cara de!e estar como m;nimo a CF cm del arco de soldadura mientras reali/a los tra!a+os.
)*gina ,. de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Si a su alrededor 2ay otros puestos de tra!a+o, de!e proteerlos de las radiaciones usando
pantallas adecuadas.
En definitiva, la proteccin m;nima re,uerida ser- un tra+e de tra!a+o cerrado 2asta arri!a,
mandil o peto de cuero, polainas, uantes con manopla y pantalla de soldador.
De!e situar cerca del luar de tra!a+o un e:tintor adecuado a la tarea espec;fica ,ue
desarrolle.
Ar!."#lo C16 Soldadura en el interior de recintos cerrados0
*reoc8pese de ,ue la ventilacin sea !uena y elimine los ases, vapores o 2umos e:istentes
procedentes de la soldadura mediante aspiracin.
No ventile nunca con o:;eno.
Su ropa protectora de!e ser no inflama!le. No lleve ropa interior de fi!ras artificiales.
Ar!."#lo C06 Soldadura en el interior de tan,ues0
Etilice corriente continua, es !astante menos pelirosa ,ue la alterna.
Emplee !ases de apoyo y capas intermedias aislantes como esterillas de cauc2o sin
refuer/os de acero.
Instale los eneradores de corriente de soldadura fuera del recinto cerrado en ,ue est3
tra!a+ando.
Si su ropa est- 2umedecida por el sudor corre un ran peliro, a4adido, adem-s, a la !uena
conductividad el3ctrica de las paredes met-licas de los depsitos.
CAP)TULO KKI PRE&ENCI'N Y CONTROL DE INCENDIOS
Ar!."#lo C21/- En el manipuleo de materiales inflama!les se cumplir- con lo siuiente0
a1 "levar un control riuroso de toda la e:istencia de com!usti!les y materiales
inflama!les.
!1 Almacenar los com!usti!les y materiales inflama!les, cuando est3n contenidos en sus
propios envases, coloc-ndolos en depsitos especialmente dedicados a dic2o o!+eto y
tratando, en lo posi!le, de almacenar los distintos inflama!les en forma independiente.
c1 No uardar o amontonar los desperdicios de madera, ca+as vac;as, papeles y dem-s
desperdicios com!usti!les ,ue ofre/can peliro de incendio en el interior de las minas,
de!iendo ser e:tra;dos a la superficie tan pronto como sea posi!le.
)*gina ,/ de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
d1 'ener disponi!le en todas las instalaciones e,uipo y materiales adecuados para
com!atir r-pidamente cual,uier amao de incendio, tales como e:tintores, arena,
aua, manueras y otros. En las instalaciones su!terr-neas se tendr- cuidado de no
usar e:tintores ,u;micos cuyos ases nocivos puedan contaminar el aire.
Ar!."#lo C31/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!e cumplir las siuientes
disposiciones0
a1 Ela!orar un prorama contra incendios ,ue comprenda0
#0 En inventario de peliros so!re la !ase de un estudio de riesos de incendio.
$0 Instrucciones detalladas y !ien documentadas.
,0 Capacitacin.
+0 Determinacin de o!liaciones y responsa!ilidades para casos de emerencia.
!1 No efectuar el almacenamiento con+unto y prolonado de sustancias y materiales ,ue
puedan reaccionar espont-neamente por o:idacin y causar incendios.
c1 En los almacenes de materiales inflama!les, los pisos ser-n impermea!les e
incom!usti!les.
d1 'oda unidad operativa de!er- contar con un sistema de alarma, cuyo funcionamiento ser-
difundido a todo el personal.
e1 Incluir la relacin de los e,uipos de e:tincin en todo prorama de prevencin de incendios.
Ar!."#lo CD1/- Se instalar- sistemas contra incendios adecuadamente distri!uidos, cerca al
rifo o de peliro potencial. Con depsitos de arena y se dispondr-, adem-s, de e:tintores
port-tiles provistos de todos los accesorios necesarios para su uso inmediato.
Estos elementos o dispositivos estar-n convenientemente distri!uidos a fin de poder ser
empleados oportunamente, produciendo cortinas, c2orros y lluvias, o creando am!ientes
incom!usti!les para evitar cual,uier posi!le siniestro. Especial cuidado se tendr- en luares
pelirosos, tales como tan,ues de com!usti!les, ductos, ,uemadores, 2ornos, entre otros,
donde se instalar- aluno de los elementos o dispositivos indicados.
Estas instalaciones se mantendr-n en perfecto estado y todo el personal estar- de!idamente
entrenado para emplearlos.
Iualmente, se efectuar- simulacros de evacuacin cuando menos una ve/ por semestre. "os
aparatos e implementos de emerencia ser-n revisados todas las semanas.
)*gina ,' de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Ar!."#lo CE1/- "os e:tintores port-tiles de!er-n inspeccionarse una ve/ al mes para verificar
la fec2a de viencia de uso, puesta del precinto de seuridad y el certificado de prue!a
2idrost-tica.
S#b"a7.!#lo I
E!iM#e!as - >o+as de Da!os de Se9#ridad de S#s!a"ias - Ma!eriales >DSM :MSDS;
Ar!."#lo CG1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S se aseurar- ,ue se colo,ue
eti,uetas adecuadas a todas las sustancias y materiales ,u;micos almacenados, as; como a
a,uellos ,ue se encuentren en contenedores y dispensadores, en caso el material en el
contenedor 7 dispensador no vaya a ser usado de inmediato.
Ar!."#lo CB1/- Es o!liacin de "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S mantener un
arc2ivo central de las HDS( 9(SDS1, las ,ue ser-n puestas a disposicin de los tra!a+adores
para ,ue 3stos se familiaricen con la informacin ,ue contienen para cada sustancia y material
,ue manipulan.
Ar!."#lo CC1/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!er- preparar el "istado de
Sustancias y<o (ateriales Etili/ados en las actividades y ,ue pudieran considerarse de rieso
potencial para la salud, seuridad y am!iente de tra!a+o.
Ar!."#lo 1006.7 "as sustancias y<o materiales pelirosos de!en ser almacenados en depsitos o
contenedores de acuerdo a las normas nacionales e internacionales 'ales contenedores de!en
eti,uetarse apropiadamente.
CAP)TULO KKI EST*NDARES DE SER&ICIOS Y ACTI&IDADES
Mae+o de Resid#os
Ar!."#lo 1011/- El manipuleo de los residuos enerados y<o producidos en la "#$ SERVICI%S
"%$&S'IC%S (EC)NIC%S de!er- reali/arse en concordancia con las disposiciones de la
"ey N6 A5C@L, "ey $eneral de Residuos Slidos, sus modificatorias y de acuerdo a lo
esta!lecido en el *rorama Anual de Seuridad y Salud %cupacional ela!orado por "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S.
CAP)TULO KKII? SIS'E(A DE CANDAD%S M 'ARIE'AS DE SE$ERIDAD 9"%CT %E' 7
'A$ %E'1
Ar!."#lo 1001/- "#$ SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S est- en la o!liacin de
esta!lecer un procedimiento para el uso de un sistema de candados 9una sola llave por
candado1 y tar+etas de seuridad 9locJ out7ta out U candado personal y tar+eta de
identificacin1.
)*gina +& de +#
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
SGSSO-RSSO-01
Ar!."#lo 1021/- 'odo e,uipo y<o ve2;culo, de!en permitir la instalacin de tar+etas de
seuridad.
Ar!."#lo 1031/- "os !lo,ueos de!en aislar la fuente principal de ener;a y no los circuitos o
sistemas de control.
Ar!."#lo 10D1/- Antes de reali/ar al8n tra!a+o en cual,uier e,uipo o ve2;culo se de!e tomar
todo tipo de precauciones para tener la certe/a ,ue las tareas se realicen con seuridad.
CAP)TULO KKIII MAIUINARIAJ EIUIPOS Y >ERRAMIENTAS
Ar!."#lo 10E1/- "a instalacin, operacin y mantenimiento de e,uipos mec-nicos fi+os y
mviles de!er- 2acerse de acuerdo a las especificaciones de los fa!ricantes, con especial
atencin a su prorama de mantenimiento, calidad de repuestos y lu!ricacin. El tra!a+ador
,ue opera los e,uipos de!e ser seleccionado, capacitado y autori/ado por el "#$
SERVICI%S "%$&S'IC%S (EC)NIC%S
Ar!."#lo 10G1/- *ara el mantenimiento, proteccin y uso de ma,uinarias, e,uipos y
2erramientas se de!er- tener en cuenta lo siuiente0
a1 (antener las ma,uinarias, e,uipos, 2erramientas y materiales ,ue se utilice en
condiciones de seuridad adecuadas.
!1 *roteer las ma,uinarias, e,uipos y 2erramientas adecuadamente.
Edi4i"a"ioes e Is!ala"ioes E Talleres de Ma!eimie!o
Ar!."#lo 10B1/- "os luares de tra!a+o en el taller de mantenimiento de!er-n estar
adecuadamente iluminados y, para tra!a+os especiali/ados donde se re,uiera m-s
iluminacin, se proveer- al tra!a+ador de e,uipos reflectores y focos port-tiles.
Ar!."#lo 10C1/- "os talleres de!er-n estar dise4ados y construidos con /onas de inreso y
salida e:clusivos tanto para los tra!a+adores como para los e,uipos, suficientemente amplios
y de!idamente se4ali/ados.
Ar!."#lo 1101/- "as playas de estacionamiento para reparacin o mantenimiento en los talleres
de!er-n ser amplias, con una capacidad de al!erar el mayor n8mero de e,uipos ,ue permitan
tra!a+ar y circular con seuridad y comodidad. "as playas de estacionamiento autori/adas
de!en ser utili/adas estacionando en reversa, en posicin de Plistos para salirP.
Ar!."#lo 1111/- En todos los casos, est- completamente pro2i!ido el estacionamiento de un
ve2;culo liviano cerca de los vol,uetes en mantenimiento o reparacin.
)*gina +# de +#