1

EL VERBO


Contenido: I. Desinencias personales. 1. Desinencias activas primarias
atemticas. 2. Desinencias activas primarias temticas. 3. Desinencias activas
de perfecto. 4. Desinencias activas secundarias. 5. Desinencias secundarias
en el pluscuamperfecto. 6. Desinencias medias primarias. 7. Desinencias
medias secundarias. 8. Desinencias de imperativo. II. Formacin de los temas
modales. 1. Aumento. 2. Subjuntivo. 3. Optativo. 4. Infinitivo. 5. Participio.
6. Adjetivos verbales. III. Formacin de los temas aspectuales. 1. Tema de
presente. 1.1. Presentes radicales atemticos. 1.2. Presentes atemticos
reduplicados. 1.3. Presentes atemticos sufijados. 1.4. Presentes radicales
temticos. 1.5. Presentes temticos sufijados. 1.5.1. Presentes en . 1.5.2.
Presentes en . 1.5.3. Presentes en yod (*ye/o). 1.6. Presentes en . 2.
Tema de aoristo; 2.1. Aoristo radical temtico. 2.2. oristo temtico
reduplicado. 2.3. Aoristo radical atemtico. 2.4. Aoristo sigmtico. 2.5.
Aoristos intransitivos en y . 3. Tema de perfecto; 3.1. Vocalismo
radical. 3.2. Reduplicacin. 3.2.1. Reduplicacin tica. 3.3. Perfectos
sufijados. 3.4. Pluscuamperfecto. 4. Tema de futuro. 4.1. Futuro sigmtico.
4.2. Futuro contracto (futuro tico). 4.3. Futuro pasivo. 4.4. Futuros con
reduplicacin. V. Apndices.


I. DESINENCIAS PERSONALES

Las desinencias indican persona, nmero y voz. Su expresin
del tiempo es imprecisa, alude slo a la condicin pasada o no
pasada de la accin, y la del modo es indirecta, salvo por las
desinencias del tema de imperativo.

2

DESINENCIAS ACTIVAS Y MEDIAS: la oposicin remonta
al i.e. El griego, como el indoiranio, presenta una serie completa
de desinencias activas y medias aunque ciertos hechos hacen
pensar que esta diferenciacin no siempre estuvo rigurosamente
marcada: el imperfecto de es en Homero, por lo general,
y no , sin matiz alguno de especial significacin. No
todos los verbos presentan una oposicin entre desinencias
activas y mediopasivas, y la oposicin no es sistemtica en
todos los temas aspectuales y temporales.

DESINENCIAS ACTIVAS: son menos marcadas que las
medias y aunque su valor ms caracterstico es el de la accin
transitiva ( "coloco algo"), pueden expresar todo tipo de
situacin, como proceso ( padezco) y estado (
"soy"). Un mismo verbo activo puede presentar a la vez un uso
transitivo y otro intransitivo: como "tengo" y "me hallo",
este ltimo generalmente acompaado de adverbio:
"me encuentro en una mala situacin".

DESINENCIAS MEDIAS: presentan un proceso como de
especial inters para el sujeto, foco del mismo y por tanto
tienden a dar construcciones intransitivas: "me lavo",
voy.

PASIVA. El sentido reflexivo de la media facilit el empleo de
esta voz con significacin pasiva, que poda fijarse por el uso de
un dativo instrumental ( soy llevado con los
3

vientos) o un complemento agente precedido de (
ser vencido por alguien). El valor pasivo no se halla
asociado necesariamente a la voz media. El aoristo pasivo en
griego se forma a partir de un tema en -- o en -- con valor
originario de estado y desinencias activas.

DESINENCIAS PRIMARIAS: se forman sobre las
secundarias, con la adicin de i, originariamente una partcula
adverbial dectica relacionada con el tiempo presente y la
proximidad al hablante.
Se emplean en presente, futuro de indicativo y perfecto de
indicativo medio; subjuntivo y primera persona del singular del
optativo activo de formaciones temticas.

DESINENCIAS SECUNDARIAS: originariamente las nicas
disponibles y, por tanto, indiferentes a las nociones de tiempo
presente o pasado.
Se emplean en imperfecto, aoristo de indicativo y
pluscuamperfecto; subjuntivo (formas residuales) y optativo.

FORMACIONES VERBALES TEMTICAS Y
ATEMTICAS: la distincin procede del i.e. En principio se
emplearon las mismas desinencias, excepto en la primera del
singular. En griego se usan desinencias distintas en todo el
singular. En plural y dual son idnticas.
TEMTICAS: las desinencias se unen a la raz mediante
la vocal e/o (o ante nasal). (La vocal temtica es parte del
4

tema (Brandenstein 284). El imperativo es un tema
puro, en grado e, no la suma de tema + vocal de unin +
desinencia cero (cf. Brandenstein 293).
TEMTICAS: las desinencias se unen directamente a
la raz.


PRIMARIAS SECUNDARIAS

ACTIVAS MEDIAS ACTIVAS MEDIAS
ATEMTICA TEMTICA
1 SING. - - - - -
2. - (-) - - (-) - -()
3. - (> -) - - (-) - -
1. PLU. - - - -
2. - - - -
3. - (> > ) - (-) - -
2. DU. - - - -
3. - - - -


1. DESINENCIAS ACTIVAS PRIMARIAS ATEMTICAS

SINGULAR
1. (< *-mi): . Formada sobre la desinencia secundaria
con la adicin de la partcula dectica i.
2. -: hom. de donde el t. (< -). Tambin en <
*h
1
ei-si, t vas, con cada de la sigma intervovlica.
-: . Se trata de la desinencia secundaria - que pronto
substituy a (-).
3. -: -. Se conserva en pocas formaciones.
5

: < - (dorio). Es la forma que resulta por
asibilacin en los dialectos orientales (micnico, arcadio-
chipriota, jnico-tico y lesbio).

PLURAL
1. (< *-mes; cf. lat. *-mos). Esta forma se conserva en
dorio: hablamos. Caracterizada con una s, en
principio, pudo integrarse en la serie primaria.
- es una innovacin griega. Podra venir de una forma *-me
+ -m, donde la segunda m sera la desinencia de primera
persona secundaria. Es decir, en lugar de marca de plural
mostrara una doble caracterizacin de la persona, como una
forma reduplicada. En princpio, pudo ser slo secundaria. Ms
tarde cada grupo dialectal generaliz en uso de / - para
ambas series, primaria y secundaria.
2. (< *-te). En primarias, secundarias e imperativo.
3. > - (< *nti): (< -), micnico di-do-si,
dorio (*di-dh
3
-nti).
-- > -: dicen. En los temticos se une
a la vocal temtica o.
: (< ()), micnico e-e-si (=ehensi), dorio ,
(*h
1
s-enti), con e breve por ley de Osthoff.
Quiz tambin en formas como jonio , dorio ,
que podra proceder tanto de *-didh
3
-enti y como de *-didh
3
-
nti.

-: < - muestran. Se documenta en
pocos casos y ha podido provocar la tematizacin de algunos
6

verbos ( ), a partir de la siguiente proporcin:
: :: : .
-: tico . Se emplea en algunos presentes y es una
forma procedente del perfecto.

DUAL
Pocos dialectos, el tico entre ellos, conservan las formas de
dual. Slo hay formas de segunda y tercera persona, que eran
iguales en origen.
2. (< *-tom, por *-tos): vosotros dos decs. La
desinencia procede de la antigua forma secundaria. La forma
primaria *-tos no se conserva en griego.
3. , igual que la segunda.


2. DESINENCIAS ACTIVAS PRIMARIAS TEMTICAS

SINGULAR
1. - <*oh
2
: , . La desinencia se ha perdido y como
marca queda slo la alternancia de cantidad.
2. . Esta forma es difcil de explicar, si bien no cuesta
trabajo identificar en ella la vocal temtica (-e-), la marca de
desinencia primaria (-i-) y la desinencia de segunda persona (-s).
Se han propuesto varias explicaciones:
A. - > - por mettesis de los fonemas que integran la
desinencia originaria idntica a la atemtica.
7

B. < - + -. La desinencia procedera de la desinencia de
tercera persona, por analoga: secundarias : - :: - :
primarias.
En el subjuntivo se emplea - () con diptongo largo por
analoga con el indicativo.
3. . Tan difcil de explicar como la anterior.
A. > - > -, por mettesis y prdida de la oclusiva
final.
B. < - + -- + , una forma con vocal temtica y marca de
primaria, pero sin desinencia alguna; de ella habra surgido,
por analoga, la segunda de singular.


PLURAL
3. (< *o-nti) > - > - (por asibilacin y segundo
alargamiento compensatorio): jnico-tico , dorio
, lesbio dicen. En beocio y tesalio aparece
como .


3. DESINENCIAS ACTIVAS DE PERFECTO

El perfecto tena en i.e. unas desinencias especiales vinculadas a
su valor intransitivo y estativo.

SINGULAR
1. (< *-h
2
e): (*woid-h
2
e).
8

2. es una innovacin griega formada por la vocal que se
extendi como vocal temtica en el perfecto activo y la
desinencia secundaria activa . Posiblemente por analoga con
el aoristo, cuya primera y tercera personas coincidan con el
perfecto.
- (*-th
2
e): (protogriego -) es la desinencia
originaria, apenas conservada.
3. (*-e): es tambin forma antigua de perfecto. Se
extendi al aoristo sigmtico.

PLURAL
La primera y segunda persona son idnticas a las restantes
desinencias activas.
3. - < p.g. *anti (en lugar de i.e. *-ar) es una innovacin
griega, con asibilacin y segundo alargamiento compensatorio:
tico , dorio (con primera silbante analgica de
< -, donde la dental asibila ante dental), lesbio .
- (< *n ti) con alfa breve, que es la desinencia primaria
activa: Homero , etolio , arcadio
(con asibilacin).

DUAL
-, como en el resto de formaciones primarias:
ambos estis / estn de pie.


9

4. DESINENCIAS ACTIVAS SECUNDARIAS

Se emplean las mismas desinencias secundarias en formaciones
temticas y atemticas: imperfectos, indicativo de aoristo,
pluscuamperfecto y en el optativo.

SINGULAR
1. (< *-m) tras vocal: -, snscrito bhara-m. En el
optativo atemtico, tras el sufijo -: yo sera (pg --
).
- (< *-m ) tras consonante: , Homero eras (<() <
protogriego *es-m ), tico , luego recaracterizado como .
2. (< *-s): , .
-(): proviene del perfecto. Se extendi a imperfectos como
- eras, - sabas y luego con la forma a
otros como: - ibas, - decas. Se explica la
extensin a partir de formas como 1 sg. (: :: :
).
3. (<*-t): , , . La oclusiva final desaparece.
- del aoristo sigmtico es una forma procedente del perfecto (o
tambin analgica de los temticos en -): .

PLURAL
1. / -, como las primarias.
2. , como las primarias.
10

3. -() variante postvoclica en temticos () y en
atemticos ().
-(): juraban.
- (*n (t) + ): procede de la variante postconsonntica,
que deba dar () y fue recaracterizada con la , variante
postvoclica.
-: -, - -, -, -.
Es una forma tomada del aoristo sigmtico y usada en
imperfectos atemticos, aoristos atemticos y
pluscuamperfectos.

DUAL
2. (< *-tom): los dos llevbais.
3. < - (* -teh
2
m): los dos se fueron.

5. DESINENCIAS SECUNDARIAS EN EL
PLUSCUAMPERFECTO

HOMERO CLSICO POSTCLSICO
1 SING. - - -
2. - / - - -
3. - - -
1. PLU. - -
2. - -
3. - - -
2. DU. -
3. -

11

El origen del sufijo que se antepone a la desinencia secundaria
es oscuro. Podra derivar de un sufijo estativo en - (< *-eh
1
).
Presenta una alternancia / que no parece antigua.
Rix cree que el punto de partida es y explica el singular
como (con del perfecto), - < -?, -.
Chantraine propone y explica: - < - (<-m secundaria)
con abreviacin de la en hiato -, - sera una forma
analgica del plural en , que se habra creado a su vez del
singular en por un sentimiento de alternancia.

Pluscuamperfecto de - ()
HOMERO JN.-T. T. CLS. TARDO
1s
2s
3s
1p
2p
3p
2d
3d


6. DESINENCIAS MEDIAS PRIMARIAS

Las desinencias medias primarias se forman sobre las
secundarias, con la adicin del elemento i presente en las
activas: - / -, - / -, - / -.

12


SINGULAR
1. - (x *-ai < *h
2
ei): , . Es innovacin del
griego. La antigua desinencia *-ai ha sufrido la anteposicin de
-m, acaso por analoga con -. La -i es caracterstica de las
primarias. La laringal se ha relacionado con la desinencia del
perfecto (*-h
2
e).
2. - (x -): , . Es innovacin del griego.
Reemplaz a la originaria - por analoga con la desinencia de
primera persona -. Se conserva la sigma intervoclica tras
consonante, sobre todo en el perfecto medio (, ()-
) y, por analoga, en otros perfectos y en el presente
atemtico tras vocal.
-(): () > > / . En las formaciones
temticas (presente, futuro y futuro perfecto) la sigma
intervoclica desaparece.
-: arcadio < (). Es la forma originaria, se
conserva en arcadio, chipriota y micnico. Se form aadiendo a
la desinencia secundaria la -i caracterstica de las primarias.
3. - (x -): est libre. Reemplaz a la originaria -
, como la de segunda persona.
- (*-toi): micnico e-u-ke-to . Es la forma originaria,
se conserva en arcadio, chipriota y micnico.

PLURAL
1. - (*-med
h
h
2
): vamos.
13

-: Homero . Esta forma pica, muy rentable en
el esquema mtrico, se suele explicar como una creacin
analgica de la segunda persona -.
2. -: . De origen incierto. La desinencia secundaria
indoeuropea *-d
h
we explicara *-. La - precedente podra
proceder de un falso corte en temas acabados en silbante o
dental (- > - -) o bien podra ser
analgica de la segunda persona del singular.
3. - (x -): , . Es la forma analgica de
la primera del singular, como la segunda y la tercera persona. Es
la variante postvoclica. El tico generaliza su uso: tico
.
-: eolio, dorio, jonio . Es la variante
postconsonntica. El jonio generaliza su uso: (tico
).
- (*ntoi): micnico e-so-to . Es la forma antigua y
originaria.
- / -: micnico -- , con vocalizacin de la
sonante en timbre /o/.

DUAL
Todas las formas son innovaciones del griego.
1. -: estamos abandonados los dos. Es
una creacin sobre el plural - y el dual -.
2. -: , . Es tambin creacin sobre la
desinencia activa - y la media -.
14

3. -. Idntica a la anterior.


7. DESINENCIAS MEDIAS SECUNDARIAS

SINGULAR
1. - < - (x *-h
2
e): me llevaba, lesbio
amaba. Es difcil de explicar, sobre todo la cantidad larga de
la vocal. Puede reconocerse en ella una primera nasal - de
primera persona (acaso analgica de -) y una nasal final -
tambin marca de primera persona secundaria activa. En medio,
la vocal estara relacionada con la desinencia en *-h
2
.
2. - (*-so, cf. latn -re). Conservada tras consonante en
pluscuamperfectos ( de ,
conversar) y en imperfectos atemticos entre vocales:
. En posicin intervoclica la silbante desaparece,
provocando un hiato que se resuelve con la contraccin de las
vocales en contacto: < (). En el optativo: ,
.
3. - (*-to): , .

PLURAL
1. -: . Idntica a la primaria.
-: Homero .
2. -: . Como la primaria.
15

3. - (*-nto): , . Es la variante postvoclica,
que el tico generaliza.
- (< *-n to): , . Es la variante
postconsonntica, usada sobre todo en pluscuamperfecto y en
optativo. El jonio tiende a usarla.
- (por -): . Se emplea en el aoristo sigmtico
(y en alfa) y es creacin del griego, por analoga: - : - :: -
: -.

DUAL
Las dos desinencias son innovaciones del griego, segn la media
de plural - y las de dual activas secundarias -, -.
2. -
3. - < -: .


8. DESINENCIAS DE IMPERATIVO


IMPERATIVO
ACTIVAS MEDIAS
2 SING. , -, -, - -, -
3 SING. - -
2 PLU. - -
3 PLU.
-, -
-
-
-
2 DUAL - -
3 DUAL - -
16



SINGULAR ACTIVO
2. - (*-): lleva, pon en pie. Es la forma regular
en las formaciones temticas. Tambin en presentes atemticos,
que presentan vocalismo largo predesinencial: da. Las
formas , , presentan un vocalismo irregular, quiz
por analoga con los contractos.
-: , . Es innovacin del griego. Una antigua forma de
injuntivo con valor de imperativo. Se da en el aoristo radical
atemtico. Slo excepcionalemnte en el temtico: .
- (*-d
h
i): (< ) sabe t, (< , con asimilacin
anticipatoria) s t. Es propia de formaciones atemticas. Y
regular en el aoristo pasivo, donde la aspirada se disimila por ley
de Grassmann: (< ) s liberado.
-: . Propia del aoristo sigmtico. Quiz un antiguo
infinitivo.
3. - (< *tod): que diga.

PLURAL ACTIVO
2. - (*-te): , , . Es idntica a las desinencias
primarias y secundarias activas.
3. Las desinencias se forman aadiendo una - a las formas de
singular.
-: sean, vayan. Slo se usa en formas
atemticas.
17

-: den, digan. Es la forma habitual
en jnico-tico, temtica y atemtica.
- ( + ): . Es una desinencia reciente, usada
en jnico-tico desde el siglo IV. Combina la desinencia de
imperativo de singular con la secundaria de tercera de plural.

SINGULAR MEDIO
2. - (*-so): Homero s t, , colcate. Se
conserva tras consonante y en algunas formas tras vocal. En el
resto, desaparece con la consecuente contraccin de las vocales
en contacto. En las formas temticas, se pierde sistemticamente
la silbante: tico , Homero , jonio .
-: , librate. Quiz un infinitivo por
imperativo.
3. -: que se ponga en pie. Es creacin reciente,
segn la analoga: - : - :: - : -.

PLURAL MEDIO
2. -: , . La misma forma que en la serie
primaria y secundaria.
3. Como la activa, se forma con el aadido de - a la desinencia
de singular.
-: librense, colquense. Es la
forma habitual temtica y atemtica.
18

-. Forma tarda, usada en la koin. Combina la
desinencia de imperativo de singular con la secundaria de
tercera de plural.

DUAL MEDIO
Las formas de dual coinciden con las desinencias secundarias y
se emplean tanto en formas temticas como atemticas:
sed los dos, liberos ambos.
19

II. FORMACIN DE LOS TEMAS
MODALES

Indicativo: tiempos primarios y tiempos secundarios (Cf.
Brandenstein 286). La posicin del futuro. Resto de modos.


1. AUMENTO

Es un prefijo que se antepona a las formas verbales con
desinencias secundarias para marcar el sentido de pasado con
mayor claridad. Todava en Homero su uso no es obligatorio. El
aumento poda tener distintas formas.
-Aumento silbico. Consista en la adicin de una - al
comienzo de la raz: deca. En general se da con races
comenzadas por consonante. En algunos casos la consonante ha
desaparecido: < , vi.
-En algunos verbos, comenzados por *w-, el aumento tiene
forma de vocal larga -: > (con mettesis de
cantidad Herdoto ).
-Aumento temporal. Se conoce as el proceso morfolgico por el
que se alarga la vocal inicial de las races comenzadas por vocal.
La vocal larga es resultado de la antigua contraccin de la e- y la
vocal inicial: p.g. e-es-m > Homero . El aumento temporal
presenta las alternancias siguientes:

20


BREVE LARGA EJEMPLO
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

-En los verbos que comienzan con vocal larga, esta no se altera:
pienso / pensaba.


2. SUBJUNTIVO

El subjuntivo griego se caracteriza en general por la presencia
de un sufijo modal e/o idntico a la vocal temtica. Existen, en
un principio, dos formaciones de subjuntivo diferentes. El
subjuntivo atemtico se caracteriza por la presencia de vocal
temtica breve que se opone a la ausencia de dicha vocal en el
indicativo. El subjuntivo temtico se caracteriza por la presencia
de vocal temtica larga / que se opone a la vocal breve del
21

indicativo (/). Esta vocal larga es producto de una contraccin
de las dos vocales temticas en protogriego: e+e, o+o.

SUBJUNTIVO
ATEMTICO TEMTICO
Indicativo Subjuntivo Indicativo Subjuntivo
/ / /

El griego utiliza para el subjuntivo desinencias primarias, salvo
raras excepciones.

SUBJUNTIVO CON VOCAL BREVE
El subjuntivo propio de los temas atemticos se conserva slo en
la pica y en inscripciones dialectales.
PRESENTE RADICAL ATEMTICO: vayamos /
vamos (Homero).
AORISTO RADICAL ATEMTICO: vayamos,
sepamos. En jnico-tico sufren mettesis de cantidad y
contraccin: > > .
AORISTO SIGMTICO: cesemos. Es muy
frecuente.
PERFECTO: tengamos confianza.

SUBJUNTIVO CON VOCAL LARGA
El subjuntivo con vocal larga es antiguo en los temas temticos
y se extendi pronto a a todos los atemticos.
22

PRESENTE Y AORISTO TEMTICO: hablemos,
vayamos.
PRESENTE RADICAL ATEMTICO: vayamos /
vamos, podamos / podemos.
AORISTO SIGMTICO: vayamos,
cesemos. Es muy frecuente.
PERFECTO: tengamos confianza.
En algunas formas de presentes atemticos en - se observa
la vocal del sufijo en grado alargado, frente a la breve del
indicativo: se cien / que se cian.


DESINENCIAS
Algunas desinencias activas presentan ciertas peculiaridades.
1 sg. : diga yo = yo digo. La desinencia es
idntica a la desinencia de indicativo.
-: quiera yo (Homero). Slo se emplea en la pica
y es de creacin reciente.
2 sg. -. Se forma con vocal temtica larga, -i- caracterstica de
las primarias y s caracterstica de segunda persona. Podra
explicarse como: - > > - con prdida de la silbante
intervoclica y recaracterizacin de la forma con la silbante de
segunda persona. Pero es ms sencillo pensar que el elemento
i- se toma por analoga con el indicativo. En el dialecto arcadio
hay subjuntivos que carecen de l.
23

-: quieras t (Homero). Se trata de una doble
caracterizacin de la segunda persona, con + -, procedente
del perfecto.
3 sg. -. Todava ehi en micnico, por lo que podra proceder
de una antigua forma > - (por asibilacin).
-: , traiga l, diga l (Homero).
Podra ser una forma reciente, como las anteriores. Pero tambin
podra provenir de > - por analoga con la segunda -.
En tal caso explicara las formas de primera y segunda persona
con desinencia atemtica (-, -).
3 pl. < -: digan ellos. La evolucin normal
habra sido > > > . Se produce la
asibilacin de la dental, pero no se abrevia la vocal temtica
segn la ley de Osthoff, por presin analgica del resto del
paradigma, que impide su confusin con la forma de indicativo.


3. OPTATIVO

El optativo se marca formalmente mediante sufijo modal y
desinencias secundarias. Como para la expresin del subjuntivo,
el griego hered dos procedimientos distintos de sufijacin para
las formaciones atemticas y temticas. El tipo atemtico aada
un sufijo alternante - / -, mientras que tipo temtico aada un
sufijo a la vocal temtica o con la que formaba un diptongo
.

24

OPTATIVO
ATEMTICO CONTRACTOS TEMTICO AORISTO SIGMTICO
/ / /



OPTATIVO ATEMTICO
El optativo se expresaba en las formaciones atemticas mediante
el sufijo alternante / (< *-ieh
1
/ *-ih
1
), con la distribucin
propia de las formas atemticas: el grado pleno () aparece en
las tres personas del singular el grado cero () aparece en el
plural, dual y todas las formas de la voz media. El tema o raz
tiene vocalismo breve en todo el paradigma:
-: singular , ,
-: plural , , dual ... media
, , ...
En griego helenstico se extiende el grado largo del sufijo y se
impone el grado alargado tambin en la raz: dara yo,
daramos.

OPTATIVO TEMTICO
El optativo de los temas temticos se caracteriza por un sufijo
< - (< *-ih
1
) que forma diptongo con la vocal temtica o-
precedente: , , etc.
Hay una tendencia a la tematizacin de formaciones atemticas.
Algunos temas atemticos tienen un optativo temtico:
voy es atemtico, pero , , ira, iras... son formas
25

con sufijo de optativo temtico. En Homero hay junto a yo
sera, seras, sera l. Los temas de presente en
tambin forman un optativo temtico:
mostrara. Y los perfectos, de indicativo atemtico, forman un
optativo temtico igualmente: estara liberado.

OPTATIVO DE LOS TEMAS CONTRACTOS
En los temas contractos el optativo deba formarse segn el tipo
temtico: -- > > pero los
plurales , , fueron asimilados a los
atemticos , y de ah surgieron las formas de
singular hbridas del tipo . La proporcin que se aplic
es clara: : :: : . La forma ms
plena - se extendi posteriormente a todo el paradigma,
incluido el plural: haramos.

OPTATIVO DEL AORISTO SIGMTICO
GRIEGO TICO/HOM. HOMERO
1 sg
2 sg
3 sg
1 pl
2 pl
3 pl
-
-
-
-
-
-





-

-
-


-

El griego cre una flexin del optativo basada en la
caracterstica del tema de aoisto: -, -, -, -
26

, -, -. Junto a este tipo, otro empleado
frecuentemente en tico presenta: 2 sg. , 3 sg. , 3 pl.
. El tipo se conoce com elico desde la Gramtica
Antigua. Se ha explicado (Wackernagel) a partir de un sufijo de
optativo con la forma *-ei, que dara una primera persona: -
(< *sei-m ), de la que habran surgido, por analoga: 2 sg. ,
3 sg. , 3 pl. .

DESINENCIAS DEL OPTATIVO
1 sg. : yo dira. Las desinencias del optativo son
secundarias, excepto la primera de singular de las formaciones
temticas que se toma de la serie primaria y atemtica.
3 pl. (< *-ent): diran.
3 pl. med. (< *-n to): tico arcaico llegaran a
ser.
-: tico clsico seguiran, sabran,
haran. Desde el siglo V el tico ha generalizado el
uso de la variante postvoclica de esta desinencia.


4. INFINITIVO

Los infinitivos poseen antiguas formas de locativo de abstractos
verbales, pero ninguna de ellas pertenece ya al sistema causal
griego. El indoeurpeo no tena infinitivos, slo abstractos
verbales. El abstracto verbal se forma directamente de la raz
27

(, accin). La originalidad de las lenguas como el
griego fue flexionar los temas verbales (, ,
, ) e introducir una distincin de las voces
( / ) que los abstractos verbales no poseen.
Con ello se incorporaron al sistema verbal. Incluso, con la
adicin de la partcula llegaron a expresar nociones de
modalidad.

INFINITIVO ACTIVO
- < -(): estar desatando micnico e-ke-e =
tener. Desinencia de formaciones temticas. La
desinencia (cf. lat. re) se une a la vocal temtica y contrae
con ella cuando desaparece la silbante intervoclica (dorio -).
-: (< -) ser. Es desinencia de formaciones
atemticas.
-: > dorio (-) ser, Homero dar.
Es la variante doria.
-: (< -) ser, se emplea en lesbio y
Homero.
-: tener desatado tico (< -),
chipriota dar. Es una variante de la anterior, tambin
atemtica. Se emplea en el perfecto, en presentes y aoristos
atemticos.
-: desatar. Se emplea en el aoristo sigmtico y aoristo
en alfa.

INFINITIVO MEDIO
28

-: desatarse yacer. Se da en
formaciones temticas y atemticas. De origen incierto, puede
ser una creacin griega que combina la terminacin de los
infinitivos activos en con la forma de la desinencia media
.


5. PARTICIPIO

El participio exista en indoeuropeo como forma nominal
(adjetival) derivada de los temas verbales (presente, aoristo,
perfecto). Como el infinitivo, el participio posee sufijos distintos
para la expresin de las ditesis.

PARTICIPIO ACTIVO
-: (), (< y), () desatando, que
desata. El tipo temtico tiene el nominativo alargado, sin
desinencia. Este nominativo no abrevia la vocal segn la ley de
Osthoff probablemente por analoga con otros temas similares
( gua). Dicha ley s actu en formaciones atemticas
de temas con vocal larga: *- > ). Estas formas
atemticas tienen el nominativo sigmtico, lo que da lugar a
segundo alargamiento compensatorio:
PRESENTE ATEMTICO: < --,
AORISTO RADICAL ATEMTICO: < --, < -
-
AORISTO SIGMTICO: < --
29

AORISTO PASIVO: < --
Por tanto, la evolucin en los radicales atemticos habra sido:
- > > .
La forma temtica del sufijo (-) se extendi a algunos temas
atemticos: , de ir, (< ), de ser.
-/-//: , , desatado, que est
libre. Es el sufijo del perfecto activo.
/ -. El masculino y el neutro presentan un tema
heterclito con los sufijos / -. El primero slo en el
nominativo singular, que en el masculino alarga la vocal.
--y. El femenino presenta el sufijo en grado cero seguido
del sufijo propio de los femeninos con flexin
proterodinmica (protogriego y / y < *-ih
2
/ *-ieh
2
):
, .

PARTICIPIO MEDIO
-: que es desatado, que ha sido
colocado, que est abandonado. El participio es
comn a todas las formaciones medias. Se relaciona
etimolgicamente con latn alumnus, pero el griego ha tomado
el grado .






30

6. ADJETIVOS VERBALES

El griego conoce dos adjetivos verbales derivados de la raz, no
de los temas, que por tanto no estn plenamente integrados en el
paradigma verbal. El adjetivo en , originariamente pasivo
(cf. latn tus), pas a un sentido de posibilidad, sin perder el
valor pasivo. El adjetivo en , que expresaba obligacin, es
de uso ms reciente y no aparece en los poemas de Homero.
-: que puede ser desatado. El sufijo se una
originariamente a la raz en grado cero: de
extender.
-: () que hay que saber, ()
que hay que combatir.
31

III. FORMACIN DE LOS TEMAS
ASPECTUALES



1. TEMA DE PRESENTE

Los temas de presente tienen un valor imperfectivo o de estado.
Desde el punto de vista de su morfologa pueden ser radicales, si
se forman directamente sobre la raz, o sufijados, si se
caracterizan por la adicin de un sufijo del que carecen los
restantes temas: --- morda / -- mordi.
Algunos, tanto radicales como sufijados, son reduplicados, con
reduplicacin en vocal i: --- conozco / --
conoc --- dbamos / -- dimos.
Finalmente, unos tienen flexin temtica, con vocal temtica
interpuesta entre el tema y la desinencia, y otros tienen flexin
atemtica, sin dicha vocal y con alternancia entre grado pleno y
grado cero (o vocal larga y vocal breve) del tema: --
decimos - voy, - vamos.





32

1.1. PRESENTES RADICALES ATEMTICOS

Este tipo subsiste en pocos verbos de flexin irregular pero de
uso muy frecuente. Las desinencias se unen directamente al
tema que presenta una alternancia: grado pleno en el singular
activo / grado cero en plural y dual activo y toda la voz media.

voy (/) digo (/) deca (/)
1S -
2S < -
3S - < -
1P -
2P -
3P - <
2D
3D

Ciertos verbos han perdido la alternancia generalizando el grado
largo al plural y dual:

soy () era ()
1S - < - (, )
2S < -
3S -
1P -
2P -
3P < - ()
2D -
3D -

33

Algunos de estos temas presentan formas tematizadas:
participios , siendo, , yendo.


1.2. PRESENTES ATEMTICOS REDUPLICADOS

Este tipo est representado fundamentalmente por los cuatro
verbos pongo en pie, coloco, lanzo y
doy. Son temas con raz acabada en una antigua
laringal y presentan la alternancia propia de los atemticos,
pleno / cero, que en ellos evolucion a larga / breve:
doy / damos donde la alternancia / < *eh
3
/*h
3
.

1S
2S
3S
1P
2P
3P
2-3D
1SMED

En el imperfecto, salvo , el grado alargado de algunas
formas aparece con vocal larga y cerrada:

1S
2S
3S
34

1P
2P
3P

En jonio algunas de estas formas, que se confunden con formas
contractas, recibieron acentuacin propia de los contractos:
ellos dan, (< ) se asemeja a (<
). As Herdoto utiliza formas propias de la flexin
contracta: l coloca, por t das, por
, a semejanza de t muestras.

dar base tema
Presente > -
Futuro - > -
Aoristo () (-) > -
Pfcto. Act. - > -
Pfcto. Med. > -
Ao. Pas. () - > -

Estos verbos poseen aoristo radical atemtico sin reduplicar.


1.3. PRESENTES ATEMTICOS SUFIJADOS

PRESENTES EN . Estos presentes tienen un sufijo nasal con
la alternancia propia de los atemticos: (-) / -:
/ / . En realidad proceden de temas con
races disilbicas a las que la nasal se insert como un infijo: de
35

la raz *dmh
2
- se forma *dm-n-eh
2
- que da el griego -,
etc. De esta misma raz se formaron y .

someter base tema
Presente -- > -
Futuro - > -
Aoristo () - > -
Pfcto. Pas. - > -
Ao. Pas. - > -
Ao. Pas. () - > -

PRESENTES EN . Estos presentes tienen un origen similar a
los anteriores y presentan una flexin semejante, con sufijo
alternante / -, con alternancia analgica del tipo anterior,
en lugar de la esperada *-- / *--. As: jurar,
aoristo , (< -) matar, perfecto (con
reduplicacin tica). Fue bastante rentable y dio lugar a formas
griegas como / / mostrar con el
mismo vocalismo del aoristo .

mostrar base tema
Presente - > -
Futuro - > -
Aoristo () - > -
Pfcto. > -
Pfcto. Pas. > -()
Ao. Pas. () - > -

Estos presentes tienden a pasar a la flexin temtica, porque en
la tercera del plural tomaban la desinencia atemtica lo
36

que hizo que se percibieran como temticos: -- >
, con un final caracterstico de los temticos.


1.4. PRESENTES RADICALES TEMTICOS

Constituyen un tipo muy rentable. Muchos son antiguos. Tenan
vocalismo e en la raz, carecan de sufijo y reciban flexin
temtica: , , , . Algunos presentan vocalismo
cero: . Rara vez presentan vocalismo o: .

escribir base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto.






-
>



Pf. Pas. > ()
Ao. Pas. () >

REDUPLICADOS. Algunos presentes temticos no sufijados
presentan reduplicacin con vocal i: -- / aoristo -
< * (lat. sido < *sisdo) (< *--, con
mettesis de las oclusivas para que la dental ocupe el segundo
lugar) / aoristo --.

engendrar base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
37

Pfcto. >


1.5. PRESENTES TEMTICOS SUFIJADOS

1.5.1. PRESENTES EN . Aaden un sufijo nasal a la raz y
presentan flexin temtica. Muchos de ellos son antiguos:
muerdo, aoristo beba, aoristo
beb.

SUFIJO . Este sufijo remonta a la variante
postconsonntica del sufijo nasal: *: -- hago
crecer me equivoco, aoristo ,
percibo, aoristo .
Este sufijo sola combinarse con un infijo nasal: (--
--) paso desapercibido, aoristo --.



ocultarse base tema
Presente -- >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. >

As tambin: , , , ,
.

38

1.5.2. PRESENTES EN . El sufijo forma presentes
temticos, generalmente con la raz en grado cero: decir
insistentemente () < *- padecer.

padecer base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. >

Es muy frecuente que se una a una raz reduplicada:
conocer, aoristo . En el caso de (*dn s-) el tema
de presente sirvi de base para formar los restantes temas: futuro
(< ()-), aoristo , perfecto .

SUFIJO . Una variante de este sufijo es el sufijo , de
origen poco claro. Aparece en presentes como: , aoristo
, perfecto .

morir base tema
Presente >
Futuro > >
Aoristo () >
Pfcto. >

ITERATIVOS EN . En el jonio de Homero y Herdoto este
sufijo aparece con formas secundarias sin aumento y valor
iterativo: sola llamar, de se iba
diciendo (uno a otro), del aoristo .
39


1.5.3. PRESENTES EN YOD (*y
e/o
)
El sufijo en yod es con diferencia el ms rentable de la
derivacin verbal griega, sobre todo porque no slo se uni a
races ( < *mn -yo-mai, enloquecer), sino a temas
nominales para formar verbos denominativos: honrar,
derivado de ( en tico) honra , habitar
derivado de casa contratar, derivado de
salario vigilar, de guardin.
La evolucin fontica del sufijo dio lugar a una serie de sufijos
secundarios independientes.

PRESENTES EN . La yod del sufijo slo se ha conservado en
los temas en que se combin con una wau o silbante final:
quemar < *y < *y < *y.

llorar base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. Med. >

PRESENTES EN / -. Los temas formados con oclusiva
velar, labiovelar o alveolar sorda o aspirada ms yod dan lugar a
un final en / -: *-ky: , jonio .

PRESENTES EN . El final en es propio de los radicales
acabados en oclusiva velar o labiovelar y alveolar sonora, donde
40

el grupo formado por la oclusiva y la yod evolucion a -: *-dy:
hacer, aoristo *-g
w
y: lavar *-dy: ,
perfecto .
El aoristo de estos verbos con presente en , - (-)
plantea algunos problemas. A un tema en procedente de una
base en dental corresponda en principio un aoristo en sigma, ya
que la dental desaparecera ante la sigma del aoristo: (<
-y) declarar, aoristo (< -), futuro
, perfecto , aoristo pasivo . En
cambio a un presente en - procedente de una base en (la-
bio)velar, corresponda un aoristo en - (-):
(<y) gemir, aoristo . Los dialectos tienden a
unificar la flexin generalizando el uso de un tipo de aoristo. El
jonio y tico se generaliz el uso del aoristo en -. En los dia-
lectos drios, se generaliz el uso de -.

PRESENTES EN . Los temas acabados en lateral presentan una
geminada en el presente, resultado de la evolucin del grupo ly
> ll.

anunciar base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo >
Pfcto. act. >
Pfcto. Med. >
Ao. Pas. > -

41

PRESENTES EN , - (, -). Los temas
acabados en vocal a,o seguida de vibrante o nasal , y yod,
presentan un final -, -, resultado de la evolucin del
grupo ny, ry: .

alegrarse base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto - >

Algunos presentes en proceden de la combinacin del
sufijo y con un sufijo nasal, sufijo que el griego ha extendido a
otros temas: < --y--, aoristo --, pero
() luz.

aparecer base tema
Presente - y >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto >

PRESENTES EN -, -, - (-, - , -). Los
temas acabados en vocal e,i,u seguida de sonante r,n presentan
alargamiento compensatorio de la vocal tras la prdida de la
yod: < *y, < y, < *y,
< *y, < *y. El tema de presente se
opone as a otros temas en virtud de alternancias voclicas
recientes. Generalmente coincide con el tema de aoristo, si es
42

sigmtico, donde tambin se produjo alargamiento compen-
satorio por la prdida de la silbante.

destruir base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto >


PRESENTES CONTRACTOS . Los verbos con presente en -
forman una categora muy productiva. El sufijo yod se uni a
races terminadas en - ( < *drh
2
-y
e/o
) y a temas nominales
en -, formando denominativos. En posicin intervoclica
desapareci dando lugar a un hiato que se resolvi con la
contraccin de la - y la vocal temtica. La flexin de estos
verbos se regulariz dando lugar a un paradigma fijo, con la
vocal final alargada ante los sufijos de futuro, aoristo y perfecto.

honrar base tema
Presente y > >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. act. >
Pfcto. Med. >
Ao. Pas. () >

La vocal breve () del presente no puede explicarse como
abreviacin en hiato, porque este fenmeno es posterior al cierre
> . Se ha explicado como analgica de la vocal breve de los
43

presentes en -, que a su vez habran alargado la en del
futuro, aoristo y perfecto por analoga con los verbos en .
Las formas homricas escritas , (dictasis) slo
reflejan la estructura mtrica previa a la contraccin (,
) y no representan ninguna realidad fontica.

PRESENTES CONTRACTOS . Los verbos con presente en -
son tambin una categora muy rentable. Tenan una flexin
regularizada, con futuro en -, aoristo en -, perfecto en -
. Forman, sobre todo, denominativos de temas nominales de
la declinacin temtica: , de .
Algunos proceden de antiguos temas estativos con sufijo (*-
eh
1
): , de , de dolor. Estos verbos
presentaban en todos los temas, pero se abrevi en el de
presente:

honrar base tema
Presente y > >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. act. >
Pf. Med. >
Ao. Pas. () >

Algunos verbos presentan aoristo y futuro con e breve (-,
). En general proceden de temas en sigma: , de ,
< . Pero algunos proceden de races disilbicas:
(*klh
1
).

44


llamar base tema
Presente y > >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. Act. >
Pf. Med. >
Ao. Pas. () >

Ciertos verbos, como , presentan una flexin distinta en
los dems temas: , , . Se explican porque la -
e del presente no es parte del tema base, sino del sufijo. Es un
antiguo presente en -y con un valor causativo-frecuentativo,
formado sobre el radical - con vocalismo o. Cf.
llevar de un lado a otro, de llevar.
Otro grupo de presentes en procede de temas radicales
temticos que han perdido la consonante final: ()
navegar (sin contraer), aoristo , perfecto .

PRESENTES CONTRACTOS . Estos presentes son una
creacin del griego. Son denominativos y muchos de ellos
tienen valor causativo o factitivo: evidente >
hacer evidente, mostrar. Tambin presentan una flexin
regular con - en los dems temas.

1.6. PRESENTES EN . Estos presentes son denominativos
de temas en -: , de , de . El
sufijo - se independiz y se hizo productivo, dando lugar a
otros verbos como , de o de . El
45

sufijo se extendi del presente a todos los temas: ,
, , .

















46

2. TEMA DE AORISTO


2.1. AORISTO RADICAL TEMTICO

Los aoristos temticos forman un antiguo tipo indoeuropeo con
vocal alternante /, que precede a la desinencia, grado cero de
la raz y tono sobre la vocal temtica. Dicho tipo se conserv
relativamente bien en griego, pero el sistema propio del verbo
griego no permite que se mantenga el lugar antiguo del tono,
excepto en las formas nominales , y en el
imperativo .

AORISTOS TEMTICOS CON GRADO CERO: cuando el grado cero
presenta una alfa breve, dicha alfa puede proceder de la
vocalizacin de sonante, laringal o de una vocal de apoyo. As:
( ver) ( ser alimentado):
disimilacin de en ante y raz tr- con vocalizacin de
lquida en .

ver base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto >

47

En general, estos aoristos con grado cero radical se oponen a
presentes radicales con vocalismo e: ( tener): tema
*segh-, grado cero *sgh-.

tener base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto >

Pero un grupo de aoristos de este tipo se opone a presentes
sufijados. Con sufijo nasal: ( equivocarse):
hom. , con el tratamiento -- (vocalizacin de
lquida) propio de los dialectos eolios y desarrollo epenttico de
la consonante -- entre --. As tambin: , ,
.

encontrar base tema
Presente -- >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto >

Algunos aoristos proceden de races disilbicas (CVCH
X
):
( cansarse): <*e-k
o
m-h
2
-o-m, cf.
cansancio, - sujeto a cansancio <*kmeh
2
-ts.
Otros se oponen a un presente con sufijo : (
morir) ( encontrar); (
padecer).
48


encontrar base tema
Presente >
Futuro - >
Aoristo >
Perfecto - >

AORISTOS TEMTICOS CON VOCALISMO e. Estos temas no han
podido servir de aoristos ms que all donde exista un presente
de un tipo especial: de (scr. presente jnati, cf.
, etc.).

nacer base tema
Presente >
Futuro - >
Aoristo () >
Perfecto >

El sistema del aoristo temtico tenda a alterarse. Por lo general,
los aoristos en - sustituyeron a los aoristos temticos.


2.2. ORISTO TEMTICO REDUPLICADO

El griego conoci, como el snscrito, aoristos temticos con
reduplicacin, tipo anlogo al de los presentes con
reduplicacin. Esta categora es solamente un resto aislado en
griego y la mayor parte de las formas slo estn atestiguadas en
Homero.
49

En los temas con inicial voclica la reduplicacin consiste en
repetir la vocal y la consonante iniciales: aoristo tico de ,
se supone un tema *h
1
en-k- (cf. , con vocalismo
o), de donde con reduplicacin ---. Temas en oclusiva:
de (<*h
2
e-).
En los temas con inicial consonntica el aoristo se caracteriza
por el vocalismo e de la reduplicacin y el grado cero de la raz.
La nica forma usual en tico es (raz *wek
w
-, de , cf.
latn vox), en que la reduplicacin no es visible: *we-wk
w
- >
*weuk
w
- disimilado en *weik
w
-, de donde ().

decir base tema
Presente >
Aoristo () >
Futuro > >
Perfecto >



2.3. AORISTO RADICAL ATEMTICO

Son todos no reduplicados. nicamente se hallan algunos rasgos
de la alternancia voclica que opona un grado e en el singular
activo a un grado cero en el plural, dual y en la media: Homero
ambos caminaron. De entre estos aoristos, los mejor
conservados son:

50

Races monosilbicas en : dorio , jn.-t. me puse
en pie (cf. scr. asthm), tema *st- (<*steh
2
-).
Races disilbicas:
Con timbre : jn.t. vol, media con grado cero
, de sin alternancia dr. , jn.t.
(<*tleh
2
-) soport.
Con timbre : fue alcanzado, de la raz de
(<*gw
o
l-).
Con timbre o: supe de (< *gneh
3
).
Con timbre sin alternancia: nac de nacer,
ser por naturaleza. En estos temas ha surgido de uh.

SUFIJO . Algunos aoristos plantean problemas especiales.
Tres de ells presentan en el singular activo un elemento --, el
mismo probablemente que se halla en el perfecto:
(), (), (). Adems presentan
normalmente la alternancia voclica: , plural ,
media . Este elemento -- se observa en todos los
dialectos y es probable que se trate de un arcasmo. Por otra
parte, el tema en se extendi al plural y a la media en jnico
(ya en Homero, , , etc) estas formas, usuales en
Herdoto, aparecan en las inscripciones ticas a partir de 385
a.C. En fecha tarda aparecen aoristos sigmticos en estos tres
verbos.

AORISTOS EN . Un grupo de aoristos radicales atemticos
recibi la flexin propia de los aoristos sigmticos y no presenta
51

alternancia voclica: derram, hom. . La debe ser
antigua en la primera persona del singular y tercera del plural:
(- con desinencia m de 1 persona vocalizada). Este
tipo de aoristo se observa en races terminadas en -, as como
tambin en races en oclusiva: hom. y jnico y ,
lsbico , de .

verter base tema
Presente >
Aoristo () >
Perfecto >



2.4. AORISTO SIGMTICO

Es un antiguo tipo atemtico con alternancia voclica
indoeuropea. Pero nunca opone el griego el vocalismo de la voz
activa al de la media. n ocasiones el aoristo recibe el vocalismo
de presente, como de , en otras, el presente del
aoristo, como de .
La flexin del aoristo sigmtico era en su origen atemtica. El
resultado fontico de las desinencias atemticas habra
producido en griego formas poco reconocibles:

*edeik-s-m > *elu-s-m > /
*edeik-s-s > * elu -s-s > /
*edeik-s-t > * elu -s-t > /
52

*edeik-s-men > * elu -s-men > /
*edeik-s-te > * elu -s-te > /
*edeik-s-n t > * elu -s-n t > /

Como consecuencia, hallamos - siempre que la inicial de la
desinencia es una consonante. Esta vocal debe de haberse
originado en las desinencias de 1 persona singular activa *-s,
3 plural, tanto activa *-st, como media *-sto, y en el
participio activo *-st-; y de ah extenderse al resto de la
flexin.
Presentan este tipo de aoristo:
Todos los verbos con presente en : ().
La mayor parte de los verbos con presente contracto. stos
suelen formar el aoristo sobre el tema alargado:
(). La mayora de las excepciones, por ejemplo:
() son aparentes y se explican porque, como ocurre en la
primera declinacin, los fonemas , , impiden el cierre
articulatorio de alfa larga en .
Buena parte de los verbos con raz en oclusiva, que al unirse con
la silbante del sufijo presenta los cambios esperados. As:
() (), etc.
Bastantes verbos cuya raz acaba en lquida, en los cuales
tambin se producen cambios fonticos, ya que la sigma del
sufijo desaparece produciendo alargamientos compensatorios.
As en: ().


53



2.5. AORISTOS INTRANSITIVOS EN Y

SUFIJO . Los aoristos en - se caracterizan por tener en
origen raz con vocalismo cero, acento sobre el sufijo, flexin
atemtica, desinencias activas y carecer de alternancia en el
sufijo.
Este sufijo atestiguado en bltico y eslavo, y que dio en latn una
categora de presentes con significacin de estado (iacre),
sirvi en griego para formar aoristos. El significado propio de
estos temas era intransitivo: aparec responde a
, como hice aparecer responde al factitivo
. Cuando el sentido de la raz se prestaba a ello, el aoristo
en adquira un valor claramente pasivo: fui
golpeado.

SUFIJO . Este aoristo pasivo se forma en el curso de la
evolucin del griego. El sufijo - presentaba el inconveniente de
unirse con dificultad a un elemento radical terminado en vocal.
Esta dificultad desapareci cuando sustituy a . Los
aoristos en - se encuentran ya bien formados en la lengua
homrica: entra en competencia, en Homero, con el
atemtico . Los verbos denominativos y, en general, los
aoristos recientes como los de los verbos en -, tienen aoristo
en y raz con vocalismo de tema de presente: de
.
54

En algunos aoristos la raz tiene una -- no etimolgica:
me extend de .

pagar base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
Aor. Pas. - >

Ambos sufijos entablaron competencia hasta el punto de que en
un mismo verbo se hallan atestiguadas ambas formaciones:
/ . En general, los aoristos en aparecen
como ms recientes que los aoristos en -. En cuanto al
significado, el aoristo en - es con ms frecuencia intransitivo y
el en , pasivo.
Se han propuesto dos explicaciones sobre el origen del sufijo
:
- Se postula una segunda persona del singular media (<
dhh
1
), en correspondencia con el scr. -th, desinencia
secundaria media, a la que sumara la secundaria. A partir
de -, - habra sustitudo a -, y segn este
tipo se habra formado la flexin.
- Una forma compuesta con la raz *dhh
1
(de ) como
segundo trmino. As -- (puso una prueba), en
denominativos, que luego se extendera a los dems.



55


3. TEMA DE PERFECTO

Expresa, propiamente, un estado resultado de una accin previa:
(cf. ) s por haber visto de , designa el
estado de una mujer que acaba de dar a luz. Puede referirse al
momento presente (perfecto de indicativo estoy libre,
me he liberado) o a un momento pasado (pluscuamperfecto
estaba libre).
Presenta flexin atemtica con desinencias especiales en las
formas activas (cf. desinencias).
Puede caracterizarse por medio de la alternancia voclica en el
radical, que presenta el grado o: , s porque he visto, de
un radical - (cf. latn video).
Suele tener reduplicacin con vocal e: tengo
confianza, de .
En las formas activas suele presentar como marca un sufijo -:
estoy en pie (< *se-st-ka) de me pongo en
pie (< *si-sta-mai).
El perfecto en se desarroll sobre todo como resultativo: en
la flexin de , un perfecto activo y resultativo,
tengo liberado se opone a uno pasivo estoy
liberado.


56



3.1. VOCALISMO RADICAL

Opuestos al presente (vocalismo pleno timbre e) y al aoristo
(vocalismo cero), los perfectos ms antiguos suelen estar
formados sobre la raz con vocalismo pleno timbre o: /
/ abandonar, / /
persuadir.

abandonar base tema
Presente >
Aoristo () >
Pfcto. >

Algunos perfectos presentan raz con vocal larga final, frente a
otros temas en que no hay tal vocal o sta es breve. Son restos
de antiguas alternancias que afectan al vocalismo radical:
(de , aoristo ), de una raz disilbica *blh
1
-.

lanzar base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. act. >
Pfcto. Med. >
Ao. Pas. () >

57

Otras formas presentan un tema radical acabado en - (/ en el
presente), en que sta no es parte originaria de la raz, sino una
extensin analgica: de .

errar base tema
Presente >
Futuro - >
Aoristo >
Pfcto. - >

Ese mismo sufijo aparece en el futuro.


3.2. REDUPLICACIN

La reduplicacin presenta timbre e, procedimiento normal en
i.e.: , . Por el contrario, el latn presenta formas
como didici, momordi, etc. nicamente se reduplica la primera
consonante del radical: de . En los verbos
compuestos, la reduplicacin se inserta, por lo general, entre el
preverbio y la raz: de hundo.
Cuando una raz presenta s inicial, la reduplicacin presenta una
aspiracin en estoy de pie (<*se-st-k-) de . Con
un grupo *sl-: (<*se-slbh-) de , con
alargamiento compensatorio y prdida por disimilacin de la
aspiracin inicial.


58

coger base tema
Presente -- >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. >

En los temas con inicial, sta se debilita, desaparece en
posicin intervoclica y la reduplicacin evoluciona en algunos
dialectos, como en tico, a una vocal e no aspirada: soy
semejante de un radical -.
Algunos perfectos de races que comienzan por vocal se limitan
a alargar dicha vocal: de , que se explica en origen
como una reduiplicacin normal de la laringal inicial: *h
2
e-
h
2
g- > ag-.

gobernar base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo >
Pfcto. >
Pf. Med. > ()
Ao. Pas. >

Cuando la raz empieza por dos consonantes, la reduplicacin es
sustituida por un prefijo e-. Si la raz empieza etimolgicamente
por s, dicha e puede sustituir a un antiguo grupo *h-, de *se-:
, de () abrir, dejar salir , de
esparcir, engendrar, futuro , aoristo y
perfecto activo . La e se halla igualmente ante una
consonante doble, en que debe interpretarse como prtesis: en
59

este caso hallaramos un perfecto sin reduplicar an: de
, de . Surge, a veces, una vacilacin
entre la forma reduplicada y la forma con inicial: de :
en tico en Homero.

matar base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo () >
Perfecto >
Aor. Pas. () >


3.2.1. REDUPLICACIN TICA. Un tipo especial de
reduplicacin, llamada reduplicacin tica, frecuente en jnico-
tico, nace en races que comienzan por vocal seguida de
sonante (, , , ). Consista en la repeticin de la primera
vocal y primera sonante y en el alargamiento de la vocal radical:
de a menudo se extendi a formas comenzadas
por vocal, seguidas de consonante: de .

matar base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo >
Pfcto. act. >

La reduplicacin tica se origin en verbos comenzados por
laringal + consonante en que se reduplic el grupo consonntico
inicial: *h
1
le-h
1
ludh- > -, perfecto de ir o
60

venir (futuro ). El alargamiento de la vocal radical se
debe a la evolucin normal de la laringal precedida de la vocal
del prefijo.


3.3. PERFECTOS SUFIJADOS

Existen tres tipos de tema de perfecto activo: perfecto en -,
perfecto aspirado y perfecto en -. El perfecto medio no suele
llevar sufijo y presenta variantes en su consonante final por
asimilacin a la consonante inicial de la desinencia.

PERFECTO RADICAL. Un grupo minoritario de perfectos
presentan la desinencia activa unida directamente al radical:
de , de .

huir base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. >


PERFECTO ASPIRADO. En el tico reciente se form un nuevo
perfecto con aspirada, un grupo de perfectos que no tienen sufijo
propiamente dicho, pero se caracterizan por la aspiracin de la
consonante final (labial o gutural) de la raz. Se trata, pues, de
61

un tipo radical marcado por alternancia consonntica:
en Homero de .

conducir base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo >
Pfcto. act. >
Pfcto. Med. > ()
Ao. Pas. >

Se explica este perfecto como surgido, por analoga, de ciertas
formas medias, en que la oclusiva final se aspiraba por
asimilacin a la aspirada de la desinencia: segunda persona de
plural -(), infinitivo ().


PERFECTO EN -. La mayora de los perfectos aaden un sufijo -
- en las formaciones activas: . En las races terminadas
en vocal, la adicin de las desinencias que empezaban por vocal
creaba dificultades en el singular de la activa. Para crear dichas
formas se recurri a este formante, cuya funcin era la de
subrayar la terminacin del proceso, y que se observa en
algunos presentes y en los tres aoristos: , , . Pero
nicamente en el tema de perfecto este morfema, en el curso de
la historia del griego, adquiri un papel funcional bien definido.

desatar base tema
Presente >
62

Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. >
Pf. Med.

En Homero solamente se observa en los temas terminados en
vocal, y, en principio, en singular: excepcionalmente
se extendi a la 3 persona del plural: o al participio,
en que el sufijo antiguo era -: .


3.4. PLUSCUAMPERFECTO
El perfecto expresaba en principio aspecto, no tiempo. El griego
tuvo tendencia a expresar dentro del tema de perfecto la
oposicin entre presente, futuro y pretrito. En el pretrito, el
pluscuamperfecto es rigurosamente paralelo al perfecto medio
pero con desinencias secundarias: hom. tico. .
Comparte con el perfecto la reduplicacin en y el radical,
aunque no siempre hay coincidencia en el grado voclico. El
pluscuamperfecto temtico presenta en ocasiones el morfema --
.
Su peculiaridad consiste en un sufijo -/- ante las desinencias
personales: en Homero se documentan , -, - y -
( de ) en tico, (-), - (-), -, - (-), -
(-) y (-) (cf. desinencias).



63


4. TEMA DE FUTURO

El tema de futuro carece de valor aspectual y expresa tiempo
futuro en las formas de indicativo y posterioridad (tiempo
relativo) en todas sus formas, sobre todo en el infinitivo y
participio. Cuando expresa tiempo (dectico) de futuro, el
indicativo se opone a las formas de indicativo primario de los
dems temas, que expresan tiempo presente y las formas
histricas o secundarias de indicativo (con aumento) que
expresan tiempo pasado. Cuando expresa tiempo relativo, se
opone a las formas del tema de presente que expresan
simultaneidad y a las del tema de aoristo que expresan
anterioridad. Es en estos contextos donde el futuro se integra en
el paradigma de los temas aspectuales, cuando expresan tiempo
relativo y no aspecto.
En griego, en poca clsica, el futuro tiende a ser reemplazado
por perfrasis: + infinitivo presente, futuro o aoristo ir
a. Estas formaciones del futuro no se conservan en griego
moderno, en que se forma mediante (< quiero
que: valor desiderativo) + presente ( ir diciendo) o
+ subjuntivo de aoristo ( dir).




64

4.1. FUTURO SIGMTICO

En griego, el futuro est caracterizado por un sufijo *-s
e/o
-. Se
emplea en races que no terminan en lquida, nasal o antigua
laringal. La sibilante caracterstica del futuro nicamente deba
mantenerse en los radicales de verbos terminados en oclusiva (o
s) . Tras vocal () y en los verbos de presente
contracto (, ) la fue restablecida por analoga
con tipos como .
En general, el vocalismo radical es el mismo que en el aoristo
sigmtico: / / . De lo contrario
presentan vocalismo e: ir padecer.
Algunos futuros presentan flexin slo en voz media, hecho
explicado por una afinidad conceptual entre su valor
desiderativo y el sentido propio de la media. As:
(*) de de de soy.
Lo mismo sucede en las races acabadas en vocal larga:
de .

caminar base tema
Presente y >
Futuro >
Aoristo () >
Pfcto. >

FUTURO DE VERBOS CON PRESENTE EN , -. Los verbos
con presente en procedente de radicales en velar o dental
presentan en la formacin de futuro diversas dificultades. Se
65

observa, como en aoristo, una vacilacin entre un tema en y
otro en . De un modo general, el tico tendi a ampliar el
tipo en , mientras que los dialectos dricos el tipo en .
As, de , tico y dorio .


4.2. FUTURO CONTRACTO (FUTURO TICO)

Los verbos con raz terminada en laringal *h
1
formaban un
futuro sigmtico, pero la sigma intervoclica cay sin restituirse
como en los anteriores y el resultado es que presentan una
flexin contracta en - > -: , (<*werh
1
-s
e/o
-), futuros
de de lanzar. Como estos verbos con raz
disilbica tenan una sonante ante la laringal, este tipo de flexin
se extendi a los verbos con races acabadas en lquida o nasal.
As: anunciar permanecer.

permanecer base tema
Presente >
Futuro >
Aoristo >
Pfcto. act. >

Algunos verbos con presente en presentan futuro contracto
en : / futuro , caminar. Otros ejemplos de
verbo con futuro contracto son: de morir
(en , a pesar de tener raidal en < *-h
2
) de
luchar.
66


En la koin y, ya en tico reciente, en ciertos verbos el futuro
contracto es reemplazado por uno sigmtico: en lugar
de . El tipo sigmtico tendi cada vez ms a imponerse.

FUTUROS CONTRACTOS EN . Los verbos con races
acabadas en *h
2
con vocalizacin en entre consonantes se
caracterizan por presentar una flexin contracta en: -, -, -,
infinitivo en -: de colgar (cf. ).
En general, los verbos con presente en -. Tambin otros
con sufijo nasal como de .
Igualmente a algunos presentes en - les corresponde en tico
un futuro en -: de andar.
Los dos tipos de futuros usuales en tico, futuro sigmtico y
contracto, se hallan combinados en la formacin en , -
. Este tipo de futuro, que ya se encuentra en Homero,
de (B 393, etc.), es usual sobre todo en griego
occidental, por lo que recibi el nombre de futuro drico.


4.3. FUTURO PASIVO

El futuro con desinencias mediopasivas puede tener sentido
pasivo cuando el lexema del verbo se presta a ello. Homero
emplea, por ejemplo, ser destrudo ( 729).
67

De un modo general, el tico extendi un futuro en -/-
, deivado del aoristo en /-, considerado como
pasivo. As: , cf. .
El verbo llevar presenta dos formas de futuro pasivo:
y .

llevar base tema
Presente y >
Futuro
Fut. Pas.





--
>
>




Aoristo >
Pf. Act. >
Pfcto. Med. > ()
Ao. Pas. >
Fut. Pas.



4.4. FUTUROS CON REDUPLICACIN

En griego homrcio existe una serie de futuros con
reduplicacin y desinencias medias, asociado al tema de
perfecto: de estar dicho. En tico se
crearon formas activas de este futuro perfecto:
quedar muerto de .