1

MATERIAL DE ESTUDIO
APUNTES N 1

MDULO N

COMERCIO EXTERIOR I

LOS INCOTERMS


Autor Material recopilado por el profesor Hilario Ruz Rojas
Introduccin Este documento de estudio es un breviario extrado de la Cmara de Comercio
Internacional.
Los Incoterms (del ingls International Commercial Terms) son normas que reflejan
prcticas en las condiciones de entrega de las mercancas. Se usan para dividir los
costes de las transacciones comerciales internacionales, delimitando las
responsabilidades entre el comprador y el vendedor, y reflejan la prctica actual en
el transporte internacional de mercancas.

Desarrollo
Cul es su funcin?
El objetivo fundamental de los Incoterms consiste en establecer criterios definidos sobre la
distribucin de los gastos y la transmisin de los riesgos entre la parte compradora y la parte
vendedora en un contrato de compraventa internacional. Estos son de aceptacin voluntaria por las
partes, o sea, no son un esquema jurdico obligatorio. Su principal ventaja consiste en haber
simplificado mediante denominaciones o siglas universalmente aceptadas un cmulo de
condiciones que tienen que cumplir las dos partes contratantes.

Qu aspectos del intercambio comercial regulan los Incoterms?
La entrega de mercancas

La transmisin de riesgos

La distribucin de gastos

Los trmites de documentos aduaneros

Cmo se usan?
Los Incoterms no se aplican automticamente en un contrato de compraventa, sino que su uso
debe ser especificado por las partes. Estos no constituyen un set totalmente completo y exhaustivo
de trminos contractuales aplicables a la compraventa, sino que las partes deben tener claro que la
legislacin local puede, en algunos casos, preceder sobre los aspectos contractuales que incluyan
a los Incoterms. Se recomienda a las partes ser cuidadosas en la eleccin de estas siglas para que
stas reflejen exactamente el tipo de la transaccin, especialmente porque la sigla elegida slo se
aplica si las partes especifican o acotan al mximo el lugar o puerto de destino.

Cul es la relacin de la ICC con los Incoterms?
La ICC se ha encargado desde 1936 (con revisiones en 1953, 1980, 1990 y 2000) de la
elaboracin y actualizacin de estos trminos, de acuerdo con los cambios que va experimentando
el comercio internacional. Actualmente estn en vigor los Incoterms 2000, plasmados en la
Publicacin ICC 560. En Junio de 2010, en la Reunin del Consejo Mundial de la ICC en Hong
2

Kong se aprob el texto final de los nuevos Incoterms. El 27 de Septiembre, en la sede de la ICC
en Pars, se realizar el lanzamiento de la publicacin en ingls.

Cules son las principales diferencias entre los Incoterms 2000 y 2010? (resumen)
1.- Un nuevo Incoterm DAP, que agrup a tres anteriores (DAF, DES y DDU)
2.- Clasificacin de los Incoterms en 2 clases principales:
a. Cuando el transporte de los bienes no es relevante para el uso de una sigla (EXW, FCA,
CPT, CIP, DAP y DDP)
b. Cuando el transporte de bienes se realiza slo por mar o por vas fluviales (FAS, FOB,
CFR, CIF y DEQ)
3.- Incoterms pueden aplicarse en contratos entre contrapartes de una misma nacionalidad o de
diferentes pases.
4.- Notas guas: dan una explicacin completa de cada sigla
5.- Comunicacin Electrnica es igualmente vlida a la impresa
6.- Modificaciones en la normativa de la cobertura de los seguros
7.- Nuevas medidas de seguridad y verificacin del tipo de productos que se estn
transportando.
8.- Mayor claridad en la inclusin de los costos del transporte en las transacciones
9.- Evitar las string sales o ventas simultneas o ms de una vez de una misma carga.

Cundo entraron en vigencia los Incoterms 2010?
El 1 de Enero de 2011.