Multi DEX

1
MultiDEX

Romance Languages Vocabulary Lists

English French Italian Spanish Portuguese
2

Common Phrases .. 3
Articles & Demonstratives ..10
Personal Pronouns.13
Possessive Adjectives & Pronouns.17
Question & Linking Words18
Common Words & Opposites20
Alphabet..23
Numbers..25
Days, Months, Seasons .28
Time, Weather, Direction 31
Colors & Shapes....33
Prep & Adv of Place & Motion..35
Adv of Time, Manner, & Quantity..38
General Nouns.46
Family & Pets64
Food & Meals..68
Fruits & Vegetables..74
Places & Materials.79
Parts of Body.84
Clothing & Toiletries ..89
House & Furniture.95
Work & Money103
School & Subjects .107
Office Supplies & Computers111
Countries & Nationalities115
Nature & Geography.121
Animals & Insects128
Transportation & Travel.135
Sports & Instruments145
Hobbies & Tools ..148
General Verbs.152
3

Common Phrases

English
French
Italian Spanish Portuguese
Good morning / day
Bonjour
Buongiorno / Buond Buenos das / Buen da Bom dia
Good afternoon
Bon aprs-midi
Buon pomeriggio Buenas tardes Boa tarde
Good evening
Bonsoir
Buona sera / Sera Buenas tardes Boa tarde
Good night (going
to bed)
Bonne nuit
Buona notte / Notte Buenas noches Boa noite
Hello
Bonjour
Salve / Ciao Hola Ol
Hi / Bye
Salut / Ciao / Coucou (inf)
Ciao Chao Tchau
Goodbye
Au revoir
Arrivederci /
ArrivederLa (for)
Adis Adeus
Please
S'il vous plat / S'il te plat
(inf)
Per favore Por favor Por favor
Thank you
Merci
Grazie Gracias Obrigado (Obrigada)
Thank you very
much
Merci beaucoup
Grazie mille Muchas gracias
Muito obrigado
(obrigada)
You're welcome
De rien
Prego / Di niente De nada De nada
Don't mention it
Il n'y a pas de quoi
Non c' di che No hay de qu No h de qu
4

How are you? (for)
Comment allez-vous ?
Come sta? Cmo est Usted? Como o senhor est?
How are you? (inf)
a va?
Come stai? Cmo ests? Como vai?
I'm fine
Je vais bien / a va (inf)
Sto bene Estoy bien Estou bem
Very well
Trs bien
Abbastanza bene Muy bien Muito bem
OK / so-so
Comme ci, comme a
Cos cos / Insomma As, as / Ms o menos Assim / Mais ou menos
Bad
Mal
Male Mal Mal
Yes
Oui / Si (response to
negative question)
Si S Sim
No
Non
No No No
Okay
D'accord
D'accordo / Va bene Vale T bem
What's your name?
(for)
Comment vous appelez-
vous ?
Come si chiama? Cmo se llama Usted?
Como o senhor (a
senhora) se chama?
What's your name?
(inf)
Tu t'appelles comment ?
Come ti chiami? Cmo te llamas? Como voc se chama?
My name is ___
Je m'appelle ___
Mi chiamo ___ Me llamo ___ Me chamo ___
Where are you
from? (for)
D'o venez-vous ?
Di dov' Lei? / Lei di
dov'?
De dnde es usted?
De onde o senhor (a
senhora) ?
Where are you
from? (inf)
Tu es d'o ?
Di dove sei? De dnde eres? De onde voc ?
I'm from ___
Je suis de ___
Sono di ___ Soy de ___ Eu sou de ___
5

How old are you?
Quel ge avez-vous ?
Quanti anni ha?
Cuntos aos tiene
usted?
Quantos anos o senhor
(a senhora) tem?
How old are you?
Tu as quel ge ?
Quanti anni hai? Cuntos aos tienes? Quantos anos voc tem?
I'm ___ years old.
J'ai ___ ans
Ho ___ anni Tengo ___ aos Eu tenho _____ anos
Do you speak ___?
(for)
Parlez-vous ___ ?
Lei parla ___? Habla ___?
O senhor (a senhora)
fala ___?
Do you speak ___?
(inf)
Tu parles ___ ?
Parli ___? Hablas ___? Voc fala ___?
I speak ___
Je parle ___
Parlo ___ Hablo ___ Falo ___
I don't speak ___
Je ne parle pas ___
Non parlo ___ No hablo ___ No falo ___
English
anglais
inglese ingls ingls
French
franais
francese francs francs
Italian
italien
italiano italiano italiano
Spanish
espagnol
spagnolo espaol espanhol
Portuguese
portugais
portoghese portugus portugus
I know
Je sais
Lo so Lo s Eu sei
I don't know
Je ne sais pas
Non lo so No lo s Eu no sei
Do you understand?
(for)
Comprenez-vous ?
Capisce? Comprende?
Compreende? /
Entende?
Do you understand?
(inf)
Tu comprends ?
Capisci? Comprendes?
Compreende? /
Entende?
6

I understand
Je comprends
Capisco Comprendo / Entiendo Compreendo / Entendo
I don't understand
Je ne comprends pas
Non capisco
No comprendo / No
entiendo
No compreendo / No
entendo
Can you help me?
(for)
Pouvez-vous m'aider ?
Pu aiutarmi? Puede ayudarme? Pode me ajudar?
Can you help me?
(inf)
Tu peux m'aider ?
Puoi aiutarmi? Puedes ayudarme? Pode me ajudar?
Can you speak
more slowly? (for)
Pouvez-vous parler plus
lentement ?
Pu parlare
pi lentamente?
Puede hablar
ms despacio?
Pode falar mais
devagar?
Can you speak
more slowly? (inf)
Tu peux parler plus
lentement ?
Puoi parlare
pi lentamente?
Puedes hablar
ms despacio?
Pode falar mais
devagar?
Can you repeat?
(for)
Pouvez-vous rpter ?
Pu ripetere? Puede repetir? Pode repetir?
Can you repeat?
(inf)
Tu peux rpter ?
Puoi ripetere? Puedes repetir? Pode repetir?
Of course.
Bien sr
Certamente / Ma certo Claro que s Claro que sim
I would like ___
Je voudrais ___
Vorrei ___ Quisiera ___ Queria ___
Where is / are ___?
O est / O sont ___ ?
Dov' / Dove sono ___?
Dnde est / Dnde
estn ___?
Onde est / Onde esto
___?
Excuse me
Excusez-moi
Con permesso Con permiso Com licena
Pardon me
Pardon
Mi scusi Perdn Perdo
I'm sorry
Je suis dsol (dsole)
Mi dispiace Lo siento Desculpe-me
7

Come in
Entrez
Avanti Adelante Entre
See you soon
bientt
A presto Hasta pronto At breve
See you later
plus tard
A pi tardi Hasta luego At logo
See you tomorrow
demain
A domani Hasta maana At amanh
See you (next time
/ later)
la prochaine
Alla prossima Hasta la vista At mais
Mister / Sir
Monsieur
Signore Seor Senhor
Misses / Ma'am
Madame
Signora Seora Senhora
Miss
Mademoiselle
Signorina Seorita Senhorita
Nice to meet you
Enchant (Enchante)
Piacere / Molto lieto
(Molto lieta)
Encantado (Ecantada) /
Mucho gusto
Prazer em conhec-lo (-
la)
Same here /
likewise
Enchant (Enchante)
Piacere / Molto lieto
(Molto lieta)
Igualmente Igualmente
Pardon?
Comment ?
Come? / Prego? Cmo? Como?
How do you say ___?
Comment dit-on ___ ?
Come se dice ___? Cmo se dice ___? Como se diz ___?
What's the matter?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Cosa c'? Qu pasa? Qual o problema?
What's happening?
Qu'est-ce qui se passe ?
Che succede? Qu pasa? / Qu tal? O que aconteceu?
There is / are
Il y a
C' / Ci sono Hay H
What is it?
Qu'est-ce que c'est que a
?
Che cosa ? / Cos'? Qu es esto? O que isto?
8

Right?
N'est-ce pas?
Vero? Verdad? Verdade?
It depends
a dpend
Dipende Depende Depende
I don't think so
Je ne crois pas
Non penso Creo que no Acho que no
I think so
Je crois que oui
Penso di s Creo que s Creio que sim
It's all the same to
me
a m'est gal
Mi indifferente / Non
mi importa
No me importa No me importo
It doesn't matter
a ne fait rien
Non importa No importa No importa
I have no idea
Je n'ai aucune ide
Non ho idea No tengo ni idea No tenho idia
I'm tired
Je suis fatigu (fatigue)
Sono stanco (stanca) Estoy cansado (cansada) Estou cansado (cansada)
I'm sick
Je suis malade
Sono malato (malata) Estoy enfermo (enferma) Estou doente
I'm hungry
J'ai faim
Ho fame Tengo hambre Estou com fome
I'm thirsty
J'ai soif
Ho sete Tengo sed Estou com sede
I'm cold
J'ai froid
Ho freddo Tengo fro Estou com frio
I'm hot
J'ai chaud
Ho caldo Tengo calor Estou com calor
I'm bored
Je m'ennuie
Mi annoio
Estoy aburrido
(aburrida)
Estou chateado
(chateada)
I forgot
J'ai oubli
Ho dimenticato Me olvid Me esqueci
I have to go
Je dois y aller
Devo andare Tengo que irme Tenho que ir agora
Welcome
Bienvenue
Benvenuti Bienvenidos Bem-vindo(s)
9

Let's go
Allons-y
Andiamo Vamos Vamos
Good luck
Bonne chance
Buona fortuna Buena suerte Boa sorte
Have fun (plural)
Amusez-vous
Divertitevi
Divirtanse / Que se
diviertan
Divirta-se
Have fun (inf)
Amuse-toi
Divertiti
Divirtete / Que te
diviertas
Diverte-te
Bless you (after
sneeze)
tes souhaits / vos
souhaits (for)
Salute Salud Sade
Cheers (toasting)
Sant
Cincin Salud Tin-tin
Hello (answering
phone)
llo
Pronto Al / Dgame / Si / Bueno Al
Be careful
Fais attention / Faites
attention (for)
Fa' attenzione / Fate
attenzione (for)
Cuidado Cuidado / Ateno
Don't worry (inf)
Ne t'en fais pas
Non ti preoccupare No te preocupes No te preocupes
Be quiet / Shut up
(inf)
Tais-toi
Stai zitto / Zitto Cllate Cale a boca
Congratulations
Flicitations
Congratulazioni / Auguri Felicitaciones Parabns
Happy New Year
Bonne Anne
Buon Anno Feliz Ao Nuevo Feliz Ano Novo
Happy Easter
Joyeuses Pques
Buona Pasqua Feliz Pascua Feliz Pscoa
Merry Christmas
Joyeux Nol
Buon Natale Feliz Navidad Feliz Natal
Happy Birthday
Bon anniversaire
Buon compleanno Feliz cumpleaos Feliz aniversrio
10

Enjoy your meal
Bon apptit
Buon appetito Que aproveche Bom apetite
Have a safe journey
Bon voyage
Buon viaggio Buen viaje Boa viagem
Have a good
holiday
Bonnes vacances
Buone vacanze Buenas vacaciones
Desejo-lhe umas boas
frias
Have a nice day
Bonne journe
Buona giornata Que tenga un buen da Tenha um bom dia
I love you (inf)
Je t'aime
Ti amo / Ti voglio bene Te amo / Te quiero Eu te amo
I miss you (inf)
Tu me manques
Mi manchi Te extrao
Sinto a sua falta / Sinto
saudades

Articles & Demonstratives
Definite article
the (masculine) le / l' il / lo / l' el o
the (feminine) la / l' la / l' la a
the (masc. plural) les i / gli los os
the (fem. plural) les le las as

11

indefinite article
a / an (masculine) un un un um
a / an (feminine) une una / un' una uma
some (masc. plural) des dei / degli unos uns
some (fem. plural) des delle unas umas

Demonstrative adjectives
this (masculine) ce / cet ... -ci questo / quest' este ste
this (feminine) cette ... -ci questa / quest' esta sta
these (masculine) ces ... -ci questi estos stes
these (feminine) ces ... -ci queste estas stas

that (masculine) ce / cet ... -l quel / quello / quel' ese sse
that (feminine) cette ... -l quella / quell' esa ssa
those (masculine) ces ... -l quei / quegli esos sses
those (feminine) ces ... -l quelle esas ssas

that [further away]
(masculine)
ce / cet ... -l quel / quello / quel' aquel aquele
that [further away] cette ... -l quella / quell' aquella aquela
12

(feminine)
those [further away]
(masculine)
ces ... -l quei / quegli aquellos aqueles
(feminine)
ces ... -l quelle aquellas aquelas

Demonstrative Pronouns
this (masculine) celui-ci questo ste ste
this (feminine) celle-ci questa sta sta
these (masculine) ceux-ci questi stos stes
these (feminine) celles-ci queste stas stas

that (masculine) celui-l quello se sse
that (feminine) celle-l quella sa ssa
those (masculine) ceux-l quelli sos sses
those (feminine) celles-l quelle sas ssas

that [further away]
(masculine)
celui-l quello aqul aquele
that [further away]
(feminine)
celle-l quella aqulla aquela
those [further away] ceux-l quelli aqullos aqueles
13

(masculine)
(feminine)
celles-l quelle aqullas aquelas

Personal Pronouns
Subject Pronouns

I je io yo eu
you (singular, informal) tu tu t / vos tu
you (singular, formal) vous Lei (Ella) usted
voc / o senhor / a
senhora
14

he / it (masculine) il lui (egli / esso) l le
she / it (feminine) elle lei (ella / essa) ella ela
we nous noi nosotros n s
you (plural, informal) vous voi vosotros vs
you (plural, formal) vous Loro ustedes
vocs / os senhores / as
senhoras
they (masculine) ils loro (essi) ellos les
they (feminine) elles loro (esse) ellas elas

Direct Object Pronouns

me me mi me me
you (singular, informal) te ti te te
you (singular, formal) vous la lo / la o / a
him / it (masculine) le lo lo o
her / it (feminine) la la la a
us nous ci nos nos
you (plural, informal) vous vi os vos
you (plural, formal) vous le los / las os / as
them (masculine) les li los os
them (feminine) les li las as
15

InDirect Object Pronouns

me me mi me me
you (singular, informal) te ti te te
you (singular, formal) vous le le lhe
him / it (masculine) lui gli le lhe
her / it (feminine) lui le le lhe
us nous ci nos nos
you (plural, informal) vous vi os vos
you (plural, formal) vous Loro les lhes
them (masc. & fem.) leur loro les lhes

Stressed Pronouns / Object of prepositions

me moi me m mim
you (singular, informal) toi te t ti
you (singular, formal) vous Lei usted
voc / o senhor / a
senhora
him / it (masculine) lui lui (esso) l le
her / it (feminine) elle lei (essa) ella ela
us nous noi nosotros nos
16

you (plural, informal) vous voi vosotros vos
you (plural, formal) vous Loro ustedes
vocs / os senhores / as
senhoras
them (masculine) eux loro (essi) ellos les
them (feminine) elles loro (esse) ellas elas

Reflexive Pronouns

myself me mi me me
yourself (singular, informal) te ti te te
yourself (singular, formal) vous si se se
himself / herself / itself se si se se
ourselves nous ci nos nos
yourselves (plural, informal) vous vi os vos
yourselves (plural, formal) vous vi se se
themselves (masc. & fem.) se si se se

17

Possessive Adjectives & Pronouns
Possessive
adjectives
(masc. / fem. / plural)
(masc. / fem. / masc.
plural / fem. plural)
(sing. / pl.) or (masc. /
fem. / masc. pl. / fem. pl.)
my mon / ma / mes
il mio / la mia / i miei /
le mie
mi / mis
meu / minha / meus /
minhas
your (singular,
informal)
ton / ta / tes
il tuo / la tua / i tuoi / le
tue
tu / tus teu / tua / teus / tuas
your (singular,
formal)
votre / votre / vos
il Suo / la Sua / i Suoi /
le Sue
su / sus seu / sua / seus / suas
his / her / its son / sa / ses
il suo / la sua / i suoi / le
sue
our notre / notre / nos
il nostro / la nostra / i
nostri / le nostre
nuestro / nuestra /
nuestros / nuestras
nosso / nossa / nossos /
nossas
your (plural,
informal)
votre / votre / vos
il vostro / la vostra / i
vostri / le vostre
vuestro / vuestra /
vuestros / vuestras
vosso / vossa / vossos /
vossas
your (plural,
formal)
votre / votre / vos
il Loro / la Loro / i
Loro / le Loro
their (masc. &
fem.)
leur / leur / leurs
il loro / la loro / i loro /
le loro

possessive
Pronouns
(masc. / fem. / masc. plural /
fem. plural) or (masc. / fem. /
18

plural)
mine
le mien / la mienne / les miens
/ la miennes
il mio / la mia / i miei /
le mie
mo / ma / mos / mas
meu / minha / meus /
minhas
yours (singular,
informal)
le tien / la tienne / les tiens / les
tiennes
il tuo / la tua / i tuoi / le
tue
tuyo / tuya / tuyos / tuyas teu / tua / teus / tuas
yours (singular,
formal)
le vtre / la vtre / les vtres
il Suo / la Sua / i Suoi /
le Sue
suyo / suya / suyos /
suyas
seu / sua / seus / suas
his / hers / its
le sien / la sienne / les siens /
les siennes
il suo / la sua / i suoi / le
sue
suyas
ours le ntre / la ntre / les ntres
il nostro / la nostra / i
nostri / le nostre
nuestro / nuestra /
nuestros / nuestras
nosso / nossa / nossos /
nossas
yours (plural,
informal)
il vostro / la vostra / i
vostri / le vostre
vuestro / vuestra /
vuestros / vuestras
vosso / vossa / vossos /
vossas
yours (plural,
formal)
il Loro / la Loro / i
Loro / le Loro
suyas
theirs (masc. &
fem.)
le leur / la leur / les leurs
il loro / la loro / i loro /
le loro
suyas

Question & Linking Words
question words
who qui chi quin quem
19

whose de qui di chi quin / quines de quem
what quoi / qu'est-ce que che cosa / cosa / che qu o que
where o dove dnde onde
where to o dove adnde para onde
where from d'o di / da dove de dnde de onde
why pourquoi perch por qu por qu
when quand quando cundo quando
how comment come cmo como
how much combien quanto cunto quanto
which quel(s) / quelle(s) quale cul / cules qual / quais
is / are there y a-t-il c' / ci sono hay h

linking words (subject / object)
that / which qui / que che que que
what ce qui / ce que ci che que que
who qui / que chi quien quem

because parce que perch porque porque
and et e y e
or ou o o ou
20

but mais ma pero mas
if si se si se
while pendant mentre mientras enquanto
since depuis da / dal desde desde
although bien que bench / nonostante aunque ainda que

Common Words & Opposites
some des / du / de la dei / degli / delle algn / alguno algum / alguma
none aucun nessuno ningn / ninguno ningum / nenhum
not pas non no no
also aussi anche tambin tambm
each chaque ogni cada cada
other autre altro otro outro
very trs molto muy muito
much / many beaucoup molto mucho muito
so much / many tant tanto tanto tanto
little / few peu poco poco pouco
too (much) trop troppo demasiado demasiado
21

more plus pi ms mais
less moins meno menos menos
great, large, big grand grande grande grande
small petit piccolo pequeo pequeno
long long lungo largo longo
tall grand alto alto alto
short petit basso bajo baixo
all tout tutto todo tudo
everyone tout le monde tutti todos todos
new nouveau / nouvelle nuovo nuevo novo
young jeune giovane joven jovem
old vieux / vieille vecchio viejo velho
first premier / premire primo primero primeiro
next prochain prossimo prximo prximo
last dernier / dernire ultimo ltimo ltimo
same mme stesso mismo mesmo
different diffrent differente diferente diferente
good bon / bonne buono bueno bom
bad mauvais cattivo malo mau
beautiful beau / belle bello bello / hermoso / guapo belo / bonito
22

ugly laid brutto feo feio
late tard tardi tarde tarde
early tt presto pronto cedo
open ouvert aperto abierto aberto
closed ferm chiuso cerrado fechado
wide large largo ancho largo
narrow troit stretto estrecho estreito
hot chaud caldo caliente quente
cold froid freddo fro frio
dirty sale sporco sucio sujo
clean propre pulito limpio limpo
quiet tranquille zitto callado quieto / calmo
loud bruyant rumeroso fuerte forte / alto / barulhento
thin maigre magro delgado magro
fat gros grasso gordo gordo
empty vide vuoto vacio vazio
full plein pieno lleno cheio
slow lent lento lento lento
fast vite veloce rpido rpido
happy content felice contento contente / feliz
23

sad triste triste triste triste
near prs vicino cerca perto
far loin lontano lejos longe
push pousser spingere empujar empurrar
pull tirer tirare tirar puxar

Alphabet
A ah ah ah ah
B bay bee bay bay
C say chee say say
D day dee day day
E uh eh ay ay
F eff eff-eh ay-fay ay-fay
G zhay zhee hey zhay
H ahsh ahk-kah ah-chay ah-gah
I ee ee ee ee
24

J zhee ee loon-gah hoh-tah joh-tah
K kah kahp-pah kah kah
L ell ehl-eh ay-lay ay-lay
M emm ehm-eh ay-may ay-may
N enn ehn-eh ay-nay ay-nay
O oh oh oh oh
P pay pee pay pay
Q kew koo koo kay
R air ehr-reh air-ay ehr-reh
S ess ehs-seh ay-say ay-say
T tay teh tay tay
U ew oo oo oo
V vay voo oo-bay vay
W doo-blah-vay dohp-pyah voo doh-blay-vay doh-blew
X eeks eeks ah-kees chees
Y ee-grek ee greh-kah ee-gree-ay-gah ee-pslon
Z zed dzeh-tah say-tah zay

25

Numbers

zero zro zero cero zero
one un uno uno um / uma
two deux due dos dois / duas
three trois tre tres trs
four quatre quattro cuatro quatro
five cinq cinque cinco cinco
six six sei seis seis
seven sept sette siete sete
eight huit otto ocho oito
nine neuf nove nueve nove
ten dix dieci diez dez
eleven onze undici once onze
twelve douze dodici doce doze
thirteen treize tredici trece treze
fourteen quatorze quattordici catorce catorze
fifteen quinze quindici quince quinze
26

sixteen seize sedici diez y seis dezesseis
seventeen dix-sept diciassette diez y siete dezessete
eighteen dix-huit diciotto diez y ocho dezoito
nineteen dix-neuf diciannove diez y nueve dezenove
twenty vingt venti veinte vinte
twenty-one vingt et un ventuno veinte y uno vinte e um
twenty-two vingt-deux ventidue veinte y dos vinte e dois
twenty-three vingt-trois ventitre veinte y tres vinte e trs
thirty trente trenta treinta trinta
forty quarante quaranta cuarenta quarenta
fifty cinquante cinquanta cincuenta cinquenta
sixty soixante sessanta sesenta sessenta
seventy soixante-dix* settanta setenta setenta
eighty quatre-vingts* ottanta ochenta oitenta
ninety quatre-vingt-dix* novanta noventa noventa
one hundred cent cento cien(to) cem
one hundred one cent un centuno ciento uno cento e um
two hundred deux cents duecento dos cientos duzentos
one thousand mille mille mil mil
two thousand deux mille due mila dos mil dois mil
27

one million un million un milione un milln um milho

first premier / premire primo primero primeiro
second deuxime secondo segundo segundo
third troisime terzo tercero terceiro
fourth quatrime quarto cuarto quarto
fifth cinquime quinto quinto quinto
sixth sixime sesto sexto sexto
seventh septime settimo sptimo stimo
eighth huitime ottavo octavo oitavo
ninth neuvime nono noveno nono
tenth dixime decimo dcimo dcimo
twentieth vingtime ventesimo vigsimo vigsimo

one-half une moiti un mezzo un medio um meio
one-third un tiers un terzo un tercio um tero
one-fourth un quart un quarto un cuarto um quarto

once une fois una volta una vez uma vez
twice deux fois due volte dos veces duas vezes
28

three times trois fois tre volte tres veces trs vezes

Days, Months, Seasons
Monday lundi luned lunes segunda-feira
Tuesday mardi marted martes tera-feira
Wednesday mercredi mercoled mircoles quarta-feira
Thursday jeudi gioved jueves quinta-feira
Friday vendredi venerd viernes sexta-feira
Saturday samedi sabato sbado sbado
Sunday dimanche domenica domingo domingo

January janvier gennaio enero janeiro
February fvrier febbraio febrero fevereiro
March mars marzo marzo maro
April avril aprile abril abril
May mai maggio mayo maio
June juin giugno junio junho
July juillet luglio julio julho
29

August aot agosto agosto agosto
September septembre settembre septiembre setembro
October octobre ottobre octubre outubro
November novembre novembre noviembre novembro
December dcembre dicembre diciembre dezembro

spring le printemps la primavera la primavera primavera
summer l't (m) l'estate (f) el verano vero
autumn l'automne (m) l'autunno el otoo outono
winter l'hiver l'inverno el invierno inverno

afternoon l'aprs-midi (m) il pomeriggio la tarde a tarde
century le sicle il secolo el siglo o sculo
dawn l'aube l'alba el alba a alvorada
day le jour il giorno el da o dia
daybreak le point du jour la spuntar del giorno el amanecer a madrugada
dusk la tombe de la nuit il far della notte el anochecer o anoitecer
evening le soir la sera la tarde a tarde
fortnight la quinzaine la quindicina la quincena quinze dias
holiday la fte la festa la fiesta a festa / o feriado
30

hour l'heure (f) l'ora la hora a hora
half hour une demi-heure un mezz'ora media hora meia hora
quarter hour un quart d'heure un quarto d'ora un cuarto de hora um quarto de hora
hour and half une heure et demi un'ora e mezzo hora y media uma hora e meia
leap year l'anne bissextile l'anno bisestile el ao bisiesto o ano bissexto
midnight la minuit la mezzanotte medianoche meia noite
minute la minute il minuto el minuto o minuto
month le mois il mese el mes o ms
morning la matin la mattina la maana a manh
night la nuit la notte la noche a noite
noon le midi il mezzogiorno medioda o meio dia
season la saison la stagione la estacon a estao
second la seconde il secondo el segundo o segundo
sunrise le lever du soleil il levar del sole la salida del sol o nascer do sol
sunset le coucher du soleil il tramonto la puesta del sol o pr do sol
time le temps il tempo el tiempo o tempo
today aujourd'hui oggi hoy hoje
tomorrow demain domani maana amanh
week la semaine la settimana la semana a semana
year l'an (m) l'anno el ao o ano
31

yesterday hier ieri ayer ontem
last, previous dernier (re) ultimo ltimo ltimo
next prochain prossimo prximo prximo

Time, Weather, Directions
What time is it? Quelle heure est-il?
Che ora ? / Che ore
sono?
Qu hora es? Que horas so?
It is one o'clock il est une heure la una es la una uma
It is five o'clock il est cinq heures sono le cinque son las cinco so cinco
It is noon il est midi mezzogiorno es medioda meio dia
It is midnight il est minuit mezzanotte es medianoche meia noite
half past five cinq heures et demi le cinque e mezzo las cinco y media cinco e meia
32

quarter to five
cinq heures moins un
quart
le cinque meno un quarto
las cinco menos
cuarto
cinco menos um
quarto
quarter past five cinq heures et quart le cinque e un cuarto las cinco y quarto cinco e um quarto
twenty to five cinq heures moins vingt venti minuti alle cinque
las cinco menos
veinte
vinte para as cinco
twenty past five cinq heures vingt le cinque e venti las cinco y veinte cinco e vinte

What's the weather
like?
Quel temps fait-il? Che tempo fa? Qu tiempo hace? Como est o tempo?
it's nice il fait beau fa bel tempo hace buen tiempo est um tempo bom
it's bad il fait mauvais fa brutto tempo hace mal tiempo est feio
it's cold il fait froid fa freddo hace fro est frio
it's hot il fait chaud fa caldo hace calor faz calor
it's sunny il fait soleil c' il sole hace sol faz sol
it's rainy il pleut piove / sta piovendo llueve est chovendo.
it's snowy il neige nevica / sta nevicando nieva est nevando
it's windy il y a du vent c' il vento hace viento est ventando
it's foggy il y a du brouillard c' la nebbia hay niebla est enevoado
it's freezing il gle fa un freddo gelido est helado h geada
It's cloudy il fait nuageux nuvoloso est nublado est nublado

33

north nord nord norte norte
south sud sud sur sul
east est est este leste
west ouest ovest oeste oeste
northeast nord-est nord-est noreste nordeste
northwest nord-ouest nord-ovest noroeste noroeste
southeast sud-est sud-est sudeste sudeste
southwest sud-ouest sud-ovest sudoeste sudoeste

right droite a destra a la derecha direita
left gauche a sinistra a la izquierda esquerda
straight ahead tout droit sempre dritto todo recto sempre em frente

Colors & Shapes
red rouge rosso rojo vermelho
34

pink rose rosa rosado rosa
orange orange arancione anaranjado laranja
yellow jaune giallo amarillo amarelo
green vert(e) verde verde verde
blue bleu(e) azzurro azul azul
purple lila / violet(te) viola violeta roxo
brown brun(e) / marron marrone marron castanho / marrom (Brazil)
black noir(e) nero negro preto
white blanc(he) bianco blanco branco
gray gris(e) grigio gris cinza
silver argent(e) argento plateado prateado
golden dor(e) oro dorado dourado

square le carr il quadrato el cuadrado o quadrado
circle le cercle il cerchio el circulo o crculo
triangle le triangle il triangolo el tringulo o tringulo
rectangle le rectangle il rettangolo el rectngulo o retngulo
oval l'ovale (m) l'ovale (m) el valo o valo
box la bote la scatola la caja a caixa
35

sphere la sphre la sfera la esfera a esfera
cube le cube il cubo el cubo o cubo
pyramid la pyramide la piramide la pirmide a pirmide
cone le cne il cono el cono o cone
cylinder le cylindre il cilindro el cilindro o cilindro
heart le cur il cuore el corazn o corao
star l'toile (f) la stella la estrella a estrela
diamond le diamant il diamante el diamante o diamante
crescent le croissant la mezzaluna creciente a meia-lua

Prepositions & Adverbs of Place & Motion
above / upstairs en haut sopra arriba em cima
abroad l'tranger all'estero en el extranjero no estrangeiro
across from / on the
other side of
en face de di faccia a / di fronte a
en frente de / al otro lado
de
em frente de
against contre contro contra contra
along le long de lungo a lo largo de ao longo de
36

among parmi tra / fra entre entre
anywhere /
wherever
n'importe o dovunque donde quiera onde quer
around autour intorno a alrededor de ao redor de
at / to a a a
at home la maison in casa en casa em casa
at the end of au bout de / au fond de in fondo a al fondo de no final de
at the top of au sommet de in cima a encima de encima de
backward en arrire indietro atrs para trs
before (in front of) devant davanti a delante diante
behind derrire dietro detrs (de) atrs
below / downstairs en bas gi / abbasso / dabasso abajo em baixo
between entre tra / fra entre entre
beyond au-del oltre ms all alm
by par per por para
downward en bas in gi hacia abajo abaixo
elsewhere ailleurs / autre part altrove en otra parte outra parte
everywhere partout dappertutto / (d)ovunque en todas partes em tda a parte
except sauf tranne / eccetto / salvo salvo salvo / exceto
far loin de lontano da lejos de longe
37

for pour per por (means) / para (ends) por / para
forward en avant avanti adiante adiante
from de da de de
here ici qui / qua aqu / ac aqu
in dans / en in en em
in front of devant davanti a delante de em frente a
in the middle of au milieu de in mezzo a en medio de en meio a
inside dedans dentro dentro dentro
near prs de vicino a / presso cerca perto
next to / beside ct de accanto a al lado de ao lado de
nowhere nulle part in nessun en ninguna parte
em nenhuma
parte
of de di de de
on sur su en / sobre em / sobre
on the left gauche a sinistra a la izquierda esquerda
on the right droite a destra a la derecha direita
on top dessus sopra encima em cima
outside dehors fuori fuera fora
over au-dessus sopra sobre sobre
over there l-bas coll, laggi all, all acol
38

since / for depuis da desde desde
somewhere quelque part
in qualche luogo / da qualche
parte
en alguna parte em algum lugar
straight tout droit sempre dritto todo recto sempre em frente
there l / y l / l all / all al / acol
through / across travers / par attraverso / per a travs / por atravs / por
towards vers verso hacia para
under sous / au-dessous sotto abajo abaixo
underneath dessous disotto debajo debaixo
until jusqu' fino a hasta at
upward en haut ins / s hacia arriba para cima
with avec con con com
without sans senza sin sem

Adverbs of Time, Manner, & Quantity

after aprs / ensuite dopo / in seguito despus / luego depois / em seguida
again encore / de nouveau ancora / di nuovo otra vez / de nuevo de novo / outra vez
39

already dj gi ya j
always toujours sempre siempre sempre
as soon as possible le plus tt possible
il pi presto possibile / il
prima possibile
lo ms pronto o mais cedo
at first d'abord
dapprima / al principio / per
primo
al principio a princpio
at last enfin finalmente / alla fine / infine por fin / al fin em fim / por fim
at once tout de suite subito en seguida j
at present prsent adesso / ora al presente / ahora atualmente / agora
at the latest au plus tard al pi tardi a ms tardar o mais tardar
at the same time en mme temps allo stesso tempo en mismo tempo ao mesmo tempo
at times /
sometimes
quelquefois / parfois qualche volta / talvolta a veces s vezes
before avant prima antes antes
daily
tous les jours /
quotidienne
ogni giorno diariamente diariamente
early tt / de bonne heure di buon'ora temprano cedo
ever (at all times) toujours sempre siempre sempre
ever (at any time) jamais mai jams jamais
finally finalement finalmente finalmente finalmente
formerly autrefois / jadis altre volte antes / antiguamente antigamente
from that time on ds lors sin d'allore desde entonces desde ento
40

from time to time de temps en temps
di quando in quando / ogni
tanto
de cuando en cuando de quando em quando
from now on dsormais d'ora innanzi en adelante de hoje em diante
up to this time jusqu'ici finora hasta ahora at agora
in the evening le soir di sera por la tarde de tarde
in the future l'avenir per l'avvenire / per il futuro el lo venidero para o futuro
in the morning le matin di mattina por la maana de manh
in time temps in tempo a tiempo a tempo
last night hier soir ieri sera anoche a noite passada
last week la semaine dernire la settimana passata/scorsa la semana pasada a semana passada
late tard tardi tarde tarde
lately dernirement recentemente ultimamente ultimamente
meanwhile en attendant frattanto entretanto entretanto
monthly
par mois /
mensuellement
al mese mensualmente mensalmente
never jamais mai nunca / jams nunca
next week la semaine prochaine la settimana prossima/ventura la semana prxima a semana prxima
no longer ne plus non pi ya no / no ms j no / no mais
not yet pas encore non ancora todava no ainda no
now maintenant ora / adesso ahora agora
now and then parfois di quando in quando de vez en cuando de vez em quando
41

nowadays de nos jours oggigiorno hoy da hoje em dia
often souvent spesso a menudo muitas vezes
per day par jour al giorno al da por dia
previously
auparavant /
prcdemment
innanzi / precedentement anteriormente antes
recently rcemment recentemente recientemente recentemente
repeatedly plusieurs fois pi volte / spesse volte repetidamente repetidamente
seldom / rarely rarement raramente raramente raramente
since then depuis lors d'allora desde entonces desde ento
soon (shortly) bientt fra poco luego / pronto cedo / logo
soon after peu de temps aprs poco dopo poco despus pouco depois
still, yet encore / toujours anche / tuttora an / todava ainda / todavia
the day after
tomorrow
aprs-demain dopodomani / domani l'atro pasado maana depois de amanh
the day before
yesterday
avant-hier avanti ieri / ieri l'altro anteayer ante-ontem
the other day l'autre jour l'altro giorno el otro da o outro dia
then (after that) puis / ensuite poi luego / entonces logo / ento
then (at that time) alors allora despus depois
this evening ce soir stasera esta tarde esta tarde
this morning ce matin questa mattina / stamattina esta maana esta manh
42

three weeks ago il y a trois semaines tre settimana fa hace tres semanas h trs semanas
today aujourd'hui oggi hoy hoje
tomorrow demain domani maana amanh
tomorrow evening demain soir domani sera maana por la tarde amanh de tarde
tomorrow morning demain matin domattina
maana por la
maana
amanh de manh
week from today d'aujourd'hui en huit oggi a otto de hoy en ocho das de hoje a oito dias
weekly
chaque semaine /
hebdomadaire
settimanalmente semanalmente semanalmente
yearly annuellement annualmente anualmente anualmente
yesterday hier ieri ayer ontem

about environ / peu prs circa / verso / a proposito cerca cerca
above all surtout sopratutto sobre todo sobretudo
actually en fait infatti en realidad na realidade
a little un peu un poco un poco um pouco
almost presque quasi casi qusi
aloud haute voix ad alta voce en alta voz em voz alta
also, too aussi anche tambin tambm
as (like) comme come como como
as it were pour ainsi dire per cos dire por decirlo as por assim dizer
43

as much autant tanto tanto tanto
at least au moins almeno a lo menos pelo menos
at most tout au plus tutt'al pi por lo ms ao mais
badly mal male mal mal
besides / moreover d'ailleurs inoltre adems de mais
by all means toute force ad ogni modo sin falta a todo o custo
by no means en aucine manire in nessun modo de ningun modo de nenhum modo
by chance par hasard a caso por suerte por acaso
by heart par cur a memoria de memoria de cor
by the way en passant / propos a volo / a proposito de paso / a propsito a propsito
certainly certainement certamente ciertamente certamente
chiefly principalement principalmente principalmente principalmente
completely compltement completamente completamente completamente
directly directement direttamente directamente directamente
enough assez assai / abbastanza bastante bastante
even mme perfino aun ainda
evidently videmment evidentemente evidentemente evidentemente
exactly justement giusto / esattamente justamente justamente
extremely extrmement estremamente extremamente extremamente
first d'abord / en premier lieu prima / in primo luogo primeramente primeiramente
44

for instance par exemple per/ad esempio por ejemplo por exemplo
fortunately heureusement per fortuna por fortuna felizmente
hardly peine appena apenas apenas
hastily la hte in fretta precipitadamente precipitadamente
indeed vraiment / en vrit davvero
verdaderamente / de
veras
verdadeiramente / de-
veras
in general en gnral generalmente generalmente geralmente
in vain en vain invano en vano em vo
less and less de moins en moins de meno in meno menos y menos menos e menos
little peu poco poco pouco
little by little peu peu poco a poco poco a poco pouco a pouco
more and more de plus en plus di pi in pi ms y ms mais e mais
more or less plus ou moins pi o meno ms o menos mais ou menos
mostly pour la plupart per lo pi en su mayor parte pela maior parte
much beaucoup molto mucho muito
namely / that is to
say
c'est--dire cio a saber a saber
not ne pas non no no
not at all pas du tout niente affato de ningn modo de nenhum modo
not even pas mme neanche / neppure ni aun nem mesmo
of course naturellement / sans naturalmente / certamente / naturalemente / sin naturalmente / sem
45

doute senza dubbio duda dvida
only seulement / ne que soltanto / nonche
solamente / no ms
que
smente / no mais
que
on purpose exprs
apposta / espressamente / di
proposito
a propsito de propsito
partly en partie in parte en parte em parte
perhaps (maybe) peut-tre forse / probabile / pu essere talvez talvez
probably probablement probabilmente probablemente provavelmente
quickly vite presto de prisa depressa
rather (preferably) plutt piuttosto ms bien mais
slowly
lentement / tout
doucement
lentamente / pian piano lentamente / despacio lentamente / devagar
so (so much) tant / tellement tanto tanto tanto
so (thus) ainsi cos as assim
somewhat quelque peu alquanto algo algo
suddenly
soudainement / tout
coup
improvvisamente / d'un tratto
/ di colpo
de repente / de
sopetn
subitamente / de
repente
together ensemble insieme juntamente juntamente
too, too much trop troppo demasiado demais
unfortunately malheuresement
per sfortuna /
sfortunatamente
desgraciadamente desgraadamente
very trs molto muy muito
46

well bien bene bien bem
willingly volontiers volentieri voluntariamente voltuntariamente

General Nouns
accident (chance event) l'accident (m) il caso el acaso o acaso
accident (mishap) l'accident (m) la disgrazia la desgracia o acidente
account (bill) le compte il conto la cuenta a conta
action l'action (f) l'azione la accon a aco
advantage l'avantage (m) il vantaggio la ventaja a vantagem
advertisement l'annonce (f) l'annunzio el anuncio o anncio
advice le conseil il consiglio el consejo o conselho
age l'ge (m) l'et (f) la edad a idade
amusement l'amusement (m) il divertimento la diverson o divertimento
anger la colre la collera la clera o enfado
angle l'angle (m) l'angolo el ngulo o ngulo
answer la rponse la risposta la respuesta a resposta
47

apology l'excuse (f) la scusa la disculpa a satisfao
apparatus l'appareil (m) l'apparecchio el aparato o aparelho
appetite l'aptit (m) l'appetito el apetito o apetite
army l'arme (f) l'esercito el ejrcito o exrcito
art l'art (m) l'arte (f) el arte (m) a arte
assistance l'aide (f) l'aiuto la ayuda a ajuda
attack l'attaque (f) l'attacco el ataque o ataque
authority l'autorit (f) l'autorit (f) la autoridad a autoridade
average la moyenne la media el trmino medio o trmo mdico
bag le sac il sacco el saco o saco
ball la balle, le ballon la palla la bola a bola
battle la bataille la battaglia la batalla a batalha
beauty la beaut la bellezza la belleza a beleza
beginning le commencement il principio el principio o princpio
birth la naissance la nascita el nacimiento o nascimento
blot la tache lo sgorbio el borrn o borro
blow (hit) le coup il colpo el golpe o golpe
bottom le fond il fondo el fondo o fundo
burn la brlure la bruciatura la quemadura a queimadura
business les affaires (f) gli affari los negocios os negcios
48

care le soin la cura el cuidado o cuidado
case le cas il caso el caso o caso
cause (grounds) le cause la causa la causa a causa
change le changement il cambiamento el cambio a mudana
chemistry la chimie la chimica la qumica a qumica
choice le choix la scelta la eleccin a escolha
circle le cercle il circolo el crculo o crculo
cleanliness la propret la pulizia la limpieza a limpeza
color la couleur il colore el color a cr
committee la comit il comitato el comit o comit
company la compagnie la compagnia la compaa a companhia
competition (commercial) la concurrence la concorrenza la competencia a concorrncia
competition (sport) le concours il concorso el concurso o concurso
compromise le compromis il compromesso el compromiso o compromisso
conclusion la fin la fine el fin o fim
conduct la conduite la condotta la conducta a conduta
confidence la confiance la fiducia la confianza a confiana
conquest la conqute la conquista la conquista a conquista
contact le contact il contatto el contacto o contacto
contempt le mpris lo sprezzo el desprecio o desprzo
49

contents le contenu il contenuto el contenido o contedo
country le pays il paese el pas o pas
courage le courage il coraggio el valor a coragem
cowardice la lchet la codardia la cobarda a cobardia
crack la fente la fessura la hendedura a fenda
crime le crime il delitto el crimen o crime
crisis la crise la crisi la crisis a crise
criticism la critique la critica la crtica a crtica
cross la croix la croce la cruz a cruz
crowd la foule la folla la muchedumbre a multido
cruelty la cruaut la crudelt la crueldad a crueldade
cry (yell) le cri il grido el grito o grito
cube le cube il cubo el cubo o cubo
curve la courbe la curva la curva a curva
custom la coutume il costume la costumbre o costume
cut la coupure il taglio el corte o corte
damage le dommage il danno el dao o dano
dance la danse il ballo el baile o baile
danger le danger il pericolo el peligro o perigo
death la mort la morte la muerte a morte
50

debt la dette il debito la deuda a dvida
defeat la dfaite la disfatta la derrota a derrota
defect le dfaut il difetto el defecto o defeito
defense la dfense la difesa la defensa a defesa
degree le degr il grado el grado o grau
depth la profondeur la profondit la profundidad a profundidade
design le dessin il disegno el diseo o desenho
desire le dsir il desiderio el deseo o desejo
detail le dtail il dettaglio el detalle o detalhe
development le dveloppement lo sviluppo el desarrollo o desenvolvimente
disaster le dsastre il disastro el desastre o desastre
discovery la dcouverte la scoperta el descubrimiento o descobrimento
disgust le dgot lo schifo la repugnancia o desgsto
distance la distance la distanza la distancia a distncia
doubt le doute il dubbio la duda a dvida
dream le rve il sogno el sueo o sonho
drop la goutte la goccia la gota o gota
duration la dure la durata la duracin a durao
duty le devoir il dovere el deber o dever
edge (border) le bord l'orlo el borde a borda
51

effort l'effort (m) lo sforzo el esfuerzo o esfrco
electricity l'lectricit l'elettricit la electricidad a electricidade
employment l'emploi (m) l'impiego el empleo o emprgo
encounter (meeting) la rencontre l'incontro el encuentro o encontro
end (extremity) le bout l'estremit el extremo a extremidade
enemy l'ennemi (m) il nemico el enemigo o inimigo
enterprise l'entreprise (f) l'impresa la empresa a emprsa
entrance l'entre (f) l'entrata la entrada a entrada
environment le milieu l'ambiente (m) el ambiente o ambiente
envy l'envie (f) l'invidia la envidia a inveja
equality l'galit (f) l'eguaglianza la igualdad a igualdade
error l'erreur (f) l'errore (m) el error o rro
event l'vnement (f) l'avvenimento el acontecimiento o acontecimento
examination l'examen (m) l'esame (m) el examen o exame
example l'exemple (m) l'esempio el ejemplo o exemplo
exchange l'change (m) il cambio el cambio a troca
exhibition l'exposition (f) l'esposizione la exposicin a exposiao
existence l'existence (f) l'esistenza la existencia a existncia
expense les frais (m) le spese los gastos os gastos
explanation l'explication (f) la spiegazione la explicacin a explicao
52

fact le fait il fatto el hecho o facto
fall la baisse la caduta la baja a baixa
fear la peur, la crainte la paura el temor, el miedo o receio, o medo
flight le vol il volo el vuelo o vo
fold le pli la piega el pliegue a dobra
food la nourriture il cibo el alimento o alimento
force la force la forza la fuerza a frca
friend l'ami (m) l'amico (m) el amigo o amigo
friendship l'amiti (f) l'amicizia la amistad a amizade
front le front il fronte el frente a frente
frontier la frontire la frontiera la frontera a fronteira
fuel le combustible il combustibile el combustible o combustvel
future l'avenir (m) l'avvenire (m) el porvenir o porvir
game le jeu il giuoco el juego o jgo
gesture le geste il gesto el gesto o gesto
gland la glande la glandola la glndula a glndula
government le gouvernement il governo el gobierno o govrno
gratitude la reconnaissance la gratitudine la gratitud a gratido
group le groupe il gruppo el grupo o grupo
growth la croissance il crescimento el crecimiento o crescimento
53

half la moiti la met la mitad a metade
happiness le bonheur la felicit la felicidad a felicidade
haste la hte la fretta la prisa a pressa
hate la haine l'odio el odio o dio
health la sant la salute la salud a sade
heap le tas il mucchio el montn o manto
hearing l'oue (f) l'udito el odo o ouvido
heat la chaleur il calore el calor o calor
height la hauteur l'altura la altura a altura
history l'histoire (f) la storia la historia a histria
hole le trou il buco el agujero o buraco
honor l'honneur (m) l'onore (m) el honor a honra
hope l'espoir (m) la speranza la esperanza a esperana
hunger la faim la fame el hambre a fome
idea l'ide (f) l'idea la idea a ideia
improvement l'amlioration (f) il miglioramento el mejoramiento o melhoramento
impulse l'impulsion (f) l'impulso el impulso o impulso
inhabitant l'habitant (m) l'abitante el habitante o habitante
instrument l'instrument (m) lo strumento el instrumento o instrumento
insurance l'assurance (f) l'assicurazione (f) el seguro o seguro
54

interest (attention) l'intrt (m) l'interesse (m) el inters o intersse
interest (return) l'intrt (m) l'interesse (m) el rdito o juro
jealousy la jalousie la gelosia los celos o ciume
joke la plaisanterie lo scherzo la broma o gracejo
journey le voyage il viaggio el viaje a viagem
joy la joie la gioia la alegra a alegria
judgment le jugement il giudizio el juicio o juzo
jump le saut il salto el salto o salto
kind (species) l'espce (f) la specie la especie a espcie
kind (type) le genre il genere el gnero o gnero
kiss le baiser il bacio el beso o beijo
knot le nud il nodo el nudo o n
knowledge la connaissance la conoscenza el conocimiento o conhecimento
language (tongue) la langue la lingua la lengua, el idioma a lngua
language (expression) le langage il linguaggio el lenguaje a linguagem
laughter le rire il riso la risa o riso
law la loi la legge la ley a lei
laziness la paresse la pigrizia la pereza a preguia
lecture la confrence la conferenza la conferencia a conferncia
length la longueur la lunghezza la longitud o comprimento
55

lesson la leon la lezione la leccin a lio
level le niveau il livello el nivel o nvel
lie le mensonge la bugia la mentira a mentira
life la vie la vita la vida a vida
line la ligne la linea la lnea a linha
liquid le liquide il liquido el lquido o lquido
list la liste la lista la lista a lista
load la charge il carico la carga a carga
look le regard lo sguardo la mirada a olhadela
loss la perte la perdita la prdida a perda
love l'amour (m) l'amore (m) el amor o amor
luxury le luxe il lusso el lujo o luxo
machine la machine la macchina la mquina a mquina
majority la majorit la maggioranza la mayora a maioria
manager le directeur il direttore el director o director
manner la manire, le faon la maniera, il modo la manera, el modo a maneira, a modo
mark la marque la marca la marca a marca
mass la masse la massa la masa a massa
material le matriel il materiale el material o material
matter la matire la materia la material a matria
56

means le moyen il mezzo el medio o meio
measure la mesure la misura la medida a medida
meeting la runion la riunione el mitin a reunio
member le membre il membro el miembro o membro
memory la mmoire la memoria la memoria a memria
method la mthode il metodo el mtodo o mtodo
middle le centre, le milieu il centro, il mezzo el centro, el medio o centro, o meio
minority la minorit la minorit la minora a menoridade
mixture le mlange la mistura la mezcla a mistura
money l'argent (m) il denaro el dinero o dinheiro
mood l'humeur (f) l'umore (m) el humor o humor
movement le mouvement il movimento el movimiento o movimento
native land la patrie la patria la patria a ptria
nature la nature la natura la naturaleza a natureza
navy la marine la marina la marina a marinha
noise le bruit il rumore el ruido o rudo
notice (warning) l'avis (m) l'avviso el aviso o aviso
number (amount) le nombre il numero el nmero o nmero
number (numeral) le numro il numero el nmero o nmero
object l'objet (m) l'oggetto el objeto o objecto
57

offer l'offre (f) l'offerta la oferta a oferta
order (arrangement) l'ordre (m) l'ordine (m) el orden a ordem
order (command) l'ordre (m) l'ordine (m) la orden a ordem
order (goods) la commande l'ordinazione (f) el pedido a encomenda
origin l'origine (f) l'origine (f) el origen a origem
owner le propritaire il proprietario el propietario o proprietrio
pain (suffering) la douleur il dolore el dolor a dor
painting la peinture la pittura la pintura a pintura
part (of whole) la partie la parte la parte a parte
party le parti il partiro el partido o partido
past le pass il passato el pasado o passado
peace la paix la pace la paz a paz
people (persons) les gens la gente la gente a gente
people (community) le peuple il popolo el pueblo o povo
person la personne la persona la persona a pessoa
piece (fragment) le morceau il pezzo el pedazo a pea
place (spot) l'endroit (m) il luogo el lugar o lugar
plant la plante la pianta la planta a planta
pleasure le plaisir il piacere el placer o prazer
poetry la posie la poesia la poesa a poesia
58

point (dot) le point il punto el punto o ponto
point (sharp end) la pointe la punta la punta a ponta
poison le poison il veleno el veneno o venemo
politeness la politesse la cortesia la cortesa a cortesia
politics la politique la politica la poltica a poltica
population la population la popolazione la poblacin a populao
poverty la pauvret la povert la pobreza a pobreza
power le pouvoir il potere el poder o poder
practice (exercise) l'exercice (f) l'esercizio el ejercicio o exerccio
prejudice le prejug il pregiudizio el perjuicio o prejuzo
present (gift) le cadeau il regalo el regalo o presente, a ddiva
pressure la pression la pressione la presin a presso
price le prix il prezzo el precio o preo
prize le prix il premio el prmio o prmio
problem le problme il problema el problema o problema
product le produit il prodotto el producto o produto
profit le profit il profitto el provecho o lucro
progress le progrs il progresso el progreso o progresso
proof la preuve la prova le prueba a prova
property la proprit la propriet la propiedad a propriedade
59

protest la protestation la protesta la protesta o protesto
punishment la punition la punizione el castigo o castigo
purchase l'achat (m) la compera la compra a compra
purpose le but il proposito el objeto o propsito
question la question la domanda la pregunta a pergunta
race (breed) la race la razza la raza a raa
ray le rayon il raggio el rayo o raio
reason la raison la ragione la razn a razo
receipt le reu la ricevuta el recibo o recibo
recollection le souvenir il ricordo el recuerdo a lembrana
refusal le refus il rifiuto la negativa a recusa
remainder le reste il resto el resto o resto
remedy le remde il remedio el remedio o remdio
report (account) le rapport il rapporto el informe a relao
request la demande il ricchiesta la peticin a petio
respect le respect il rispetto el respeto o respeito
rest le repos il riposo el descanso o descanso
result le rsultat il resultato el resultado o resultado
revenge la vengeance la vendetta la venganza a vingana
reward la rcompense la ricompensa la recompensa a recompensa
60

right (just claim) le droit il diritto el derecho o direito
risk le risque il rischio el riesgo o risco
rule (regulation) la rgle la regola la regla a regra
sadness la tristesse la tristezza la tristeza a tristeza
safety la suret la sicurezza la seguridad a segurana
sale la vente la vendita la venta a venda
sample l'chantillon (m) il campione la muestra a amostra
scale (measure) l'chelle (f) la scala la escala a escala
science la science la scienza la ciencia a scincia
sense (meaning) le sens il senso el sentido o sentido
sentence (group of words) la phrase la frase la frase a frase
sex le sexe il sesso el sexo o sexo
shame la honte la vergogna la vergenza a vergonha
side le ct il lato el lado o lado
sight la vue la vista la vista a vista
sign le signe il segno la seal o sinal
size la grandeur la grandezza el tamao o tamanho
sleep le sommeil il sonno el sueo o sono
smell l'odeur (f) l'odore (m) el olor o cheiro
smile le sourir il sorriso la sonrisa o sorriso
61

song la chanson la canzone la cancin a cano
sound le son il suono el sonido o som
space l'espace (m) lo spazio el espacio o espao
speech la parole la parola el habla (f) a fala
speech (discourse) le discours il discorso el discurso o discurso
speed la vitesse la velocit la velocidad a velocidade
sport le sport lo sport el deporte o desporte
square le carr il quadrato el cuadrado o quadrado
state l'tat (m) lo stato el estado o estado
step le pass il passo el paso o passo
strike la grve lo sciopero le huelga a greve
struggle la lutte la lotta la lucha a luta
study l'tude (f) lo studio el estudio o estudo
success le succs il successo el xito o xito
suggestion la suggestion il suggerimento la sugestin a sugesto
sum la somme la somma la suma a soma
summary le rsum il sommario el resumen o sumrio
summit le sommet la cima la cumbre o cume
surface la surface la superficie la superficie a superfcie
surprise la surprise la sorpresa la sorpresa a surpresa
62

suspicion le soupon il sospetto la sospecha a suspeita
swindle l'escroquerie (f) lo scroccone la estafa a burla
system le systme il sistema el sistema o sistema
task la tche il compito la tarea a tarefa
taste le got il gusto el gusto o gsto
tax l'impt (m) la tassa el impuesto o imposto
test l'preuve (f) la prova la prueba a prova
thanks les remerciements (m) le grazie las gracias as graas
theft le vol il furto el robo o furto
thing la chose la cosa la cosa a coisa
thirst la soif la sete la sed a sde
tone le ton il tono el tono o tom
touch le toucher il tatto el tacto o toque
toy le jouet il giuocattolo el juguete o brinquedo
trade le commerce il commercio el comercio o comrcio
translation la traduction la traduzione la traduccin a traduo
transport le transport il trasporto el transporte o transporte
treatment le tratement il trattamento el tratamiento o tratamento
treaty le trait il trattato el tratado o tratado
trial le procs il processo el proceso o processo
63

truth la vrit la verit la verdad a verdade
use l'emploi (m) l'uso el uso o uso
value la valeur il valore el valor o valor
vessel le vaisseau il vaso la vasija o vaso
victory la victoire la vittoria la victoria a vtoria
voice la voix la voce la voz a voz
wages le salaire il salario el salario o salrio
walk la promenade la passeggiata el paseo o passeio
want (lack) le manque la mancanza la falta a falta
war la guerre la guerra la guerra a guerra
wealth la richesse la ricchezza la riqueza a riqueza
weapon l'arme (f) l'arma el arma (f) a arma
weight le poids il peso el peso o pso
width la largeur la larghezza la anchura a largura
will la volont la volont la voluntad a vontade
wish le souhait il desiderio el deseo o desejo
word le mot la parola la palabra a palavra
work (achievement) l'uvre (m) l'opera la obra a obra
work (exertion) le travail il lavoro el trabajo o trabalho
world le monde il mondo el mundo o mundo
64

youth la jeunesse la giovent la juventud a juventude
zeal le zle lo zelo el celo o zlo

Family & Pets

family la famille la famiglia la familia a famlia
mother la mre la madre la madre a me
mom maman mamma mam mame
father le pre il padre el padre o pai
dad papa pap pap papai
parents les parents i genitori los padres os pais
daughter la fille la figlia la hija a filha
son le fils il figlio el hijo o filho
children les enfants i figli los hijos / los nios os filhos / as crianas
sister la sur la sorella la hermana a irm
brother le frre il fratello el hermano o irmo
65

wife la femme / l'pouse la moglie / la sposa la mujer / la esposa a mulher / a espsa
husband le mari / l'poux il marito / lo sposo el marido / el esposo o marido / o espso
grandmother la grand-mre la nonna la abuela a av
grandfather le grand-pre il nonno el abuelo o av
grandparents les grands-parents i nonni los abuelos os avs
granddaughter la petite-fille la nipote la nieta a neta
grandson le petit-fils il nipote el nieto o neto
grandchildren les petits-enfants i nipote los nietos os netos
cousin (f) la cousine la cugina la prima o primo
cousin (m) le cousin il cugino el primo a prima
aunt la tante la zia la ta a tia
uncle l'oncle lo zio el to o tio
niece la nice la nipote la sobrina a sobrinha
nephew le neveu il nipote el sobrino o sobrinho
stepmother la belle-mre la matrigna la madrastra a madrasta
stepfather le beau-pre il patrigno el padastro o padrasto
stepdaughter la belle-fille la figliastra la hijastra a enteada
stepson le beau-fils il figliastro el hijastro o enteado
stepsister la belle-sur la sorellastra la hermanastra a meio-irm
stepbrother le beau-frre il fratellastro el hermanastro o meio-irmo
66

half-sister la demi-sur la sorellastra la media hermana a meia-irm
half-brother le demi-frre il fratellastro el medio hermano o meio-irmo
mother-in-law la belle-mre la suocera la suegra a sogra
father-in-law le beau-pre il suocero el suegro o sogro
daughter-in-law la belle-fille la nuora la nuera a nora
son-in-law le gendre il genero el yerno o genro
sister-in-law la belle-sur la cognata la cuada a cunhada
brother-in-law le beau-frre il cognato el cuado o cunhado
godmother la marraine la madrina la madrina a madrinha
godfather le parraine il padrino el padrino o padrinho

girl la jeune fille la ragazza la nia a rapariga / a garota
boy le garon il ragazzo el nio o rapaz
toddler le bambin / petit enfant il bambino piccolo el nio pequeo o garoto
baby le bb il bambino el beb o beb
child l'enfant il figlio el nio / hijo o menino
teenager l'adolescent(e) l'adolescente el adolescente o adolescente
woman la femme la donna la mujer a mulher
man l'homme l'uomo el hombre o homem
adult l'adulte l'adulto los adultos os adultos
67

relative le parent il parente el pariente o parente
siblings la fratrie sorella / fratello los hermanos os irmos
twins les jumeaux / jumelles i gemelli los gemelos os gmeos
birth la naissance la nascita el nacimiento o nascimento
death la mort la morte la muerte a morte
marriage le mariage il matrimonio el matrimonio o matrimnio
divorce le divorce il divorzio el divorcio o divrcio

adopted adoptif adottato adoptivo adotivo
only (child) unique unico nico nico
younger an minore menor menor
older cadet maggiore mayor maior
big (family) nombreuse numerosa numerosa numerosa
grow up grandir crescere crecer crescer
get old vieillir invecchiare envejecer envelhecer
close proche stretto cercano prximo
distant loign lontano lejano distante

dog le chien il cane el perro o cachorro
cat le chat il gatto el gato o gato
68

bird l'oiseau l'uccello el pjaro o pssaro
goldfish le poisson rouge il pesce rosso la carpa dorada o peixe dourado

Food & Meals
bacon le lard il lardo el tocino o bacon
beef le buf il manzo la carne de vaca a carne de vaca
beer la bire la birra la cerveza a cerveja
beverage la boisson
la bibita / la
bevanda
la bebida a bebida
biscuit le biscuit il biscotto el bizcocho o biscoito
bread le pain il pane el pan o po
breakfast le petit djeuner la colazione el desayuno
o desjejum / o caf da manh / o
pequeno-almoo (Pt)
butter le beurre il burro
la mantequilla / la
manteca (Arg)
a manteiga
cake la gteau la torta la torta o bolo
candy le bonbon i dolci / dolciumi los dulces os doces
69

cheese la fromage il formaggio el queso o queijo
chicken le poulet il pollo el pollo a galinha
chocolate le chocolat il cioccolato el chupete o chocolate
chop la ctelette la costoletta la chuleta a costeleta
coffee le caf il caff el caf o caf
cookie le biscuit il biscotto la galleta o biscoito
cottage cheese le fromage blanc la ricotta el requesn o requeijo
cotton candy la barbe papa lo zucchero filato el algodn de azcar o algodo-doce
cream la crme la panna la crema o creme
custard la crme anglaise il dolce di crema las natillas o creme para doces
dessert le dessert la frutta el postre a sobremesa
dinner le dner la cena la comida o jantar
egg l'uf (m) l'uovo el huevo o ovo
fried eggs des ufs sur le plat uova al tegame huevos fritos ovos fritos
hard-boiled eggs des ufs durs uova sode huevos duros ovos quentes
soft-boiled eggs des ufs la coque uova alla coque
huevos pasados por
agua
ovos cozidos
fat la graisse il grasso la grasa a gordura
flour la farine la farina la harina a farinha
ham le jambon il prosciutto el jamn o presunto
70

hamburger le hamburger l'hamburger la hamburguesa o hamburguer
honey le miel il miele la miel o mel
hot dog le hot-dog l'hot dog el perro caliente o cachorro quente
ice la glace il ghiaccio el hielo o gelo
ice cream la glace il gelato el helado o sorvete
jam la confiture la marmellata la jalea a gelia
juice le jus il succo el jugo o suco
lollipop la sucette il leccalecca el chupete o pirulito
lunch le djeuner il pranzo el almuerzo o almoo
meal le repas il pasto la comida a comida
meat la viande la carne la carne a carne
milk le lait il latte la leche o leite
milkshake le milk-shake il frulatto la malteada o milk-shake
mustard la moutarde la mostarda la mostaza a mostarda
mutton le mouton la carne di montone la carne de carnero a carne de carneiro
oil l'huile (f) l'olio el aceite o azeite
omelet l'omelette (f) la frittara la tortilla o omelete
pepper le poivre il pepe la pimienta a pimenta
pie la tarte la torta el pastel a torta
pork le porc il maiale la carne de cerdo a carne de porco
71

rice le riz il riso el arroz o arroz
roast le rti l'arrosto el asado o assado
roll le petit pain il panino el panecillo o pozinho
salad la salade l'insalata la ensalada a salada
salami le salami il salame el salchichn o salame
salt le sel il sale la sal o sal
sandwich le sandwich il panino el bocadillo o sanduche
sauce la sauce la salsa la salsa o molho
sausage la saucisse la salsiccia el chorizo a salsicha
soft drink la boisson gazeuse la bibita gassata el refresco gaseoso o refrigerante
soup la soupe la minestra la sopa a sopa
sour cream
la crme frache /
aigre
la panna acida la crema agria o creme azedo
steak le bifteck la bistecca el bistec o bife
stew le ragot la stufato el guisado o guisado
sugar le sucre lo zucchero el azcar o acar
supper le souper la cena la cena a ceia
tea (iced) le th (glac) il t (freddo) el t (helado) o ch (gelado)
toast le pain grill / le toast il pane tostato las tostadas as torradas
veal la veau la carne de vitello la ternera a vitela
72

vegetable le lgume il legume la legumbre o vegetal
vinegar le vinaigre l'aceto el vinagre o vinagre
water l'eau l'acqua el agua a gua
whipped cream la crme chantilly la panna montata
la nata montada / la
crema batida
o creme batido
wine le vin il vino el vino o vinho
yogurt le yaourt il yogurt el yogur o iogurte

bag le sac il sacchetto la bolsa a bolsa
bowl le bol
la catinella / la
ciotola
el tzon a vasilha
bottle la bouteille la bottiglia la botella a garrafa
box la bote / le carton la scatola la caja a caixa
can la bote la lattina la lata a lata
can opener l'ouvre-botes (m) l'apriscatole las abrelatas o abridor de latas
carton le carton il cartone el cartn a caixa
chopsticks les baguettes chinoises le bacchette cinesi los palillos os pauzinhos
coffee pot la cafetire la caffettiera la cafetera a cafeteira
colander /
strainer
la passoire il passino el colador o passador
corkscrew le tire-bouchon il cavatappi el sacacorchos o saca-rolhas
73

cup la tasse la tazza la taza a taa
dish le plat il piatto el plato o prato
fork la fourchette la forchetta el tenedor o garfo
frying pan la pole la padella la sartn a frigideira
glass le verre il bicchiere el vaso o copo
jar le pot il barattolo el tarro o pote
jug la cruche la brocca la jarra a jarra
kettle la bouilloire il calderotto la caldera a chaleira
knife la couteau il coltello el cuchillo a faca
lid le couvercle il coperchio la tapa a tampa
napkin la serviette il tovagliolo la servilleta o guardanapo
plate l'assiette (f) il piatto el plato o prato
saucer la soucoupe il piattino el platillo o pires
saucepan la casserole
la casseruola / la
pentola
la cacerola / el cazo a panela
spoon la cuiller il cucchiaio la cuchara a colher
spray can la bombe la bomboletta spray el spray o spray
table la table il tavolo la mesa a mesa
tablecloth la nappe la tovaglia el mantel a toalha de mesa
teapot la thire la teiera la tetera o bule
74

tube le tube il tubetto el tubo o tubo

Fruits & Vegetables

almond l'amande (f) la mandorla la almendra a almndoa
apple la pomme la mela la manzana a ma
apple tree le pommier il melo el manzano a macieira
apricot l'abricot (m) l'albicocca el albaricoque o damasco / o abric
ash le frne il frassino el fresno o freixo
avocado l'avocat l'avocado el aguacate o abacate
banana le banane la banana el pltano a banana
bark l'corce (f) la corteccia la corteza a cortia
beech le htre il faggio el haya a faia
berry la baie la bacca la baya a baga
birch le bouleau la betulla el abedul a btula
blackberry la mre la mora la zarzamora a amora
branch la branche il ramo la rama o ramo
75

cherry la cerise la ciliegia la cereza a cereja
cherry tree le cerisier il ciliegio el cerezo a cerejeira
chestnut la chtaigne / le marron la castagna la castaa a castanha
chestnut tree le chtaignier il castagno el castao a castanheira
currant la groseille il ribes la grosella a groselha
cypress le cyprs il cipresso el ciprs a cipreste
date la datte il dattero el dtil a tmara
elm l'orme (m) l'olmo el olmo o olmo
fig la figue il fico il higo o figo
fig tree le figuier il fico la higuera a figueira
fir le sapin l'abete (m) el abeto o abeto
fruit le fruit la frutta la fruta a fruta
grapefruit le pamplemousse il pompelmo el pomelo o pomelo
grapes le raisin l'uva la uva a uva
hazelnut la noisette la nocciuola la avellana a avel
kernel l'amande (f) il gheriglio el grano o gro
laurel le laurier l'alloro el laurel o loureiro
leaf la feuille la foglia la hoja a folha
lemon le citron il limone el limn o limo
lime tree / tilia le tilleul il tiglio el tilo a tlia
76

melon le melon il melone el meln o melo
mulberry tree le mrier il gelso la morera a amoreira
oak le chne la quercia el roble o carvalho
olive l'olive (f) l'oliva la aceituna a azeitona
olive tree l'olivier (m) l'olivo el olivo a oliveira
orange l'orange (f) l'arancia la naranja a laranja
orange tree l'orangier (m) l'arancio el naranjo a laranjeira
peach la pche la pesca el melocotn o pssego
pear la poire la pera la pera a pra
pear tree le poirier il pero el peral a pereira
pine le pin il pino el pino o pinheiro
pineapple l'ananas (m) l'ananasso la pia o abacaxi
plum la prune la susina la ciruela a ameixa
poplar le peuplier il pioppo el lamo o lamo
raspberry la framboise il lampone la frambuesa a framboesa
root la racine la radice la racine a raiz
strawberry la fraise la fragola la fresa o morango
tree l'arbre (m) l'albero el rbol a rvore
tree trunk le tronc il tronco el tronco o tronco
vine la vigne la vite la parra a videira
77

walnut la noix la noce la nuez a noz
walnut tree le noyer il noce el nogal a nogueira
watermelon la pastque l'anguria la sanda a melancia
willow le saule il salcio el sauce o salgueiro

artichoke l'artichaut (m) il carciofo la alcachofa a alcachofra
asparagus l'asperge (f) l'asparago el esprrago o aspargo
barley l'orge (f) l'orzo la cebada a cevada
bean (broad) la fve la fava el haba a fava
bean (kidney) le haricot il fagiuolo el juda o feijo
broccoli le brocoli i broccoli el brcoli o brcolos / o brcolis (Br)
cabbage le choux il cavolo la col / el repollo o repolho
carrot la carotte la carota la zanahoria a cenoura
cauliflower le chou-fleur il cavolfiore la coliflor o couve-flor
celery le cleri il sedano el apio o aipo
chives la ciboulette la cipollina la cebollana o cebolinho
corn la mas il granoturco el maz o milho
cucumber le concombre il cetriolo el pepino o pepino
eggplant l'aubergine (f) la melanzana la berenjena a beringela
garlic l'ail (m) l'aglio el ajo o alho
78

herb l'herbe (f) l'erba le hierba a erva
horse-radish le raifort la barbaforte el rabano picante a raiz forte
lentil la lentille la lenticchia la lenteja a lentilha
lettuce la laitue la lattuga la lechuga a alface
mint la menthe la menta la menta a menta
mushroom le champignon il fungo la seta / el hongo o cogumelo / o fungo
oats l'avoine (f) l'avena la avena a aveia
onion l'oignon (m) la cipolla la cebolla a cebola
parsley le persil il prezzemolo el perejil a salsa
pea le pois il pisello el guisante a ervilha
potato la pomme de terre la patata la patata / la papa a batata
pumpkin le potiron la zucca la calabaza a abbora
radish le radis il ravanello el rbano o rabanete
rice le riz il riso el arroz o arroz
rye le seigle la segale el centeno o centeio
sage la sauge la salvia la salvia a salvia
seed la graine il seme la semilla a semente
spinach les pinards (m) gli spinacci la espinaca o espinafre
stalk / plant stem la rafle / la queue il stelo / gambo el tallo / el rabo o caule
tomato la tomate il pomodoro el tomate o tomate
79

turnip le navet la rapa el nabo o nabo
wheat le bl / le froment il frumento el trigo o trigo

Places & Materials

airport l'aroport l'aeroporto el aeropuerto o aeroporto
bakery la boulangerie la panetteria la panadera a padaria
bank le banc la banca el banco o banco
bar le bar il bar el bar o bar
barn le grange il granaio el granero a granja
barracks la caserne la caserna el cuartel o quartel
bench le banc la panchina el banco o banco
bridge le pont il ponte el puente a ponte
bookstore le librairie la libreria la librera a livraria
building le btiment l'edificio el edificio o edifcio
butcher's la boucherie la macelleria la carnicera o aougue / o talho (Pt)
castle le chteau il castello el castillo o castelo
80

cathedral la cathdrale il duomo la catedral a catedral
cemetery le cimetire il cimitero el cementerio o cemitrio
church l'glise la chiesa la iglesia a igreja
cinema le cinma il cinema el cine o cinema
consulate le consulat il consolato el consulado o consulado
corner le coin il canto la esquina a esquina
courtyard la cour il cortile el patio o ptio
crosswalk le passage pour pitons il passaggio pedonale el cruce peatonal a passagem de pedestres
dock le bassin il bacino la drsena a doca
dry cleaner's le pressing la tintoria la tintorera a lavanderia
embassy l'ambassade (f) l'ambasciata la embajada a embaixada
factory l'usine (f) la fabbrica la fbrica a fbrica
farm la ferme la fattoria la granja a fazenda / a granja / a quinta (Pt)
fire hydrant la bouche incendie il idrante la boca de agua o hidrante
fountain la fontaine la fontana la fuente a fonte
garage le garage il garage el garaje a garagem
grocery store l'picerie la drogheria el supermercado o supermercado
hospital l'hpital (m) l'ospedale (m) el hospital o hospital
hotel l'hotel l'albergo (m) el hotel o hotel
house la maison la casa la casa a casa
81

hut la hutte la capanna la cabaa a cabana
inn l'auberge (f) l'osteria la posada a pousada
lane (town) la ruelle il vicolo la calleja a ruela
library la bibliothque la biblioteca la biblioteca a biblioteca
market le march il mercato el mercado o mercado
ministry le ministre il ministero el ministerio o ministrio
monument le monument il monumento el monumento o monumento
museum le muse il museo el museo o museu
palace le palais il palazzo el palacio o palcio
path le sentier il sentiero la senda o caminho
pavement le trottoir il marciapiede la acera a calada
pharmacy la pharmacie la farmacia la farmacia a farmcia
pier la jete il molo el muelle o per

police station le commisariat la questura la comisara a delegacia / a esquadra (Pt)

port le port il porto el puerto o porto

prison la prison la prigione la prisin a priso

restaurant le restaurant il ristorante el restaurante o restaurante

road (highway) le chemin / la route il cammino / la via la carretera / la va a estrada / a via

school l'cole la scuola la escuela a escola

sidewalk le trottoir il marciapiede la acera a calada

82

square la place la piazza la plaza a praa

stable l'table la stalla la cuadra o estbulo

stadium le stade lo stadio el estadio o estdio

stop sign le signe d'arrte lo stop la seal de alto a parada

store le magasin il negozio la tienda a loja

street la rue la strada la calle a rua

suburb la banlieue il sobborgo el barro residencial o subrbio

theater le thtre il teatro el teatro o teatro

tower la tour la torre la torre a torre

town la ville la citt la ciudad a cidade

town hall la mairie il municipio el ayuntamiento a prefeitura

traffic light le feu de circulation il semaforo el semforo o semforo

university l'universit l'universit (f) la universidad a universidade

village le village il villaggio el pueblo a vila

alloy l'alliage (m) la lega el aleacin a liga metlica

brass le laiton l'ottone (m) el latn o lato

brick la brique il mattone el ladrillo o tijolo

cement le ciment il cemento el cemento o cimento

chalk la craie la creta la greda o cr / a greda

83

clay l'argile (f) l'argilla la arcilla a argila

coal le charbon il carbone el carbn o carvo

concrete le bton il calcestruzzo el hormign o beto / o concreto (Br)

copper le cuivre il rame el cobre o cobre

cork le lige il sughero el corcho a cortia

glass le verre il vetro el vidrio o vidro

gold l'or (m) l'oro el oro o ouro

iron le fer il ferro el hierro o ferro

lead le plomb il piombo el plomo o chumbo

leather le cuir il cuoio el cuero o couro

lime la chaux la calce la cal o cal

marble le marbre il marmo el mrmol o mrmore

mercury le mercure il mercurio el mercurio o mercrio

metal le mtal il metallo el metal o metal

rubber le caoutchouc la gomma el caucho a borracha

silver l'argent (m) l'argento la plata a prata

steel l'acier (m) l'acciaio el acero o ao

stone la pierre la pietra la piedra a pedra

tar le goudron il catrame el alquitrn o alcatro

tin l'tain (m) lo stagno el estao o estanho

84

wood le bois il legno la madera a madeira

Parts of the Body

ankle la cheville la caviglia el tobillo o tornozelo
arm le bras il braccio el brazo o brao
artery l'artre l'arteria la arteria a artria
back le dos il dorso la espalda as costas / o dorso
beard la barbe la barba la barba a barba
belly le ventre il ventre el vientre o ventre / a barriga
bladder la vessie la vescica la vejiga a bexiga
blood le sang il sangue la sangre o sangue
body le corps il corpo el cuerpo o corpo
bone l'os (m) l'osso el hueso o osso
brain la cervelle il cervello el cerebro o crebro
breast le sein il seno el seno o seio / o peito
breath la haleine l'alito el aliento o hlito
85

calf le mollet il polpaccio la pantorrilla a panturrilha
cheek la joue la guancia la mejilla a bochecha
chest la poitrine il petto el pecho o peito
chin le menton il mento la barba / la barbilla a barba
coccyx le coccyx la coccige el coxis a coxa
cold le rhume il raffreddore el resfriado o resfriado
complexion le teint la carnagione la tez a tez
cough la toux la tosse la tos a tosse
disease la maladie la malattia la enfermedad a doena
ear l'oreille (f) l'orecchio la oreja a orelha
elbow la coude il gomito el codo o cotovelo
eye l'il l'occhio el ojo o olho
eyebrow le sourcil il sopracciglio la ceja a sobrancelha
eyelid la paupire il palpebra el prpado a plpebra
face le visage / la figure la faccia / il viso la cara a cara / o rosto
fever la fivre la febbre la fiebre a febre
finger le doigt il dito el dedo o dedo
fist le poing il pugno el puo o punho
flesh la chair la carne la carne a carne
foot le pied il piede el pie o p
86

forehead le front la fronte la frente a frente
gum la gencive la gengiva la enca a gengiva
hair les cheveux i capelli el cabello / el pelo o(s) cabelo(s)
hand la main la mano la mano a mo
head la tte la testa la cabeza a cabea
headache le mal de tte il mal di testa el dolor de cabeza a dor de cabea
health la sant la salute la salud a sade
heart le cur il cuore el corazn o corao
heel le talon il tallone el taln o calcanhar
hip la hanche l'anca la cadera o quadril
intestine l'intestin (m) il intestino el intestino o intestino
jaw la mchoire la mascella la quijada a mandbula
kidney le rein il rene el rin o rim
knee le genou il ginocchio la rodilla o joelho
leg la jambe la gamba la pierna a perna
lip la lvre il labbro el labio o lbio
liver la foie il fegato el hgado o fgado
lung le poumon il polmone el pulmn o pulmo
moustache la moustache i baffi el bigote o bigode
mouth la bouche la bocca la boca a boca
87

muscle le muscle il muscolo el msculo o msculo
nail l'ongle (m) l'unghia la ua a unha
neck le cou il collo el cuello o pescoo
nerve le nerf il nervo el nervio o nervo
pain la douleur il dolore el dolor a dor
nose le nez il naso la nariz o nariz
palm la paume la palma la palma a palma
pulse le pouls il polso el pulso o pulso
rib la cte la costola la costilla a costela
shin / tibia le tibia la tibia la tibia a tbia
shoulder l'paule (f) la spalla el hombro o ombro
skeleton le squelette lo scheletro el esqueleto o esqueleto
skin la peau la pelle la piel a pele
skull le crne il cranio el crneo o crnio
sole la plante la pianta la planta a planta
spine l'pine dorsale (f) la spina dorsale la espina dorsal a espinha dorsal
stomach l'estomac (m) lo stomaco el estmago o estmago
tear la larme la lagrima la lgrima a lgrima
temple la tempe la tempia la sien a tmpora
thigh la cuisse la coscia el muslo a coxa
88

throat la gorge la gola la garganta a garganta
thumb le pouce il pollice el pulgar o polegar
toe l'orteil (m) il dito del piede el dedo del pie o dedo do p
tongue la langue la lingua la lengua a lngua
tooth la dent il dente el diente o dente
vein la veine la vena la vena a veia
wound la blessure la ferita le herida a ferida
waist la taille la vita la cintura a cintura
wrist le poignet il polso la mueca o pulso

see voir vedere ver ver
hear entendre udire or ouvir
smell sentir sentire oler cheirar
taste goter assaggiare probar provar
touch toucher toccare tocar tocar
enamel l'mail lo smalto el esmalte o esmalte
filling le plombage l'otturazione el empate a obturao
crown la couronne la corona la corona a coroa
gum la gencive la gengiva la encia a gengiva
bone l'os l'osso el hueso o osso
89

root la racine la radice la raz a raiz
nerve la nerf il nervo el nervio o nervo
iris l'iris l'iride el iris a ris
cornea la corne la cornea la crnea a crnea
pupil la pupille la pupila la pupila a pupila
retina la rtine la retina la retina a retina
optic nerve le nerf optique il nervo ottico el nervio ptico o nervo tico
lens le cristallin la lente el cristalino o cristalino
tear la larme la lacrima la lgrima a lgrima

Clothing & Toiletries

English French Italian Spanish
apron le tablier il grembiale el delantal
bathrobe le peignoir l'accappatoio la bata
belt la ceinture la cintura el cinturn
blouse le chemisier la camicetta la blusa
boot la botte lo stivale la bota
90

bra le soutien-gorge il reggiseno el sujetador
bracelet le bracelet il braccialetto la pulsera
buckle la boucle la fibbia la hebilla
button le bouton il bottone el botn
cap la casquette il beretto el gorro
clothes les vtements (m) gli abiti la ropa
coat le manteau il cappotto el abrigo
collar le col el cuello il colletto
dress la robe il vestito el vestido
earmuffs le cache-oreilles il paraorecchie las orejaras
earrings la boucle d'oreille l'orecchino el arete
fashion la mode la moda la moda
glasses les lunettes (f) gli occhiali los lentes
glove les gants (m) il guanto el guante
handbag le sac main la borsa el bolso
handkerchief le mouchoir il fazzoletto el pauelo
hat le chapeau il cappello el sombrero
jacket la veste / le blouson la giacca la cazadora
jeans le jean jeans los vaqueros
mittens les moufles (f) le manopole los mitones
91

necklace le collier la collana el collar
nightgown la chemise de nuit la camicia da notte el camisn
outfit l'ensemble (m) la mise el conjunto
overcoat le pardessus il soprabito el sobretodo
pajamas le pyjama il pigiama los pijamas
pants le pantalon i pantaloni los pantalones
pin l'pingle (f) lo spillo el alfiler
pocket la poche la tasca el bolsillo
purse la bourse la borsetta el bolso
raincoat l'impermable (m) l'impermeable el impermeable
ribbon le ruban il nastro la cinta
ring la bague l'anello el anillo
sandals les sandales (f) i sandali las sandalias
scarf l'charpe (f) la sciarpa la bufanda
shirt la chemise la maglia la camisa
shoe la chaussure la scarpa el zapato
shoelace le lacet il laccio el cordn
shorts le short i pantaloncini los pantalones cortos
skirt la jupe la gonna la falda
sleeve la manche la manica la manga
92

slippers les pantoufles (f) la pantofola las pantuflas
sock les chaussettes (f) il calzino los calcetines
stocking le bas la calza la media
suit (men / women) le costume / le tailleur l'abito / il vestito el traje
sunglasses les lunettes de soleil (f) gli occhiali da sole las gafas de sol
suspenders les bretelles (f) le bretelle los tirantes
sweater le pull-over il maglione le jersey
swimsuit le maillot de bain il costume da bagno el traje de bao
tie la cravate la cravatta la corbata
T-shirt le t-shirt la maglietta la camiseta
umbrella le parapluie l'ombrello el paraguas
underwear les sous-vtements (m) le mutandine la ropa interior
waistcoat le gilet il panciotto el chaleco
watch la montre l'orologio el reloj

barrette la barrette il fermaglio el pasador
blush le blush il fard el rubor
brush la brosse la spazzola per capelli un cepillo del pelo
cologne le cologne la colonia el agua de colonia
comb le peigne il pettine el peine
93

conditioner l'aprs-shampooing (m) il balsamo el acondicionador
contact lens les lentilles (f) le lenti a contatto las lentillas
cotton le coton il cotone el algodn
curling iron le fer friser il ferro arricciacapelli el rizador de pelo
eyeliner l'eyeliner (m) l'eye-liner el lpiz de ojos
eyeshadow l'ombre paupire (m) l'ombretto la sombra de ojos
floss le fil dentaire il filo interdentale la seda dental
foundation le fond de teint il fondotinta la crema de base
hairdryer le sche-cheveux l'asciugacapelli el secador
hairspray la laque la lacca la laca
lipstick le rouge il rossetto el carmn
lotion la lotion la lozione el locin
makeup le maquillage il trucco el maquillaje
mascara le mascara il mascara el rmel
nail clippers le coupe-ongles le forbicine las cortaas
nail file la lime la lima la lima
nail polish le vernis ongles il smalto per unghie el esmalte de uas
nail polish remover le dissolvant l'acetone (m) el quitaesmalte
needle l'aiguille (f) l'ago la aguja
94

perfume le parfum il profumo el perfume
powder la poudre la polvere el polvo
razor le rasoir il rasoio una cuchilla
shampoo le shampooing il sciampo el champ
shaving cream la mousse raser la crema da barba la crema de afeitar
silk la soie la seta la seda
soap le savon il sapone el jabn
sponge l'ponge (f) la spugna la esponja
straightening iron le lisseur la piastra stiracapelli el alisaor
suntan lotion la lotion solaire l'emulsione solare el bronceador
thread le fil il filo el hilo
toothbrush la brosse dents lo spazzolino el cepillo de dientes
toothpaste le dentifrice il dentifricio la pasta dentfrica
tweezers les pinces piler le pinzette las pinzas
wool la laine la lana la lana

95

House & Furniture

alarm clock le rveil la sveglia el despertador o despertador
armchair le fauteuil la poltrona el silln a poltrona
apartment l'appartement (m) l'appartamento el apartamento o apartamento
ashtray le cendrier il portacenere el cenicero o cinzeiro
attic le grenier la soffitta el desvn o sto
balcony le balcon il balcone el balcn a varanda
basement le sous-sol il sottosuolo el stano o poro
basket la corbeille la cesta la cesta a cesta
bathroom la salle de bain il bagno el bao
a casa de banho / o banheiro
(Br)
bathtub la baignoire la vasca da bagno la baera a banheira
battery la pile le pile la pila a pilha
bed le lit il letto la cama a cama
96

bedroom la chambre la camera la alcoba / el dormitorio o quarto / o dormitrio
blanket la couverture la coperta la cobija o cobertor
blinds le store la persiana la persiana a persiana
bookcase le bibliothque la libreria la librera a estante de livros
box la bote la scatola la caja a caixa
broom le balai la scopa la escoba a vassoura
bucket le seau il secchio el balde o balde
camcorder la camra la telecamera la cmara a cmera
camera
l'appareil-photo
(m)
la macchina
fotografica
la mquina de fotos a mquina fotogrfica
candle la bougie la candela la vela a vela
carpet le tapis il tappeto la alfombra o tapete / o carpete
cassette la cassette la cassetta la cinta o cassete
CD player la lecteur de CD il lettore CD el lector de CD o leitor de CD
ceiling le plafond il soffito el techo o teto
chair la chaise la sedia la silla a cadeira
97

chimney la chemine il camino la chimenea a chamin
cigar le cigare il sigaro el puro / el cigarro o cigarro
cigarette la cigarette la sigaretta el cigarrillo o cigarro
clock la pendule l'orologio el reloj o relgio
closet le placard l'armadio el armario o armrio
compact disc le disque compact il compact disc el disco compacto o disco compacto
computer l'ordinateur (m) il computer
la computadora / el
ordenador
o computador
corner le coin l'angolo el rincn o canto
cupboard l'armoire (f) l'armadio la alacena o armrio
curtain le rideau la cortina / tenda la cortina a cortina
cushion le coussin il cuscino el cojn a almofada
desk le bureau la scrivania el escritorio a escrivaninha / a mesa
dining room la salle manger la sala da pranzo el comedor a sala de jantar
door la porte la porta la puerta a porta
doorbell la sonnette il campanello la campanilla a campainha
98

drawer le tiroir il cassetto el cajn o guarda-roupas
dresser la commode il como el tocador a cmoda
driveway l'alle il viale d'accesso la entrada del garaje a entrada da garagem
DVD player le lecteur de DVD il lettore DVD el lector de DVD o leitor de DVD
fence le portail / clture lo steccato la cerca a cerca
film la pellicule il rullino la pelcula o filme
fire le feu il fuoco el fuego o fogo
flame la flamme la fiamma la llama a chama
flashlight la lampe de poche la pila tascabile la linterna a lanterna
floor la plancher il pavimento el suelo o solo / o cho
floor (storey) l'tage (m) il piano el piso / la planta o piso / o andar
flower la fleur il fiore la flor a flor
freezer la conglateur il congelatore el congelador o freezer
front walk la promenade la passeggiata la vereda a calada
furniture les meubles (m) i mobili los muebles os mveis
garage le garage il garage el garaje a garagem
99

garden le jardin il giardino el jardn o jardim
ground floor le rez-de-chausse il pianterreno la planta baja o trreo
hearth / fireplace la chemine il caminetto la chimenea a chamin
hook le crochet l'uncino el gancho o gancho
house la maison la casa la casa a casa
iron le fer repasser il ferro di stirare la plancha o ferro de passar
kerosene le ptrole il petrolio el petrleo o querosene
key la clef la chiave la llave a chave
kitchen la cuisine la cucina la cocina a cozinha
ladder l'chelle (f) la scala la escalera a escada
lamp la lampe la lampada la lmpara a lmpada
lawn la pelouse il prato el csped a relva / a grama (Br)
light bulb l'ampoule la lampadina la bombilla o bulbo
living room le living il soggiorno la sala a sala
lock la serrure la serratura la cerradura a fechadura
mailbox la bote lettres la cassetta postale el buzn a caixa postal
100

matches les allumettes i fiammiferi las cerillas os fsforos
mattress le matelas il materasso el colchn o colcho
microwave oven
le four micro-
ondes
il forno microonde el horno microondas o forno microondas
mirror le miroir lo specchio el espejo o espelho
oven le four il fornello el horno o forno
pantry le garde-manger la dispensa la despensa a despensa
picture le tableau il quadro el cuadro o quadro
pillow l'oreiller (m) il cuscino la almohada o travesseiro
pipe (smoking) la pipe la pipa la pipa a pipa
pipe (water) le tuyau il condotto el tubo o cano
poker (fire) le tisonnier l'attizzatoio el atizador o atiador
radio la radio la radio la radio o rdio
record le disque il disco el disco o disco
refrigerator le rfrigerateur il frigorifero el refrigerador
a geladeira / o refrigerador / o
frigorfico (Pt)
roof le toit il tetto el tejado o telhado
101

room la pice la stanza el cuarto o quarto
rug le tapis il tappeto la alfombra o tapete
sheet le drap il lenzuolo la sbana o lenol
shelf l'tagre lo scaffale el estante a estante
shovel la pelle la pala la pala a p
shower la douche la doccia la ducha o chuveiro / a ducha
sideboard le buffet la credenza el aparador o buffet
sink l'vier il lavandino el fregadero o tanque
sink (bathroom) le lavabo il lavandino el lavabo a pia
sitting room le salon il salotto la sala a sala
smoke la fume il fumo el humo o fumo
sofa le canap il sof el sof o sof
stairs l'escalier (m) la scala las escaleras as escadas
steps les marches lo stalino los escalones os degraus
stove le pole la stufa la estufa o fogo
study le cabinet de travail lo studio el estudio o estdio
102

switch l'interrupteur (m) l'interruttore el conmutador o comutador
table la table la tavola la mesa a mesa
tap (faucet) le robinet il rubinetto el grifo a torneira
telephone le tlphone il telefono el telfono o telefone
television la tlvision il televisore el televisor o televisor / a televiso
toaster le grille-pain il tostapane la tostadora a tostadeira / a torradeira
toilet (WC)
les toilettes / le
cabinet
il gabinetto el inodoro o toalete
towel la serviette la salvietta la toalla a toalha
vacuum cleaner l'aspirateur (m) l'aspiratore (m) el aspirador o aspirador
vase le vase il vaso el jarrn o vaso
VCR la magntoscope il videoregistratore el magnetoscopio o videocassete
wall (house) le mur il muro el muro o muro
wall (room) la paroi la parete la pared a parede
window la fentre la finestra la ventana a janela
yard le jardin il giardino el jardn o jardim
103

Work & Money

accountant le comptable il contabile el contador o contador
actor l'acteur l'attore el actor o actor / o ator (Br)
actress l'actrice l'attrice la actriz a actriz / a atriz (Br)
architect l'architecte l'architetto el arquitecto o arquitecto / o arquiteto (Br)
author l'crivain l'autore el autor o autor
baker le boulanger il fornaio el panadero o padeiro
bookseller le libraire il libraio el librero o livreiro
businessman le commerant il commerciante el comerciante o comerciante
butcher le boucher il macellaio el carnicero o aougueiro
computer
programmer
le programmeur il programmatore el programador o programador
cook le cuisinier il cuoco el cocinero o cozinheiro
customer le client il cliente el cliente o cliente
104

dentist le dentiste il dentista la dentista o dentista
doctor
le mdecin / le
docteur
il medico / il dottore el mdico / el doctor o mdico / o doutor
electrician l'lectricien l'elettricista el electricista o eletricista
employee l'employ l'impiegato el empleado o empregado
engineer l'ingnieur l'ingegnere el ingeniero o engenheiro
firefighter le pompier il pompiere el bombero o bombeiro
fisherman le pcheur il pescatore el pescador o pescador
gardener le jardinier il giardiniere el jardinero o jardineiro
hair stylist le coiffeur il parruchiere el peluquero o cabelereiro
jeweler le bijoutier il gioielliere el joyero o joalheiro
journalist le journaliste il gironalista el periodista o jornaleiro
judge le juge il giudice el juez o juiz
lawyer l'avocat l'avvocato el abogado o advogado
librarian le bibliothcaire il bibliotecario el bibliotecario o bibliotecrio
mason le maon il muratore el albail o marceneiro
mechanic le mcanicien il meccanico el mecnico o mecnico
model le mannequin il modello el modelo o modelo
musician le musicien la musicista el msico o msico
nurse l'infirmier l'infermiera el enfermero o enfermeiro
105

officer l'officier il funzionario el funcionario o funcionrio
official / civil servant le fonctionnaire l'ufficiale el funcionario o funcionrio
optician l'opticien l'ottico el ptico o oculista
painter le peintre il pittore el pintor o pintor
pharmacist le chimiste il chimico el qumico o farmacutico
photographer le photographe il fotografo el fotgrafo o fotgrafo
plumber le plombier l'idraulico el fontanero o encanador
policeman le policier la guardia el polica a polcia
postman le facteur il portalettere el cartero o carteiro
priest le cur il prete el cura o padre
publisher l'diteur l'editore el editor o editor
salesman le vendeur il commesso el vendedor o vendedor
scientist le scientifique lo scienziato el cientfico o cientista
servant le domestique il domestico el criado o criado
shoemaker le cordonnier il calzolaio el zapatero o sapateiro
singer le chanteur il cantante el cantante o cantor
soldier le soldat il soldato el soldado o soldado
student l'tudiant lo studente el estudiante o estudante
surgeon le chirurgien il chirurgo el cirujano o cirurgio
tailor la tailleur il sarto el sastre o alfaiate
106

teacher (grade
school)
l'instituteur il maestro el maestro o mestre
teacher / professor le professeur il professore el profesor o professor
typist le dactylographe il dattilografo la mecangrafa
o dactilgrafo / o datilgrafo
(Br)
waiter / server
le serveur / la
serveuse
il cameriere el camarero o garom
watchmaker l'horloger l'orologiaio el relojero o relojeiro
worker (blue-collar) l'ouvrier l'operaio el obrero o operrio

money l'argent il denaro el dinero o dinheiro
change (coin) la monnaie / la pice
la moneta / gli
spiccioli
la moneda a moeda / o troco
bill (paper) le billet la banconota el billete o bilhete
credit card la carte de crdit la carte di credito la tarjeta de crdito o carto de crdito
checkbook le carnet de chques
il libretto degli
assegni
el talonario de
cheques
o talo de cheques
check le chque l'assegno el cheque o cheque
change purse le porte-monnaie il portamonete el monedero o porta-moedas
wallet le portefeuille il portafoglio la cartera a carteira
purse / handbag la bourse la borsetta el borso a bolsa
107

School & Subjects

accounting la comptabilit la ragioneria el contabilizando a contabilidade
architecture l'architecture (f) l'architettura la arquitectura
a arquitectura (Pt) / a
arquitetura (Br)
art l'art (m)
l'educazione
artistica
el arte a arte
astronomy l'astronomie (f) l'astronomia la astronoma a astronomia
biology la biologie la biologia la biologa a biologia
business les commerces il commercio el comercio o comrcio
chemistry la chimie la chimica la quimca a qumica
computing (IT) l'informatique l'informatica la informtica a informtica
earth science la science de la terre
la scienza della
terra
la ciencia terrestre a cincia terrestre
economics l'conomie (f) l'economia las econmicas a economia
engineering l'ingnierie (f) l'ingegneria la ingeniera a engenharia
108

English l'anglais (m) l'inglese el ingls o ingls
French la franais il francese el francs o francs
geography la gographie la geografia la geografa geografia
geometry la gometrie la geometria la geometra a geometria
German l'allemand (m) il tedesco el alemn o alemo
Greek le grec il greco el griego o grego
history l'histoire (f) la storia la historia a histria
Italian l'italien (m) l'italiano el italiano o italiano
Latin le latin il latino el latn o latim
law le droit la legge el derecho o direito
linguistics le linguistique la linguistica la lingstica a lingstica
literature la littrature la letteratura la literatura a literatura
mathematics les mathmatiques la matematica las matmaticas a matemtica
medicine la mdecine la medicina la medicina a medicina
modern languages les langues vivantes le lingue moderne las lenguas modernas as lnguas modernas
music la musique la musica la msica a msica
natural science les sciences naturelles
le scienze
naturali
las ciencias naturales as cincias naturais
philosophy la philosophie la filosofia la filosofa la filosofia
physical education
l'ducation physique et
sportive
l'educazione
fisica
la educacin fsica
a educao fsica / a
ginstica
109

physical science les sciences physiques la scienza fisica las ciencas fsicas as cincias fsicas
physics la physique la fisica la fsica a fsica
political science la science politique
le scienze
politiche
las ciencias polticas as cincias polticas
Portuguese le portugais il portoghese el portugus o portugus
psychology la psychologie la psicologia la psicologa a psicologia
religious education l'instruction religieuse la religione la enseanza religiosa a religio e moral
science la science la scienza la ciencia a cincia
sociology la sociologie la sociologia la sociologa a sociologia
Spanish l'espagnol (m) lo spagnolo el espaol o espanhol
technology la technologie la tecnologia la technologa a tecnologia

bell la sonnerie la campanella una campanilla a campainha
blackboard le tableau la lavagna la pizarra o quadro-negro
cafeteria la cantine la mensa el comedor a cantina
classroom la salle de classe la classe la aula a sala de aula
corridor le couloir il corridoio el pasillo o corredor
course le cours il corso el curso o curso
detention le retenue il penso la detencin a deteno
elementary school
(grades K-4)
l'cole lmentaire
la scuola
elementare
la escuela primaria /
elemental
a escola primria
110

grade / class / year la classe la classe / l'anno el grado o grau / a classe / o ano
grade / mark la note il voto la nota a nota
gym le gymnase la palestra el gimnasio o ginsio
hall le hall l'entrata el vestbulo o hall / a entrada
high school (grades 9-
12)
le lyce il liceo
la escuela preparatoria /
superior
o liceu
homework les devoirs il compito la tarea / los deberes o trabalho de casa
laboratory le laboratoire il laboratorio el laboratorio o laboratrio
lesson la leon la lezione la leccin a lio
librarian le/la documentaliste la libreria el/la biblioteario/a o/a bibliotecrio/a
library la bibliothque la biblioteca la biblioteca a biblioteca
middle school (grades
5-8)
le collge la scuola media
la escuela secundaria /
intermedia
a escola secundria
office le bureau l'ufficio la oficina o escritrio
principal le proviseur il direttore el director o director / o diretor (Pt)
reading la lecture la lettura la lectura a leitura
school l'cole (f) la scuola la escuela a escola
school yard la cour
il cortile della
scuola
el patio de recreo o recreio / o ptio
secretary la scretaire
la (il)
segretaria(o)
el/la secretario/a a secretria
semester le semestre il semestre el semestre o semestre
111

sports field le terrain de sports il campo sportivo el campo de deportes o campo de desportos (Pt)
staffroom la salle des profs la sala insegnanti la sala de profesores a sala de professores
student (school) l'lve l'allievo el alumno o aluno
student (university) l'tudiant lo studente el estudiante o estudante
subject la matire la matiera la materia / la asignatura a matria
test / exam le contrle / l'examen l'esame (m) el examen o exame / o teste
timetable l'emploi de temps l'orario el horario o horrio
toilets les toilettes i servizi igienici los lavabos
a casa de banho (Pt) / o
banheiro (Br)
university l'universit (f) l'universit (f) la universidad a universidade
workshop l'atelier (m) l'officina el taller a oficina

Office Supplies & Computers

backpack / bookbag le sac dos / cartable lo zaino la mochila
binder / folder le classeur / le plieur la camicia la carpeta
blackboard le tableau la lavagna la pizarra
112

book le livre il libro el libro
bookcase le bibliothque la libreria la estantera para libros
briefcase la serviette la cartella el maletn
cabinet le placard l'armadietto (m) el armario
calculator la calculatrice la calcolatrice la calculadora
calendar le calendrier il calendario el calendario
chair la chaise la sedia la silla
chalk la craie Il gessetto la tiza
crayon le crayon de couleur il pastello el crayn
date la date la data la fecha
desk le bureau la scrivania el escritorio
dictionary le dictionnaire il dizionario el diccionario
drawer le tiroir il cassetto el cajn
envelope l'enveloppe (f) la busta el sobre
eraser la gomme la gomma la goma
exercise book le cahier Il quaderno el cuaderno
globe le globe il mappamondo el globo terrqueo
glue la colle la colla el pegamento
ink l'encre (f) l'inchiostro la tinta
lamp la lampe la lampada la lmpara
113

map la carte la carta el mapa
news les nouvelles (f) le notizie las noticias
newspaper le journal il giornale el perodico
notebook le cahier / carnet il quaderno el cuaderno
novel le roman il romanzo la novela
page la page la pagina la pgina
paper le papier la carta el papel
pen le stylo la penna el bolgrafo
pencil le crayon la matita el lpiz
pencil case la trousse l'astuccio per le matite el estuche
pencil sharpener le taille-crayon il temperamatite el sacapuntas
periodical le revue la rivista la revista
ruler la rgle la riga la regla
scissors les ciseaux i forbici unas tijeras
sender l'expditeur il mittente el remitente
sheet of paper une feuille de papier il foglio di carta una hoja de papel
stapler l'agrafeuse (f) la spillatrice la grapadora
text book le manuel il libro di testo le libro de texto
typewriter la machine crire la macchina da scrivere la mquina de escribir
wastebasket la poubelle il cestino dei rifiuti la papelaera
114

computer l'ordinateur il computer la computadora
laptop le portable il portatile el porttil
monitor l'cran / le moniteur il monitor el monitor
keyboard le clavier la tastiera el teclado
mouse la souris il mouse el ratn
printer l'imprimante la stampante la impresora
scanner le scanner lo scanner el explorador
cable le cble il cavo el cable
microphone le microphone il microfono el micrfono
disk (floppy) le disquette il dischetto el disquete
document le document il documento el documento
fax machine la tlcopieur l'apparecchio el fax
photocopier la photocopieuse la fotocopiatrice la fotocopiadora
software le logiciel il software el software
file le dossier il file / il dossier el fichero
USB key / flashdrive la cl USB il pendrive la memoria USB
external hard drive la disque dur externe il hard disk esterni el disco duro externo

115

Countries & Nationalities

Africa l'Afrique (f) l'Africa el Africa
African africain/e africano/a africano/a
Albania l'Albanie l'Albania Albania
Albanian albanais/e albanese albano/a
America l'Amrique (f) l'America la Amrica
American amricain/e americano/a americano/a
Argentina l'Argentine (f) l'Argentina la Argentina
Argentine argentin/e argentino/a argentino/a
Asia l'Asie (f) l'Asia el Asia (f)
Asian asiatique asiatico/a asitico/a
Australia l'Australie (f) l'Australia Australia
Australian australien/ne australiano/a australiano/a
Austria l'Autriche (f) l'Austria el Austria (f)
Austrian autrichien/ne austriaco/a austraco/a
Belgium la Belgique il Belgio la Blgica
Belgian belge belga belga
116

Bosnia la Bosnie la Bosnia la Bosnia
Bosnian bosniaque bosniaco/a bosnio/a
Brazil le Brsil il Brasile el Brasil
Brazilian brsilien/ne brasiliano/a brasileo/a
Bulgaria la Bulgarie la Bulgaria la Bulgaria
Bulgarian bulgare bulgaro/a blgaro/a
Canada le Canada il Canada Canad
Canadian canadien/ne canadese canadiense
China la Chine la Cina China
Chinese chinois/e cinese chino/a
Croatia la Croatie la Croazia la Croacia
Croatian croate croato/a croata
Czech Republic la Rpublique Tchque la Repubblica Ceca la Repblica Checa
Czech tchque ceco/a checo/a
Denmark le Danemark la Danimarca Dinamarca
Danish danois/e danese dans/esa
Egypt l'Egypte (f) l'Egitto Egipto
Egyptian gyptien/e egiziano/a egipcio/a
England l'Angleterre (f) l'Inghilterra la Inglaterra
English anglais/e inglese ingls/esa
117

Estonia l'Estonie l'Estonia Estonia
Estonian estonien/ne estone estonio/a
Europe l'Europe (f) l'Europa la Europa
European europen/ne europeo/a europeo/a
Finland la Finlande la Finlandia Finlandia
Finnish finnois/e finlandese finlands/esa
France la France la Francia Francia
French franais/e francese francs/esa
Germany l'Allemagne (f) la Germania Alemania
German allemand/e tedesco/a alemn/ana
Great Britain la Grande-Bretagne la Gran-Bretagne la Gran Bretaa
British brittanique britannico/a britnico/a
Greece la Grce la Grecia Grecia
Greek grec/grecque greco/a griego/a
Hungary la Hongrie l'Ungheria Hungra
Hungarian hongrois/e ungherese hngaro/a
Iceland l'Islande l'Islanda Islandia
Icelandic islandais/e islandese islands/esa
India l'Inde l'India India
Indian indien/ne indiano indio/a
118

Indonesia l'Indonsie (f) l'Indonesia Indonesia
Indonesian indonsien/ne indonesiano/a indonesio/a
Ireland l'Irlande (f) l'Irlanda la Irlanda
Irishman irlandais/e irlandese irlands/esa
Israel l'Isral l'Israele Israel
Israeli isralien/ne israeliano/a israel
Hebrew hbreu ebraico hebreo/a
Italy l'Italie (f) l'Italia Italia
Italian italien/ne italiano/a italiano/a
Japan le Japon il Giappone Japn
Japanese japonais/e giapponese japons/esa
Latvia la Lettonie la Lettonia Letonia
Latvian letton/ne lettone letn/ona
Lithuania la Lituanie la Lituania Lituania
Lithuanian lituanien/ne lituano/a lituano/a
Luxembourg le Luxembourg il Lussemburgo Luxemburgo
Luxembourger luxembourgeois/e lussemburghese luxemburgus/esa
Macedonia la Macdoine la Macedonia Macedonia
Macedonian macdonien/ne macedone macedonio/a
Malta Malte (f) Malta Malta
119

Maltese maltais/e maltese malts/esa
Netherlands les Pays Bas i Paesi Bassi los Pases Bajos
Dutch nerlandais/e olandese holands/esa
New Zealand la Nouvelle-Zlande la Nuova Zelanda Nueva Zelanda
New Zealander no-zlandais/e neozelandese neozelands/esa
Norway la Norvge la Norvegia Noruega
Norwegian norvgien/ne norvegese noruego/a
Mexico le Mexique il Messico Mxico
Mexican mexicain/e messicano/a mexicano/a
Poland la Pologne la Polonia la Polonia
Polish polonais/e polacco/a polaco/a
Portugal le Portugal il Portogallo Portugal
Portuguese portugais/e portoghese portugus/esa
Romania la Roumanie la Romania Rumania
Romanian roumain/e romeno/a rumano/a
Russia la Russie la Russia Rusia
Russian russe russo/a ruso/a
Scotland l'Ecosse la Scozia la Escocia
Scottish cossais/e scozesse escocs/esa
Serbia la Serbie la Serbia Serbia
120

Serbian serbe serbo/a serbio/a
Slovakia la Slovaquie la Slovacchia la Repblica Eslovaca
Slovak slovaque slovacco/a eslovaco/a
Slovenia la Slovnie la Slovenia Eslovenia
Slovene slovne sloveno/a esloveno/a
Spain l'Espagne (f) la Spagna Espaa
Spanish espagnol/e spagnuolo/a espaol/a
Sweden la Sude la Svezia Suecia
Swedish sudois/e svedese sueco/a
Switzerland la Suisse la Svizzera la Suiza
Swiss suisse svizzero/a suizo/a
Turkey la Turquie la Turchia la Turqua
Turk turc/turque turco/a turco/a
Ukraine l'Ukraine l'Ucraina Ucrania
Ukrainian ukrainien/ne ucraino/a ucraniano/a
United Kingdom la Royaume-Uni il Regno Unito Reino Unido
United States les Etats-Unis gli Stati Uniti Estados Unidos
Wales le Pays-de-Galles Galles el pas de Gales
Welsh gallois/e gallese gals/esa

121

Nature & Geography

air l'air (m) l'aria (f) el aire o ar
archipelago l'archipel l'arcipelago (m) el archipilago o arquiplago
bank la rive la riva la orilla a margem
bay la baie la baia la baha a baa
barn la grange la stalla el granero a granja
beach la plage la spiaggia la playa a praia
branch la branche il ramo la rama o ramo
bridge le pont il ponte el puente a ponte
bud le bouton il bocciolo el capullo o capulho
bush le buisson l'arbusto (m) el arbusto o arbusto
cape le cap il capo el cabo o cabo
cave la caverne la caverna la cueva a caverna
city la ville la citt la ciudad a cidade
climate le climat il clima el clima o clima
cloud le nuage la nube / nuvola la nube a nuvem
coast la cte la costa la costa a costa
122

comet la comte la cometa el cometa a cometa
constellation la constellation la costellazione la constelacin a constelao
country le pays il paese el pas o pas
country(side) la campagne la campagna el campo o campo
current le courant la corrente la corriente a corrente
daffodil la jonquille il narciso el narciso o narcsio
daisy la marguerite la margherita la margarita a margarida
darkness l'obscurit l'oscurit (f) la oscuridad a escurido
desert le dsert il deserto el desierto o deserto
dew la rose la rugiada el roco o orvalho
dust la poussire la polvere el polvo a poeira
earth la terre la terra la tierra a terra
east l'est (m) l'est (m) el este o leste
farm la ferme la tenuta la granja a fazenda
field le champ il campo el campo o campo
flower la fleur il fiore la flor a flor
foam l'cume (f) la schiuma la espuma a espuma
fog le brouillard la nebbia le niebla a nova
foliage le feuillage il fogliame el follaje a folhagem
forest la fort il bosco / la foresta el bosque a floresta / o bosque
123

frost la gele il gelo el helada a geada
grass l'herbe (f) l'erba (f) la hierba a grama (Br) / a relva (Pt)
gulf le golfe il golfo el golfo o golfo
hail la grle la grandine el granizo o granizo
hay le foin il fieno el heno o feno
high tide la mare haute l'alta marea la marea alta a mar alta
hill la colline la collina la colina a colina
ice la glace il ghiaccio el hielo o gelo
island I'le (f) I'isola (f) la isla a ilha
isthmus l'isthme l'istmo (m) el istmo o istmo
jungle la jungle la giungla la jungla a selva
lake le lac il lago el lago o lago / a lagoa
leaf la feuille la foglia la hoja a folha
light la lumire la luce la luz a luz
lightning l'clair (m) il fulmine / lampo el relmpago o relmpago
lily le lis il giglio la azucena o lrio
low tide la mare basse la bassa marea la marea baja a mar baixa
meadow le pr il prato el prado o prado
moon la lune la luna la luna a lua
mountain la montagne la montagna la montaa a montanha
124

mountain range la chane de montagnes la catena montuosa la sierra a serra / a cordilheira
mouth (river) l'embouchure (f) l'imboccatura la desembocadura a foz
mud la vase il fango el barro o barro / a lama
nature la nature la natura la naturaleza a natureza
north le nord il nord el norte o norte
peninsula la pninsule la penisola la pennsula a pennsula
plain la plaine il piano el llano o plano
planet la plante il pianeta el planeta o planeta
plant la plante la pianta la planta a planta
pond l'tang (m) lo stagno el estanque o estanque / a lagoa
pot (for plants) le pot fleurs il vaso da fiori la maceta o vaso
rain la pluie la pioggia la lluvia a chuva
rainbow l'arc-en-ciel (m) l'arcobaleno (m) el arco iris o arco-ris
river le fleuve il fiume el ro o rio
rock le rocher lo scoglio la roca a rocha
root la racine la radice la raz a raz
rose la rose la rosa la rosa a rosa
sand le sable la sabbia la arena a areia
sea la mer il mare el mar o mar
shadow l'ombre (f) l'ombra la sombra a sombra
125

sky le ciel il cielo el cielo o cu
snow la neige la neve la nieve a neve
soil la terre il terreno el suelo o solo
south le sud il sud el sur o sul
spring (water) la source la sorgente la fuente a fonte
star l'toile la stella la estrella a estrela
stem la tige il gambo el tallo o caule
storm l'orage (f) / la tempte il temporale la tormenta a tempestade / o temporal
strait le dtroit lo stretto el aprieto o estreito
stream le ruisseau il ruscello el arroyo o arroio
street la rue la strada el calle a rua
sun le soleil il sole el sol o sol
sunflower le tournesol il girasol el girasol o girassol
thaw la fonte il disgelo el deshielo o desgelo
thunder le tonnerre il tuono el trueno o trovo
tornado la tornade il turbine el tornado o tornado
tree l'arbre l'albero el rbol a rvore
trunk le tronc il tronco el tronco o tronco
tulip la tulipe il tulipano el tulipn a tulipa
valley la valle la valle el valle o vale
126

view la vue la vista la vista a vista
water l'eau (f) l'acqua el agua (f) a gua
fresh water l'eau douce l'acqua dolce el agua dulce a gua doce
salt water l'eau sale l'acqua salata el agua salada a gua salgada
watering can l'arrosoir (m) l'annaffiatoio la regadera o regador
waterfall la cascade la cascata la cascada a cascata / a cachoeira
wave la vague / l'onde (f) l'onda (f) la ola a onda
weather le temps il tempo el tiempo o tempo
west l'ouest (m) l'ovest (m) el oeste o oeste
wind le vent il vento el viento o vento
world le monde il mondo el mundo o mundo

North Pole le ple Nord il Polo Nord el Polo Norte o Plo Norte
South Pole le ple Sud il Polo Sud el Polo Sur o Plo Sul
Northern Hemisphere l'hmisphre nord (m) l'emisfero settentrionale el hemisferio norte o hemisfrio norte
Soutern Hemisphere l'hmisphre sud (m) l'emisfero meridionale el hemisferio sur o hemisfrio sul
Arctic Circle le cercle polaire il circolo polare artico el crculo Polar rtico o crculo Polar rtico
equator l'quateur (m) l'equatore (m) el ecuador o equador
Arctic Ocean l'ocan Arctique (m) l'Oceano Artico el Ocano Artico o Oceano rtico
Atlantic Ocean l'ocan Atlantique (m) l'Oceano Atlantico el Ocano Atlntico o Oceano Atlntico
127

Pacific Ocean l'ocan Pacifique (m) l'Oceano Pacifico el Ocano Pacifico o Oceano Pacfico
Indian Ocean l'ocan Indien (m) l'Oceano Indiano el Ocano Indico o Oceano ndico
Caribbean Sea la mer des Antilles il Mar dei Caraibi el Mar Caribe o Mar do Caribe
Mediterranean Sea la Mditerrane il Mar Mediterraneo el Mar Mediterrneo o Mar Mediterrneo
North Sea la mer du Nord il Mare del Norte el Mar del Norte o Mar do Norte
Red Sea la mer Rouge il Mar Rosso el Mar Rojo o Mar Vermelho
Black Sea la mer Noire il Mar Nero el Mar Negro o Mar Negro

Mercury Mercure Mercurio Mercurio Mercrio
Venus Vnus Venere Venus Vnus
Earth Terre Terra Tierra Terra
Mars Mars Marte Marte Marte
Jupiter Jupiter Giove Jpiter Jpiter
Saturn Saturne Saturno Saturno Saturno
Uranus Uranus Uranio Urano Urano
Neptune Neptuno Nettuno Neptuno Netuno
Pluto Pluton Plutone Plutn Pluto

128

Animals & Insects

animal l'animal (m) l'animale (m) el animal o animal
ant la fourmi la formica la hormiga a formiga
antelope l'antilope l'antilope (f) el antlope o antlope
antenna l'antenne l'antenna la antena a antena
antler la ramure la corna el asta o corno
badger le badger il tasso el tejn o texugo
bat la chauve-souris il pipistrello el murcilago o morcego
beak le bec il becco el pico o bico
bear l'ours (m) l'orso el oso o urso
bee l'abeille (f) l'ape (f) la abeja a abelha
beetle la scarabe il scarabeo el escarabajo o besouro
bird l'oiseau (m) l'uccello el pjaro o pssaro
blackbird le merle il merlo el mirlo o melro (preto)
bull le taureau il toro el toro o touro
butterfly le papillon la farfalla la mariposa a borboleta
calf le veau il vitello el ternero o carneiro
129

carp la carpe la carpa la carpa a carpa
cat le chat il gatto el gato o gato
caterpillar le chenille il bruco la oruga a lagarta
cheetah le gupard il ghepardo el guepardo o guepardo
chicken le poulet il pollo el pollo a galinha
chimpanzee le chimpanz lo scimpanz el chimpanc o chimpanz
claw la griffe l'artiglio la zarpa a garra
cockroach le cafard lo scarafaggio la cucaracha a barata
cod la morue il merluzzo el bacalao o bacalhau
cocoon le cocon il bozzolo el capullo o casulo
cow la vache la vacca la vaca a vaca
crab le crabe il granchio el cangrejo o caranguejo
crayfish l'crevisse (f) il gambero el cangrejo o caranguejo
crocodile le crocodile il coccodrillo el cocodrilo o crocodilo
crow le corbeau il corvo el cuervo o corvo
deer le cerf il cervo el ciervo o cervo
dog le chien il cane el perro o cachorro
donkey l'ne (m) il ciuco el burro o burro
dragonfly la libellule la libellula la liblula a liblula
duck le canard l'anitra el pato o pato
130

eagle l'aigle (m) l'aquila el guila (f) a guia
eel l'anguille (f) l'anguilla el anguila a enguia
egg l'uf (m) l'uovo el huevo o ovo
elephant l'lphant (m) l'elefante (m) el elefante o elefante
feather la plume la penna la pluma a pena
fin la nageoire la pinna la aleta a nadadeira
fish le poisson il pesce el pez o peixe
flea la puce la pulce la pulga a pulga
fly la mouche la mosca la mosca a mosca
fox le renard la volpe el zorro a raposa
frog la grenouille il ranocchio la rana a r
fur la fourrure la pelliccia el pelo o plo
gill la branchie la branchia la branquia a guelra
giraffe la girafe la giraffa la jirafa a girafa
goat la chvre la capra la cabra a cabra
goose l'oie (f) l'oca el ganso o ganso
gorilla le gorille il gorilla el gorila a girafa
grasshopper la sauterelle la cavalletta el saltamontes o gafanhoto
hamster le hamster il criceto la marmota a marmota
hare le livre la lepre la liebre a lebre
131

hedgehog le hrisson il riccio el erizo o ourio
hen la poule la gallina la gallina a galinha
heron le hron l'airone (m) la garza a gara
herring la hareng l'aringa el arenque o arenque
hoof le sabot lo zoccolo la pezua o casco
horn la corne il corno el cuerno o chifre
horse le cheval il cavallo el caballo o cavalo
hummingbird le colibri il colibro el colibri o beija-flor / o colibri
iguana l'iguane (m) l'iguana la iguana a iguana
insect l'insecte (m) l'insetto el insecto o inseto
jellyfish la mduse la medusa la medusa
a medusa / a gua-viva (Br) / a
alforreca (Pt)
kitten le chaton il micino el gatito o gatinho
ladybug la coccinelle la coccinella la catarina a joanilha
lamb l'agneau (m) l'agnello el cordero o cordeiro
lark l'alouette (f) l'allodola la alondra a cotovia
lion le lion il leone el len o leo
lizard le lzard la lucertola el lagarto o lagarto
lobster
(spiny)
la langouste l'aragosta la langosta a lagosta
louse le pou il pidocchio el piojo o piolho
132

mackerel la maquereau lo sgombro la caballa o carapau
mole la taupe la talpa el topo a toupeira
monkey le singe la scimmia el mono o macaco
mosquito la moustique la zanzara el mosquito o mosquito
moth le papillon de nuit la falena la polilla a mariposa
mouse la souris il topo el ratn o rato
mule le mulet il mulo el mulo a mula
mussel la moule il pidocchio el mejilln o mexilho
nest le nid il nido el nido o ninho
nightingale le rossignol l'usignuolo el ruiseor o rouxinol
octopus la pieuvre il polpo el pulpo o polvo
ostrich l'autruche (f) lo struzzo el avestruz o avestruz
(sea) otter la loutre (marine) la lontra (marina) la lutria (marina) a lontra (marinha)
owl le hibou il gufo el buho / la lechuza a coruja
ox le buf il bue el buey o boi
oyster l'hutre (f) l'ostrica la ostra a ostra
parrot le perroquet il pappagallo el loro o papagaio
partridge la perdrix la pernice la perdiz a perdiz
paw la patte la zampa la pata a pata
penguin le pingouin il pinguino el pingino o pingim
133

pig le cochon il porco el cerdo / el puerco o porco
pigeon le pigeon il piccione la paloma o pombo
pike le brochet il luccio el sollo o lcio
pony le poney il pony el potro o poney
rabbit le lapin il coniglio el conejo o coelho
raccoon le raton laveur il procione el mapache o guaxinim
rat le rat il sorcio la rata a ratazana
rooster le coq il gallo el gallo o galo
salmon le saumon il salmone el salmn o salmo
scale l'caille (f) la squama la escama a escama
scorpion le scorpion il scorpione el escorpin o escorpio
sea gull la mouette il gabbiano la gaviota a gaviota
seahorse l'hippocampe (m) il cavalluccio marino el caballito de mar o cavalo-marinho
seal le phoque la foca la foca a foca
shark le requin lo squalo el tiburn o tubaro
sheep la mouton la pecora la oveja a ovelha
shrimp la crevette
il gamberetto / il
gambero
el camarn / la gamba o camaro
skin le peau la pelle la piel a pele
slug la limace la lumaca la babosa a lesma
134

snail le colimaon la chiocciola el caracol o caracol
snake
le serpent / la
couleuvre
il serpente / la biscia
la serpiente / la
culebra
a serpente / a cobra
sole la sole la sogliola el lenguado o lingado
sparrow le moineau il passero el gorrin o pardal
spider l'araigne (f) il ragno la araa a aranha
squid le calmar il calamaro el calamar a lula
squirrel l'cureuil (m) la scoiattolo la ardilla o esquilo
starfish l'toile de mer (f) la stella di mare la estrella de mar a estrela do mar
stork la cigogne la cicogna la cigea a cigarra
swallow l'hirondelle (f) la rondine la golondrina a andorinha
swan le cygne il cigno el cisne o cisne
tadpole le ttard il girino el renacuajo o girino
tail la queue la coda la cola a cauda
tiger le tigre la tigre el tigre o tigre
toad le crapaud il rospo el sapo o sapo
trout la truite la trota la trucha a truta
tuna le thon il tonno el atna o atum
turkey le dindon il tacchino el pavo o peru
turtle la tortue la tartaruga la tortuga a tartaruga
135

wasp la gupe la vespa la avispa a vespa
weasel la belette la donnola
la comadreja / el
armio
a doninha / o arminho
whale la baleine la balena la ballena a baleia
wing l'aile (f) l'ala el ala (f) a asa
wolf le loup il lupo el lobo o lobo
worm le ver il verme el gusano o verme
zebra le zbre la zebra la cebra a zebra

Transportation & Travel

bus l'autobus l'autobus el autobs
o nibus (Br) / o autocarro
(Pt)
train le train il treno el tren o trem (Br) / o comboio (Pt)
airplane l'avion (m) l'aeroplano el avin o avio
ship le navire il bastimento / il nave el barco o navio
136

boat le bateau la barca la barca o barco
motorcycle la motocyclette il motociclo la motocicleta a motocicleta
automobile l'automobile (m) l'automobile (f) el automvil o automvel
streetcar le tram il tranvai el tranva
o elctrico (Pt) / o bonde
(Br)
moped la mobylette il motorino el ciclomotor o mobilete
bicycle la bicyclette la bicicletta la bicicleta a bicicleta
car la voiture la macchina el coche o carro
taxi le taxi il taxi / tass el taxi o txi
minivan le minivan la monovolume la minivn a minivan
semi le semi-remorque
il camion con
rimorchio
el camin
semirremolque
pickup truck le camion il camion la pickup a pickup
tow truck le camion-grue il carro attrezzi la gra

ambulance l'ambulance l'ambulanza la ambulancia a ambulncia
fire engine la pompe incendie l'autopompa el bomba de incendios o caminho de incndio
tractor le tracteur il trattore el tractor o trator
trailer la remorque il rimorchio el remolque o trailer
on foot pied a piedi a pie a p

arrival l'arrive (f) l'arrivo la llegada a chegada
137

baggage les bagages il bagaglio el equipaje a bagagem
baggage car le fourgon il bagagliaio el furgn o furgo
coach, car la voiture / le wagon la vettura / il vagone el coche o carro / a carruagem
compartment le compartiment lo scompartimento el departamento o compartimento
connection la correspondance la coincidenza el empalme a conexo
customs la douane la dogana la aduana a aduaneira / a fronteira
delay le retard il ritardo el retraso o atraso
departure le dpart la partenza la partida a partida
dining car le wagon-restaurant il vagone ristorante el coche comedor o vago-restaurante
engine la locomotive / la machine la locomotiva la locomotora a locomotiva / o motor
entrance l'entre (f) l'entrata la entrada a entrada
exit la sortie l'uscita la salida a sada
guard le conducteur il capotreno el guarda o guarda
information
bureau
les renseignements gli informazioni informacin informaes
lavatory le cabinet la rititara el retrete o lavabo
passenger le voyageur il passegiere el pasajero o passageiro
passport le passeport il passaporto el pasaporte o passaporte
platform le quai la piattaforma el andn a plataforma
porter le porteur il facchino el mozo

138

railway le chemin de fer la ferrovia el ferrocarril a ferrovia
seat le place il posto el asiento o assento
sleeping car le wagon-lit la vettura letto el coche cama o vago-leito
station la gare la stazione la estacin a estao
station master le chef de gare il capostazione el jefe de estacin o chefe da estao
stop l'arrt (m) la fermata la parada a parada
suitcase la valise la valigia la maleta a mala
ticket le billet il biglietto el billete o bilhete
return ticket aller et retour andata e ritorno ida y vuelta ida e volta
ticket collector le contrleur il controllore el revisor o fiscal
ticket office le guichet lo sportello la taquilla o guich
time table l'horaire (m) l'orario tempo tabela o horrio
train le train il treno el tren o comboio (Pt) / o trem (Br)
trunk la malle il baule el bal o porta-malas
waiting room la salle d'attente la sala d'aspetto la sala de espera a sala de espera

anchor l'ancre (f) l'ancora el ancla a ncora
boat le bateau la barca la barca o barco
boiler le chaudire la caldaia la caldera a caldeira
boom la bme il boma la botavara

139

bows l'avant (m) la prua la proa a proa
bridge la passerelle il ponte el puente a ponte
cabin la cabine la cabina el camarote a cabine
captain le capitaine il capitano el capitan o capito
compass le boussole la bussola la brjula a bssola
crew l'quipage (m) l'equipaggio la tripulacin a tripulao
deck le pont il ponte la cubierta o convs
flag le pavillon la bandiera el pabelln a bandeira
funnel la chemine il fumaiolo la chimenea o funil
headsail / jib la voile d'avant la vela di prua el foque a vela de proa
hold la cale la stiva la cala a cala
hull la coque lo scafo el casco o casco
keel la quille la chiglia la quilla a quilha
life boat le canot de sauvetage la lancia di salvataggio el bote salvavides o bote salvavidas
lighthouse le phare il faro el faro o farol
mainsail la grand-voile la vela di maestra la vela mayor a vela principal
mast le mt l'albero el mstil o mastro
oar la rame il remo el remo o remo
porthole le hublot l'oblo el ojo de buey o olho de boi
propeller l'hlice l'elica la hlica a hlice
140

bow l'avant la prua la proa a proa
purser le commissaire il commissario el contador o comissrio
quarterdeck le pont arrire il casseretto el alczar

radar le radar il radar el radar o radar
rudder le gouvernail il timone el timn o timo
sail la voile la vela la vela a vela
seaman le marin il marinaio el marino o marinheiro
seasickness le mal de mer il mal di mare el mareo o enjo de mar
ship le bateau il bastimento el barco o barco
stern l'arrire la poppa la popa a popa
tiller la barre la barra la caa del timn o leme
tug le remorqueur il rimorchiatore el remolcador o reboque

accelerator l'acclrateur il acceleratore el acelerador o acelerador
air conditioning la climatisation la climatizzazione el climatizador o ar condicionado
air hose la pompe air la pompa pneumatica la bomba de aire a bomba pneumtica
axle l'essieu (m) l'asse (f) el eje o eixo
battery la batterie la batteria la batera a bateria
body of car la carrosserie la carrozzeria la carrocera a carroceria
brake le frein il freno el freno o freio
141

brake light le feu de stop la luce dei freni la luz del freno a luz de freio
bulb l'ampoule (f) l'ampolla la ampolleta a ampla
bumper le pare-chocs il paraurti la defensa o pra-choques
chain la chane la catena la cadena a corrente
clutch l'embrayage (m) la frizione el embrague a embreagem
damage l'avarie (f) l'avaria la avera o dano / a avaria
dashboard le tableau de bord il cruscotto el salpicadero o painel
door la portire lo sportello la puerta a porta
door handle la poigne la maniglia la manilla a maaneta
driver's license le permis de conduire la patente el permiso de conducir a carteira de motorista
engine le moteur il motore el motor o motor
fender l'aile il paraurti el parachoque o pra-choques
gas tank le rservoir d'essence
il serbatoio della
benzina
el depsito de gasolina o tanque de gasolina
gasoline l'essence la benzina la gasolina a gasolina
gears l'engrenage (m) l'ingranaggio el engranaje a engrenagem
grade crossing le passage niveau il passaggio a livello el paso a nivel a passagem de nvel
headlight le phare i fari anabbaglianti el faro o farol
heater le chauffage il calorifero el calentador o aquecedor
hood le capot il cofano el cofre o capot
142

horn le klaxon la tromba la bocina a buzina
horsepower le cheval vapeur il cavallo vapore el caballo de fuerza o cavalo-vapor
hubcap l'enjoliveur il coprimozzo el tapn

ignition l'allumage (m) l'accensione (f) el encendido a ignio
jack le cric il cricco el gato (mecnico) o macaco
lever le levier la leva la palanca a alavanca
license plate
la plaque
d'immatriculation
la targa la matricula a placa
motor le moteur il motore el motor o motor
mudguard l'aile (f) il parafango el guarda barro

oil l'huile il olio el aceite o leo
one way sens unique senso unico dirrecin nica mo nica
pump la pompe la pompa la bomba a bomba
puncture / flat la crevaison la bucatura el pinchazo

rearview mirror le rtroviseur
lo spechietto
retrovisore
el espejo retrovisor o espelho retrovisor
side mirror le rtroviseur lo spechietto laterale el espejo lateral o espelho lateral
spark l'tincelle (f) la scintilla la chispa a fasca
spark plug la bougie la candela la buja a vela de ignio
spring le ressort la molla el muelle a mola
starter le dmarreur l'avviamento el arranque o arranque
143

steering wheel le volant il volante el volante o volante
tire le pneu il pneumatico la llanta o pneu
trunk le coffre il baule el maletero o porta-malas
tube le boyau la camera d'aria la cmara d'aria a cmara de ar
turn signal le clignotant la freccia la direccional a seta
valve la soupape la valvola la vlvula a vlvula
wheel la roue la ruota la rueda a roda
window la vitre il finestrino la ventanilla a janela
windshield le pare-brise il parabrezza el parabrisas o pra-brisas
windshield wipers les essuie-glaces il tergicristallo las limpiaparabrisas o limpador de pra-brisas

wing l'aile l'ala el ala a ala
cockpit le cockpit la cabina di pilotaggio la cabina de politaje a cabine
exit la sortie l'uscita la salida a sada
nosewheel la roue de nez la ruota anteriore en tren delantero

nose le nez il muso la nariz o nariz
fin la drive l'aletta la aleta a barbatana
window le hublot il finestrino la ventanilla a janela
rudder la gouverne il timone el timn o leme
tail la queue la coda la cola a cauda
144

fuselage le fuselage la fusoliera el fuselaje a fuselagem
aileron l'aileron l'alettone el alern o aileron
engine le racteur il motore el motor o motor
landing gear le train d'atterrissage il carrello d'atteraggio el tren de aterrizaje o trem de pouso

handlebar le guidon il manubrio el manubrio o guiador
tire le pneu il pneumatico la llanta o pneu
pedal la pdale il pedale el pedal o pedal
seat la selle il sellino el asiento o assento
brake le frein il freno el freno o freio
reflector le cataphote il catarifrangente el reflector o refletor
spoke le rayon il raggio el rayo o raio
chain la chane la catena la cadena a corrente
gear lever le levier de vitesse la leva del cambio la palanca de cambrio o cmbio
water bottle la bouteille d'eau la borraccia la botella del agua a garrafa d'gua

145

Sports & Instruments

athletics l'athltisme l'atletica el atletismo
badminton le badminton il volano el bdminton
baseball le baseball il baseball el bisbol
basketball le basket la pallacanestro el baloncesto
bowling le bowling il bowling los bolos
boxing la boxe il pugilato el boxeo
cycling le cyclisme il ciclismo el ciclismo
golf le golf il golf el golf
handball le hand la pallamano el balonmano
hockey le hockey l'hockey el hockey
horse-riding l'quitation l'equitazione la equitacin
skating le patin il pattinaggio el patnaje
jogging le jogging il jogging el footing
rugby le rugby il rugby el rugby
sailing la voile la vela la vela
skiing le ski lo sci el esqu
146

soccer le football il calcio el ftbol
surfing le surf il surf el surf
swimming la natation il nuoto la natacin
table tennis le ping-pong il ping-pong el tenis de mesa
tennis le tennis il tennis el tenis
volleyball le volley-ball la pallavolo el volibol
water skiing le ski nautique lo sci d'acqua el esquaqutico
wrestling la lutte la lotta la lucha

racket la raquette la rachetta la raqueta
string la corde la corda la cuerda
handle le manche l'impugnatura el mango
bat la batte la mazza el bate
ball (small) la balle la palla la bola
ball (large) le ballon il pallone el baln
golf clubs les clubs de golf le mazze da golf los palos de golf
golf ball la balle de golf la pallina da golf la bola de golf
tee le tee il tee el tee
glove le gant il guantone la manopla
helmet le casque il casco el casco
147

banjo le banjo il banjo el banjo
bassoon le basson il fagotto el fagote
bow l'archet l'arco el arco
cello le violoncello il violoncello el violoncello
clarinet la clarinette il clarinetto el clarinete
cymbals les cymbales i cembali los platillos
double bass le contrebasse il contrabbasso el contrabajo
drum le tambour il tamburo el tambor
English horn le cor anglais il corno inglese el corno ingls
flute la flte il flauto la flauta
French horn le cor il corno el corno de caza
gong le gong il gong el gong
guitar la guitare la chitarra la guitarra
harp la harpe l'arpa el arpa
maracas les maracas i maracas las maracas
oboe le hautbois l'oboe el oboe
piccolo le piccolo il piffero el flautin
saxophone le saxophone il sassofono el saxofn
tambourine le tambourin il tamburino el pandero
148

triangle le triangle il triangolo el tringulo
trombone le trombone il trombone el trombn de varas
trumpet la trompette la tromba la trompeta
tuba le tuba la tuba la tuba
viola l'alto la viola la viola
violin le violon il violino el violon
xylophone le xylophone lo xilofono el xilfono

Hobbies & Tools

tent la tente la tenda la tienda de campaa
map la carte la mappa el mapa
compass le compas la bussola la brjula
sleeping bag le sac de couchage il sacco a pelo el saco de dormir
149

hiking boots les chaussures de marche le scarpe da escursionismo las botas de trekking
backpack le sac dos lo zaino la mochila
water bottle la bouteille d'eau la borraccia la cantimplora
paddle la pagaie la pagaia el remo
canoe le cano la canoa la piragua
flashlight la lampe torche la torcia la linterna
campfire le feu de camp il fuoco la fogata

sewing machine la machine coudre la macchina da cucire la mquina de coser
thimble le d coudre il ditale el dedal
pin l'pingle lo spillo el alfiler
pincushion la pelote pingles il puntaspilli el alfiletero
tape measure le centimtre il metro la cinta mtrica
needle l'aiguille l'ago la aguja
thread le fil il filo el hilo
scissors les ciseaux le forbici las tijeras
yarn la laine la lana la lana
knitting needle l'aiguille tricoter il ferro da calza la aguja de tejer

rake le rteau il rastrello el rastrillo
150

faucet le robinet il rubinetto el grifo
hose le tuyau la pompa la manguera
hoe la binette la zappa el azadn
broom le balai la scopa la escoba
shovel la pelle la vanga la pala
ladder l'chelle la scala la escalera
lawn mower la tondeuse la tagliaerba la cortadora de csped

chess checs scacchi ajedrez
checkers les dames la dama las damas
board game les jeux de socit i giochi da tavolo los juegos de mesa
dartboard la cible il bersaglio la diana
darts les flchettes le freccette los dardos
bullseye le mille il centro el blanco
dice les ds i dadi los dados
deck of cards le jeu de cartes il mazzo di carte le baraja
dominoes les dominos il domino el domin
backgammon le trictac il tric tac el backgammon

axe la hache l'ascia el hacha
151

board la planche la tavola la tabla
chisel le ciseau lo scalpello el cincel
clippers les tenailles (f) le tanaglie las tenazas
cord la corde la corda la cuerda
file la lime la lima la lima
gun le fusil il fucile la escopeta
hammer le marteau il martello el martillo
hoe la houe la zappa la azada
hook (fishing) le hameon l'amo el anzuelo
level le niveau la livella el nivel
line (fishing) la ligne la lenza el cordel
nail le clou il chiodo el clavo
net le filet la rete la red
nut l'crou (m) la madrevite / il dado la tuerca
pliers les pinces (f) le pinzette los alicates
plow la charrue l'aratro el arado
rod (fishing) la canne la canna la caa
saw la scie la sega el serrucho
scissors les ciseaux (m) le forbici la tijeras
screw la vis la vite el tornillo
152

screwdriver le tournevis il cacciavite el destornillador (de cruz)
scythe la faux la falce la guadaa
spade la bche la pala la pala
spring le ressort la molla el muelle
string la ficelle la corda el cordel
tape measure le mtre il metro la cinta mtrica
tool l'outil (m) l'arnese (m) la herramienta
tool box la bote outils la scatola degli attrezzi la caja de las herramientas
washer la rondelle la rondella la rondana
wire le fil de fer il filo di ferro el alambre
wrench la clef la chiave la llave

Verbs
be able to / can pouvoir potere poder poder
absorb absorber assorbire absorber absorver
abuse injurier ingiuriare injuriar injuriar
accept accepter accettare aceptar aceitar
153

accompany accompagner accompagnare acompaar acompanhar
accuse (of) accuser (de) accusare (di) acusar (de) acusar (de)
be accustomed (to) s'accoutumer () avvezzarsi (a) acostumbrarse (a) acostumar-se (a)
add (to) ajouter () aggiungere (a) aadir (a)
adicionar /
acrescentar (a)
add up additionner sommare sumar adicionar / somar
admire admirer ammirare admirar admirar
advance avancer avanzare adelantar avanar
advertise annoncer annunziare anunciar anunciar
advise conseiller consigliare aconsejar aconselhar
be afraid (of) avoir peur (de) avere paura (di) tener miedo (de) ter medo (de)
agree / be in agreement
(with)
tre d'accord (avec) essere d'accordo (con) concordar (con) concordar (com)
allow (to) permettre (de) permettere (di) permitir permitir
amuse divertir divertire divertir divertir
amuse oneself / have fun s'amuser divertirsi divertirse divertir-se
apologize s'excuser scusarsi disculparse desculpar-se
appear apparatre apparire aparecer aparecer
approach s'approcher (de) avvicinarsi (a) acercarse (a) aproximar-se (a)
arm armer armare armar armar
arrest (seize) arrter arrestare arrestar arrestar
154

arrive arriver arrivare llegar chegar
ascend monter salire subir subir
be ashamed (of) avoir honte (de) avere vergogna (di) avergonzarse envergonhar-se
ask (a question) poser domandare preguntar peguntar
ask for demander chiedere pedir pedir
astonish tonner sbalordire asombrar assombrar
be astonished s'tonner stupirsi asombrarse assombrar-se
attack attaquer attaccare atacar atacar
attempt (to) essayer (de) tentare tratar (de) tratar (de)
attract attirer attirare atraer atrair
avoid viter evitare evitar evitar
bathe baigner bagnare baar banhar
take a bath se baigner bagnarsi baarse
banhar-se / tomar
banho
beat battre battere golpear golpear / bater
become devenir divenire hacerse tornar-se
begin commencer cominciare empezar comear
begin (to)
commencer () / se
mettre
mettersi (a) ponerse (a) comear (a)
behave
se conduire / se
comporter
condursi conducirse comportar-se
155

believe croire credere creer crer
belong to appartenir appartenere a pertenecer a pertencer a
bend courber curvare curvar curvar
bet parier scommettere apostar apostar
bite mordre mordere morder morder
blame blmer incolpare culpar culpar
blossom fleurir fiorire florecer florecer
blow souffler soffiare soplar soprar
blow one's nose se moucher soffiarsi sonarse assoar-se
boast (of) se vanter (de) vantarsi (di) jactarse (de) vangloriar-se (de)
boil faire bouillir fare bollire hacer hervir ferver
bore ennuyer annoiare aburrir chatear
be born natre nascere nacer nascer
borrow emprunter prendere a prestito pedir prestado pedir emprestado
brake freiner frenare enfrenar freiar
break casser / briser / rompre rompere / spezzare romper / quebrar romper / quebrar
break (intransitive) se casser rompersi romperse quebrar-se
breathe respirer respirare respirar respirar
breed or bring up lever allevare criar criar
breed (intransitive) se multiplier moltiplicarsi multiplicarse multiplicar-se
156

bring apporter portare traer trazer
broadcast diffuser radio diffondere difundir difundir
brush brosser spazzolare cepillar escovar
build btir costruire edificar construir
burn brler bruciare / ardere quemar / arder queimar / arder
burst crever scoppiare reventar arrebentar
bury enterrer sotterrare enterrar enterrar
busy oneself with s'occuper de occuparsi di ocuparse de ocupar-se de
buy acheter comprare comprar comprar
calculate calculer calcolare calcular calcular
call appeler / nommer chiamare llamar chamar
be called s'appeler chiamarsi llamarse chamar-se
call (cry to) appeler chiamare llamar chamar
caress caresser accarezzare acariciar acariciar
carry porter portare llevar levar
catch attraper prendere coger pegar
catch a cold s'enrhumer raffreddarsi resfriarse resfriar-se
cause causer causare causar causar
cease (to) cesser (de) cessare (di) cesar (de) cessar (de)
celebrate clbrer celebrare celebrar celebrar
157

change changer cambiare cambiar trocar / mudar
change (intransitive) changer cambiarsi mudar mudar
chase away chasser scacciare echar caar
chew mcher masticare masticar mastigar
choke suffoquer soffocare sofocar sufocar
choose choisir scegliere escoger escolher
clean nettoyer pulire limpiar limpar
close, shut fermer chiudere cerrar fechar
collect rassembler raccogliere recoger recolher
comb peigner pettinare peinar pentear
come venir venire venir vir
come back revenir rivenire volver voltar
compare (with) comparer () confrontare (con) comparar (a) comparar (com)
compel (to) obliger () / forcer () obbligare (a) / forzare (a) obligar (a) obrigar (a)
complain (about) se plaindre (de) lagnarsi (di) quejarse (de) queixar-se (de)
concern regarder riguardare concernir concernir
condemn (to) condamner () condannare (a) condenar (a) condenar (a)
confess avouer confessare confesar confessar
confuse confondre confondere confundir confundir
congratulate fliciter felicitare felicitar felicitar
158

conquer conqurir conquistare conquistar conquistar
console consoler consolare consolar consolar
contain contenir contenere contener conter
continue (to) continuer () continuare (a) continuar continuar
contradict contredire contraddire contradecir contradizer
convince convaincre convincere convencer convencer
cook faire cuire cucinare cocinar cozinhar
copy copier copiare copiar copiar
correct corriger correggere corregir corrigir
correspond to correspondre corrispondere a corresponder a corresponder a
cost coter costare costar custar
cough tousser tossire toser tossir
count compter contare contar contar
cover (with) couvrir (de) copire (con) cubrir (con) cobrir (com)
criticize critiquer criticare criticar criticar
cross traverser attraversare atravesar atravessar
crush craser schiacciare quebrantar esmagar
cure gurir guarire curar curar
cut couper tagliare cortar cortar
dance danser ballare bailar danar
159

dare oser osare atreverse (a) atrever-se (a) / ousar
deceive tromper ingannare engaar enganar
decide (to) se dcider () decidersi a decidirse (a) decidir-se (a)
decorate dcorer decorare decorar decorar
deduce dduire dedurre deducir deduzir
defend dfendre difendere defender defender
define dfinir definire definir definir
demand exiger esigere exigir exigir
deny nier negare negar negar
depart partir partire partir partir
depend upon dpendre de dipendere da depender de depender de
deprive of priver de privare di privar de privar de
descend descendre discendere descender descender
describe dcrire descrivere describir descrever
desert abandonner abbandonare abandonar abandonar
deserve mriter meritare merecer merecer
desire dsirer desiderare desear desejar
despair (of) dsesprer (de) disperare (di) desesperar (de) desesperar (de)
despise mpriser disprezzare despreciar desprezar
destroy dtruire distruggere destruir destruir
160

determine dterminer determinare determinar determinar
detest dtester detestare detestar detestar
develop se dvelopper svilupparsi desarrollarse desenvolver-se
die (from) mourir (de) morire (d) morir (de) morrer (de)
digest digrer digerire digerir digerir
diminish diminuer diminuire disminuir diminuir
dine dner pranzare comer comer / jantar
dip (plunge) plonger immergere sumergir submergir
disappear disparatre sparire desaparecer desaparecer
discover dcouvrir scoprire descubrir descobrir
discuss discuter discutere discutir discutir
disguise oneself se dguiser travestirsi disfrazarse disfarar-se
disinfect dsinfecter disinfettare desinfectar desinfectar
dismiss (fire) congdier licenziare despedir despedir
displease dplaire dispiacere desagradar desagradar
dissolve dissoudre dissolvere disolver dissolver
distinguish distinguer distinguere distinguir distinguir
distribute distribuer distribuire distribuir distribuir
disturb dranger disturbare incomodar incomodar
dive plonger tuffarsi zambullirse mergulhar
161

diverge (from) diverger (de) divergere (di) divergir (de) divergir (de)
divide (into) diviser (en) dividere (in) dividir (en) dividir (em)
do or make faire fare bollire hacer fazer
do without se passer de fare a meno di pasarse sin passar sem
doubt douter dubitare dudar duvidar
draw (sketch) dessiner disegnare dibujar desenhar
dream rver sognare soar sonhar
dress habiller vestire vestir vestir
drink boire bere beber beber
drive (vehicle) conduire guidare conducir conduzir
drop (let fall) laisser tomber lasciar cadere dejar caer deixar cair
drown se noyer annegarsi ahogarse afogar-se
dry scher seccare secar secar
dye teindre tingere teir tingir
earn gagner guadagnare ganar ganhar
eat manger mangiare comer comer
educate instruire istruire instruir instruir
elect lire eleggere elegir eleger
embrace embrasser abbracciare abrazar abraar
emphasize souligner accentuare recalcar enfatizar
162

employ employer impiegare emplear empregar
empty vider votare vaciar esvaziar
enter entrer dans entrare in entrar en entrar em
envy envier invidiare envidiar invejar
erase (cancel) biffer cancellare borrar apagar
evaporate s'vaporer svaporarsi evaporarse evaporar-se
exaggerate exaggrer esagerare exagerar exagerar
examine examiner esaminare examinar examinar
exclude exclure escludere excluir excluir
exhibit exposer esporre exhibir exibir
exist xister esistere existir existir
expect attendre aspettare esperar esperar
explain expliquer spiegare explicar explicar
exploit exploiter sfruttare explotar explorar
extend s'tendre stendersi extenderse estender-se
extinguish teindre spegnere apagar apagar / extinguir
faint s'vanouir svenirsi desmayarse desmaiar
fall tomber cadere caer cair
fall asleep s'endormir addormentarsi dormirse adormecer
fall ill tomber malade ammalarsi caer enfermo ficar doente
163

fall in love (with) tomber amoureux (de) innamorarsi (di) enamorarse (de) enamorar-se (de)
fasten (fix) fixer fissare fijar fixar
feed nourir alimentare alimentar alimentar
feel se sentir sentirsi sentirse sentir-se
fill (with) remplir (de) riempire (di) llenar (de) encher (de)
find trouver trovare hallar encontrar
finish finir finire acabar acabar / terminar
fish pcher pescare pescar pescar
fit (adjust) ajuster aggiustare ajustar ajustar
flatter flatter lusingare adular adular
flee s'enfuir fuggire huir fugir
flow couler colare correr correr
fly voler volare volar voar
fold plier piegare doblar dobrar
follow suivre seguire seguir seguir
forbid dfendre vietare / proibire prohibir proibir
forecast prdire predire precedir predizer
foresee prvoir prevedere prever prever
forget oublier dimenticare olvidar esquecer
forgive pardonner perdonare perdonar perdoar
164

found (establish) fonder fondare fundar fundar
freeze geler gelare helar gelar
frighten effrayer spaventare asustar assustar
furnish meubler ammobigliare amueblar mobiliar
gather (pick) cueillir cogliere recoger recolher
get rid of se dbarrasser de sbarazzarsi di librarse de livrar-se de
give donner dare dar dar
go aller andare ir ir
go away s'en aller andar via irse ir-se
go out sortir uscire salir sair
go to bed se coucher coricarsi acostarse deitar-se
govern gouverner governare gobenar governar
greet saluer salutare saludar saldar
grind moudre macinare moler moer
groan gmir gemere gemir gemer
grow cultiver coltivare cultivar cultivar
grow (of plants) crotre crescere crecer crescer
guess deviner indovinare adivinar adivinhar
guide guider guidare guiar guiar
handle manier maneggiere manejar manejar
165

hang (person) pendre impiccare ahorcar enforcar
hang suspendre sospendere suspender suspender
hang (down) pendre penzolare colgar pendurar
hang up phone raccrocher
mettere gi / attaccare /
riagganciare
colgar desligar
happen arriver avvenire acontecer acontecer
hate har odiare odiar odiar
have avoir avere tener ter
hear entendre udire / sentire oir ouvir
heat chauffer riscaldare calentar esquentar
help aider aiutare ayudar ajudar
hesitate hsiter esitare vacilar hesitar
hide cacher nascondere ocultar ocultar / esconder
hinder empcher impedire impedir impedir
hire louer prender a nolo arrendar alugar / contratar
hit frapper colpire acertar acertar
hold tenir tenere tener ter
hope esprer sperare esperar esperar
hunt chasser cacciare cazar caar
hurry se dpcher affrettarsi apresurarse apressar-se
166

hurt (injure) blesser ferire herir ferir
hurt (ache) faire mal far male doler doer
imagine se figurer figurarsi figurarse imaginar
imitate imiter imitare imitar imitar
increase augmenter aumentare aumentar aumentar
indicate indiquer indicare indicar indicar
infect infecter infettare infectar infectar
inflate gonfler gonfiare inflar inflar
inform informer informare informar informar
inhabit habiter abitare habitar habitar
inherit hriter ereditare heredar herdar
inquire s'informer informarsi informarse informar-se
insult insulter insultare insultar insultar
insure assurer assicurare asegurar assegurar
interest intresser interessare interesar interessar
interfere with se mler de immischiarsi in meterse en
meter-se em /
interferir
interrupt interrompre interrompere interrumpir interromper
introduce prsenter presentare presentar apresentar
invent inventer inventare inventar inventar
167

invite inviter invitare invitar convidar
irritate irriter irritare irritar irritar
join joindre giungere juntar juntar
joke plaisanter scherzare bromear brincar
judge juger giudicare julgar julgar
jump sauter saltare saltar saltar
keep (retain) garder guardare guardar guardar
keep (maintain) maintenir mantenere mantener manter
kick
donner des coups de
pied
dar dei calci dar puntapis chutar / dar pontaps
kill tuer uccidere matar matar
kiss embrasser baciare besar beijar
kneel s'agnouiller inginocchiarsi arrodillarse ajoelhar-se
knock frapper toccare llamar bater / chamar / tocar
know connatre / savoir conoscere / sapere conocer / saber conhecer / saber
last durer durare durar durar
laugh rire ridere rer rir
laugh at
se moquer de / se rire
de
burlarsi di / rider di
mofarse de / reirse
de
burlar-se de / rir de
lean (against) s'appuyer (contre) appoggiarsi (contro) apoyarse (contra) apoiar-se (contra)
learn (to) apprendre () imparare (a) aprendar (a) aprender (a)
168

leave laisser lasciare dejar deixar
lend prter prestare prestar emprestar
let (house) louer affittare alquilar alugar
lie (tell a) mentir mentire mentir mentir
light (set fire to) allumer accendere encender acender
light (illuminate) clairer illuminare alumbrar iluminar
like or love aimer amare amar amar
limp boter zoppicare cojear mancar
listen couter ascoltare escuchar escutar
live (be alive) vivre vivere vivir viver
live (dwell) demeurer / habiter dimorare / abitare morar / habitar morar / habitar
load charger caricare cargar carregar
lock fermer cl serrare a chiave cerrar con llave fechar chave
look (appear) avoir l'air parere parecer parecer
look after s'occuper de attendere cuidar de cuidar de
look at regarder guardare mirar olhar
look for chercher cercare buscar buscar
lose perdre perdere perder perder
love aimer amare amar / querer amar
lower baisser abbassare bajar baixar
169

make a mistake se tromper sbagliarsi equivocarse equivocar-se
make sure (of) s'assurer de accertarsi (di) asegurarse (de) assegurar-se (de)
manage (direct) diriger dirigere dirigir dirigir
manufacture fabriquer fabbricare fabricar fabricar
marry pouser sposare casarse con casar-se com
get married se marier ammogliarsi casarse casar-se
measure mesurer misurare medir medir
meet rencontrer incontrare encontrar encontrar
meet (assemble) se runir riunirsi reunirse reunir-se
melt fondre fondere derretir derreter
mend rparer riparare reparar / arreglar reparar / consertar
mention mentionner menzionare mencionar mencionar
mix mler mescolare mezclar misturar
move (shift) remuer movere mover mover
move (budge) bouger moversi moverse mover-se
move (to new place) dmnager cambiar di casa mudarse de casa mudar-se de casa
multiply multiplier moltiplicare multiplicar multiplicar
need avoir besoin de avere bisogno di necesitar necessitar
neglect ngliger trascurare descuidar descuidar
nurse soigner curare cuidar cuidar
170

obey obir () ubbidire a obedecer a obedecer a
object (to) s'opposer () opporsi (a) oponerse (a) opor-se (a)
observe observer osservare observar observar
obtain obtenir ottenere obtener obter
offend offenser offendere ofender ofender
offer offrir offerire ofrecer oferecer
omit omettre ommettere omitir omitir
open ouvrir aprire abrir abrir
oppose rsister () resistere (a) resistir (a) resistir (a)
oppress opprimer opprimere oprimir oprimir
order commander ordinare pedir pedir
owe / have to / must devoir dovere deber dever
paint peindre dipingere pintar pintar
pardon pardonner perdonare perdonar perdoar
pass (close to) passer ( ct de) passare (davanti a) pasar (al lado de) passar (ao lado de)
pawn engager impegnare empear empenhar
pay payer pagare pagar pagar
perforate perforer perforare perforar perfurar
permit permettre permettere permitir permitir
persecute perscuter perseguitare perseguir perseguir
171

pick up ramasser raccogliere recoger recolher
plan projeter progettare proyectar projetar / planejar
plant planter piantare plantar plantar
play (game) jouer () giocare (a) jugar (a) jogar (a)
play (instrument) jouer (de) suonare tocar tocar
please plaire piacere a gustar a satisfazer a
poison empoisonner avvelenare envenenar envenenar
possess possder possedere poseer possuir
pour out verser versare derramar derramar
praise louer lodare alabar elogiar
pray prier pregare rezar rezar
precede prcder precedere preceder preceder
prefer prfrer preferire preferir preferir
prepare prparer preparare preparar preparar
press (hold tight) serrer serrare / stringere apretar apertar
pretend (feign) faire semblant / feindre fingere fingir fingir
prevent (from) empcher (de) impedire (di) impedir impedir
print imprimer stampare imprimir imprimir
produce produire produrre producir produzir
profit (from) profiter (de) approfittare (di) aprovecharse (de) aproveitar-se (de)
172

promise promettre promettere prometer prometer
pronounce prononcer pronunziare pronunciar pronunciar
propose (suggest) proposer proporre proponer propor
protect protger proteggere proteger proteger
protest protester protestare protestar protestar
prove prouver provare probar provar
publish publier pubblicare publicar publicar
pull tirer tirare tirar puxar
pull out arracher strappare arrancar arrancar
pump (water, etc.) pomper pompare dar a la bomba bombear
punish punir punire castigar castigar
pursue poursuivre perseguitare perseguir perseguir
push pousser spingere empujar empurrar
put (place) poser / mettre porre / mettere poner / colocar por / colocar
quarrel
se quereller / se
disputer
altercare / bisticciarsi disputar / reir disputar / renhir
be quiet se taire tacere callarse calar-se
quote citer citare citar citar
rain pleuvoir piovere llover chover
raise (lift) lever alzare levantar levantar
173

react ragir reagire reaccionar reagir
read lire leggere leer ler
receive recevoir ricevere recibir receber
recite rciter recitare recitar recitar
recognize reconnatre riconoscere reconocer reconhecer
recommend recommander raccomandare recomendar recomendar
reconcile se rconcilier riconciliarsi reconciliarse reconciliar-se
recover (get better) se remettre rimettersi recobrar recuperar
reduce rduire ridurre reducir reduzir
reflect (light) rflchir riflettere reflejar refletir
refuse (to) refuser (de) rifiutare rehusar recusar
regret regretter rincrescersi sentir sentir
rely upon compter sur contrare su confiar en confiar em
remain rester restare / rimanere restar ficar
remember se souvenir de ricordarsi di acordarse de lembrar-se de
remind rappeler ricordare recordar recordar
repeat rpter ripetere repetir repetir
replace remplacer rimpiazzare reemplazar trocar
reply rpondre rispondere contestar responder
represent reprsenter rappresentare representar representar
174

reprimand rprimander riprendere reprobar reprovar
repulse repousser respingere repulsar repelir
resemble ressembler () rassomigliare (a) parecerse (a) parecer-se (a)
reserve rserver riservare reservar reservar
respect respecter rispettare respetar respeitar
rest se reposer riposarsi descansar descansar
restrict restreindre restringere restringir restringir
retain retenir ritenere retener reter
retire (withdraw) se retirer ritirarsi retirarse aposentar-se
return (give back) rendre restituire devolver devolver
return (go back) retourner ritornare / rivedere volver voltar
revise rviser rivedere revisar revisar
revive ressusciter risuscitare resuscitar ressuscitar
revolve tourner girare girar girar
reward rcompenser ricompensare recompensar recompensar
ring (bell) sonner suonare tocar tocar
rise se lever alzarsi levantarse levantar-se
risk risquer arrischiare arriesgar arriscar
roll rouler rotolare rodar rodar / rolar
row ramer remare remar remar
175

rub frotter fregare frotar esfregar
ruin ruiner rovinare arruinar arruinar
run courir correre correr correr
save (from danger) sauver salvare salvar salvar
save up pargner risparmiare ahorrar economizar
say dire dire decir dizer
scatter parpiller spargere esparcir espaar / dispersar
scrape gratter raschiare rascar rasgar
scratch gratigner graffiare araar arranhar
see voir vedere ver ver
seem sembler parere parecer parecer
seize (grasp) saisir afferrare agarrar agarrar
sell vendre vendere vender vender
send envoyer mandare enviar enviar
send back renvoyer rinviare devolver devolver
separate (from) sparer (de) separare (di) separar (de) separar (de)
serve servir servire servir servir
sew coudre cucire coser cozer
shake secouer scuotere sacudir sacudir
share partager spartire compartir compartilhar
176

sharpen aiguiser affilare afilar afiar
shave raser / se raser fare / farsi la barba afeitar / afeitarse
barbear / fazer a
barba
shine briller / luire brillare / risplendere brillar brilhar
shoot at tirer sur tirare a tirar a atirar a
shoot (execute) fusiller fucilare fusilar fuzilar
shout crier gridare gritar gritar
show montrer mostrare mostrar mostrar
shut in enfermer rinchiudere encerrar encerrar
side with prendre le parti de prender le parti di
ponerse de parte
de
tomar partido de
sigh soupirer sospirare suspirar suspirar
sign signer firmare firmar assinar
signify signifier significare significar significar
sing chanter cantare cantar cantar
sink in s'enforcer affondersi hundirse fundir-se
sit (be sitting) tre assis sedere estar sentado estar sentado
sit down s'asseoir sedersi sentarse sentar-se
sleep dormir dormire dormir dormir
slip glisser scivolare resbalar resvalar
smell (of) sentir sentire oler sentir
177

smile sourir sorridere sonrer sorrir
smoke (tobacco) fumer fumare fumar fumar
sneeze ternuer starnutare estornudar espirrar
snore ronfler russare roncar roncar
snow neiger nevicare nevar nevar
sob sanglotter singhiozzare sollozar soluar
soil souiller sporcare manchar manchar
solve rsoudre risolvere resolver resolver
sow semer seminare sembrar semear
speak parler parlare hablar falar
spell peler compitare deletrear soletrar
spend (money) dpenser spendere gastar gastar
spend (time) passer passare pasar passar
spit cracher sputare escupir cuspir
split fendre fendere hender dividir
stand (be standing) tre dbout stare in piedi estar de pie estar de p
stand on se tenir sur stare su estar sobre estar sobre
stay rester stare quedarse ficar
steal voler rubare robar roubar
stimulate stimuler stimolare estimular estimular
178

sting piquer pungere picar picar
stop s'arrter fermare parar parar
strike (go on stike) se mettre en grve fare sciopero declarse en huelga fazer greve
struggle (with) lutter (avec) lottero (con) luchar (con) lutar (com)
study tudier studiare estudiar estudar
succeed russir riuscire tener xito ter xito
suck sucer succhiare chupar chupar
suffer (from) souffrir (de) soffrire (di) sufrir (de) sofrer (de)
suffice suffire bastare bastar bastar
suit (be fitting) aller bien stare bene sentar bien caber
support (prop up) soutenir sostenere sostener suportar
suppose supposer supporre suponer supor
surprise surprendre sorprendere sorprender surpreender
surround (with) entourer (de) circondare (di) rodear (de) rodear (de)
suspect souponner sospettare sospechar suspeitar
swallow avaler inghiottire tragar engolir
swear (curse) jurer bestemmiare blasfemar / jurar praguejar / xingar
swear (take oath) prter serment giurare tomar juramento jurar
sweat suer / transpirer sudare / traspirare sudar / transprar suar / transpirar
sweep (floor) balayer spazzare barrer varrer
179

swim nager nuotare nadar nadar
sympathize (with) sympathiser (avec) simpatizzare (con) simpatizar (con) simpatizar (com)
take prendre prendere tomar tomar
take away enlever rititare quitar retirar-se
taste goter gustare probar provar
teach enseigner insegnare ensear ensinar
tear (rend) dchirer lacerare rasgar rasgar
tell (say) dire dire decir dizer
tell (relate) raconter raccontare contar contar
test mettre l'preuve provare probar testar / provar
thank remercier ringraziare agradecer agradecer
think (about) penser () pensare (a) pensar (de) pensar (sobre)
threaten (with) menacer (de) minacciare (di) amenazar (con) ameaar (com)
throw jeter / lancer gettare / lanciare echar / lanzar jogar / lanar
thunder tonner tuonare tronar trovejar
tie (bind together) lier legare liar ligar
tolerate tolrer tollerare tolerar tolerar
touch toucher toccare tocar tocar
translate traduire tradurre traducir traduzir
transport transporter trasportare transportar transportar
180

travel voyager viaggiare viajar viajar
treat traiter trattare tratar tratar
tremble trembler tremare temblar tremer
turn (twist) tordre torcere torcer torcer
type taper scrivere a macchina escribir a mquina escrever a mquina
uncover dcouvrir scoprire descubrir descobrir
underline souligner sottolineare subrayar sublinhar
understand comprendre comprendere comprender compreender
undress se dshabiller svestirsi desnudarse desnudar-se
unfasten dtacher staccare desatar desatar
upset renverser rovesciare trastornar transtornar
urinate uriner / pisser orinare / pisciare orinar / mear urinar / mijar
use (employ) employer / se servir de adoperare / servirsi di
emplear / servirse
de
empregar / servir-se
de
visit visiter visitare visitar visitar
vomit vomir vomitare vomitar vomitar
vote voter votare votar votar
wait for attendre aspettare esperar esperar
waken veiller svegliare despertar despertar / acordar
wake up s'veiller svegliarsi despertarse despertar-se
181

walk marcher camminare andar andar / caminhar
walk (go for a walk) se promener fare un giro pasearse passear
wander about errer / vaguer errare / vagare errar / vagar errar / vagar
want (wish) vouloir / dsirer volere / desiderare querer / desear querer / desejar
warn avertir avvertire avisar avisar
wash laver lavare lavar lavar
watch (keep an eye on) surveiller sorvegliare vigilar vigiar
wave (hat, etc.) agiter agitare agitar agitar
wear (clothes) porter portare llevar vestir
weep pleurer piangere llorar chorar
weigh peser pesare pesar pesar
whisper chuchoter sussurrare cuchichear cochichar / sussurrar
whistle siffler fischiare silbar assoviar
win gagner guadagnare ganar ganhar
wind (coil) enrouler arrotolare enrollar enrolar
wind up (watch) remonter caricare dar cuerda dar corda
be wont to avoir coutume de solere soler ter costume de
work travailler lavorare trabajar trabalhar
worship adorer adorare adorar adorar
be worth valoir valere valer valer
182

wrap up envelopper avvolgere envolver envolver
write crire scrivere escribir escrever
yawn bailler sbadigliare bostezar bocejar
yield (to) cder () cedere (a) ceder (a) ceder (a)

Multi DEX

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Multi DEX

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

S-ar putea să vă placă și