Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
POTENTIEL ET PERSPECTIVES
19 Dhou-el-hidja 1435 - Lundi 13 Octobre 2014 - N15255 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
La consommation nergtique de lAlgrie doublera en 2030 et triplera en 2040 par rapport ces
dernires annes, a dclar, hier Oran, le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, dans un discours
inaugural la Confrence internationale sur lindustrie du gaz en Algrie. Toutes les formes dnergie
seront concernes par cette explosion de la demande (carburants, gaz naturel, lectricit. ),
a-t-il affirm.
A
N
E
P

2
0
3
9
0
4

d
u

1
3
/
1
0
/
2
0
1
4
P
h

:

L
o
u
i
z
a
Louh: Une nouvelle
politique pnale pour lutter
contre le crime
INSTALLATION DES NOUVEAUX
PRSIDENT ET PROCUREUR
GNRAL DE LA COUR
DE BOUMERDS
P.5
P.7
M. Medelci voque les
rformes constitutionnelles
engages par lAlgrie
100
e
SESSION DE LA COMMISSION
DE VENISE
P.32
Lancement de 620 km
de lautoroute des Hauts
Plateaux avant la fin
de 2014
LE MINISTRE DES TRAVAUX
PUBLICS TIZI OUZOU :
P.5
Ncessit dune gestion
exemplaire dans
les hpitaux
LE MINISTRE DE LA SANT
BOU-SADA :
P.5
RECONSTRUCTION DE GHAZA
L'Algrie dcide l'octroi d'une aide financire
de 25 millions de dollars
SAHARA OCCIDENTAL
Ould Khelifa :
Le soutien de l'Algrie
aux causes justes
est indfectible
CHAMPIONNATS ARABES
DE CYCLISME SUR ROUTE
P.6
La
slection
nationale
en or
P.29
PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2015
La commission
des finances de
l'APN auditionne
le ministre
de l'Industrie
et des Mines
P.6
CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LINDUSTRIE DU GAZ EN ALGRIE
l M.Yousfi : Une centrale nuclaire
dici 12 15 ans
l 50 ans dans lindustrie du GNL
l Le PDG de Sonatrach : LAlgrie
est un moment important de
lhistoire de son industrie
l Laccumulation des stocks
et la situation gopolitique dans
le monde lorigine de la baisse
des prix de ptrole
RESSOURCES NON CONVENTIONNELLES EN ALGRIE
PP. 3-4
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
JUSQUAU 16 OCTOBRE AU TNA
Programme culturel
Le th-
tre national
a l g r i e n
Mahiedine-
Bacht arzi
o r g a n i s e
jusquau 16
octobre, au
TNA, un
programme
culturel qui
se dcline
comme suit
:
Demain
19h : gn-
rale de la pice thtrale Li Bou Tok de Hafid At El Hadj,
produite par lassociation culturelle du thtre de Demainde
Baraki.
15 octobre 19h: pice thtrale Le contrat de Moha-
med Ferimhidi, produite par le thtre rgional de Mascara.
16 octobre 19h : concert de musique italienne avec
lOrchestre I SolistiVeneti,dirig par le maestro Claudio
Cimone.
DEMAIN 19H LA SALLE
IBN-KHALDOUN
Spectacle flamenco de Lucia Alvarez
Lambassade dEspagne en Algrie et lInstitut Cervan-
ts dAlger en collaboration avec ltablissement Arts et
Culture organisent un spectacle de lensemble flamenco
Lucia Alvarez la Pinona,Sentires et Sentiments , demain
19 heures la salle Ibn-Khaldoun.
DEMAIN 14H AU CLUB DES MDIAS
CULTURELS BEO
Vente-ddicace dAkila Rabhi
LOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), en collaboration avec lENTV et lENRS, organise
son programmeIsdarate qui accueillera lcrivaine et jour-
naliste Akila Rabhi pour parler de son nouveau livre, Aswate
Arabia, demain 14 heures au club des Mdias culturels,
salle Atlas - BEO.
JUSQUAU 28 OCTOBRE 2014
OREF : programme culturel et artistique
LOffice Riadh El-
Feth abrite, durant ce
mois, un programme
danimation culturelle
et artistique qui se d-
cline comme suit :
la salle
Ibn Zeydoun :
16 octobre :
concert de varits
sous la direction du maestro Farid Aouameur.
18 octobre : soire musicale andalouse-association El-
Youssoufia (Miliana).
25 octobre : soire musicale andalouse-association cul-
turelle Ghoutia (Chebli).
Au petit thtre :
14 octobre : clowns, marionnettes, magie avec Mirou
14 heures.
21 octobre : clowns avec Harlo Marlo (trio El-Besma)
14 heures.
28 octobre : cooprative Ennahla des Arts - Tiaret.
2 EL MOUDJAHID
Au Nord, temps passagrement nuageux avec
localement quelques pluies la matine, notam-
ment vers les rgions de l'Ouest et du Centre.
Les vents seront modrs 20/30 km/h.
La mer sera peu agite localement agite.
Sur les rgions sud, temps voil vers la Saoura
et le Nord Sahara avec localement foyers orageux
isols.
Ailleurs temps gnralement ensoleill.
Les vents seront de sud sud-ouest 20/40
km/h avec localement chasse de sable.
Tempratures (maximales-minimales) pr-
vues aujourdhui:
Alger (24 - 15), Annaba (27- 20), Bchar
(31 - 17), Biskra (35 - 23), Constantine (29
- 16), Djelfa (23- 11), Ghardaa (36 - 23),
Oran (24 - 16), Stif (27 - 14), Tamanrasset
(31- 17), Tlemcen (24 - 14).
MTO
NUAGEUX
CE MATIN 9H LA COUR DALGER
Installation du prsident
de la cour dAlger
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, prsidera,
ce matin 9 heures, la crmonie
dinstallation de M. Abdi, prsident
de la cour dAlger, rue Fernane-Ha-
nafi - Hussein-Dey.
Yousfi
Jijel
Le ministre de lnergie et des
Mines, Youcef Yousfi, effectuera
demain une visite de travail dans
la wilaya de Jijel, en vue de sen-
qurir de plusieurs projets de d-
veloppement.
CE MATIN 11H
Tebboune invit du forum
de la Chane I
Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Abdel-
madjid Tebboune, sera linvit du
forum de la radio organis par la
Chane I, ce matin de 11 13
heures au centre culturel AssaMes-
saoudi.
Necib
Tindouf
Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, effectuera de-
main une visite de travail dans la
wilaya de Tindouf o il inspectera
les projets et infrastructures rele-
vant de son secteur.
Tahmi
Tiaret
Le ministre des Sports, Moham-
med Tahmi, effectue aujourdhui
une visite de travail dans la wilaya
au cours de laquelle il visitera plu-
sieurs infrastructures et chantiers
relevant de son ministre.
Yamina Zerhouni
Msila
La ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, M
me
Nouria Yamina
Zerhouni, accompagne dune d-
lgation de cadres effectuera de-
main une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Msila au cours de laquelle elle pr-
sidera louverture de lanne sco-
laire 2014/2015 lInstitut national de l'htellerie et
dutourisme de Bou-Sada.
M. Bedoui Souk Ahras
et Tbessa
Le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels,
Noureddine Bedoui, effectuera au-
jourdhui et demain une visite de
travail et dinspection dans les deux
wilayas.
CE MATIN 10H AU JARDIN
EL-WIAM - BEN AKNOUN
Confrence de presse
du ministre des
Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, prsidera ce matin
10 heures une confrence de
presse afin de prsenter le pro-
gramme des clbrations marquant
le 1
er
-Novembre 1954.
AGENDA CULTUREL
Lundi 13 Octobre 2014
CE MATIN 9H
DJENANE EL-MITHAK
Confrence conomique
et sociale de la jeunesse
Linstallation de la commission prparatoire de
la confrence conomique et sociale de la jeunesse
est prvue ce matin 9 heures Djenane El-Mi-
thak.
CE MATIN 10H
LUSTHB
Rencontre algro-sudoise
La maison de la Science de lUni-
versit des sciences et de la technolo-
gie Houari-Boumedine (USTHB)
abritera, ce matin 10 heures, lou-
verture dune rencontre algro-su-
doise.
VENDREDI 17 OCTOBRE 10H OULED FAYET
Clbration de la Journe mondiale de la femme rurale
L associ at i on
nationale femme et
d ve l oppe me nt
rural ANFEDR,
en partenariat avec
la GRFI Filaha In-
nove, clbre la
Journe mondiale
de la femme rurale
sous le thme
Femme rurale et
agriculture fami-
liale. Linaugura-
tion aura lieu
vendredi 17 octo-
bre 10h, suivie
dune confrence
de presse le lendemain 10h au centre El-Fayet ClubdOuled Fayet, route
de Bouchaoui.
CE MATIN 10H
Confrence sur lOMC
Le forum conomie dEl Moudjahid organise, ce matin 10 heures, une
confrence sur le thme de lOMC. La confrence sera anime par M. Chafik
Ahnine, conomiste et M. Mohamed Lakhdar Badredine, conseiller du SG
de lUGTA charg des affaires conomiques.
SAMEDI 18 OCTOBRE
13H AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
El Irchad oua El-Islahfte
son 25
e
anniversaire
L'association El Irchad oua El Islah organise une cr-
monie de clbration du 25
e
anniversaire de sa cration sa-
medi 18 octobre 13 heures au palais de la culture
Moufdi-Zakaria
MERCREDI DANS CERTAINES
COMMUNES DE LA CAPITALE
Suspension de lalimentation
en eau
La Socit des eaux et d'assainissement d'Alger
a annonc, dans un communiqu, la suspension
mercredi prochain de l'approvisionnement en eau
potable dans certaines communes d'Alger, en raison
des travaux d'entretien des structures de production.
Ces travaux seront effectus, le 15 octobre par
SEAAL au niveau de la station de pompage de
Bordj El-Kiffan, en vue d'amliorer les prestations
fournies aux usagers. Ils se drouleront de 8h 16h,
selon le communiqu. Les communes qui seront
touches par cette suspension sont : Bordj El-Kif-
fan, Dar El-Beida, Bab Ezzouar, El-Harrach et El-
Mohammadia, a prcis la mme source.
3 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 13 Octobre 2014
Sminaire international
Ghardaa
Un sminaire international sur les nergies nouvelles et
renouvelables (le troisime du genre) souvre aujourdhui
lUnit de recherche applique en nergies renouvelables
de Ghardaa. Le but est de mettre le point sur ltat davan-
cement des travaux de recherches dans le domaine des ner-
gies nouvelles et renouvelables, en particulier les
applications dans les zones du sud de lAlgrie. Cette ren-
contre scientifique internationale de haut niveau, qui vient
aprs les premier et deuxime SIENR organiss par
lURAER en 2010 et 2012, se veut tre une tradition pour
favoriser les changes entre chercheurs des diffrents labo-
ratoires dans le domaine des nergies nouvelles et renouve-
lables, dune part, et des industriels et dcideurs uvrant
dans ce domaine, dautre part. Cinq axes sont prvus : so-
laire photovoltaque et systmes hybrides, solaire ther-
mique, nouvelles nergies, gisement renouvelable (solaire,
olien, biomasse... ) et, enfin, matrise d'nergie et environ-
nement. M. K.
Au plus haut sommet de ltat, trois sec-
teurs : lindustrie, lagriculture et le tourisme,
reprsentent lassise fondamentale sur laquelle
doit imprativement reposer la diversification
de lconomie nationale. Avec une consom-
mation nergtique qui va doubler dans vingt
ans et tripler une dcennie plus tard, le secteur
en charge de cette industrie doit mobiliser
toutes les ressources nergtiques du pays, a
affirm Youcef Yousfi. Cependant, ne dispo-
sant pas de grandes potentialits en hydrolec-
tricit et en charbon, le secteur de lnergie a
concentr ses efforts dans quatre domaines:
les hydrocarbures, les nergies renouvelables,
lefficacit nergtique et le nuclaire.
Le domaine minier est trs vaste, il est au
centre dune triple stratgie. Primo, augmenter
les rserves en intensifiant lexploration. Se-
cundo, amliorer les taux de rcupration des
gisements en ayant recours aux innovations
technologiques dans le domaine. Tertio, se pr-
parer lexploitation des ressources non
conventionnelles. Dans ce domaine a indiqu
le ministre, une avance technologique qui
permet de combiner le forage horizontal la
fracturation tage est possible. Sonatrach se
prpare utiliser ces technologies qui permet-
tent une exploitation plus rationnelle des gise-
ments. Nous prvoyons daugmenter la
production de gaz naturel de 40% dans les cinq
annes venir, et la doubler dici une dizaine
dannes, a-t-il ajout. En plus du domaine
minier, les nergies renouvelables sur les-
quelles lAlgrie mise beaucoup. tabli depuis
2011, un programme dans ce sens, qui permet
de dvelopper, dici 2030, tout un ensemble
dunits dnergie solaire, eolienne et de go-
thermie, pour couvrir un tiers de nos besoins
en lectricit, est en cours. Pour illustrer ses
propos, le ministre a cit la premire centrale
hybride fonctionnant au gaz naturel et lner-
gie solaire (Hassi Rmel), une vingtaine de
centrales photovoltaques qui entreront en pro-
duction dans les prochains mois, une ferme o-
lienne Adrar, etc. Le troisime volet de cette
politique nergtique, les conomies dnergie
et lefficacit nergtique. Comment rationa-
liser sans freiner le dveloppement ? Le mi-
nistre a avanc des pistes: lclairage avec des
lampes basse consommation. Le btiment avec
des installations thermiques, le transport avec
des normes rigoureuses pour les voitures im-
portes, lindustrie, vorace en nergie et grand
gaspilleur. Le quatrime et dernier pilier de la
politique nergtique du pays concerne le nu-
claire qui restera une option srieuse pour la
satisfaction des besoins nergtiques long
terme.
M. Koursi
LAlgrie est un pionnier dans le
domaine de la liqufaction du gaz na-
turel. Il y a 50 ans, la premire cargai-
son de gaz naturel liqufi dlivre par
la Compagnie algrienne de mthane
liquide (Camel) quittait le port dAr-
zew avec un chargement de 27.000 m
3
de mthane, le 26 septembre 1964,
veille de linauguration officielle du
complexe, bord du navire Mthane
Princess, destination du terminal de
regazification de Convey Island en
Grande-Bretagne. Il arriva destina-
tion le 12 octobre 1964 aprs un
voyage de 1.600 miles. Son arrive
bon port fut le dbut de lre moderne
de lindustrie du GNL. En octobre
1977, la Camel a t baptise Com-
plexe GL4/Z. Durant 46 ans de ser-
vice, GL4/Z a cumul une production
de 85.600.000 m
3
de GNL et le charge-
ment de 3.046 mthaniers.
Ressources non conventionnelles:
dfinition
Il existe quatre principaux types de
ressources non conventionnelles: gaz
et lhuile de rservoir compact, gaz de
houille, lhuile et gaz de schiste et,
enfin, hydrates de mthane. Ces res-
sources sont piges dans les zones o
la permabilit de la roche est trop fai-
ble pour permettre des techniques de
forage standard. Le gaz de schiste est
un gaz contenu dans des couches sdi-
mentaires trs riches en matires orga-
niques, dont la minralogie est
principalement argileuse avec des
quartz et des carbonates qui les rendent
friables. Lhydrate de mthane est un
gaz pig lintrieur dune structure
de glace, do son surnom: glace qui
brle. Ses rserves mondiales seraient
suprieures aux rserves restantes de
ptrole et de gaz, et, quivaudraient,
370 ans de consommation de gaz.
La fracturation hydraulique
La fracturation hydraulique, la
technique pour extraire le gaz du
schiste, est reste longtemps secrte :
elle consiste injecter des millions de
litres d'eau et des produits chimiques
dans le sous-sol pour fracturer le
schiste et favoriser l'extraction du gaz
ainsi libr. Ce procd nest cepen-
dant pas nouveau et existe depuis des
dcennies.
La fracturation hydraulique a t
dveloppe et utilise pour la premire
fois lchelle commerciale par la
compagnie Halliburton, la fin des an-
nes 1940. Pour cela, on injecte, sous
trs forte pression, un mlange deau,
de sable et de produits chimiques
appel fluide de fracturation dans le
puits. Au pralable, il est possible de
prparer le puits laide de petites
quantits dexplosifs, afin de crer un
premier rseau de fractures proximit
du puits.
Le fluide tant incompressible, lin-
jection de grandes quantits de fluide
permet de faire monter la pression
jusquau point o la roche clate.
Pour atteindre ce point, des dizaines
de milliers de mtres cubes deau et de
sable sont ncessaires. En moyenne,
pour produire 28 milliards de m
3
, il faut
333 puits sur une surface de 169 km
2
.
La plupart des puits produisent entre 28
et 170 millions de m
3
de gaz durant une
priode de 25 ans, sans ncessiter dau-
tre fracturation et utilisation deau.
M. Koursi
Loption des USA pour le gaz
de schiste algrien
Succdant la tribune M. Youcef Yousfi, ministre de lnergie, le
sous-secrtaire dtat amricain lnergie, M. Christopher Smith, a
dclar, dans son discours, que les tats-Unis sont disposs renforcer
les moyens de collaboration avec lAlgrie en matire dexploitation du
gaz de schiste.Notre vu est de renforcer notre collaboration dans lex-
ploitation du gaz de schiste en Algrie, en renforant notre partenariat
dans le domaine technologique et dans celui de la formation, a-t-il pr-
cis. LAlgrie dispose dun potentiel important en matire de res-
sources non conventionnelles, leur exploitation ncessite une
technologie de pointe que nous pouvons partager avec les autres pays,
dont lAlgrie videmment. Nous aspirons dfinir les voies et les
moyens de consolider la coopration dj existante avec ce pays, a-t-il
expliqu. Rappelons que des compagnies nergtiques internationales,
limage de Statoil et de Repsol, ont entrepris des tudes afin didentifier
les caractristiques gologiques des rservoirs de schiste algriens.
M. K.
Dici douze quinze ans, lAlgrie
aura sa premire centrale nuclaire, a
dclar le ministre de lnergie, hier
Oran, en marge de la confrence interna-
tionale sur lindustrie du gaz en Algrie.
Lnergie nuclaire est une source
incontournable long terme, a-t-il dit,
en revelant, au passage, que lAlgrie a
dj enclench ce programme par la for-
mation dingnieurs et de techniciens, et
par la mise en place de racteurs expri-
mentaux.
Vaste recrutement prochainement
Sonatrach a prpar un plan de recru-
tement et de formation pour des milliers
dagents pour lensemble du groupe.
10.000 postes de travail seront offerts
moyen terme avec une cadence dau
moins 1 .500 par an.
Exploration au Nord
Parmi les cinq entreprises qui ont re-
joint Sonatrach dans le cadre dun parte-
nariat, une entreprise est intresse par
le nord du pays.
Une bonne nouvelle, selon le minis-
tre qui a indiqu que son secteur essaie,
depuis de nombreuses annes, de dve-
lopper lexploration au Nord.
Production en hausse
Lanne 2013 a t exceptionnelle.
Plus de 4 milliards de barils quivalent
ptrole ont t raliss par le groupe So-
natrach. Pour lanne en cours, et durant
les 9 premiers mois, le volume ralis est
de2,5 milliards de barils quivalent p-
trole. Cest lun des aspects lis au pro-
gramme augmentation des rserves et
dveloppement de lexploration men
par Sonatrach. Nous prvoyons daug-
menter la production de gaz naturel de
40% dans les cinq annes venir, et la
doubler dici une dizaine dannes, a-t-
il ajout.
M. K.
A
ussi, il sagit, ds maintenant,
de mobiliser toutes les res-
sources ; Lune delles concerne
lexploitation des ressources non
conventionnelles. Cest justement cette
ressource qui a t retenue par les or-
ganisateurs de cette confrence qui se
poursuit, aujourdhui, au centre des
Conventions dOran. Cette manifesta-
tion, dont le timing concide avec le
cinquantenaire de la premire usine de
liqufaction de gaz naturel au monde,
la Camel dArzew, est place, bien vi-
demment, sous le signe de cette exp-
rience algrienne dans le GNL, avec,
en perspective, une rflexion sur les
ressources non conventionnelles que
recle le pays. Quel est le potentiel de
lAlgrie en ressources non conven-
tionnelles, notamment en gaz de
schiste ? Trois axes donc: informer sur
ce potentiel, dbattre de ses perspec-
tives de dveloppement et valoriser
lapport de lAlgrie dans lindustrie de
GNL. Plusieurs communications sont
programmes pour cerner cette probl-
matique et dbattre des perspectives de
dveloppement sur le long terme.
Parmi les ressources non convention-
nelles, le gaz de schiste, dont la seule
vocation suscite rflexions, interroga-
tions et leve de boucliers. Ceci nest
pas sans rappeler les inquitudes expri-
mes ltranger quand lAlgrie a mis
en service, en 1964, la Camel Arzew,
premire usine de liqufaction de gaz
naturel au monde. Beaucoup de pays
apprhendaient de voir accoster leur
port des mthaniers chargs de gaz
compress 600 fois. Lhistoire qui a
donn raison lAlgrie ne va-t-elle
pas se rpter avec lexploitation des
ressources non conventionnelles dont
la nature nous aurait fait don de la troi-
sime plus grande rserve au monde?
LAlgrie a t un acteur prcur-
seur de lindustrie internationale du
GNL. Depuis la mise en service de la
premire unit de liqufaction au
monde, notre pays na pas cess de
contribuer au dveloppement de lin-
dustrie gazire et de sa promotion sur
les marchs nationaux et internatio-
naux, a dclar le ministre de lner-
gie qui a tenu rappeler que ctait le
point de dpart de nombreuses pistes
qui ont abouti des innovations indus-
trielles, technologiques et commer-
ciales, en investissant dans tous les seg-
ments de la chane gazire.
Aujourdhui, la crise conomique
mondiale, les bouleversements gopo-
litiques, lapparition de nouveaux ac-
teurs gaziers, le dveloppement du gaz
de schiste en Amrique du Nord qui
bouleverse le march mondial... appel-
lent une rflexion sur les mutations
en cours, pour voir comment elles
peuvent gnrer un nouveau contexte
pour la concertation et la coopration
au lieu dtre source de divergences
prjudiciables au dveloppement de
cette industrie,a plaid le ministre,
loccasion de cette confrence interna-
tionale. Anime par les responsables du
secteur de lnergie et de Sonatrach,
cette confrence est marque par
la participation de nombreuses compa-
gnies internationales, dexperts recon-
nus dans le domaine de lindustrie du
gaz et duniversitaires. Depuis au
moins deux dcennies, la demande en
gaz naturel, au niveau mondial, aug-
mente dune faon ininterrompue. Et ni
les conflits ni les crises conomiques
nont t en mesure denrayer cette
volution exponentielle. En 2030, pr-
disent les experts, le gaz naturel sera,
en ordre dimportance, la seconde res-
source dans le panier nergtique mon-
dial. Le gaz naturel liqufi (GNL),
moins polluant, plus sr et 600 fois
moins volumineux que le gaz naturel,
se place dj dans lindustrie mondiale
de lnergie comme la meilleure alter-
native dans la famille des nergies fos-
siles.
La demande globale en GNL avoi-
sinera les 500 millions de tonnes par an
dici 2030. Le march asiatique, qui
capte les deux tiers de la production ac-
tuelle de GNL restera la premire r-
gion consommatrice de GNL en 2030.
Pour lAlgrie qui entend ne pas rater
le cours de cette rvolution la fois
nergtique et technologique, il sagit
de mettre en relief le potentiel en res-
sources non conventionnelles, dexpo-
ser les questions rglementaires, de
souligner la dimension environnemen-
tale et dchanger sur les techniques
dextractions ; voil, rsum, en
quelques mots, lordre du jour dhier de
la Confrence internationale sur lin-
dustrie du gaz en Algrie. En plus des
confrences, une table ronde sur Les
ressources non conventionnelles: pour
un dveloppement durable a t ani-
me laprs-midi par A. Attar ,vice-pr-
sident de lAIG, Ali Hached, conseiller
au ministre de lnergie, et Jean Bur-
rus, directeur de Beicip-Franlab. En
traant le cadre gnral de la conf-
rence, le ministre de lnergie a d-
clar, ce propos, que lemploi de ces
technologies doit ncessairement sac-
compagner dune gestion rigoureuse
des ressources en eau et de la prserva-
tion de lenvironnement. Comme on le
notait plus haut, selon lAIE, lAlgrie
disposerait des troisimes rserves les
plus importantes au monde de gaz de
schiste. Une valuation faite partir
dune tude effectue par cette agence
sur sept grands bassins renfermant des
hydrocarbures de schiste (Ghadams-
Berkine, le bassin dIllizi, les bassins
de Mouydir, Ahnet, Timimoun, Reg-
gane et Tindouf). La moiti des r-
serves de gaz de schiste hors des
tats-Unis sont concentres dans cinq
pays. LAlgrie disposerait de lqui-
valent de 20.000 milliards de mtres
cubes de gaz rcuprables. LAlgrie se
hisse ainsi en troisime du classement
de lEIA en matire de rserves de gaz
de schiste rcuprables, derrire la
Chine (31.573 milliards de mtres
cubes) et lArgentine (22.710 milliards
de mtres cubes).
M. Koursi
Les quatre piliers de la politique nergtique
50 ans dans lindustrie du GNL
YOUSFI LA ANNONC
Une centrale nuclaire dici 12 15 ans
LES RESSOURCES NON CONVENTIONNELLES EN ALGRIE :
Potentiel et perspectives
La consommation nergtique de lAlgrie doublera en 2030 et triplera en 2040 par rapport ces dernires annes, a dclar, hier Oran, le ministre de
lnergie, Youcef Yousfi, dans un discours inaugural la Confrence internationale sur lindustrie du gaz en Algrie. Toutes les formes dnergie seront
concernes par cette explosion de la demande (carburants, gaz naturel, lectricit ), a-t-il affirm.
CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LINDUSTRIE DU GAZ EN ALGRIE
EL MOUDJAHID
Nation
4
Lundi 13 Octobre 2014
LInstitut suprieur des m-
tiers des arts du spectacle et de
laudiovisuel dAlger (Ismas,
Bordj El Kifan) devra revenir
sa vocation premire de former
les tudiants seulement aux
mtiers du thtre, a affirm
hier Alger, la ministre de la
Culture, Nadia Labidi. Sexpri-
mant sur les ondes de la Chane
III de la Radio algrienne, la
ministre de la Culture a an-
nonc une rhabilitation de la vocation ori-
ginelle de lIsmas par une sparation des
formations en thtre et en cinma qui y sont
actuellement dispenses.
Cr par le dramaturge algrien Mustapha
Kateb en 1965 dans le sillage de la nationali-
sation des thtres en Algrie, lEcole des arts
dramatiques (actuel Ismas) devenue par la suite
lInstitut des arts dramatiques et chorgra-
phiques formait essentiellement aux mtiers du
4
e
art (comdiens, metteurs en scne, scno-
graphes, etc). Depuis 2004, lInstitut propose
galement des formations aux mtiers de lau-
diovisuel, plus prises par les tudiants.
Le fait davoir ml au sein dun mme
difice (lIsmas) les formations thtrale et ci-
nmatographique na servi ni le thtre ni le ci-
nma a estim M
me
Labidi, jugeant que cette
sparation des deux ples de lInstitut tait une
question de bon sens.
Des professionnels algriens du thtre
(metteurs en scne, critiques et directeurs de
Thtre rgionaux) avait rcemment appel
revoir la formation des comdiens juge in-
suffisante telle que dispense lIsmas.
Concernant la formation des professionnels du
cinma, la ministre de la Culture
prconis une multiplication
des ateliers de formation aux
mtiers du 7
e
art, particulire-
ment ceux ddis lcriture des
scnarios.
A une question sur la rcente
abrogation de larrt portant ou-
verture dinstance de classement
au patrimoine culturel des bti-
ments historiques des abattoirs
dAlger, M
me
Labidi a rappel
que cet arrt se trouvait en contradiction
avec la rservation, par un dcret antrieur,
de lassiette du site pour la construction du
futur sige de lAssemble populaire nationale
(APN) et du Snat. La ministre a cependant in-
diqu quil ntait pas exclu que les artistes
bnficient dun espace de cration et dex-
position sur le site des abattoirs dAlger.
Des plasticiens avaient lanc en 2013, une
ptition via Internet demandant aux autorits
publiques de permettre la cration dun espace
ddi lart et la culture en lieu et place des
abattoirs dAlger.
Lappel visait, selon ses promoteurs, sor-
tir les arts visuels de la lthargie dont ils
souffrent dans la capitale et sinspirait dexp-
riences releves dans de nombreux autres pays
o des lieux similaires (usines dsaffectes,
abattoirs, etc.) ont t ramnags en lieu de
culture, lexemple des anciens abattoirs du
Testaccio Rome (Italie) abritant aujourdhui
le Muse dart contemporain ou encore de la
Fabrique culturelle un lieu ddi lart am-
nag dans les anciens abattoirs de Casablanca
au Maroc ou encore en Chine.
LA MINISTRE DE LA CULTURE RADIO CHANE III :
LIsmas retournera sa vocation premire
Des cours pour les lves
prparant les examens du bac-
calaurat et du brevet d'ensei-
gnement moyen (BEM) seront
diffuss sur les Chanes natio-
nales de tlvision partir de
dcembre prochain, a annonc
Tiaret la ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit.
"Les cours sont prts pour la
diffusion en attendant la signa-
ture dune convention entre
lEntreprise nationale de tlvi-
sion (ENTV), le Centre national denseigne-
ment distance et le ministre de lEducation
nationale. Ils concernent diffrentes matires
prvues aux examens du Bac et du BEM", a
dclar M
me
Benghebrit samedi soir en marge
de sa visite dans la wilaya. Elle a insist par
ailleurs, sur la ncessit de conjuguer les ef-
forts pour amliorer les conditions de scolari-
sation.
Une responsabilit qui incombe tous dont
les pouvoirs publics, les directions de lexcu-
tif, les syndicats et les parents dlves. M
me
Benghebrit a galement souli-
gn que le ministre se concen-
tre sur les programmes et les
contenus scolaires en envisa-
geant le transfert de la gestion
matrielle aux collectivits lo-
cales, surtout ce qui concerne la
prime de scolarit et le manuel
scolaire.
Pour ce qui est du transfert
de la gestion de lcole primaire
au ministre de lEducation na-
tionale, elle a expliqu qu'il est
relatif au code communal. Elle a en outre
ajout, que le ministre uvre rcuprer les
structures et les centres spcialiss de forma-
tion des formateurs, soit 62 centres dont 11
seulement sont grs actuellement.
Concernant les classes mixtes, M
me
Nouria
Benghebrit a fait savoir que les recherches ef-
fectues par les centres spcialiss relevant du
ministre ont donn des rsultats satisfaisants,
annonant la tenue le mois prochain d'un col-
loque sur les classes intgres avec la partici-
pation d'experts.
LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE TIARET :
Des cours d'enseignement la tlvision
en dcembre prochain
La gestion des mdicaments
doit tre exemplaire dans toutes
les structures hospitalires du
pays, a insist, hier Boussada
(Msila), le ministre de la Sant,
de la Population et de la R-
forme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf.
Les moyens considrables
mis en place par lEtat ne sau-
raient saccommoder dune ges-
tion contestable des
mdicaments, a soulign en
substance le ministre lors de linspection de
lhpital Bachir-Rezig (308 lits) de Boussada,
rappelant que des instructions ont t signifies
dans ce sens tous les tablissements de sant,
lobjectif tant de bannir toute pnurie. A son
arrive dans la wilaya de Msila, samedi aprs-
midi, M. Boudiaf avait inspect le nouvel ta-
blissement hospitalier spcialis (EHS) de
psychiatrie, vocation rgionale, dOuled
Mansour (10 km au nord du chef-lieu de wi-
laya). Cet tablissement de 120 lits, dont les
travaux sont entirement achevs, moyennant
une autorisation-programme (AP) de 574 mil-
lions de dinars, sera oprationnel trs prochai-
nement, ds la finalisation des formalits lies
la budgtisation, selon les explications des
responsables locaux du secteur. Le ministre a
demand ces mmes responsables de puiser
dans le rservoir que constituent les 200 ATS
(auxiliaires techniciens de soins) actuellement
en formation Msila, pour affecter ce nouvel
hpital les personnels ncessaires son fonc-
tionnement. Il a galement donn des instruc-
tions leffet de former, lors de la prochaine
session de novembre, des ATS rsidant dans
des communes loignes de la wilaya de
Msila afin de rgler les pro-
blmes de refus daffectations
dans des localits isoles. M.
Boudiaf avait galement ins-
pect lhpital Zahraoui de
Msila o il a indiqu que des
mdecins spcialistes, affects
dans cette wilaya, intgreront
bientt leurs postes. Une proc-
cupation a t souleve, ce
sujet, quant au suivi de ces af-
fectations tant donn, par
exemple, que cinq gynco-
logues, dsigns dans cette wilaya, nont tou-
jours pas rejoint leurs tablissements. La
question du service civil a galement t abor-
de par des mdecins qui ont affirm ne pas
comprendre que sa dure soit de 3 ans au
chef-lieu de wilaya et de seulement 2 ans
Sidi-Assa, Ain El Melh et Boussada. La nou-
velle carte sanitaire de la wilaya de Msila a
t, par ailleurs, prsente au ministre. Une
carte qui subdivise la wilaya en sept zones, te-
nant compte de ltendue de cette rgion et des
zones dpourvues de structures sanitaires. Di-
manche, M. Boudiaf devait se rendre, dans le
cadre de sa visite de travail Msila, dans la
commune de Magra pour y inspecter un nouvel
tablissement de sant de 60 lits, dont la
construction est acheve, avant de retourner au
chef-lieu de wilaya o il prsidera une sance
de travail avec les cadres de son secteur. Le mi-
nistre clturera sa tourne dans laprs-midi
par linauguration dune polyclinique et la pose
de la premire pierre dun hpital de 60 lits,
Hammam Dhala, et par linspection des Ur-
gences mdico-chirurgicales (UMC) de Sidi-
Assa et de lhpital Kouici-Belache de cette
ville.
LE MINISTRE DE LA SANT BOUSADA
Ncessit dune gestion exemplaire
dans les hpitaux
Le ministre de lEnergie, Youcef
Yousfi, a soulign hier Oran, que
Sonatrach se prpare activement
utiliser les techniques permettant
davoir accs aux hydrocarbures
contenus dans les formations golo-
giques compactes comme les
schistes.
Sonatrach, linstar de nom-
breuses socits ptrolires dans le
monde, se prpare activement uti-
liser les technologies permettant
davoir accs aux hydrocarbures
contenus dans des formations go-
logiques compactes ou trs com-
pactes comme les schistes, a
indiqu le ministre, louverture
des travaux de la confrence inter-
nationale sur lindustrie du gaz en
Algrie.
Lobjectif escompt est dex-
ploiter plus rationnellement les gi-
sements dj en production comme
celui de Hassi Messaoud dans le but
daugmenter le taux dextraction
partir de ses compartiments com-
pactes, a prcis M. Yousfi. Il est
galement question, selon le minis-
tre, de dvelopper les nombreux
gisements dcouverts mais diffi-
ciles exploiter selon les mthodes
traditionnelles. Par ailleurs, M.
Yousfi a assur que lemploi de
ces technologies doit ncessaire-
ment saccompagner dune gestion
rigoureuse des ressources en eau et
de la prservation de lenvironne-
ment. Un encadrement rigoureux
est dj mis en place dont le strict
respect sera exig, a-t-il soulign,
ajoutant quil sera fait appel aux
technologies les plus avances, no-
tamment en matire de traitement
des eaux aprs leur emploi. Il est
noter que louverture des travaux de
cette confrence internationale sest
droule en prsence du sous-secr-
taire amricain lnergie, Christo-
pher Smith, et dun grand nombre
de responsables du secteur de
lnergie, dont ceux de Sonatrach,
et des experts nationaux et tran-
gers.
Un expert algrien a soulign dimanche, Oran,
que lAlgrie disposait de grandes potentialits pour
lexploitation des ressources non conventionnelles en
hydrocarbures. A ce titre, le directeur des projets non-
conventionnels Sonatrach (Amont), M. Mohamed
Kaced a expliqu, dans une communication prsente
loccasion de la confrence internationale sur lin-
dustrie de gaz en Algrie que les potentialits de lAl-
grie en matire dexploitation de ressources non
conventionnelles et principalement le gaz de schiste
sont "importantes". Plusieurs tudes utilisant des tech-
niques de pointe ont t faites ce propos. Cinq bassins
potentiels ont t cibls et les recherches ont dmontr
que lAlgrie, comme champ dexploitation, ne diff-
rerait pas grandement de lAmrique du nord et prin-
cipalement des Etats-unis, premier pays avoir ex-
ploit le gaz de schiste comme ressource non conven-
tionnelle. Selon le mme intervenant, ces tudes,
entames en 2007, ont montr un potentiel important
de gaz en place (GIP) dans les zones prospectives. "Le
total des ressources que nous allons rencontrer, avec
ces prospects est de 4.940 TCF (trillions de pieds
cubes), quivalent 148.000 milliards M3 soit 248 mil-
liards de barils", a-t-il ajout. Selon lexpert, lexploi-
tation des hydrocarbures non conventionnels, qui
interviendra dans quelques annes ncessitent une
technologie de pointe et une grande capacit opration-
nelle et financire do limportance, indique-t-il dta-
blir des partenariats cibls avec des entreprises
trangres pour mener bien cette dmarche.
HYDROCARBURES CONTENUS DANS LES FORMATIONS COMPACTES
Utilisation des dernires techniques daccs
Le PDG de Sonatrach, M. Sad Sahnoun, a an-
nonc, hier, Oran, que le groupe ptrolier national
compte investir 3,480 milliards de dollars dans la
construction de nouveaux gazoducs pour amliorer la
capacit de ceux dj existants. Dans lallocution quil
a prononce louverture des travaux de la confrence
internationale sur lindustrie du gaz en Algrie, M.
Sad Sahnoun, a soulign que cet investissement est
inscrit au titre du plan quinquennal 2015-2019, rappe-
lant lexistence de quatre principaux gazoducs proxi-
mit des gisements : les bassins de Berkine, Illizi,
Reggane et Timimoun. Un autre gazoduc est en cours
de construction et sera mis en service en juillet 2016
a-t-il ajout. Il est rappeler que lAlgrie dispose de
87 plate-formes gres par Sonatrach et de 16 autres
gres en joint-venture. Quant aux units de fractura-
tion disponibles, elles sont de lordre de 25. Le suc-
cs de ce projet dinvestissement dans les gazoducs,
dans sa phase de dveloppement exige de lexprience
et des quipements performants. Cela exige gale-
ment des ressources humaines substantielles pour
combler les vides en matire dquipements, a d-
clar le PDG de Sonatrach, estimant la taille du projet
quelque 20 milliards de mtres cubes/an. Ceci n-
cessitera la mobilisation de 50 plateformes et quatre
quipes de fracturation, sur un total de 20 puits, a fait
savoir M. Sahnoun, ajoutant que le nombre total de
puits qui seront creuss, pour la totalit du projet, est
de 3.960 puits.
CONSTRUCTION DE NOUVEAUX GAZODUCS
Sonatrach investira 3,5 milliards USD
LE PDG DE SONATRACH, M. SAD SAHNOUN :
LAlgrie est un moment important
de lhistoire de son industrie
Le PDG de Sonatrach, M. Sad Sahnoun, a estim, hier Oran, que lAlgrie
est un moment important de lhistoire de son industrie.
N
ous sommes un mo-
ment trs important
dans lhistoire de
notre industrie. LAlgrie bnfi-
cie dun norme potentiel en res-
sources non conventionnelles et
combine un savoir-faire prouv
sur les plans oprationnel et mar-
keting, a-t-il indiqu, louver-
ture de la confrence
internationale sur lindustrie du
gaz en Algrie, qui se droule au
Centre des conventions Moha-
med-Benahmed dOran. Le minis-
tre a rappel que des
infrastructures trs importantes in-
cluant une connexion entre notre
principal rseau de pipelines et
lEurope, directement travers
Medgaz ou via lItalie et lEs-
pagne, en plus des infrastructures
de production de GNL ont t ra-
lises, soulignant dans ce cadre,
que deux nouvelles infrastructures
de classe mondiale ont t
construites, rcemment. Nan-
moins, a prcis le premier res-
ponsable de Sonatrach, ceci ne
suffit pas pour atteindre la valeur
attendue, et exploiter ces res-
sources demande la compagnie
de passer, invitablement, par un
processus de changement qui ai-
dera tablir de nouvelles rgles
et de nouveaux standards. Pour le
P-DG de Sonatrach, les principaux
composants pour le dveloppe-
ment de ce secteur se rsument
dans la disponibilit des res-
sources en termes de quantit et de
qualit, la disponibilit et la proxi-
mit des gisements deau, la
proximit des infrastructures exis-
tantes, essentiellement en matire
de rseau de transport de gaz, sans
oublier la gestion du capital hu-
main, la prservation de lenviron-
nement, le respect de la rglemen-
tation et la fiscalit. Pour ce qui est
des ressources, M. Sahnoun a d-
clar que lAlgrie dispose de sept
bassins identifis dans le sud du
pays, le plus important tant celui
du bassin de Berkine, en termes de
potentiel. Le potentiel des cinq
principaux bassins est estim,
pour sa part, 4.940 Tcf (tonnes
mtres cubes). Techniquement, les
rserves rcuprables bases sur
un facteur de rcupration de 15%
sont de lordre de 740 Tcf, ce qui
met lAlgrie la troisime place
mondiale aprs la Chine et lAr-
gentine. En Algrie Les champs
schisteux sont prometteurs et de
classe mondiale, a ajout le PDG
de Sonatrach. Concernant la dis-
ponibilit des ressources en eau
dans le sud du pays, le volume en
place dpasse les 30.000 bcm. La
consommation de leau dans cette
industrie est estime 2,5 millions
de mtres cubes/an, avec des re-
charges aquifres dun million de
m
3
/an et le recyclage de 30% de
leau utilise.
Gaz de schiste : dbut de production en 2022
Le PDG de Sonatrach, Sad Sahnoune, a dclar, hier Oran, que lAlgrie prvoit un dbut de production
de gaz de schiste en 2022. Dans une dclaration la presse en marge de la confrence internationale sur lin-
dustrie du Gaz en Algrie, le PDG de Sonatrach a annonc, que lAlgrie pourrait commencer produire du
gaz de schiste en 2022, si le plan trac serait excut dans les bonnes conditions. A lhorizon 2025, on pourrait
galement atteindre un niveau de production de lordre de 10 milliards m
3
de gaz de schiste, a ajout le res-
ponsable. A louverture des travaux de cette confrence, le ministre de lnergie avait soulign que Sonatrach
se prpare activement utiliser les techniques permettant davoir accs aux hydrocarbures contenus dans les
formations gologiques compactes comme les schistes.
LAlgrie dispose de grandes potentialits
CONFRENCE INTERNATIONALE
SUR LINDUSTRIE DU GAZ EN ALGRIE
5
Lundi 13 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e ministre de la Justice, garde des Sceaux, a
procd, hier, linstallation dAzzedine
Sahraoui la tte de la cour de Boumerds
et Djamila Zigha en tant que procureur gnral.
Cette seconde nomination constitue une premire
pour le monde fminin. Le renouvellement des
structures judiciaires du pays intervient dans le
cadre du mouvement partiel dcid par le Prsident
de la Rpublique. Il met en relief la promotion de
la femme dans diffrents postes de responsabilit,
en application au programme du Chef de lEtat ,
et grande premire, la crmonie a t diffuse en
vido-confrence travers 6 cours de justice tra-
vers le pays.
Plus explicite, Tayeb Louh dira que ce mouve-
ment intervient un moment o la justice connat
des rformes profondes , suivant la feuille de
route du gouvernement. Ce programme, ajoute le
ministre, sarticule autour de cinq axes: enrichir le
systme judiciaire ; moderniser de la justice ; revoir
la formation des magistrats ; enrichir le secteur de
la justice avec de nouvelles structures ainsi que la
rforme pnitentiaire. Au nouveau prsident de la
cour de Boumerds et son procureur gnral, le
garde des Sceaux rappelle que leur mission princi-
pale consiste en le renforcement des garanties des
liberts et droits des citoyens ainsi que de promou-
voir les services au niveau du service public judi-
ciaire. Il sera galement question de mettre en
valeur lactivit judiciaire civile et pnale.
Le ministre a expliqu, cet gard, que si la
prise en charge des crimes terroristes est du ressort
des services scuritaires, les autres crimes, tels le
banditisme et les agressions, doivent tre pris en
charge dans le cadre de la politique nationale p-
nale, dont la gestion et la mise en uvre reviennent
essentiellement au parquet et aux magistrats.
Dans ce registre, Tayeb Louh dira que lappli-
cation de la nouvelle politique pnale ncessite la
conjugaison des efforts et sera, prochainement, sou-
mise une valuation. Objectif: veiller assurer la
quitude de la socit.
Il faut aller pas mesurs et srs , souligne
le ministre de la Justice. Pour le premier responsa-
ble du secteur, les membres du parquet ont un rle
jouer dans lapplication de cette politique pnale.
Dans ce contexte, des prparatifs sont en cours dans
le secteur de la justice pour la tenue de rencontres
qui runiront tous les membres du corps judiciaire
et les services de scurit notamment, afin d'exami-
ner et de dbattre du thme de la lutte contre le
crime dans la socit, a-t-il galement dclar. Par
ailleurs le ministre est revenu sur certains crimes,
devenus des phnomnes de socit, tels que le ban-
ditisme, les agressions et le port darmes blanches.
Tout cela navait pas cours avant. La politique p-
nale sera un vrai rempart ce genre dactes agres-
sifs. Tout fautif sera puni par la loi. Et M. Louh
dannoncer que le secteur de la justice verra la tenue
de runions avec les prsidents de cours et les pro-
cureurs gnraux ainsi que les procureurs de la R-
publique. Cette lutte sans merci contre le crime,
poursuit le ministre, doit se faire en concertation
avec tous les services de scurit.
Enchanant, il met laccent sur la formation des
magistrats et la primaut de la qualit sur le travail
quantitatif. Cest un principe clair , indique M.
Louh.
De ce fait, selon le ministre, son dpartement
veillera renforcer la crdibilit de la justice. Ds-
ormais, on traitera des affaires qui peuvent para-
tre dangereuses ou compliques.
Notre credo est la construction dun Etat de
droit, et la modernisation de la justice nous fera ga-
gner du temps et beaucoup defforts.
Le ministre rappelle dans cette optique linitia-
tive prise par son dpartement pour la protection de
lenfant. Le droit de la dfense va ainsi tre renforc
avec la prsence d'un avocat de la dfense lors de
l'audition prliminaire. L'enfant est d'abord
concern. Cest une premire dans notre pays ,
se flicite M. Louh.
Rpondant une question relative sur la pra-
tique dmocratique, le ministre dira que la dmo-
cratie est un tout indivisible, sa base est le respect
de la loi.
Fouad Irnatene
SMINAIRE DE LANCEMENT COMMUN DE TROIS JUMELAGES INSTITUTIONNELS
Promouvoir une politique de la qualit du produit agricole
Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelwahab
Nouri, a procd, hier, au lancement
commun de trois projets de jumelage
pour la scurit sanitaire, la protection et
la labellisation des produits
agricoles,dans le cadre du programme
dappui la mise en uvre de laccord
dassociation (P3A) entre le ministre de
lAgriculture et du Dveloppement rural
(MADR) et lUnion europenne.
Ces trois projets, financs par
lUnion europenne seront mis en uvre
en partenariat avec la France et lItalie,
visent renforcer les capacits hu-
maines dans le domaine de la scurit sa-
nitaire des aliments, par la mise niveau
des laboratoires de lInstitut national de
mdecine vtrinaire (INMV). Ils ont
pour objectif, galement,de contribuer
la modernisation des services vtri-
naires au niveau central et local, ainsi que
dassurer un appui en matire de mise en
uvre par le ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural, dune poli-
tique de qualit des produits agricoles re-
posant sur un systme spcifique
travers les appellations dorigine et les
indications gographiques. Sur ce fait, et
lors de son allocution douverture, le mi-
nistre de lAgriculture et du Dveloppe-
ment rural, Abdelwahab Nouri, a prcis,
que ce jumelage permettra de renforcer
le dispositif de reconnaissance de la qua-
lit des produits agricoles par les signes
distinctifs lis lorigine, qui est devenue
une exigence pour lAlgrie, dira le
ministre, et qui donnera la possibilit de
crer de nouvelles opportunits commer-
ciales sur le march local et lexporta-
tion, notamment, de raffirmer lidentit
du patrimoine culturel et alimentaire al-
grien. Ce projet de jumelage poursuit,
M. Nouri, devra aboutir la finalisation
de ce dispositif institutionnel et rgle-
mentaire, au dmarrage oprationnel des
institutions centrales charges de la re-
connaissance des produits par les signes
distinctifs lis lorigine, au renforce-
ment des capacits des acteurs de ter-
rains, la reconnaissance des trois
produits pilotes algriens, en loccur-
rence la datte Deglet Nour de Tolga ,
la figue sche de Beni Maouche et lolive
de table de Sig. Ce jumelage devra
aboutir la prservation du produit alg-
rien dans toutes sa diversit, et surtout le
produit agricole de faon ce quil ne
soit pas lobjet dune contrefaon sur les
marchs trangers sous dautres dnomi-
nations sur les botes.
Appui technique, scientifique
et logistique aux services
vtrinaires du pays
Le ministre a certifi, que ce systme
permettra, une fois, sa conception ache-
ve, de garantir un revenu quitable
aux agriculteurs concerns, de protger
les dnominations prcises sur les pro-
duits possdant des caractristiques lies
lorigine gographique, et ce, au profit
des consommateurs qui prendront leurs
dcisions dachat en toute connaissance
de cause. Il a soulign dans le mme
ordre, que la loi dorientation agricole de
2008, dfinit le cadre gnral du disposi-
tif de reconnaissance de la qualit des
produits agricoles par le signe distinctif
li lorigine, ainsi que celui des labels
agricoles et des produits de lagriculture
biologique. Le dcret du 7 juillet 2013,
fixant le systme de qualit des produits
agricoles ou dorigine agricole, prvoit la
mise en uvre dun systme de fonction-
nement, de contrle et de promotion, en
vue de la reconnaissance dune qualit
dun produit agricole ou dorigine agri-
cole, par un signe distinctif li son ori-
gine , prcise le ministre. Par ailleurs et
pour ce qui est de la scurit sanitaire des
produits alimentaires dorigine animale,
le ministre, a certifi, quil faut renfor-
cer la capacit de contrle des services
vtrinaires en vue de les rapprocher des
standards europens et internationaux .
Il est important que nous apportions
la direction des services vtrinaires
(DSV) du ministre de lAgriculture, un
appui institutionnel destin renforcer la
fiabilit des contrles vtrinaires et
mettre ces services sous systme qualit
selon la rfrence ISO/CEI17020 recom-
mande par lOrganisation mondiale de
la sant animale (OIE) , souligne M.
Nouri, en ajoutant que cest lobjectif du
troisime jumelage, qui vise la mise ni-
veau, aux mmes standards des labora-
toires de lInstitut national de la
mdecine vtrinaire (INMV), dont la
mission principale est lappui technique,
scientifique et logistique aux services v-
trinaires du pays. Il a galement fait sa-
voir que lobjectif gnral est
damliorer la scurit sanitaire des pro-
duits alimentaires dorigine animale afin
de soutenir leur commercialisation sur le
march local et de faciliter leur explora-
tion verslUnion europenne et linter-
national. Le renforcement des capacits
et de lappui technique constitue lun des
trois piliers de la politique de dveloppe-
ment agricole et rural que nous mettons
en uvre , dira-t-il, en ajoutant que cela
reprsente galement, avec la moderni-
sation de ladministration agricole et fo-
restire, lun des grands chantiers que le
ministre ouvrira durant le plan quin-
quennal 2015-2019.
Kafia Ait Allouache
Le ministre des Travaux publics, M.
Abdelkader Kadi, a annonc, hier, Tizi
Ouzou, le lancement de 620 kilomtres
sur les 1.200 kilomtres initiaux de lau-
toroute des Hauts Plateaux avant la fin de
lanne 2014. Dans une dclaration la
presse en marge de sa visite de travail et
dinspection dans la wilaya, le ministre a
indiqu que les tudes concernant ce
tronon autoroutier tant acheves, les
travaux seront lancs au plus tard la fin
du mois de dcembre prochain. Concer-
nant ltat davancement des projets du
secteur inscrits lindicatif de la wilaya,
M. Kadi a fait part de sa satisfaction
quant au taux davancement assez ap-
prciable , exhortant nanmoins les en-
treprises en charge de la ralisation de ces
projets importants fournir plus deffort
pour les livrer dans les meilleurs dlais
eu gard leur importance stratgique.
Le ministre a tenu prciser que les pro-
jets en cours dans la wilaya sont des pro-
jets colossaux traversant des montagnes
et ncessitant la ralisation de grands tun-
nels et autres ouvrages dart. Lors de son
inspection du chantier du projet de la p-
ntrante autoroutire partir de Tadmait
via Draa El Mizan vers lautoroute Est-
Ouest, le ministre a t inform que seu-
lement 23 kilomtres du trac initial de
cette pntrante longue de plus de 45 ki-
lomtres ont t librs, tandis que lautre
partie reste toujours tributaire des oppo-
sitions des propritaires terriens. Le mi-
nistre a profit de son passage pour lancer
un appel ces propri-
taires afin quils fassent
preuve de comprhension
et de sagesse pour librer
cette partie du trac et
permettre la ralisation de
cet important projet auto-
routier dans les meilleurs
dlais. Sur les diffrents
chantiers quil a visits,
M. Kadi na eu de cesse
dexhorter les entreprises
en charge redoubler
deffort pour les livrer dans les dlais
contractuels et mme avant. M. Kadi a
galement invit les entreprises tran-
gres charges de la ralisation des pro-
jets, aussi bien Tizi-Ouzou quailleurs
travers le territoire na-
tional, investir dans le
domaine de la formation
des jeunes ingnieurs al-
griens, pour leur per-
mettre dacqurir et de
matriser les nouvelles
techniques de ralisation
des tunnels et autres ou-
vrages darts, selon le
ministre qui a fait tat de
louverture de deux
coles de formation par
des entreprises chinoises Ghazaouet et
Bjaia, et une autre cole par le groupe-
ment turc Tizi-Ouzou. Paralllement
linspection des chantiers de ralisation
de la pntrante autoroutire Est-Ouest,
de construction de la liaison RN12 au ni-
veau de Bouaid sur la rocade sud sur 4.5
km, lamnagement du CW 224 en axe
autoroutier et de la liaison Tazmalt el Kaf
Makouda (RN72), la ralisation dun ou-
vrage dart sur oued Sebaou, dun axe au-
toroutier sur 10 km entre Chaib et
Freha le ministre des Travaux publics
a procd linauguration du projet de
trmies de Rhahlia (carrefour RN12-
RN30A), de Sikh Oumadour et de Chaib
(RN12), du projet de ralisation de 3 ki-
lomtres damnagement de la RN12 en
axe autoroutier avec la ralisation de
deux changeurs Tala Amara et la mise
en service de 5 kilomtres de la dviation
de la ville dAzazga en axe autoroutier.
Bel. Adrar
P
h

:

N
a
c

r
a
P
h

:

L
o
u
i
s
a
Installation des nouveaux
prsident et procureur
gnral de la cour de Blida
MM. Mohamed Djimane et Laadjine
Zouaoui ont t installs respectivement aux
postes de nouveau prsident de la cour de Blida
et de procureur gnral auprs de la mme cour,
lors d'une crmonie organise hier au sige de
la cour de Blida.
Cette installation qui fait suite au mouve-
ment partiel, dcid par le Prsident de la Rpu-
blique, au sein du corps de la magistrature, a t
prside par le premier prsident de la Cour su-
prme, Slimane Boudia.
Le ministre de lEnseignement sup-
rieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki, et l'ambassadeur de
France en Algrie, Bernard Emie, ont re-
lev hier Alger, le "niveau d'excel-
lence" atteint par la coopration
algro-franaise dans le domaine de l'en-
seignement suprieur et de la recherche
scientifique.
Au cours d'une audience au sige du
ministre, M. Mebarki, et l'ambassadeur
de France ont "not avec satisfaction le
niveau d'excellence atteint par la coop-
ration algro-franaise dans le domaine
de l'enseignement suprieur et de la re-
cherche scientifique", a indiqu le minis-
tre dans un communiqu.
cette occasion, les deux parties ont
"pass en revue ltat de la coopration
dans le domaine de lenseignement su-
prieur et de la recherche scientifique,
ainsi que ltat dexcution des accords
et conventions qui ont t signs, loc-
casion de la 3
e
confrence algro-fran-
aise de lenseignement suprieur et de
la recherche scientifique, organise
Alger les 19 et 20 janvier 2014".
Le ministre de la Pche et des Ressources ha-
lieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, a mis l'accent
hier Alger sur l'valuation rgulire et le suivi
de l'application du nouveau programme quin-
quennal (2015-2019) relatif au dveloppement
des activits d'aquaculture et de la pche (Aqua-
pche2020).
"L'objectif principal de cette rencontre est
d'valuer la mise en place du nouveau pro-
gramme quinquennal qui connat une avance
trs importante dans sa conception", a indiqu le
ministre lors de la tenue du Conseil national de
la Chambre algrienne de la pche et de l'aqua-
culture (CAPA).
PROGRAMME AQUAPCHE-2020
Ncessit dune valuation rgulire
ENSEIGNEMENT SUPRIEURE ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE
La coopration algro-franaise a atteint un niveau
d'excellence
INSTALLATION DES NOUVEAUX PRSIDENT ET PROCUREUR GNRAL DE LA COUR DE BOUMERDS
Louh: Une nouvelle politique pnale
pour lutter contre le crime
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS TIZI OUZOU
Lancement de 620 km de lautoroute des Hauts Plateaux avant la fin de 2014
6 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 13 Octobre 2014
et le ministre de l'Agriculture
La commission des finances et du budget de
l'Assemble populaire nationale (APN) a en-
tendu, hier, un expos prsent par le ministre
de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Ab-
delouahab Nouri, sur le secteur, dans le cadre de
ses runions consacres l'examen du projet de
loi de finances pour 2015.
Lors de cette runion, prside par M. Ber-
rabah Zebar, prsident de la commission, en pr-
sence du ministre des Relations avec le
Parlement, Khalil Mahi, M. Nouri a indiqu que
le dveloppement du secteur de l'agriculture et
la scurit alimentaire sont des dfis relever
durant les prochaines annes, tout en soulignant
les rsultats "encourageants" raliss par le sec-
teur durant les dernires annes. Le dialogue, la
concertation et la comptence constituent les l-
ments fondamentaux mme de permettre la
concrtisation des programmes de dveloppe-
ment du secteur, a-t-il ajout.
Concernant la scurit alimentaire, le minis-
tre a prcis que son dpartement accorde un in-
trt particulier au renouveau agricole qui repose
sur la rgulation des produits de large consom-
mation et la cration d'un environnement favo-
rable, notamment travers l'octroi de crdits
agricoles sans intrt destins au machinisme
agricole, l'exonration de l'impt sur la valeur
ajoute et le soutien des organisations profes-
sionnelles. De son ct, le ministre des Relations
avec le Parlement a salu les efforts de l'tat
dans le cadre du dveloppement de l'agriculture
par l'adoption de la politique du renouveau agri-
cole et le soutien du dveloppement rural.
Dans leurs interventions lors du dbat, les
membres de la commission ont relev les en-
traves auxquelles font face les agriculteurs avec
les banques, et soulign la ncessit de trouver
des solutions aux problmes d'irrigation dans
certaines rgions, et la simplification des proc-
dures d'acquisition du matriel agricole.
PROJET DE LOI PORTANT CRATION DU FONDS DE LA PENSION ALIMENTAIRE
Tayeb Louh prsente le texte devant la commission
juridique de lAPN
Dans le cadre de sa programmation au dbat gnral en sances plnires devant les dputs, le projet de loi portant cration dun fonds de la pension alimentaire est
en examen sectoriel au niveau de la commission juridique et administrative de lAssemble populaire nationale.
UNE QUARANTAINE DE PARLEMENTAIRES SAHRAOUIS EN SESSION DE FORMATION
Ould Khelifa : Le soutien de l'Algrie aux causes justes est indfectible
Une session de formation au profit de 38 parlementaires et
fonctionnaires de lAssemble nationale sahraouie, a dbut
hier, lAssemble nationale populaire et stalera jusquau 7
novembre prochain.
Les participants cette session de formation devraient sui-
vre un programme portant essentiellement sur l'histoire du r-
gime parlementaire, le droit constitutionnel et parlementaire,
ainsi que sur le processus lgislatif en Algrie et dans le monde
et les nouvelles technologies de l'information et de la commu-
nication (TIC). Le programme de cette session comprend ga-
lement des visites certaines hautes institutions de l'Etat,
l'instar du Conseil de la nation, la Cour suprme et le Conseil
constitutionnel, outre le ministre des Relations avec le Parle-
ment o ils se sont rendus et o un expos leur a t prsent
sur l'exprience dmocratique pionnire de l'Algrie, les pra-
tiques parlementaires efficaces et les moyens de gestion et d'or-
ganisation des relations entre le Gouvernement et le
Parlement. Le coup denvoi de cette nouvelle session de for-
mation, a t donn par le prsident de lAPN, Larbi Ould Khe-
lifa, en prsence de lambassadeur de la Rpublique sahraouie
Alger, Brahim Ghali, le prsident du groupe damiti et de
fraternit parlementaire Algro-sahraoui.
Intervenant cette occasion, le prsident de lAPN, a sou-
lign quil est du droit du peuple sahraoui, ddifier ses insti-
tutions, tout en appelant les peuples libres du monde, les
associations et les organisations de dfense des droits de
lhomme pour plus de solidarit envers ce peuple. Un peuple
qui continue son combat travers un militantisme sans faille
depuis plus de 40 ans pour arracher sa libert et son autodter-
mination, et ce en dpit des conditions difficiles dans lesquelles
il vit. Il a rappel galement la position constante de lAlgrie
quant au droit du peuple sahraoui la libert et lautodter-
mination, appelant ce titre, le Maroc respecter et appli-
quer les rsolutions des nations unies ce propos.
De son ct, le prsident du groupe parlementaire damiti
et de fraternit Algro-sahraoui, Bachir Hellal, a estim que
cette session est le fruit de la coopration entre les deux Parle-
ments algrien et sahraoui, prcisant quelle sera dun grand
apport pour les parlementaires sahraouis, et ses rsultats, se
concrtiseront travers la promotion du travail parlementaire
lassemble nationale sahraouie, dont le but est damliorer
les performances des parlementaires sahraouis afin dtre au
niveau des dveloppements que connat la scne rgionale et
internationale, au service de la juste cause sahraouie.
Ces sessions de formation constituent, selon lui, la base de
la formation du cadre sahraoui, en prvision de l'dification
de l'Etat sahraoui indpendant sur l'ensemble de son territoire.
Il a exprim sa confiance en lAlgrie et en son valeureux
peuple qui a difi son tat avec tnacit et intelligence en le
plaant en tte des systmes nationaux qui prservent les int-
rts de leurs peuples. Ces sessions de formation constituent
une occasion pour tirer profit de lexprience algrienne no-
tamment des points de vue civilisationnel et culturel, outre en
matire ddification des institutions, a-t-il rappel.
Enfin, le directeur gnral de la formation des tudes lgis-
latives l'APN, Boualem Tatah, a indiqu que le nombre de
sessions de formation, organises par l'APN durant la dernire
dcennie, avait atteint 51 sessions au profit des parlementaires
et des fonctionnaires de Parlements de 12 pays dont le Maroc,
la Tunisie, Djibouti, le Liban, le Kenya, le Burkina Faso et le
Sahara Occidental. Des formations qui uvrent la promotion
d'une action parlementaire au niveau des dveloppements en
cours sur la scne internationale et rgionale et la dfense des
causes justes, notamment la cause sahraouie.
Salima Ettouahria
E
n effet, le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, qui a prsent cette
semaine, les grandes lignes du texte de loi
devant les membres de la commission, a affirm
que le fonds de la pension alimentaire profitera
aux femmes divorces ayant des enfants charge
dont les pres refusent de payer la pension ou sont
dans lincapacit de le faire.
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux a
indiqu ce sujet que ce projet sinscrivait dans
le cadre de la mise en uvre du programme de r-
forme de la justice relatif lenrichissement du
systme lgislatif pour ladapter aux changements
nationaux et internationaux. Le projet de loi pro-
fitera ainsi de la pension octroye par ce fonds,
lenfant pris en charge et devant bnficier dune
pension alimentaire en vertu dun jugement, a en-
core prcis Tayeb Louh, ajoutant que cette mme
pension revient la personne ayant lenfant
charge conformment au code de la famille en
loccurrence la mre, la grand-mre, la tante ma-
ternelle ou paternelle ou la personne la plus
proche. Il a juste titre estim que le but de la
cration de ce fonds est de protger les droits fon-
damentaux de lenfant en cas de divorce de ses
parents en vue de lui assurer une vie digne et de
le mettre labri du besoin.
Les membres de la commission ont salu cette
dmarche qui reflte la stratgie de lEtat dans la
prise en charge de cette catgorie et la protection
des droits de lenfant.
Le projet de loi devant lAssemble figure
parmi les priorits du Gouvernement en ce sens
o il a t annonc par le Prsident Bouteflika le
8 mars dernier loccasion de la Journe mon-
diale de la femme et dont lobjectif est de mettre
en place un dispositif juridique supplmentaire
mme de mieux protger la famille. Cest un m-
canisme qui interviendra en cas de carence du
pre ou de lex-poux, constate par voie judi-
ciaire, verser la pension alimentaire alloue aux
enfants ou la femme divorce. Des sanctions sont,
notamment prvues contre les contrevenants ou
les auteurs de fausses dclarations.
Dans son contenu, le projet de loi vise mettre
en place un dispositif juridique supplmentaire
mme de mieux protger la famille en cas de ca-
rence du pre alimentaire et il reviendra par la
suite au Trsor public de veiller au recouvrement,
auprs du pre ou de lex-poux, des montants de
pensions alimentaires avancs par le fonds sus
voqu.
Protger lenfant, une des priorits
de lamendement du code de la famille
Pour rappel, le Prsident de la Rpublique
avait instruit le gouvernement, le mois de mars
dernier, dengager une rflexion sur la possibilit
dinstituer un fonds destin aux femmes divorces
ayant des enfants mineurs charge.
Le Chef de lEtat avait rappel que lamen-
dement du Code de la famille ayant permis din-
troduire davantage dgalit entre les conjoints,
une meilleure protection des enfants mineurs et
plus de cohsion familiale, faisant observer que
ce code reste nanmoins perfectible sur certains
aspects matriels, comme les difficults rencon-
tres par certaines mres divorces ayant obtenu
la garde des enfants mineurs, pour le recouvre-
ment de la pension alimentaire.
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux
avait procd le 12 mars linstallation de la com-
mission de prparation du cadre juridique pour
mettre en excution linstruction prsidentielle en
prsence des reprsentants de tous les secteurs im-
pliqus. La dmarche a t considre par des ju-
ristes dont le prsident de la Commission
nationale consultative de promotion et protection
des droits de lhomme (CNCPPDH), M
e
Farouk
Ksentini, comme tant une avance considrable,
permettant cette frange de la socit dtre
labri des dmarches fastidieuses pour le recou-
vrement de la pension alimentaire destine as-
surer lentretien de leurs enfants mineurs. Un
projet de loi relatif la protection de lenfant vi-
sant renforcer la protection de lenfant, dont
lintrt suprieur est plac au centre de toute d-
cision judiciaire ou sociale le concernant, a t
adopt par le Conseil des ministres, ce qui com-
plte larsenal juridique de protection de la fa-
mille.Dans ce projet de loi, il est prvu la cration
dun organe national pour la protection et la pro-
motion de lenfance, ainsi que linstitution dune
journe de lenfant qui correspondra la date de
la promulgation du texte de loi.
Houria Akram
PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2015
La commission des finances de l'APN auditionne le ministre de l'Industrie et des Mines
Le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdessalem Bou-
chouareb a prsent, hier, un ex-
pos sur le budget allou son
secteur au titre de la loi de fi-
nances 2015, devant les mem-
bres de la commission des
finances et du budget de l'As-
semble populaire nationale
(APN).
Le budget affect au secteur
de l'Industrie et des Mines pour
l'anne 2015, s'lve 5.314
milliards de dinars (+19%) pour
le budget de fonctionnement et
5,65 milliards de dinars pour
l'quipement, a indiqu M. Bou-
chouareb prcisant que ce bud-
get permettra de poursuivre les
efforts de consolidation du sec-
teur de l'industrie, notamment
travers la promotion de la pro-
duction nationale, prcise un
communiqu de l'APN.
L'anne 2015, verra la mo-
dernisation et le dveloppement
des entreprises publiques cono-
miques et une rorganisation
stratgique du secteur public
outre la relance des investisse-
ments travers l'amlioration du
climat des affaires et la promo-
tion de la PME, a-t-il ajout.
De son ct, le prsident de
la commission des finances et du
budget, Berrabah Zebbar a indi-
qu lors de cette sance la-
quelle a pris part le ministre des
Relations avec le Parlement,
Khelil Mahi, que la rvision de
la loi sur les investissements et
la consolidation des partenariats
avec les oprateurs trangers et
locaux sont autant d'initiatives
susceptibles d'impulser le sec-
teur de l'Industrie et des Mines
et d'amliorer le climat d'affaires
en Algrie, prcise le commu-
niqu.
De leur ct, les dputs ont
fait part de leurs interrogations
concernant la stratgie suivie et
les voies et moyens mme
d'amliorer le climat des affaires
et d'aplanir les difficults qui se
posent aux investisseurs.
P
h
.

:

N
a
c
e
r
a
P
h
.

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
D
ans une allocution prononce
lors la confrence internationale
sur la reconstruction de Ghaza
qui se tient au Caire, M. Lamamra a
raffirm le soutien de l'Algrie aux ef-
forts de reconstruction de Ghaza tra-
vers une aide financire de 25 millions
de dollars dcide par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, por-
tant ainsi la valeur globale de l'aide fi-
nancire attribue par l'Algrie aux
Palestiniens depuis la dernire agression
isralienne prs de 61.4 millions de
dollars.
Le chef de la diplomatie algrienne
a prcis que l'esprit de solidarit avec
les causes de libration ancres dans la
conscience collective du peuple algrien
a incit les diffrentes franges de la so-
cit soutenir nos frres ghazaouis
ds le dbut de l'agression et contri-
buer aux efforts visant l'allgement de
leurs souffrances.
M. Lamamra a rappel les aides ur-
gentes octroyes par le Algriens en so-
lidarit avec leurs frres palestiniens
Ghaza notamment l'aide financire ur-
gente (24.6 millions de dollars) dcide
par le Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, le 11 aot dernier.
Il a ajout que les caravanes d'aides
humanitaires ont achemin plus de 75
tonnes de produits alimentaires et
dquipements mdicaux, d'une valeur
de prs de 10 millions de dollars vers
Ghaza la fin du mois dernier portant
la valeur globale des aides humanitaires
prs de 36.4 millions de dollars.
M. Lamamra a soulign que durant
les prochains jours, d'autres caravanes
d'aides humanitaires (d'une valeur de 12
millions de dollars) octroys par des as-
sociations caritatives algriennes sont
attendues Ghaza en plus des quipes
mdicales pluridisciplinaires qui sont
arrives samedi Ghaza afin de prati-
quer des interventions chirurgicales
l'hpital algrien spcialis Ghaza.
Le ministre a affirm dans son allo-
cution que cet intrt international
pour la reconstruction de Ghaza et
l'aide humanitaire au profit des Palesti-
niens ne doit pas occulter l'impasse dan-
gereuse dans laquelle se trouve le
processus de paix.
C'est pourquoi, a-t-il dit, nous rit-
rons la position ferme de l'Algrie qui
estime que l'unique solution aux souf-
frances du peuple palestinien rside
dans la responsabilit historique, poli-
tique, juridique et morale que doit assu-
mer la communaut internationale pour
imposer une solution dfinitive, juste et
globale mme de permettre au peuple
palestinien de recouvrer ses droits lgi-
times l'dification de son tat ind-
pendant avec El-Qods pour capitale
conformment la lgalit internatio-
nale.
7
Lundi 13 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
La communaut internationale s'attelait, hier au Caire, la
collecte de quatre milliards de dollars rclams par l'Autorit
palestinienne pour reconstruire la bande de Ghaza aprs 51
jours d'agression militaire isralienne qui a tu 2.100 Palesti-
niens et dvast le territoire. Les travaux de cette confrence
des donateurs se sont ouverts dans la matine dans la capitale
gyptienne, en prsence du prsident palestinien, Mahmoud
Abbas, et avec la participation d'une cinquantaine de pays,
dont l'Algrie. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, dirige la dlgation algrienne aux travaux de la
confrence co-organise par l'gypte et la Norvge, destine
entre autres financer la reconstruction d'un territoire dvast
cet t, pour la troisime fois en six ans, par une agression mi-
litaire isralienne sauvage, alors que Washington appelle re-
lancer le processus de paix isralo-palestinien. Une rencontre,
de grosses attentes.
Le secrtaire d'tat amricain, John Kerry, prsent au Caire
aux cts d'une trentaine de chefs de diplomatie, devait donc
plaider pour une relance du processus de paix isralo-palesti-
nien, selon des diplomates amricains. M. Kerry devait mener
des entretiens afin de tenter de relancer le processus de paix
qu'il avait impuls en juillet 2013 et qui a chou en avril. Car
le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon l'a signifi : Pas
de solution durable aux problmes de Ghaza sans rglement
global entre Palestiniens et Israliens.
La Bande de Ghaza reste une poudrire, les habitants y ont
dsesprment besoin de voir des rsultats dans leur vie quo-
tidienne de ces nouvelles promesses financires de la commu-
naut internationale, a averti le secrtaire gnral dans son
discours devant les participants la confrence. Il a rappel
au passage qu'une rencontre similaire avait eu lieu en 2009,
o la communaut internationale s'tait runie en gypte
pour la reconstruction de Ghaza, dvaste par trois attaques
ces six dernires annes. Nous avions promis notre soutien
et nous tions convenus de reconstruire et, aujourd'hui, nous
sommes nouveau ici (...), le cycle construction destructions
se poursuit, il empire, a-t-il regrett. l'ouverture de la
confrence, le prsident gyptien, Abdel Fattah El-Sissi, dont
le pays parraine des ngociations indirectes pour parvenir
une trve durable Ghaza, a dclar l'adresse d'Isral qu'il
tait temps de mettre fin au conflit avec les Palestiniens.
Nous avons besoin d'une nouvelle solution pour tablir un
tat palestinien avec El-Qods pour capitale, a immdiatement
raffirm le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, pressant
la communaut internationale de faire le maximum pour ar-
rter une chance afin de mettre un terme l'occupation is-
ralienne et entamer des ngociations srieuses.
L'agression isralienne, qui a dur une cinquantaine de
jours en juillet et aot, a fait plus de 2.100 morts palestiniens
dans la bande de Ghaza soumise en outre un blocus impos
par l'occupant isralien ces huit dernires annes. l'heure
actuelle, quelque 100.000 Palestiniens se retrouvent sans abri
dans cette bande de territoire exigu et surpeupl, o 45% de
la population active tait au chmage, l'une des fcheuses
consquences des attaques rptes depuis prs de sept dcen-
nies. Et l'argent promis lors d'une prcdente confrence in-
ternationale de reconstruction de Ghaza, en 2009, n'tait en
partie jamais arriv ou n'avait pas contribu amliorer sen-
siblement la vie des Gazaouis.
L'Autorit palestinienne a prsent un projet de reconstruc-
tion de Ghaza de 76 pages, pour un montant de quatre mil-
liards de dollars dont la plus grande partie sera destine la
construction de logements. Le PIB de l'enclave devrait baisser
de 20% au cours des neuf premiers mois de 2014 par rapport
2013. La confrence pourrait produire un montant de pro-
messes lev, mais un certain pessimisme est de rigueur, les
gens en ont assez de payer sans horizon politique, affirmait
rcemment un diplomate occidental.
Les tats-Unis sont les seuls pour le moment avoir pris
un engagement pour verser 400 millions de dollars sur un an
avec l'ajout de 212 millions annonc par M. Kerry. Mais l'Eu-
rope et les pays arabes devraient aussi promettre des sommes
importantes. Une grande partie de la communaut internatio-
nale espre pouvoir miser terme sur une plus grande stabilit
politique Ghaza avec la rconciliation rcente entre l'Auto-
rit palestinienne, domine par le parti Fatah de Mahmoud
Abbas, et le mouvement Hamas. Le gouvernement d'union pa-
lestinien s'est runi dans la bande de Ghaza jeudi dernier pour
la premire fois depuis sa formation en juin, aprs des annes
de divisions entre les deux mouvements.
UNE REQUTE DE 4 MILLIARDS DE DOLLARS ET DES PROMESSES
La communaut internationale promet
4,5 milliards de dollars
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a annonc, hier au Caire, l'octroi
d'une aide financire algrienne supplmentaire de 25 millions de dollars pour appuyer
les efforts de reconstruction de Ghaza.
PALESTINE - GHAZA
M. Lamamra passe en revue
la situation au Proche-Orient
avec John Kerry
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra,
s'est entretenu, hier au Caire,
avec le secrtaire d'tat amri-
cain aux Affaires trangres avec
lequel il a pass en revue la situa-
tion au Proche-Orient et les
moyens de relancer le processus
de paix en vue d'une solution d-
finitive et juste la question pa-
lestinienne. Les entretiens, qui
ont eu lieu en marge de la Conf-
rence internationale sur la recons-
truction de Ghaza, ont port sur
les dveloppements politique et scuritaire en Libye et les moyens de
trouver une issue la crise qui secoue ce pays, dans un contexte de re-
crudescence des menaces scuritaires dans la rgion et leur impact sur
la paix et la scurit internationales.

Entretien avec la ministre
sud-africaine des Relations
internationales et de la Coopration
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr,
la ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coop-
ration, Mat Nkoana Mashabani. Aprs avoir examin les voies et
moyens mme de renforcer les relations bilatrales, les deux parties
ont chang les vues sur les diffrentes questions rgionales et inter-
nationales d'intrt commun dans le cadre de la concertation et de la
coordination politique, dont les dveloppements de la cause palesti-
nienne, les moyens mme d'assurer l'aboutissement des efforts de re-
construction de Ghaza et la relance du processus de paix, en vue de
trouver une solution juste et dfinitive cette question. Elles ont ga-
lement pass en revue les derniers dveloppements en Libye. cet
effet, la diplomate sud-africaine s'est dit intresse par l'initiative alg-
rienne qui encourage les antagonistes libyens engager un dialogue
national inclusif, en vue de trouver une solution consensuelle qui per-
mette ce pays de recouvrer sa scurit et sa stabilit et de prserver
son unit et sa souverainet.
... et avec M. El-Arabi sur les
dveloppements de la question
palestinienne et la situation en Libye
M. Ramtane Lamamra, s'est entretenu avec le secrtaire gnral de
la Ligue arabe, Nabil El-Arabi. Les entretiens ont port notamment sur
les dveloppements de la question palestinienne et l'arrt du processus
de paix. Les derniers dveloppements de la situation en Libye et les ef-
forts pour le retour de la paix et de la stabilit dans ce pays ont t ga-
lement voqus.
Le MAE voque avec son homologue
italienne les dveloppements de la
question palestinienne et la situation
en Libye
Le ministre des Affaires trangres s'est entretenu, galement avec
la ministre italienne des Affaires trangres et de la Coopration inter-
nationale, Federica Mogherini sur les derniers dveloppements dans la
rgion. Concernant les relations entre les deux pays, les deux parties
ont affirm la ncessit de dvelopper les relations bilatrales la lu-
mire des changes commerciaux et conomiques intensifs, en vue de
leur largissement d'autres domaines au mieux des intrts des deux
pays. L'entretien a port sur les relations entre l'Algrie et l'Union eu-
ropenne (UE). Dans le cadre de la concertation permanente entre les
deux pays, les deux responsables ont voqu les dveloppements de la
situation scuritaire et politique dans la rgion, notamment en Libye,
en soulignant les grands dfis auxquels ce pays fait face et leur rper-
cussions sur les deux rives de la Mditerrane. Ils ont mis en avant la
ncessit d'apporter l'aide ncessaire aux efforts de dialogue inclusif
entre les Libyens.
Examen avec son homologue franais
des relations bilatrales
et de la situation au Mali et en Libye
Le ministre a voqu avec son homologue franais, Laurent Fabius,
les relations bilatrales et les moyens de renforcement de la coopration
dans les domaines d'intrt commun. La rencontre a galement port
sur les derniers dveloppements en Libye et au Mali ainsi que le pro-
cessus de ngociations parrain par l'Algrie. Les deux parties ont sou-
lign l'importance de soutenir le dialogue inter-malien afin de parvenir
une solution consensuelle favorisant la restauration de la scurit et
la stabilit dans ce pays. Concernant la crise en Libye, les deux parties
ont abord la situation dans ce pays ainsi que les moyens susceptibles
d'encourager les Libyens dpasser leurs diffrends afin de prserver
l'unit et la stabilit du pays et de mobiliser le soutien ncessaire au
lancement du processus de reconstruction des institutions de l'tat.
Entretien avec le MAE tunisien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est
entretenu avec son homologue tunisien, Moundji Hamdi, en marge de
la Confrence internationale sur la reconstruction de Ghaza.
Les entretiens ont port sur les moyens de renforcer les relations
entre les deux pays frres et d'largir les perspectives de coopration
bilatrale.
Les deux ministres ont pass en revue les dveloppements de la
situation dans la rgion notamment la crise libyenne en raffirmant
l'importance d'aboutir un dialogue inclusif devant conduire une
solution politique consensuelle. Les entretiens ont galement port sur
la situation dans les territoires palestiniens occups et les moyens
d'aboutir un rglement dfinitif de cette question.
RECONSTRUCTION DE GHAZA
L'Algrie dcide l'octroi
d'une aide financire
de 25 millions de dollars
8
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 13 Octobre 2014
OUARGLA
1.156 nouveaux
inscrits aux cours
dalphabtisation
Quelque 1.156 Ouarglis des
deux sexes se sont inscrits aux
cours dalphabtisation depuis le
dbut des inscriptions (octobre), a-
t-on appris hier auprs de lantenne
locale de lOffice nationale dal-
phabtisation et denseignement
pour adultes (ONAEA). Ces nou-
veaux inscrits seront orients vers
le premier niveau alors que le nom-
bre des inscrits au second niveau a
atteint les 1.112 apprenants, a r-
vl la directrice de lantenne lo-
cale, Leila Aouem.
Les nouveaux inscrits seront
encadrs par 90 enseignants, rpar-
tis en 153 groupes de classes dAl-
phabtisation, travers les
diffrentes communes de la wilaya,
lexception de celle frontalire
dEl Borma, selon la mme source.
Selon la responsable, la majorit
des classes dalphabtisation sont
situes en zones urbaines, avec un
total de 127 groupes, alors que les
26 groupes dtudes restant se
trouvent en milieu rural, et cela en
raison de labsence de sensibilisa-
tion dans ces zones pour encoura-
ger ses citoyens limportance de
sinscrire aux classes dalphabti-
sation et apprendre lcriture et la
lecture.
Les efforts visant combattre
lanalphabtisme sur les six der-
nires annes a permis de librer
4.801 personnes de lillettrisme et
une bonne dizaine dentre eux ont
pu dcrocher le diplme de base
leur permettant daccder au sys-
tme de lenseignement distance
et ainsi poursuivre leur cursus sco-
laire.
L'Algrie compte entre 450.000 et 500.000
glaucomateux, a indiqu hier Alger le chef de
service d'ophtalmologie du CHU de Bab El Oued
et prsidente de la Socit algrienne du glau-
come, le P
r
Malika Tiar, soulignant que le glau-
come constituait la 2
e
cause de ccit. Dans une
enqute pidmiologique, mene en 2008 par le
ministre de la Sant, avec la participation de
210 ophtalmologistes, rpartis travers tout le
territoire national, la prvalence de cette affec-
tion a t estime 4,6% dans la population de
plus de 40 ans, a prcis le P
r
Tiar, dans une d-
claration l'APS, soulignant que cette pathologie
tait un problme majeur de sant publique.
Laugmentation de la pression intraoculaire est
un signe important du glaucome et lincidence
du glaucome a tendance augmenter avec lge,
a-t-elle dit, ajoutant que 30% des glaucomes ont
un caractre familial.
Dans le monde, il existe environ 70 millions
de glaucomateux, 6,7 millions dentre eux sont
aveugles. Selon le P
r
Tiar, il arrive que les thra-
peutiques soient interrompues par les patients
pour des raisons de cot (mdicaments onreux,
nombreux dplacements en raison de lloigne-
ment des structures de sant, cot des explora-
tions fonctionnelles) ou parce quil ne peroit pas
damlioration sous traitement, nayant pas com-
pris que ce qui est perdu est irrcuprable. Afin
de faciliter la prise en charge des patients glau-
comateux, il serait judicieux de faire inscrire le
glaucome sur la liste des maladies chroniques, a-
t-elle insist. Le P
r
Tiar a relev que lquipe du
CHU de Bab El Oued avait men en 2006 un d-
pistage du glaucome El Oued, o cours duquel
il a t retrouv 9,6% de glaucomateux dans un
chantillon de 938 personnes ges de plus de 40
ans. Plus de la moiti des cas ont t dpists
cette occasion et ne savaient pas quils taient
porteurs de cette affection. Il existe plusieurs
formes cliniques du glaucome, la plus frquente
est le glaucome chronique angle ouvert (85
90%). Il volue lentement de manire insidieuse,
sans aucun symptme. Les fibres du nerf optique
disparaissent progressivement, a-t-elle dclar.
Pendant longtemps, les patients ne prsentent
aucun signe fonctionnel, leurs yeux sont calmes,
sans rougeur, ni douleur, a-t-elle ajout. Lacuit
visuelle reste pendant longtemps normale, alors
que la maladie est l bien installe et volue
bas bruit, de manire sournoise en labsence de
traitement, a-t-elle prcis. Pour le P
r
Tiar, seul
un examen ophtalmologique avec prise de la
pression intraoculaire oculaire, examen du fond
dil pour voir ltat du nerf optique, et si nces-
saire le relev du champ visuel, permettra de
poser le diagnostic.
Laffection est souvent diagnostique lors de
lexamen systmatique effectu loccasion de
la premire prescription pour presbytie, a-t-elle
prcis. Aprs plusieurs annes dvolution peu-
vent apparatre une gne fonctionnelle en rapport
avec les scotomes (taches noires dans le champ
visuel) et parfois un brouillard visuel. Le traite-
ment doit tre institu ds le dpistage. Il vise
diminuer la pression intraoculaire (PIO), ce qui
permet de freiner lvolution vers la ccit, voire
de larrter dans les cas les plus favorables, a-t-
elle indiqu. Les lsions installes sont irrver-
sibles, do lintrt dun diagnostic prcoce, a
relev le P
r
Tiar, ajoutant que ce traitement doit
tre prescrit vie et doit faire lobjet dune sur-
veillance rgulire par lophtalmologiste. Ce trai-
tement est avant tout mdical et il repose sur la
prescription dun collyre hypotonisant. Parfois,
il est ncessaire de recourir une bithrapie (2
collyres), facilite par lapparition sur le march
dassociations mdicamenteuses permettant de
diminuer la posologie.
Dans les cas rebelles au traitement mdical,
on peut avoir recours au laser ou au traitement
chirurgical, a-t-elle prconis. Pour le P
r
Tiar
ainsi, le glaucome chronique est une affection
grave, dautant plus que les dficits initiaux ne
sont pas perus par le patient.
On ne saurait trop insister sur la ncessit
du dpistage systmatique aprs 40 ans : par me-
sure de la PIO, par lexamen du fond dil, et au
moindre doute par un relev du champ visuel.
Sans traitement, lvolution se fera inexorable-
ment vers la ccit, a-t-elle dit. Le glaucome est
une maladie du nerf optique, caractrise par la
perte progressive des fibres du nerf optique et
des altrations du champ visuel. Les zones cor-
respondant aux fibres visuelles altres vont ap-
paratre comme des zones de plus en plus
sombres dans le champ visuel. Ces zones vont
stendre progressivement, gagnant tout le
champ visuel, aboutissant ainsi la perte totale
de la vision.
Des heurts entre les forces de
lordre et des jeunes ont clat di-
manche dans la localit de Berriane
(45 km au nord de Ghardaa), a-t-on
constat.
Ces heurts entre jeunes de cette
localit sont survenus suite linter-
pellation par les policiers de jeunes
prsums incendiaires, samedi et
dimanche, a expliqu lAPS, un
notable et lu de la rgion.
Des jeunes cagouls ont lanc
des pierres et des cocktails Molotov
sur les forces de lordre, avant que
la situation ne dborde crant un cli-
mat d'inscurit dans la localit et
ne finisse par interrompre le trafic
routier sur la RN 1, a-t-il ajout.Un
important groupe de jeunes a atta-
qu des policiers en faction devant
la rsidence du chef de dara, avec
des pierres et des cocktails Molotov,
causant lincendie du fourgon de
police et deux autres vhicules,
selon le mme lu. Ces heurts se
sont solds par une dizaine blesss,
en majorit des policiers, dont un
grivement, selon cet lu et une
source mdicale.
Des traces d'actes de vandalisme
et de destruction du mobilier urbain
ainsi que des pneus brls, des
pierres riges en barricades et des
douilles de bombes lacrymognes
sont encore visibles dans la localit
de Berriane ou un dispositif de s-
curit a t dploy pour contenir la
situation.
MINES COLONIALES
3.616 engins dtruits durant
le mois de septembre
Au total 3.616 mines datant de lre coloniale ont t dcouvertes
et dtruites durant le mois de septembre par les units de lArme
nationale populaire tout au long des frontires Est et Ouest du pays,
a-t-on appris hier. Au niveau de la 2
e
Rgion militaire, 132 mines an-
tipersonnel, 479 mines anti-groupes et 4 mines clairantes ont t d-
couvertes et dtruites.
Au niveau de la 5
e
Rgion militaire, 2.939 mines antipersonnel,
42 mines anti-groupes et 20 mines clairantes ont t dcouvertes et
dtruites portant ainsi le total gnral des mines dcouvertes et d-
truites, la date du 30 septembre 2014, 747.852 mines, soit 630.039
mines antipersonnel, 113.206 mines anti-groupes et 4.607 mines clai-
rantes, a-t-on prcis.
L
ors de linspection du sige
de la Sret de la dara fron-
talire dOum Ali quil ve-
nait dinaugurer, le gnral-major a
soulign que ces systmes intelli-
gents permettront de transmettre
des images en temps rels des per-
sonnes places en garde--vue et
veilleront au respect des principes
des droits de lHomme. Accompa-
gn des autorits locales et des re-
prsentants de la socit civile, le
DGSN a indiqu que la mise en ser-
vice de la Sret de dara dOum
Ali porte 95% le taux de couver-
ture scuritaire de la wilaya de T-
bessa.
Insistant sur le respect, en toutes
circonstances, des droits de
lHomme et de la loi, le gnral-
major Hamel a soulign limpor-
tance qui doit tre accorde au bon
accueil des citoyens, leur orienta-
tion et lcoute de leurs proccu-
pations.
Le sige de la Sret de dara
dOum Ali comprend des bureaux
de police judiciaire, de lordre pu-
blic et de la scurit routire, des
locaux pour la garde vue, huit lo-
gements dastreinte et un clibato-
rium.
Le DGSN a auparavant inau-
gur, dans la ville de Tbessa, une
salle de tir, une salle de sport
construite sur 3.030 m
2
dont 1.115
btis, pour 80 millions de dinars, et
un htel de police de 60 lits baptis
du nom du chahid du devoir lins-
pecteur de police Seghir Chenina
mort le 3 mai 1994, Alger.
Le gnral-major Abdelghani
Hamel, a, par ailleurs, invit la
presse nationale soutenir la pro-
position de retirer la police des
stades, estimant toutefois que la
mise en uvre dune telle proposi-
tion ne sera pas chose aise. Le
premier responsable la Sret na-
tionale sest rendu, dans laprs-
midi, au poste frontalier de Ras
Layoune o il a mis laccent sur
limportance de la police des fron-
tires qui constitue, a-t-il not, la
premire ligne de dfense et la gar-
dienne de la scurit des frontires
nationales, prconisant la coor-
dination avec les autres corps de s-
curit.
Sur place, le DGSN sest enquis
du fonctionnement de ce poste
frontalier, des dispositifs de surveil-
lance et des programmes et quipe-
ments utiliss, avant dappeler les
agents en poste dployer davan-
tage defforts pour amliorer conti-
nuellement le niveau de
performance et veiller, avec vigi-
lance, la scurit du pays.
LE DGSN LA ANNONC
Un projet de systmes intelligents
dans les locaux de garde vue
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) initiera prochainement un projet de mise en place de systmes intelligents dans les espaces
rservs la garde vue dans les locaux de police, a indiqu, hier Tbessa, le gnral major Abdelghani Hamel.
SANT
L'Algrie compte entre 450.000 et 500.000 glaucomateux
GHARDAA
Heurts entre forces de lordre et jeunes Berriane
9
Lundi 13 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
M.
Guezzali a expliqu que cette
quantit importante de miel ne
trouve pas dacheteur, car il y a
un lobby derrire qui empche le miel alg-
rien de sexporter ltranger et favorise la
vente du miel chinois.
Selon lui, la solution rside dans la cra-
tion dun laboratoire de traabilit qui aidera
cette filire. Dans ce sens, M. Guezzali a
indiqu que lUGCAA a dcid de crer la
Fdration nationale des apiculteurs car les
apicoles algriens ne savent pas o se situer
et quels secteurs se lier.
En ce qui concerne la Foire de la produc-
tion nationale, M. Guezzali a soulign que
cette exposition sinscrit dans le cadre de la
promotion du produit du terroir et la perspec-
tive de faire valoir la production nationale.
Cest un potentiel pour lavenir conomique
du pays. Et dajouter : Lintrt au-
jourdhui est de prendre en charge ces m-
tiers et de les prserver afin dencourager la
destination Algrie dans le monde.
Il faut mettre les outils de consolidation
par la formation et la mise niveau par lap-
provisionnement de la chane par la cration
dun march national et une bourse de valeur
de ses produits. Ainsi quil faut rflchir
une mthodologie de travail travers toutes
les formes de soutiens qui existent.
Il a annonc que lUGCAA a plaid lors
de la 15
e
runion tripartite la ncessit de
crer un comptoir dapprivoisement strat-
gique de matire premire, rguler le march
travers la cration dune bourse de valeur,
travers un march national ce qui permettra
de prserver la richesse et de travailler dans
un rseau bien organis afin de donner une
meilleur valeur du produit et le protger de
la production contrefaite.
De son ct, le porte-parole de lUnion
gnrale des commerants et artisans alg-
riens (UGCAA), Salah Souilah, a lanc un
appel aux autorits concernes afin daug-
menter les subventions de ltat aux artisans.
Il a tenu prciser que 70.000 artisans sont
actuellement fdrs lUGCAA.
Il y a lieu de noter que cette Foire de la
production nationale a accueilli une ving-
taine dartisans qui ont pu exposer leurs pro-
duits du terroir venant travers tous le
territoire national.
Une foire qui a drain grand monde, no-
tamment les amateurs de produits du terroir
qui se sont approvisionns loccasion.
Wassila Benhamed
EXPORTATION DE LA PRODUCTION LOCALE
200 tonnes de miel bloques la frontire ouest
FIVRE APHTEUSE
Vers la rouverture des marchs de bovins
Les marchs aux bestiaux se-
ront rouverts prochainement au
cheptel bovin aprs plus de trois
mois de fermeture suite la propa-
gation de la fivre aphteuse qui a
pu tre matrise en l'espace d'un
mois et demi, a annonc hier un
responsable du ministre de l'Agri-
culture et du Dveloppement rural.
Le dossier de la fivre aphteuse
est clos. Nous sommes en train de
prparer la rouverture des mar-
chs aux bestiaux au cheptel
bovin, a dclar le directeur des
services vtrinaires au ministre,
Karim Boughalem, en marge de la
crmonie de lancement de projets
de jumelage algro-europens.
Les services vtrinaires n'ont
dtect aucun cas de fivre aph-
teuse depuis un mois grce la ri-
gueur des vtrinaires qui ont
men bien les campagnes de vac-
cination, selon le mme responsa-
ble.
Nous n'avons enregistr aucun
cas depuis plus d'un mois, et ce,
malgr la rouverture des marchs
aux bestiaux l'approche de l'Ad-
El-Adha, selon lui.
La circulation des bovins sera
ainsi autorise aprs son interdic-
tion suite la dtection d'un foyer
de la fivre aphteuse dans la wilaya
de Stif, une rgion forte densit
d'levage, partir de laquelle la
maladie s'est vite propage pour
toucher plus de vingts wilayas. M.
Boughalem s'est flicit du fait que
la situation soit matrise en l'es-
pace d'un mois et demi, alors que
la mme pizootie, qui a frapp le
cheptel bovin en 1999, a pu tre
vaincue au bout de cinq mois.
Mais en guise de prcaution, le
ministre va lancer une nouvelle
campagne de vaccination en no-
vembre prochain titre de rappel,
tandis que l'tat va importer, cet
effet, deux millions de doses. Plus
de 1,6 million de ttes bovines ont
t vaccines depuis la dclaration
de cette maladie en fvrier dernier
en Tunisie.
M. Boughalem a fait savoir ga-
lement que le taux d'avancement
de l'opration d'indemnisation des
leveurs ayant essuy des pertes se
situe entre 80 et 90%.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
9 morts et 37 blesss
depuis jeudi
Neuf personnes ont trouv la mort et trente-sept autres ont t
blesses dans neuf accidents de la circulation enregistrs durant
la priode allant du 9 au 11 octobre au niveau national, a indiqu
samedi la Protection civile dans un bilan arrt samedi 8h.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Mas-
cara, avec trois morts suite une collision entre un vhicule lger
et un camion, survenue sur l'autoroute Est-Ouest, au niveau de la
zone Zaghloul, commune de Zahana, a prcis la mme source
dans un bilan de ses diffrentes interventions.
Par ailleurs, trois personnes (un homme, une femme et un en-
fant) sont mortes brles et une autre atteinte de brlures au
deuxime degrs Oran, suite un incendie qui s'est dclar dans
deux appartements situs au 1
er
tage d'un immeuble, sis au 11,
Rue Lamartine (commune d'Oran).
Durant la mme priode, les lments de la Protection civile
ont procd au repchage et l'vacuation d'un homme de 22 ans
dcd noy en mer, la plage El-Kharouba, dans le willaya de
Annaba, a-t-on indiqu.
BLIDA
Un rseau de faussaires de documents
administratifs neutralis
ILLIZI
Neuf immigrants clandestins arrts
Un rseau constitu de
quatre individus, spcialis
dans la falsification de do-
cuments administratifs de
vhicules et lots de ter-
rains, travers les wilayas
de Blida, Tipasa et Bou-
merds, a t dmantel
dernirement par la bri-
gade territoriale de la Gen-
darmerie nationale de
Larba (Blida), a-t-on ap-
pris hier auprs du groupe-
ment de la Gendarmerie
nationale de la wilaya.
Trois des individus de
c e t t e
b a n d e ,
g s
entre 25
et 56
ans, ont
t arr-
ts, alors
que le
quatrime est activement
recherch, a indiqu le
charg de la cellule de
communication auprs de
ce corps scuritaire.
La mise hors d'tat de
nuire de ce rseau a permis
la saisie
d'un faux
p e r mi s
d e
conduire,
la rcu-
pration
d ' u n e
quantit
de psychotropes, ainsi que
d'autres documents falsi-
fis dont un permis de
conduire et une carte du
service nationale apparte-
nant des personnes ayant
t victimes des agisse-
ments de ce groupe de
malfaiteurs. Prsents de-
vant le procureur de la R-
publique prs le tribunal
de Larba, l'un des mis en
cause a t plac en dten-
tion prventive, tandis que
les deux autres ont t mis
en libert provisoire, pour
les chefs d'inculpation de
constitution d'une bande
de malfaiteurs, faux et
usage de faux de docu-
ments administratifs, et
possession de psycho-
tropes.
Neuf candidats l'immigration
clandestine de nationalits nig-
rienne et ivoirienne, en provenance
du territoire libyen, ont t arrts
Djanet (Illizi) par un dtachement
des forces de l'Arme nationale po-
pulaire (ANP), indique hier un com-
muniqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
contrebande et l'immigration clan-
destine, un dtachement des forces
de l'ANP relevant de la 4
e
Rgion
militaire, lors d'une patrouille mene
le 11 octobre 2014 16h00, sur la
route reliant la ville de Djanet la lo-
calit frontalire de Tin Elkom (wi-
laya d'Illizi) a arrt neuf candidats
l'immigration clandestine en prove-
nance du territoire libyen, dont sept
nigriens et deux ivoiriens, prcise
la mme source. Par ailleurs, et au
niveau de la mme wilaya, un autre
dtachement des forces de l'ANP,
lors d'une embuscade tendue le 10
octobre 2014 12h45, prs du vil-
lage de Mereksane dans la commune
de Debdeb, a saisi un vhicule tout-
terrain, un pistolet automatique, un
chargeur de fusil et une quantit de
munitions, ajoute le communiqu
du MDN.
200 tonnes de miel se trouvent actuellement bloques au niveau de la frontire ouest de lAlgrie, a dclar, hier Alger, le charg
de la communication de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), Djamel Guezzali, en marge dune confrence
de presse organise loccasion de la tenue de la Foire de la production nationale lAPC de Kouba.
10 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 13 Octobre 2014
PRSERVATION DE LENVIRONNEMENT
La commune dHussein-Dey se met au vert pour
amliorer la qualit de vie
Plusieurs espaces verts et aires de jeux au profit des jeunes et des rsidents ont t raliss Hussein-Dey pour amliorer la qualit de vie dans la commune, a indiqu,
hier, le prsident de cette APC, Mohamed Sedrati.
"L
es espaces verts de la commune
d'Hussein Dey, qui compte 45.000
habitants, dont une majorit de
jeunes, ont t ramnags", a expliqu le
P/APC d'Hussein-Dey, qui a ajout que d'autres
espaces verts et aires de jeux sont en cours de
ralisation dans plusieurs quartiers de cette
commune ctire. Selon M. Sedrati, des travaux
de rnovation sont en cours au niveau du jardin
de ''Brossette'', de l'espace vert de la cit "Rsi-
dence", la place ''Lafarge'' et prs du stade
"Zioui", l'antre du club de football local, le
NAHD. La commune avait pilot cinq opra-
tions au profit des jeunes de la commune pour
la ralisation de trois boulodromes de proximit
et deux aires de jeux pour enfants au niveau de
la plage "Sablette", a-t-il ajout. La commune
d'Hussein-Dey est situe environ cinq km
l'est du centre d'Alger, au cur de la baie alg-
roise, qui s'tend jusqu' Cap Matifou. Jusqu'en
1984, avec la cration des communes d'El-Ma-
gharia, Bourouba et Bachdjerrah, Hussein-Dey
s'tendait sur 1.400 hectares et comptait plus de
100.000 habitants. Elle est actuellement dlimi-
te l'est par la bretelle de l'autoroute du Ca-
roubier, au nord par la mer, l'ouest par le
Chemin des fusills qui la spare de la com-
mune de Belouizdad et au sud par les com-
munes d'El-Magharia et Kouba-2. En matire
de transports, la commune d'Hussein-Dey a t
raccorde la premire ligne du nouveau tram-
way d'Alger le 15 juin 2012, qui dmarre du
quartier ''Les Fusills''. Elle est galement des-
servie par trois stations de la premire ligne du
mtro d'Alger, du Chemin des Fusills (quartier
Les Fusills), Cit Amirouche, Cit Mer et So-
leil. Elle compte galement deux gares ferro-
viaires Hussein-Dey et au Caroubier, prs de
l'universit. Le cur ''urbain'' d'Hussein-Dey se
situe au sud de la rue de Tripoli, dans l'ex-rue
de Constantine, qui la traverse d'est en ouest.
Une commune ''les pieds dans l'eau''. Au sud,
sur les hauteurs, on trouve la cit Amirouche,
la Cit Mer et Soleil, la Cit Maya et la Cit
Brossette. l'ouest, il y a les ex-Abattoirs d'Al-
ger qui ont t rass, pour tre remplacs par un
nouveau mobilier urbain et de services, comme
le mtro, le tramway et de nouveaux btiments
administratifs et d'affaires. Ct activits indus-
trielles, plusieurs entreprises publiques et pri-
ves (une dizaine, selon le P/APC) sont
implantes dans cette commune, qui abrite ga-
lement le Centre national des tudes de re-
cherches appliques et travaux d'art
(CNERATA), ainsi que l'Institut national de
cartographie et de tldtection (INCT). L'or-
ganisme national du Contrle technique de la
construction (CTC), le Centre national de re-
cherche applique en gnie parasismique
(CGS), le sige de la cour d'appel d'Alger, ainsi
que l'universit des sciences islamiques se si-
tuent aussi dans cette ancienne commune. La
commune d'Hussein-Dey, une des trois ''ban-
lieues'' d'Alger-est, avec El-Harrach et Kouba,
compte galement quatre grandes structures de
sant, dont le CHU Nafissa-Hamoud (Ex-Par-
net), et une cole paramdicale. Mais Hussein-
Dey est surtout connue pour tre une ppinire
de footballeurs, et le NAHD, le club local, une
des plus renommes coles de football en Al-
grie. Les Madjer, Nassou et autre feu Abdel-
kader avaient fait les beaux jours des
''Nahdistes''. Incruste entre les communes de
Belouizdad l'ouest, El-Harrach l'est et
Kouba au sud, Hussein-Dey reste une com-
mune qui a de grandes potentialits de dvelop-
pement, autant conomiques que dans les
services. Elle a, cependant, sous le poids d'une
rapide croissance dmographique, connu, de-
puis ces dix dernires annes, un fort mouve-
ment d'exode de sa population rsidentielle vers
la priphrie d'Alger, et les wilayas limitrophes
comme Blida, Boumerds, Tipasa, selon des
lus.
RALISATION DE PARKINGS DANS LA CAPITALE
4.000 places de stationnement supplmentaires
dici 2015
La wilaya dAlger et le groupe Cosider
ont sign, hier, un protocole daccord rela-
tif la ralisation des quipements multi-
services intgrant des parkings tages,
dans le cadre de la concession.
Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a
exprim, loccasion, sa satisfaction quant
la signature de ce protocole daccord. Il
a soulign quactuellement, nous avons
cinq parkings en cours de ralisation, avec
une capacit globale de plus 4.000 places.
Ces derniers, a-t-il prcis, seront livrs
au plus tard au premier trimestre 2015,
avant dajouter quil y aurait d autres par-
kings, qui permettront laugmentation
jusqua 10.000 places. Du fait que nous
avons un manque de foncier au niveau
dAlger, les parkings seront raliss en
souterrain, et en haut du parkings, il y aura
des appartements ou des bureaux daf-
faires, a-t-il ajout. Dans une dclaration
El Moudjahid, le PDG du groupe Cosi-
der, Lakhdar Rekhroukh, a soulign que
cette convention porte sur la ralisation
de parkings sous forme de concession.
Selon lui, une quinzaine de parkings seront
ralis par le groupe. M. Rekhroukh a in-
diqu en outre que la capacit de ces par-
kings est estim 10.000 places. Lors de
sa visite dinspection et de travail au ni-
veau des chantiers de ces parkings tages
raliss dans les des communes de Kouba,
dEl-Madania, de Hydra et, le parking du
port dAlger, M. Zoukh a insist sur la n-
cessit dacclrer les travaux. Le wali a
galement mis laccent sur limpratif de
raliser ce derniers selon les normes des
tudes menes.
Makhlouf Ait Ziane
OUARGLA
Des citoyens dnoncent la mauvaise qualit
des prestations ltablissement Mre-Enfant
Des dizaines de citoyens se
sont rassembls hier devant le
sige de la direction de la sant
et de la population (DSP) de la
wilaya dOuargla, pour dnoncer
la "mauvaise" qualit des presta-
tions de sant assures au niveau
de ltablissement spcialis
Mre-Enfant dOuargla, a-t-on
constat. Ce mouvement de pro-
testation a t organis pour r-
clamer louverture dune
enqute approfondie sur la "mau-
vaise gestion" de cet tablisse-
ment, mais surtout sur les dcs
"suspects" de parturientes, suite
des csariennes "pas toujours
ncessaires" imposes par le
staff mdical au niveau de cette
structure hospitalire, ont indi-
qu lAPS, des protestataires.
Ces derniers rclament de meil-
leures prestations mdicales et
des conditions de prise en charge
adquates aux mres et leurs
enfants, outre louverture de
places pdagogiques lInstitut
paramdical dOuargla pour as-
surer la formation des sages-
femmes. De son ct, le
directeur du secteur, Abdelbaki
Bouhafs, a affirm, lors dune
runion, au sige de la DSP, en
prsence des reprsentants des
protestataires, ainsi que du di-
recteur de ltablissement Mre-
Enfant et des cadres du secteur,
que toutes ces proccupations se-
ront prises en charge progressi-
vement, travers la
consolidation des canaux de
communication avec la socit
civile, au titre du rapprochement
administration-citoyen. Depuis
le dbut de lanne en cours,
quelque 13.000 naissances (ac-
couchements normaux et par c-
sarienne) et trois dcs de
parturientes ont t enregistrs
au niveau de cette structure hos-
pitalire, sachant que le nombre
de mortalit maternelle pour
lensemble de la wilaya dOuar-
gla totalise 6 dcs, cette anne,
soit un taux de 0,3 pour 1.000
naissances, a prcis le responsa-
ble. Le ministre de tutelle a la-
bor un plan dans lobjectif de
rduire le taux national de mor-
talit maternelle de 0,9 0,7 pour
1.000 naissances, a-t-il soulign.
La commission scientifique ins-
talle par le ministre de tutelle,
afin didentifier les causes de
dcs maternels au niveau local,
na enregistr, ce jour, aucun
cas suspect Ouargla, a fait sa-
voir M. Bouhafs. Ltablisse-
ment hospitalier spcialis
Mre-Enfant dOuargla fonc-
tionne actuellement avec un staff
mdical et paramdical, com-
pos de plus de 75 personnes,
dont 4 gyncologues cubains et
3 autres nationaux, en plus de p-
diatres, anesthsistes et sages-
femmes, selon le responsable.
TINDOUF
Des spcialistes du CHU de
Bab El-Oued pied duvre
Une mission mdicale compose de 7 spcialistes rele-
vant du centre hospitalo-universitaire de Bab El-Oued (Alger)
est pied duvre, depuis hier Tindouf, pour y effectuer
des interventions chirurgicales et des consultations mdi-
cales, a-t-on appris auprs de la direction locale de la sant.
Entrant dans le cadre dun jumelage, lopration permettra
ces praticiens de mener des gestes mdicaux et chirurgicaux,
dans des spcialits faisant actuellement dfaut dans la wi-
laya, telles que la nphrologie, lurologie et la diabtologie,
a indiqu le directeur du secteur, Amer Hadidi. La mission
mdicale compte en son sein trois professeurs qui effectueront
des interventions chirurgicales par clioscopie, une technique
lance depuis quelques annes dans certaines wilayas du Sud,
a-t-il prcis. Tous les moyens ncessaires ont t mis la
disposition de cette quipe mdicale par lhpital mixte Si-
El-Haous de Tindouf, afin de lui permette de mener sa mis-
sion dans de bonnes conditions, dans le cadre de cette
initiative devant profiter un grand nombre de malades. La
prsence de ce staff mdical spcialis sera mise profit par
les praticiens exerant au niveau des structures de sant lo-
cales et des units de dpistage scolaire, pour exposer des cas
de pathologie difficiles et des cas de maladies rpandues en
milieu scolaire. Certains membres de la mission mdicale
spcialiss se dplaceront la commune dOum-Lassel (170
km au nord de Tindouf) pour y assurer des consultations et
interventions mdicales diverses.
Une opration de cu-
rage de lOued Bchar,
qui longe la ville po-
nyme sur 17 km, vient
dtre lance. Lopra-
tion, dun cot de 10
millions de dinars dblo-
que par la wilaya pour
la ralisation de travaux
de dsherbage et de cu-
rage de cet espace natu-
rel, sinscrit dans le
cadre de la prvention
des crues et des inonda-
tions de cet oued, lun
des plus importants de la
wilaya, indiquent les ser-
vices de la wilaya.
Une entreprise pu-
blique locale de travaux
a t charge de la rali-
sation de cette opration
qui stalera sur une quinzaine de jours,
selon la mme source. Auparavant, il t
procd la ralisation de protections des
berges de cet oued avec un montant de
plus de 500 millions DA dgags suite aux
mesures prconiss par le gouvernement au
lendemain des inondations qua connues la
wilaya en octobre 2008. Outre cette opra-
tion, une tude pour la rhabilitation de ce
site est lance par le secteur des ressources
en eau dans le but de faire de ce lieu, un es-
pace de dtente et de loisirs pour les habi-
tants de la ville, ainsi que sa protection de
toute dgradation, a-t-on fait savoir.
OUED BCHAR
Lancement dune opration de curage
11
Lundi 13 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
La premire dition du Salon
des vhicules utilitaires, industriels
et travaux publics de Bjaa, orga-
nis par la socit Eurl Expo &
Event, est prvu du 4 au 9 novem-
bre 2014 la Grande surface du Lac
Ihaddaden. Lors de cette manifes-
tation conomique, pas moins dune
quinzaine dexposants y prendront
part, en attendant dautres confirma-
tions.
Cette importante manifestation
qui se tiendra sur une superficie glo-
bale de plus de 4.000 m
2
, la pre-
mire du genre, est ouverte aux
oprateurs exerants dans le do-
maine de lautomobile, savoir :
concessionnaires automobile et
agents distributeurs de vhicules
utilitaires (VUL-VI) ; profession-
nels du Btiment et travaux publics
(BTP) ; fabricants et importateurs
de pices de rechange ; quipemen-
tiers et professionnelles du contrle
technique. Ciblant les profession-
nels du secteur et de lindustrie au-
tomobile, lexposition, dont la
dimension demeure rgionale (Be-
jaia, Jijel, Stif, Tizi-Ouzou...) sins-
crit dans une priode o lAlgrie
enregistre une reprise conomique
notable, notamment dans le secteur
des BTP. Il demeure ainsi une occa-
sion pour les exposants afin de met-
tre en avant la fois leurs produits
roulants mais aussi toutes leurs of-
fres promotionnelles qui seront d-
clines sous plusieurs volets auprs
dune clientle varie, compose de
particuliers mais aussi doprateurs
conomiques, commerants, inves-
tisseurs et autres. Le premier Salon
des Vhicules Utilitaires, Industriels
et Travaux Publics de Bejaia offre
une relle opportunit aux acteurs
conomiques exerants dans la r-
gion afin daller la rencontre des
clients, de nouveaux partenaires et
ouvrir de nouvelles opportunits
daffaires dans une rgion connue
pour son potentiel conomique non
ngligeable.
Il est utile de rappeler que la
mme ville avait accueilli ldition
2014 du Salon de lautomobile de
Bejaia tenue du 14 au 23 mai der-
nier au niveau de la mme surface.
Ce rendez-vous des professionnels
de lautomobile avait runi plu-
sieurs marques automobiles et dau-
tres acteurs qui gravitent autour du
secteur. Cette manifestation avait re-
group tous les professionnels du
secteur de lautomobile, dont les
concessionnaires, les agents distri-
buteurs de vhicules de tourisme et
utilitaires, les fabricants et importa-
teurs de pices de rechange et les as-
sociations de scurit routire.
M. Mendaci
PREMIER SALON DES VHICULES UTILITAIRES INDUSTRIELS
ET DE TRAVAUX PUBLICS DE BJAA
Une opportunit pour les professionnels
RGLE 49/51%
Aucune contrainte
pour les
investisseurs
espagnols
La rgle 49/51% relative l'inves-
tissement tranger ne reprsente au-
cune contrainte pour les socits
espagnoles installes en Algrie , a in-
diqu hier le prsident du Cercle du
commerce et de l'industrie algro-espa-
gnol (CCIAE), Djaoued Salim Allal.
S'exprimant en marge d'une rencontre
sur les relations conomiques algro-
espagnoles, M. Allal a not que le
nombre des socits espagnoles instal-
les en Algrie avait connu une nette
augmentation durant les cinq dernires
annes, passant de 156 en 2010 269
actuellement.
Cette augmentation de la prsence
des entreprises espagnoles "confirme le
fait que la rgle 49/51% n'a jamais t
un obstacle aux oprateurs espagnols",
a-t-il soutenu.
Selon des statistiques cites par le
prsident du CCIAE, 40 projets d'in-
vestissements ont t dclars en 2013
au niveau de l'Agence nationale de d-
veloppement de l'investissement
(ANDI) dont 33 ont t dj raliss
pour un montant de prs de 1,5 milliard
d'euros. De son ct, l'ambassadeur
d'Espagne Alger, Alejandro Polanco
Mata, a soulign que l'Algrie "fait par-
tie de la stratgie des investisseurs es-
pagnols axe sur l'ouverture sur tous
les marchs potentiels".
M. Mata a, en outre, appel les op-
rateurs conomiques algriens ren-
forcer leur prsence en Espagne en vue
de "diversifier les changes commer-
ciaux entre les deux pays", actuelle-
ment domins par les hydrocarbures.
Les changes commerciaux entre
l'Algrie et l'Espagne s'lvent
quelque 15 milliards de dollars, faisant
de l'Espagne le premier client et le qua-
trime fournisseur de l'Algrie. Il est
souligner que cette rencontre du
CCIAE a t tenue l'occasion de l'ou-
verture de son bureau Alger. Agr en
juin 2013, le CCIAE, dont le sige est
bas Oran, est une association qui a
pour mission d'uvrer pour "la cra-
tion d'un environnement favorable au
dveloppement du partenariat entre les
entreprises algriennes et espagnoles et
de promouvoir les relations commer-
ciales entre les deux pays".
Actuellement, 81 oprateurs cono-
miques sont membres de cet orga-
nisme, dont 57 Algriens et 24
Espagnols reprsentant diffrents sec-
teurs d'activits comme l'agroalimen-
taire, les transports, le BTPH, les
services, les finances, le tourisme et les
TIC.
La communaut d'affaires espa-
gnole est concentre dans la rgion
ouest du pays, notamment l'Oranie o
opre une centaine d'entreprises.
Le march des matires premires a connu
des sorts contrasts la semaine dernire, ballott
au gr de signaux divergents entre abondance de
loffre et baisse du dollar. Les cours du ptrole
ont fini la semaine en nette baisse, aprs avoir
plong des niveaux inconnus depuis 2010
Londres, pnaliss par labondance de loffre
dans un contexte daversion croissante au risque.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livrai-
son en novembre valait 89,85 dollars sur lInter-
continental Exchange (ICE) de Londres, contre
91,85 dollars une semaine plus tt. Sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour la mme
chance baissait 85,68 dollars contre 89,67
dollars le vendredi prcdent. Les prix des ma-
tires premires alimentaires ont diverg la se-
maine dernire, les cours du sucre et du caf
tant ports par des inquitudes sur la production
brsilienne tandis que le cacao souffrait toujours
de prises de bnfices aprs son envole fin sep-
tembre.
Les cours du sucre ont rebondi la semaine
dernire, montant leur plus haut niveau depuis
deux mois, un rebond attribuable au ralentisse-
ment de la production de sucre au Brsil, premier
producteur et exportateur mondial. Les cours du
sucre restent toutefois proches de leur plus bas
depuis 2009-2010 atteints la mi-septembre en
raison dun march mondial o loffre reste sur-
abondante. Londres, la tonne de Sucre Blanc
pour livraison en dcembre valait 425,10 dollars,
contre 422,80 dollars le vendredi prcdent. A
New York, la livre de Sucre Brut pour livraison
en mars valait 16,63 cents, contre 16,21 cents
sept jours auparavant.
Les cours du caf ont accentu leur hausse,
la forte hausse de larabica est attribuable au
temps sec qui svit nouveau dans les zones de
production de ce type de caf au Brsil, premier
producteur mondial, alors que les cafiers ont be-
soin deau pendant leur floraison. Sur le Liffe de
Londres, la tonne de Robusta pour livraison en
novembre valait 2.186 dollars vendredi, contre
2.065 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE
Futures US de New York, la livre dArabica pour
livraison en dcembre valait 220,80 cents, contre
209,45 cents sept jours auparavant. Les cours du
cacao ont continu ptir de prises de bnfices.
Fin septembre, les craintes que lpidmie Ebola
ne se rpande la Cte dIvoire et au Ghana, les
deux premiers producteurs mondiaux de cacao,
ont pouss les cours de la fve brune des ni-
veaux inconnus depuis le printemps 2011. A
Londres, la tonne de Cacao pour livraison en d-
cembre valait 2.029 livres sterling, contre 2.009
livres sterling le vendredi prcdent.
A New York, la tonne pour livraison en d-
cembre valait 3.128 dollars, contre 3.101 dollars
sept jours plus tt. Les cours du bl, du mas et
du soja ont regagn du terrain Chicago, soute-
nus par des craintes lies dimportantes prci-
pitations dans le Midwest amricain et un
rapport sur loffre et la demande moins baissier
que prvu. Le boisseau de bl pour livraison en
dcembre a termin 4,9850 dollars contre
4,8575 dollars en fin de semaine dernire
(+2,6%). Le boisseau de mas (environ 25 kg)
pour livraison en dcembre 2014, a fini vendredi
3,3400 dollars contre 3,2325 dollars vendredi
dernier (+3,3%). Le boisseau de soja pour livrai-
son en novembre sest tabli 9,2250 dollars
contre 9,1225 vendredi (+1,1%). Lor et largent
ont nettement rebondi la semaine dernire, b-
nficiant dun affaiblissement du dollar aprs
plusieurs semaines de hausse et dun retour de
laversion au risque. La devise amricaine a no-
tamment t affaiblie par la publication des mi-
nutes de la dernire runion du Comit de poli-
tique montaire (FOMC) de la Rserve fdrale
amricaine (Fed) mercredi. Sur le London Bul-
lion Market, lonce dor a termin 1.219 dollars
vendredi, contre 1.195 dollars le vendredi prc-
dent.
Lonce dargent a cltur 17,26 dollars,
contre 16,97 dollars il y a sept jours. Les mtaux
changs sur le London Metal Exchange (LME)
ont oscill faiblement manquant tout dabord
dlan en raison de labsence des oprateurs chi-
nois (la Golden Week semaine en or, vacances
pour clbrer la proclamation de la Rpublique
populaire en 1949), puis se redressant la faveur
dun affaiblissement du dollar, avant de piquer
du nez en fin de semaine. Sur le LME, la tonne
de cuivre pour livraison dans trois mois schan-
geait 6.631,50 dollars vendredi, contre 6.625
dollars le vendredi prcdent, laluminium valait
1.923,75 dollars la tonne, contre 1.912 dollars,
le plomb valait 2.059,25 dollars la tonne, contre
2.082,25 dollars, ltain valait 19.961 dollars la
tonne, contre 20.415 dollars, le nickel valait
16.462 dollars la tonne, contre 16.352 dollars, le
zinc valait 2.313,75 dollars la tonne, contre 2.256
dollars.
MATIRES PREMIRES
Les cours connaissent des sorts contrasts
M. DJELLAB RENCONTRE PLUSIEURS RESPONSABLES
DINSTITUTIONS FINANCIRES WASHINGTON
tat de la coopration entre
lAlgrie et la BM
Le ministre des Finances, Mohamed Djellab, a rencontr, samedi et hier Washington, plusieurs
responsables dinstitutions financires rgionales et internationales, et ce en marge de lAssemble
annuelle du FMI et de la Banque mondiale.
L
e ministre a eu des entre-
tiens avec la vice-prsi-
dente pour la rgion
MENA la Banque mondiale,
ainsi quavec le vice-prsident de
la Socit financire internatio-
nale. cette occasion, M. Djel-
lab a prsent ces deux hauts
responsables de la BM le plan
quinquennal 2015-2019 en insis-
tant sur la volont du gouverne-
ment de dvelopper le secteur
des finances, notamment le mar-
ch financier. Ces rencontres ont
galement permis de passer en
revue ltat davancement de la
coopration entre lAlgrie et la
BM et de sassurer de leur ad-
quation avec le nouveau modle
de croissance du pays. En outre,
M. Djellab sest entretenu avec
les prsidents, respectivement,
de la Banque africaine de dveloppement et
de la Banque islamique de dveloppement.
Ces deux entretiens ont t centrs sur les
moyens dasseoir une coopration fructueuse
entre lAlgrie et ces deux institutions finan-
cires. Sur le plan bilatral, M. Djellab a eu
des discussions avec son homologue tunisien
avec lequel il a abord les questions dintrt
commun. Le premier Argentier du
pays a galement discut avec les
responsables des banques de
HSBC et de la BPCE. Au cours de
ces runions, il a exprim le sou-
hait dune plus grande implication
des banques internationales dans
le dveloppement de la place
dAlger, notamment en matire de
marchs de capitaux. Par ailleurs,
M. Djellab a aussi pris part hier
la runion regroupant les minis-
tres africains des Finances avec le
prsident de la BM, Jim Yong
Kim, et ce, en sa qualit de gou-
verneur de lAlgrie auprs de la
BM. Cette runion a t prcde,
samedi, par une rencontre prpa-
ratoire entre les gouverneurs afri-
cains, qui a permis de discuter des
voies et moyens de positionner,
dsormais, lAfrique comme un
partenaire des institutions de Bretton-Woods,
explique-t-on. Une autre rencontre de ce
groupe tait galement prvue hier avec la Di-
rectrice gnrale du FMI, Christine Lagarde.
EL MOUDJAHID
Rgions
13
Lundi 13 Octobre 2014
Les travaux de raccordement au rseau de distribution publique de gaz
naturel ont t lancs, jeudi, dans la commune de Derrahi-Bouslah (nord
de la wilaya de Mila), a-t-on constat sur place. Le projet dont le montant
est valu 300 millions de dinars, pour la ralisation de 7 km dun rseau
de transport et dun autre pour le raccordement, sur 12 km, profitera
plus de 250 foyers ruraux, ont indiqu les responsables de la direction de
lnergie et des mines. Ces mmes sources ont soulign que des projets
similaires sont en cours de lancement dans 15 autres communes situes
pour la plupart dans la zone montagneuse du nord de la wilaya. Les dlais
impartis aux entreprises de ralisation dans la commune de Derrahi-Bous-
lah ne devront pas dpasser le deuxime trimestre de lanne 2015, a-
t-on fait savoir.
DERRAHI-BOUSLAH (MILA)
Lancement des travaux
de raccordement
La commune frontalire dAn Kerma vient dtre
dote, au titre de lexercice 2014, dune enveloppe de
140 millions de DA destine des oprations dam-
lioration des conditions de vie de la population, a-t-on
appris, jeudi, auprs de la wilaya. Cette enveloppe fi-
nancera 14 projets portant, notamment, sur le renfor-
cement de lalimentation en eau potable (AEP) et de
llectrification rurale dans les mechtas de Bergilet,
dEl Henachir, de Bir El-Nakhla, de Statir et de San-
hadja, a ajout la mme source. Ces oprations, dont
la plupart a t engage sur le terrain et avance sur un
rythme "apprciable", sinscrivent dans le cadre des
efforts dploys localement pour mettre les communes
frontalires et les groupements dhabitation qui en re-
lvent au diapason du reste des collectivits, a-t-on
soutenu. Un programme complmentaire de plus de
31 milliards de dinars a t octroy, en 2013, la wi-
laya dEl-Tarf leffet de redynamiser son dvelop-
pement, a-t-on rappel la wilaya.
AN KERMA (EL-TARF)
Des efforts pour lamlioration
des conditions de vie
Plus de 2.100 projets initis par
des jeunes dans le cadre du dispo-
sitif du micro-crdit ont t finan-
cs dans la wilaya de Relizane
depuis le dbut de lanne en
cours, a-t-on appris jeudi auprs de
la charge dinformation lan-
tenne de wilaya de lAgence natio-
nale de gestion du micro-crdit
(ANGEM).
Melle Zahra Baha a indiqu que
1.856 crdits dune valeur de
100.000 DA chacun ont t accor-
ds pour lachat de matires pre-
mires pour des activits de
services, d'artisanat et de mtiers et
258 crdits pour lacquisition
dquipements. Sur les projets
ayant bnfici de micro-crdits,
plus de 1.700 sont initis par des
femmes aux foyers, a-t-elle ajout.
Les activits de services se sont
tailles la part du lion de ces crdits
octroys, suivi des mtiers et des
travaux publics et btiment. Ces
micro-crdits, dont ont bnfici
des jeunes de diffrentes rgions de
la wilaya, ont gnr 2.360 em-
plois, a-t-on ajout.
Par ailleurs, lANGEM a orga-
nis plusieurs sessions de forma-
tion au profit de bnficiaires de
crdits dont 2.223 jeunes ont t
forms en gestion de lentreprise et
262 autres en gestion financire,
selon la mme source.
RELIZANE
Financement de 2.100 projets ANGEM
ADRAR
Reprise de la
distribution de gaz
La distribution du gaz naturel a repris graduelle-
ment, jeudi, dans les communes dAdrar et Timi,
aprs la rparation de la panne survenue mardi der-
nier sur le rseau de transport au nord de la wilaya,
a-t-on appris de la direction locale de la socit de
distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz).
Les dix quipes techniques mobilises par So-
nelgaz pour la prise en charge de cet incident, ont
entam le rtablissement graduel du gaz sa clien-
tle, les grands clients dabord tels que les boulan-
geries, les restaurants et certains ateliers, avant de
toucher les clients ordinaires, dans les communes
de Timi et Adrar, a prcis la charge de communi-
cation la Sonelgaz dAdrar.
Lopration de rtablissement de la distribution
sera acheve dans le courant de la journe de ce
jeudi au plus tard, a-t-elle assur. Un incident a
caus la dtrioration partielle de la canalisation
principale de transport du gaz, au niveau de la loca-
lit de Mraguen (10 km au Nord dAdrar), suite
aux travaux dune entreprise de travaux publics,
provoquant une interruption de la distribution du
gaz dans les communes dAdrar et Timi, ainsi que
les localits avoisinantes.
SALON DES AGRICULTEURS BLIDA
Plus d'une soixantaine d'exposants attendus
Plus d'une soixantaine d'exposants par-
ticiperont la manifestation "Carrefour
des agriculteurs" qui se tiendra du 13 au
15 octobre Blida, a-t-on appris jeudi des
organisateurs de ce Salon.
Organise par l'agence de communica-
tion HM, en coordination avec la direction
des services agricoles (DSA) et de la
Chambre d'agriculture de la wilaya, la
deuxime dition de cette manifestation
se veut une opportunit aux agriculteurs
pour dcouvrir les nouvelles techniques
permettant d'augmenter la productivit et
les nouvelles machines mme de com-
penser le manque de main d'uvre dans
ce secteur, a expliqu, l'APS, M.Omar
Mahi, initiateur de ce salon.
Outre l'exposition de matriel, produits
et intrants agricoles, ce Salon connatra
l'organisation de confrences aux diff-
rents thmes relatifs au dveloppement du
secteur agricole et aux meilleurs moyens
d'assurer une plus grande performance
dans le secteur. Cette manifestation,
qu'abritera la cour de la Cooprative agri-
cole des services et approvisionnements
(CASAP) sur une superficie de plus d'un
hectare, constitue galement un espace de
rencontre et de concertation entre les pro-
fessionnels du secteur , a encore indiqu
le mme responsable. De son ct, le se-
crtaire gnral de la chambre d'agricul-
ture de la wilaya, a soulign "l'importance
capitale" d'une telle initiative "qui permet
aux agriculteurs de s'imprgner des nou-
veauts en matire de matriel agricole et
technique d'exploitation et d' amliorer
ainsi leurs capacits de production.
JIJEL
La saison estivale joue le temps additionnel
Mme si les potaches sont retourns leurs bancs dcole, les universitaires leurs campus et les stagiaires de la formation
professionnelle leurs ateliers, la saison estivale semble jouer le temps additionnel Jijel.
L
es plages de la wilaya de
Jijel ne semblent pas vouloir
dsemplir et restent
constamment courtises par les
frus de la clbre cte du saphir
que lt indien habille de couleurs
encore plus envotantes. Rien nin-
dique, en effet, que la saison esti-
vale a pris fin dans cette contre
dnique. Mme les dispositifs s-
curitaires et de la Protection civile,
disponibles en cas de ncessit,
sont remarqus par les estivants
retardataires prsents en force
sur les routes et les plages de la
corniche jijlienne. Vendredi , plu-
sieurs centaines de familles taient
l admirer la grande bleue, calme
ce jour-l. La cte ouest, en parti-
culier, a connu un dferlement plu-
tt spectaculaire de citoyens venus
avec leur progniture de plusieurs
wilayas du pays, a constat un
journaliste de lAPS.
De Stif, de Bjaa, de Tizi
Ouzou, dAlger, de Constantine ou
de Mila, pour ne citer que ces wi-
layas identifies grce aux
plaques minralogiques des vhi-
cules, ces vacanciers dun jour qui
ont dj got aux plaisirs de la
mer et du soleil des ctes de lan-
tique Igilgili, ont dclar ne pas
vouloir rater les derniers rayons du
soleil. Chaque plage de la cte
ouest a ses propres visiteurs. Les
voitures stationnes le long de la
route, prise en sandwich entre le
bleu de la mer, et le vert de la mon-
tagne boise, est un indice de pr-
sence humaine que lon peut vri-
fier, grce un coup dil panora-
mique en contrebas des lieux. Des
cohortes de singes magot, aligns
en file indienne sur la route, appor-
tent un note supplmentaire au
dcor du site, devenu plus agrable
et, surtout, plus frquentable de-
puis la modernisation du tronon
routier reliant Jijel la capitale des
Hammadides.
Le retour du beau temps a incit
les estivants prolonger leur s-
jour, notamment le week-end, o
lon se bouscule encore au por-
tillon de la corniche jijlienne et de
ses nombreux sites naturels. Ainsi,
le parc animalier a fait le plein de
visiteurs toujours plus nombreux
ctoyer la faune qui rside dans cet
espace, ouvert au public en juillet
2006.
Selon un dcompte des ser-
vices de la Protection civile et du
tourisme, plus de 8 millions desti-
vants ont foul, cet t, le sol de la
corniche jijlienne. Dsormais,
lantique Igilgili attire du monde
pendant les quatre saisons de lan-
ne, un bon signe pour lactivit
commerciale et conomique. Cest
aussi et surtout un indice de vitalit
dans une rgion qui retrouve son
lustre dantan.
15 EL MOUDJAHID
Monde
Lundi 13 Octobre 2014
A
u moins 21 personnes ont
t tues et plus de 60 au-
tres blesses dans des af-
frontements tribaux l'ouest de
Tripoli, selon une source de l'h-
pital de Gharyan, o les victimes
ont t transfres depuis sa-
medi. Cite par l'agence li-
byenne Lana, cette source n'a
pas prcis s'il s'agissait de civils
ou de miliciens. Selon des t-
moins, des milices de Zentan
(170 km au sud-ouest de Tripoli)
ont lanc samedi une attaque sur
la ville voisine de Kekla, qui
soutient leurs rivaux de Fajr
Libya. Coalition htroclite de
milices notamment islamistes et
de la ville de Misrata (200 km
l'est de Tripoli), Fajr Libya a
chass les Zentanis de Tripoli en
aot, l'issue de plusieurs se-
maines de combats meurtriers.
Les milices de Zentan contr-
laient alors une grande partie de
la capitale, dont l'aroport inter-
national.
Aprs Tripoli, Fajr Libya a
largi ses oprations militaires
l'ouest de la capitale, dans la r-
gion de Ouercheffana, allie des
Zentanis et accuse d'abriter des
fidles de l'ancien rgime de
Mouammar el Guedaffi, dchu
en 2011. Des combats quasi-
quotidiens opposent les deux
camps rivaux, malgr l'appel de
l'Onu un cessez-le-feu.
COMBATS LOUEST DE TRIPOLI (LIBYE)
21 morts et 60 blesss
CLAIRAGE
Lurgence dun dialogue
G
Lors d'une visite surprise samedi
Tripoli, le secrtaire gnral des
Nations unies Ban Ki-moon a
appel l'arrt des combats en Libye
pour ouvrir un dialogue politique destin
mettre fin l'anarchie institutionnelle et
aux violences ravageant le pays depuis
trois ans. "Soyons clairs : sans un arrt
immdiat des affrontements violents et
sans le rtablissement d'une paix durable,
prosprit et vie meilleure seront un rve
lointain", a notamment dit le SG de
lOnu. Cette visite, la premire du genre
du patron de lONU, et qui sassimile un
coup de pouce que M. Ban veut donner au
dialogue qui se profile et qui reste de lavis
de toute la communaut internationale la
seule option viable pour rconcilier la
socit libyenne avec elle-mme et avec ses
institutions, devrait permettre daller de
lavant dautant que la proposition de
lAlgrie daccueillir sur son sol un
dialogue inclusif interlibyen a t
vivement apprci et encourage par
lensemble de la communaut
internationale en tmoigne les dclaration
de M. Ban son arrive dans la capitale
libyenne o il a affirm : Je suis mme
sr que vous trouverez le mme soutien
(au dialogue) dans les initiatives de vos
voisins, notamment celle propose par
l'Algrie. Le patron de lOnu a ainsi
confort les propos tenus mercredi
dernier par son reprsentant spcial pour
la Libye lors de son dplacement Alger
o il a mis en exergue lexcellence de la
vision et de la connaissance de lAlgrie
sur lensemble de la rgion et qui font
delle un atout viable pour permettre aux
protagonistes libyens de parvenir une
solution juste et durable. La place de
lAlgrie et son prolongement socio-
stratgique dans les diffrents pays de la
rgion en font un mdiateur fiable et
surtout crdible. Un avis renouvel par M.
Leon Bernardino qui sest dit convaincu
que l'Algrie a un rle trs important
jouer dans le rglement de la crise
libyenne. Cette crdibilit se voit aussi
renforce par la position de la diplomatie
algrienne qui comme la soulign M.
Lamamra en aot dernier, propos
dventuelles actions militaire soutenues
par les Occidentaux, quant il a affirm
que lAlgrie ne croit pas aux solutions
militaires pour la rsolution des crises
politiques dont souffrent les pays voisins
linstar de la crise libyenne. En effet,
dans une dclaration la presse, Ramtane
Lamamra a affirm que lAlgrie a dj
exprim maintes reprises son rejet des
solutions militaires et reste aujourdhui
sur sa position . LAlgrie a, par ailleurs,
pris linitiative dappeler la cration
dun groupe des tats voisins de la Libye
pour trouver une solution la crise
politique. Le succs ralis par la
diplomatie algrienne lgard de la
situation au Mali et le bon droulement du
dialogue inclusif sous les auspices dAlger,
a forg cette certitude au sein de linstance
onusienne que seul le dialogue est mme
de rsoudre cette crise. Nous sommes
persuads l'Onu que de cette
coopration avec l'Algrie, nous pouvons
faire une diffrence en Libye .
M. Bernardino a dit vrai
Mourad Termoul
CENTRAFRIQUE
Les anti-Balaka
appellent
la trve
Un calme relatif rgnait, hier matin, Ban-
gui, au lendemain de la rencontre entre la prsi-
dente de la transition centrafricaine, Catherine
Samba Panza, et des responsables des miliciens
anti-Balaka, ces derniers ayant lanc un appel
la trve.
"Les deux parties ont convenu de la mise en
place d'un groupe de travail et de contact en vue
de rflchir sur les moyens pouvant permettre
de dsamorcer la crise", a-t-on indiqu de source
proche des anti-Balaka, les milices majoritaire-
ment chrtiennes qui ont men une macabre
chasse aux musulmans au dbut de l'anne. "Du
ct des anti-Balaka, un appel la trve a donc
t donc lanc. Des consignes ont t donnes
pour la leve des barricades dans les quartiers
en vue de faciliter la reprise des activits", a-t-
on ajout de mme source.
En raction des meurtres attribus des
musulmans, des barricades ont t riges par
des individus se rclamant des anti-Balaka,
mardi et mercredi dans les quartiers nord de la
capitale centrafricaine, puis jeudi dans le cen-
tre-ville.
Des affrontements violents ont oppos ces
hommes aux troupes trangres (franaises, eu-
ropennes et onusiennes) dployes Bangui.
Les violences ont fait au moins dix morts, dont
un Casque bleu pakistanais. Elles ont trs nette-
ment diminu en intensit depuis samedi, mais
quelques tirs ont t encore entendus dans les
quartiers nord dans la nuit de samedi hier. La
porte-parole de la prsidence, Marie Antoinette
Montaigne Moussa, a indiqu samedi esprer
une "dcrispation" entre M
me
Samba Panza et les
reprsentants des anti-Balaka.
SOMALIE
Les troupes knyanes
intensifient leurs assauts
sur le groupe arm
Shebab
Les troupes knyanes, qui font partie de
la force de l'Union africaine en Somalie
(AMISOM), ont intensifi leurs assauts
contre les lments du groupe arm Shebab
dans le sud de la Somalie, a affirm samedi
des responsables militaires du Kenya.
Le porte-parole des Forces de dfense
du Kenya (KDF), le colonel David Obonyo,
a fait savoir que des jets militaires ont d-
truit des bases de Shebab dans le nord de
Gulagadud, dans le centre de la Somalie.
Cette opration, qui comprenait des frappes
ariennes et terrestres, tait la troisime
cette semaine, a-t-il indiqu.
Vendredi, des rebelles ont tent d'atta-
quer la base des troupes knyanes. "L'va-
luation de la bataille initiale indique que 60
lments de shebab ont t tus au cours de
l'attaque", a dclar le colonel Obonyo dans
un communiqu publi Nairobi.
BOSNIE
3,3 millions dlecteurs
pour lire les membres de
la prsidence collgiale
et renouveler le Parlement
Les lecteurs bosniens ont commenc
voter hier pour des lections gnrales dans
un contexte de crise conomique.
Au total, 3,3 millions d'lecteurs sont
appels lire les trois membres (serbe,
croate et musulman) de la prsidence col-
lgiale du pays, renouveler le parlement
central de mme que les Assembles des
deux entits, l'une serbe et l'autre croato-
musulmane qui forment la Bosnie depuis la
fin de la guerre intercommunautaire de
1992-95. Les quelque 5.400 bureaux de
vote ont ouvert 05H00 GMT et fermeront
19H00 locales (17H00 GMT).
Les premiers rsultats prliminaires,
dont ceux pour la prsidentielle, seront an-
noncs 22H00 GMT par la commission
lectorale. La Bosnie, un des pays les plus
pauvres d'Europe, dont 18% d'habitants vi-
vent dans une pauvret extrme, a t se-
coue en fvrier par une explosion sociale
sans prcdent depuis la fin de la guerre, les
manifestants dnonant la pauvret et la
corruption.
Le chmage touche environ 44% de la
population active de Bosnie, qui compte 3,8
millions et d'habitants.
MOZAMBIQUE
L'ex-chef rebelle
Dhlakama confiant
dans la crdibilit des
prochaines lections
Le leader charismatique de l'opposition
mozambicaine, Afonso Dhlakama, estime
que les lections prsidentielle et lgisla-
tives prvues demain au Mozambique se-
ront les premiers scrutins libres du pays et
faciliteront "un changement de pouvoir".
"Je crois qu'il s'agit des premires lec-
tions crdibles et mme transparentes, si
tout se droule conformment la loi", a
dclar M. Dhlakama. "Ces lections sont
pour moi les premires (...) fournir des
outils pour faciliter un changement de pou-
voir", a ajout le chef de la Renamo, l'an-
cienne gurilla contre-rvolutionnaire
entre au Parlement la fin de la guerre ci-
vile en 1992. L'ancien gurillro, g de 61
ans, a perdu les quatre lections prc-
dentes.
La Renamo a contraint le gouverne-
ment, dirig depuis l'indpendance en 1975
par le Frelimo, adopter de nouvelles lois
lectorales qui accordent une place bien
plus importante l'opposition dans toutes
les structures lectorales.
"Nous avons maintenant la possibilit de
placer nos gens (dans les structures lecto-
rales) de manire ce qu'ils puissent dtec-
ter toute fraude", a-t-il dit.
CRISE UKRAINIENNE
Poutine ordonne le retrait
de troupes russes de la frontire
avec l'Ukraine
Le prsident Vladimir Poutine a or-
donn au ministre de la Dfense de reti-
rer des milliers de soldats russes
stationns la frontire avec l'Ukraine
depuis cet t pour des exercices, a an-
nonc le Kremlin avant des discussions
sur le fragile cessez-le-feu dans l'Est de
ce pays. "Le chef de l'Etat a charg le mi-
nistre de la Dfense de commencer
faire revenir les troupes vers leurs bases
permanentes", a annonc le Kremlin tard
samedi propos des 17.600 soldats im-
pliqus dans des manuvres depuis l't
dans la rgion de Rostov, dans le sud de
la Russie, face au bassin du Donbass
ukrainien. Le ministre de la Dfense Ser-
guei Shoigu a reu l'ordre prsidentiel
aprs avoir rapport tard samedi M.
Poutine que "l'entranement d't sur les
champs de tir du district militaire Sud est
termin", a poursuivi le Kremlin. Vladi-
mir Poutine doit rencontrer le prsident
ukrainien, Petro Porochenko, l'occasion
d'un sommet vendredi prochain Milan,
en prsence de hauts responsables euro-
pens dont la chancelire allemande An-
gela Merkel et les Premiers ministres
italien Matteo Renzi et britannique David
Cameron. Le processus de paix s'enlise
dans l'est de l'Ukraine, mme si l'instau-
ration d'un cessez-le-feu le 5 septembre
a permis un apaisement dans un conflit
qui a fait, selon l'Onu, plus de 3.600
morts en six mois.
Les combats entre forces ukrainiennes
et rebelles prorusses dans l'est de
l'Ukraine continuent de faire des victimes
tous les jours dans plusieurs "points
chauds" sur la ligne de front et notam-
ment dans le fief sparatiste de Donetsk.
BRVES
16
Lundi 13 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Socit
Publicit
EL Moudjahid/Pub Du 13/10/2014
PRISE EN CHARGE DU CANCER
Les professionnels de la sant plaident
pour la formation paramdicale
Le cancer est la deuxime cause de mortalit en Algrie aprs les maladies cardio-vasculaires. Au moment o notre pays enregistre 45.000 nouveaux cas de cancer
annuellement dont 15.000 touchant des enfants. LAlgrie compte seulement 5 centres de radiothrapie, selon lInstitut national de la sant publique (INSP) qui
prcise que le nombre de centres de cancrologie ne dpasse pas une demi-douzaine sur une quinzaine prvus dici lan prochain.
L
e professeur Kamal Bouzid,
chef du service oncologie du
Centre Pierre et Marie Curie af-
firme que le nombre de cas est de 130
pour 100.000 habitants. Ce taux est
appel crotre pour galer celui enre-
gistr dans les pays avancs , sou-
ligne-t-il. Il y a urgence , salarment
les spcialistes et les associations vers
qui se tournent les malades isols et
dmunis. Certains doivent attendre
jusquen 2015 pour un rendez-vous en
radiothrapie. Les gens sont dans un
couloir de la mort , a dclar M
me
Samia Gaspi, membre fondatrice de
lAlliance des ligues francophones
africaines et mditerranennes contre
le cancer (ALIAM) et prsidente de
lassociation Nour Doha (lumire du
jour), lors dun sminaire organis au-
tour de la prise en charge du cancer.
Les professionnels de la sant ainsi
que les associations et reprsentants
des malades affirment que les canc-
reux en Algrie sont livrs eux-
mmes, et regrettent lexistence dun
vide lgislatif en ce qui concerne la
prise en charge dune manire effec-
tive. Linexistence des centres de ra-
diothrapie dans les tablissements de
sant du pays, le non-respect des dlais
de loctroi de rendez-vous accords
aux patients qui peuvent aller jusqu
une anne aprs une sance de chimio-
thrapie et le problme de rembourse-
ment des mdicaments au profit des
cancreux sont autant de problmes
dans lesquels se dbattent les malades
et leurs familles. Dans ce sens, le mi-
nistre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, M. Bou-
diaf, avait affirm tout rcemment que
quatre nouveaux centres anti-cancer
devraient tre ouverts avant fin 2014,
dont un Alger, un Hassi Messaoud
et un autre Skikda. Lemplacement
du quatrime ntant pas encore t
dtermin . Les dlais dattente
pour obtenir un rendez-vous seront ac-
ceptables dici la fin de lanne , a
assur le ministre. Pour ce qui est de
la mise en place du Plan cancer (2015-
2019), les spcialistes estiment que
lefficacit dun plan anticancreux en
Algrie est tributaire du bon fonction-
nement du systme de sant. Ce plan
est synonyme dune guerre livre au
cancer. Mais pour gagner cette ba-
taille, il faut mettre en place des per-
sonnes comptentes pour assurer sa
gestion, malheureusement les docu-
ments prsents ne sont que des pro-
positions. Lautre point sur lequel
insistent professionnels et associations
est la formation dinfirmiers et de m-
decins sur laccompagnement en fin de
vie. Il faut investir sur la formation
psychologique du personnel (mde-
cins, infirmiers) pour le suivi psy-
chologique du patient et de ses proches
ds le dbut et tout le long de la mala-
die. Le cancer est synonyme de fin de
vie dans la tte de pratiquement toutes
les personnes atteintes une fois le
diagnostic pos, positif cest la
confrontation avec la grande question
existentielle quest la mort et toutes les
peurs, les angoisses, la solitude que a
gnre pour le malade, et le terrible
drame pour la famille. Cest ce mo-
ment que le rle des paramdicaux ac-
compagnateurs est efficace, expliquer,
ddramatiser, en parler, se familiariser
avec la maladie. En ce mois mondial
de lutte contre le cancer du sein, il est
bien de rappeler que seul le dpistage
prcoce permet de prvenir tous les
types de cancer et de rduire les cas de
dcs qui en dcoulent. Il est aussi bon
de rappeler les nombreux efforts d-
ploys par le gouvernement afin
damliorer la prise en charge des ma-
lades notamment, en important des
mdicaments innovants ou en aug-
mentant la production locale dans le
cadre de partenariats. Il est regrettable
de dire que malgr ces efforts, il reste
encore beaucoup faire.
Farida Larbi
OCTOBRE ROSE
Le mois de lespoir
Le mois de solidarit avec les personnes at-
teintes du cancer du sein se poursuit pour plaider
encore une fois la sensibilisation cette patholo-
gie qui prend de lampleur. Aujourdhui, cet v-
nement qui se distingue par lorganisation de
plusieurs activits vient rappeler limportance du
diagnostic prcoce de cette maladie pour laquelle
les services de sant accueillent entre 7.000 et
10.000 nouveaux cas chaque anne. Octobre
habill en rose, chaque anne, pour prner
lespoir renvoie la vulgarisation de ce problme
de sant mais galement le diagnostic systma-
tique chez les femmes ges de plus de 45 ans.
Les chiffres sont effarants et les spcialistes sat-
tendent une volution du nombre de malades
d'ici 2020, en raison dune prise en charge tar-
dive qui rduit souvent les chances de survie du
malade. En effet, durant tout le mois doctobre,
les femmes, le mouvement associatif, les mdias
se joignent aux efforts de la communaut mdi-
cale et des centres de sant, travers toute la pla-
nte pour semer la joie de vivre, voire
loptimisme. Il sagit dune occasion pour une
mobilisation de chacun contre cette maladie, et
ce, dans le cadre du dialogue et de passerelles
permanentes avec toutes les femmes afin de les
sensibiliser au cancer du sein. Cest dire toute
limportance de linformation et par ricochet, la
prvention qui demeure un rempart contre le
cancer du sein. La reconnaissance des premiers
signes constitue un pas dcisif dans la prise en
charge des femmes atteintes du cancer du sein.
Aujourdhui, une place de choix est accorde
linformation qui permet, coup sr, douvrir de
nouvelles perspectives pour de nombreuses
femmes qui ont russi vaincre cette maladie.
Il faut dire que les stratgies de lutte contre le
cancer du sein resteront dsarmes si des cam-
pagnes pour expliquer cette pathologie ainsi que
les mcanismes de freiner cette dernire ne sont
pas organises au profit du large public. Les sta-
tistiques qui parlent delles mmes de la prva-
lence de cette maladie dans notre pays et
lchelle plantaire mettent en exergue, on ne
peut mieux le rle de la prvention et donc, le
diagnostic prcoce.
Samia D.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
236 morts et 2.685 blesss les 9 premiers mois de 2014
Deux cent trente-six personnes ont trouv la
mort et 2.685 autres ont t blesses dans 686
accidents de la circulation enregistrs dans le
transport en commun durant les 9 premiers mois
de l'anne 2014 l'chelle nationale, selon un
bilan publi hier par le commandement de la
gendarmerie nationale. Sur le nombre global des
victimes, 133 enfants gs de moins de 9 ans
sont dplorer parmi les morts et les blesss,
contre 112 victimes de moins de 14 ans, souligne
la mme source. Le bilan fait ressortir une
hausse du nombre de morts pass de 207 en 2013
236 en 2014, contre une baisse du nombre de
blesss, de 2.986 2.658, notant galement une
baisse dans le nombre d'accidents, pass de 798
686 accidents. Les conducteurs sont dans
89,21% des cas les principales causes de ces ac-
cidents et les pitons dans 5,54%, suivis d'autres
facteurs lis aux vhicules, l'tat des routes et
l'environnement. Les autobus viennent en tte
des vhicules concerns par les accidents avec
un taux de 74,20%, suivis des taxis et vhicules
de transport en commun. Quant l'ge des
conducteurs impliqus dans ces accidents, le
bilan place les jeunes au premier rang, avec 282
accidents pour la tranche d'ge 30 34 ans, 215
pour celle de 25 29 et 210 pour la tranche d'ge
35-39. Face la recrudescence des accidents de
la circulation, notamment mortels, le comman-
dement de la gendarmerie nationale continue
d'organiser et de programmer des campagnes de
prvention au profit des conducteurs, particuli-
rement les professionnels, les chauffeurs du
transport scolaire et des voyageurs et les chauf-
feurs de taxis. Il poursuit galement ses cam-
pagnes de sensibilisation au niveau des points de
contrle, installs par les units de scurit rou-
tires de la gendarmerie nationale au niveau du
rseau routier national, l'entre des villes et
leurs priphrie et ce, dans les 48 wilayas, en te-
nant compte de leurs spcificits gographiques.
Le commandement de la gendarmerie nationale
appelle tous les conducteurs et usagers de la
route respecter le code de la route et viter
l'excs de vitesse pour prserver les vies.
3 morts et 6 blesss Tipasa
Trois personnes ont trouv la mort et six au-
tres ont t blesses dans un accident de la cir-
culation survenu samedi dernier 19h00 heures
l'intersection de Chenoua (wilaya de Tipasa),
a-t-on appris auprs de la Protection civile. L'ac-
cident s'est produit lorsqu'un camion est entr en
collision avec trois vhicules lgers, faisant trois
morts et six blesss qui ont t secourus par la
Protection civile, a indiqu l'APS l'officier de
permanence de ce corps constitu.
Selon le chef de sret de la wilaya de Ti-
pasa, le commissaire divisionnaire Jaijai Salim,
l'accident serait d un dysfonctionnement des
freins du camion qui a percut trois vhicules qui
taient l'arrt l'intersection. Le directeur de
la sant de la wilaya, Amrani Toufik, a dclar
l'APS que deux blesss taient dans un tat cri-
tique ncessitant leur transfert en urgence vers
le CHU de Blida, tandis que l'tat de sant des
autres blesss tait relativement stable. Le wali
de Tipasa s'est dplac en compagnie de respon-
sables de la sret sur les lieux de l'accident afin
de s'enqurir de la situation et de la bonne prise
en charge des blesss, a-t-on constat sur place.
Les services de police de la sret de la wi-
laya de Tipasa ont ouvert une enqute judiciaire
pour dterminer les causes exactes du drame.
Collision entre un tramway
et un vhicule lger Oran
Une collision entre un tramway et un vhicule lger, survenu samedi dernier Oran, a fait un
bless, selon les services de la Protection civile.
Cet accident s'est produit au niveau de la ligne traversant la cit USTO. La victime a t va-
cue vers l'tablissement hospitalier universitaire (EHU) "1
er
-Novembre-54" l'est d'Oran, a-t-on
ajout. Toujours Oran, une quipe de plongeurs relevant des services de la protection civile a
russi, dans la mme journe secourir quatre pcheurs dont l'embarcation a chavir au large du
littoral dAin El Turk (Oran), a-t-on appris auprs de ce corps constitu. Le sauvetage des pcheurs
a eu lieu aux environs de 15h, quand l'quipe des plongeurs de retour d'une mission scientifique
de recherche en mer les a reprs, a-t-on indiqu.
Culture
Lundi 13 Octobre 2014
17 EL MOUDJAHID
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Le logo officiel
de la manifestation rvl
La confrence de presse, tenue samedi, a t
l'occasion de dcouvrir le logo officiel de la ma-
nifestation "Constantine Capitale de la culture
arabe 2015". Celui-ci, se distinguant par sa sim-
plicit (la lettre "qf" de l'alphabet arabe en blanc
sur fond violet). ce propos, M
me
Nadia Labidi
dclare : "Cette lettre, en plus d'tre l'initiale du
nom de la ville, se retrouve dans les mots culture
(thaqafa) et stabilit (istiqrar). Pour chacun de
nous, elle est associe une image mentale et dis-
pose d'une forte symbolique. C'est en tenant
compte de ces critres que la commission de s-
lection du logos a opt pour celui-ci." De son
ct, M. Sami Bencheikh El Hocine, coordina-
teur gnral de l'vnement, rvle l'existence de
plusieurs dclinaisons dudit logo (sur fonds vert,
bleu, rouge ), de telle manire qu' chacune
corresponde un domaine culturel bien prcis.
22 pays arabes participeront
la crmonie d'ouverture
M. Bencheikh El-Hocine a annonc la parti-
cipation de 22 pays arabes la crmonie d'ou-
verture laquelle devra avoir lieu le 15 avril
prochain. "Il s'agit d'un vnement d'importance,
il est donc normal que l'ouverture se fasse avec
beaucoup d'clat. En conformit avec les orien-
tations du Premier ministre, elle s'effectuera dans
un cadre populaire. Il y aura, en fin d'aprs-midi,
une grande parade qui regroupera les reprsen-
tants de 22 pays arabes, ainsi que ceux des six r-
gions d'Algrie, avec des chars et des expressions
chorgraphiques. Ensuite, ce sera un spectacle
son et lumire incluant l'illumination des gorges
du Rummel et la reprsentation de personnages
historiques de Constantine sur les parois du ro-
cher, ainsi que des feux d'artifice. Le lendemain,
ce sera l'ouverture officielle la salle Znith. Un
spectacle chants, danses, effets lumire et images
est d'ailleurs en cours de prparation par l'Or-
chestre symphonique national, en collaboration
avec les orchestres rgionaux de musique anda-
louse et le ballet national, le tout dirig par
Amine Kouider." titre de rappel, c'est au coor-
dinateur adjoint de la manifestation et directeur
de l'Office national de la culture et de l'informa-
tion (ONCI), M. Lakhdar Bentorki, qu'incombera
l'organisation de ladite crmonie.
Le ple d'An El-Bey et les palais
de la Culture mis la disposition
des cinphiles
La wali de Constantine, Hocine Ouadah, a an-
nonc que les projections de films programmes
dans la cadre de la manifestation se feront au ni-
veau des salles des deux palais de la Culture,
Malek-Haddad et Mohamed-Lad-El-Khalifa,
ainsi que celles, d'une capacit respective de 150
et 300 places, qu'hbergera le nouveau ple cul-
turel d'An El-Bey. Concernant les cinq princi-
pales salles de la ville lesquelles connaissent
actuellement des travaux de rhabilitation, elles
ne seront probablement pas prtes pour l'vne-
ment. "Un bureau d'tudes vient d'tre engag. Il
travaillera dans le cadre d'un groupement et sera
charg de l'tude et de la ralisation. Ces salles
seront par la suite dotes d'un matriel de projec-
tion numrique", a-t-il prcis. Il est noter que
cinq longs mtrages et neuf films documentaires
seront produits dans le cadre de la manifestation.
Issam Boulksibat
1
res
JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DU COURT
MTRAGE DAN TMOUCHENT
Vingt-trois participants attendus
Vingt-trois participants de plusieurs wilayas
du pays prendront part aux Premires Jour-
nes cinmatographiques du court mtrage
d'An Tmouchent, qui se drouleront du 14
au 17 octobre au complexe culturel de cette
ville, a-t-on appris, jeudi, du comit dorga-
nisation. Reprsentant treize wilayas, dont
Oran, Alger, Djelfa, Tindouf, Constantine et
Bordj Bou-Arrridj, les concourrents se dis-
puteront, avec leurs uvres, trois prix mis en
jeu, a indiqu M. Hadj Sad Mohamed El-
Amine, prsident de l'association culturelle
"La septime star" d'An Tmouchent.
Organise par cette association en collabora-
tion avec la direction de la culture et la mai-
son de la Culture de la wilaya, la 1
re
dition
de cette manifestation verra, galement, la
projection de deux uvres en hors-concours.
Certains participants ont vu leurs uvres pri-
mes dans d'autres festivals, notamment
l'tranger, a-t-il ajout. Le jury de ces Pre-
mires Journes cinmatographiques sera
prsid par M. Bensalah Mohamed, ensei-
gnant luniversit dOran, aux cts de
MM. Rahmouni Halim, professionnel du ci-
nma, et Kali Mohamed, journaliste et cri-
vain. Les projections seront suivies de dbats
auxquels l'assistance peut participer, a encore
soulign M. Hadj Sad Mohamed El-Amine,
faisant remarquer que la wilaya dAn T-
mouchent sera absente cette premire di-
tion. Cette manifestation, qui sera organise
annuellement, vise poser les jalons de la
culture cinmatographique An Tmou-
chent, rassembler les cinphiles locaux et
nationaux et les jeunes cinastes, et organi-
ser des sessions de formation pour les amou-
reux du septime art, a-t-on indiqu. Tout en
rappelant que le court mtrage a ses adeptes
et ne ncessite pas de gros moyens, le prsi-
dent de lassociation "7
e
star" a signal que
lOffice national des droits dauteur (ONDA)
sera prsent ces journes du cinma. Parmi
les uvres qui seront projetes cette occa-
sion, quivoque, la Route inconnue, le Der-
nier message et Cri du silence. Les courts
mtrages hors-concours sont Djazar El-Izza
et Relizane.
TINDOUF
De nouvelles structures pour animer
la scne culturelle
Le secteur de la culture a t renforc par
de nouvelles structures concrtises dans le
cadre des programmes sectoriels, de dvelop-
pement des rgions du Sud et de soutien la
croissance, visant impulser lactivit cultu-
relle dans la rgion, a-t-on appris auprs des
responsables du secteur. Parmi ces structures
culturelles, une bibliothque de wilaya entre
en service au dbut de lanne en cours et ap-
pele offrir un espace adquat pour les pas-
sionns de lecture, ainsi quaux
universitaires, a rvl le directeur du secteur,
Abdelhamid Ababsia. Cette structure cultu-
relle publique devra encourager la lecture,
dune part, et la conservation du patrimoine
culturel crit, linstar des manuscrits, dau-
tre part, a ajout le mme responsable. Une
maison de la Culture, lance en juillet 2008
et actuellement 90% davancement de son
chantier, devra tre rceptionne au dbut de
2015, selon la mme source. Cet difice cul-
turel va contribuer la valorisation du patri-
moine matriel et immatriel de la wilaya de
Tindouf, qui se trouve parpill travers les
bibliothques des particuliers, linstar de la
bibliothque de la famille des Belameche,
Douiret El-Abed et dautres, qui disent avoir
des difficults conserver ce patrimoine an-
cien constituant un pan de la mmoire popu-
laire locale et nationale. La wilaya a bnfici
galement dun muse de wilaya achev,
mais qui a fait lobjet de rserves de la part
des instances concerne afin de le rhabiliter
selon les normes requises relatives aux mu-
ses nationaux. Le projet a t confi derni-
rement une entreprise prive, aprs
finalisation des procdures juridico-adminis-
tratives prvues par le code des marchs pu-
blics, pour terminer les travaux, a signal M.
Ababsia. La wilaya a aussi bnfici dun
centre culturel situ dans la commune
dOum-Lassel (170 km au nord de Tindouf),
qui devra lever lisolement culturel de cette
collectivit et des villages limitrophes qui
connaissent galement le lancement de pro-
jets de structures culturelles, linstar de la
localit de Hassi-Khebbi o une bibliothque
est en construction, selon la mme source.
5
e
DITION DU FESTIVAL NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE DART
Un foisonnement dimages htroclites
Lexposition dun large panorama de photographies dart, qui se tient depuis quelques jours et qui est offerte lapprciation du public,
nous introduit de plain-pied dans lunivers esthtique de quelques artistes choisis par les organisateurs du festival.
O
n peut bien affirmer, au vu de la plthore
de photographies accroches sur les
murs, que les images qui sont pour la
plupart le processus dun travail qui capte lat-
tention du visiteur par la valeur polysmique de
lobjet photographi ou conceptualis par lar-
tiste dans sa dimension subjective. Le Mama
ralise, avec cette dition, le pari de donner
voir toutes les perceptions sensibles de photo-
graphes professionnels ou qui sinitient cet art
pour la premire fois travers une pluralit
dunivers reflets de la vie quotidienne, des
gestes coutumiers dartisans ordinaires, des vi-
sages ou des mouvements imposants la frnsie
du monde actuel avec les bouleversements et
les tensions quil connat aujourdhui, des pay-
sages algriens, la couleur bleue qui transparait
dans certaines compositions, de petites histoires
que tentent de mettre en scne lartiste.
Comme le reprend son compte Sid-Ahmed
Semiane dans sa longue introduction contenue
dans lpais catalogue de prsentation de toute
lexposition, Collectionner des photos, cest
collectionner le monde, comme le disait la ro-
mancire et essayiste Susan Sontag, une su-
blime new-yorkaise du raffinement et de
lintelligence : On photographie les mariages,
les manifestations, la rpression, les vacances,
les sorties entre amis, les salons de th entre co-
pines, les djeuners la pizzeria
Il en sortira bien quelque chose de ce
magma dimages, et on finira enfin par trouver
le nouveau Latrigue de lintime, le Cartier Bres-
son rformateur, le Man Ray dconstructi-
viste La photographie nous permettra de
nous voir, et donc, forcment, un jour, de nous
accepter et, peut-tre, de nous trouver beaux
comme nous sommes. Au pire, de mieux nous
accepter, de nous aimer. Cest peut-tre une
autre utopie
Le Mama doit prserver les traces de ces
images. Il doit prserver cette histoire. La ntre.
Do limportance de ces rencontres, de ces
Festival. Ainsi, dans la liste des artistes pho-
tographes exposants, on peut trouver lartiste
Farouk Abbou, natif de Maghnia, qui a fait une
carrire dans le cinma et la vido dart.
Ce paysagiste inspir par le cinma dAbbas
Kiarostami recherche les vieilles pistes qui don-
nent une beaut gestuelle aux paysages de sa r-
gion entre le vert du printemps ou jaune
dautomne, autant de camaeux et de contrastes
dans les montagnes de Tlemcen. Pour la jeune
Achir Daouya Feriel, qui sera passe dabord
par le thtre, cest la macrophotographie qui
attire son regard. Elle qui sinspire de la socio-
logie visuelle, ralise des clichs abstraits avec
un intrt accru pour lhomme, particulirement
le sujet fminin, dans ses comportements, no-
tamment partir de certaines thories freu-
diennes quelle calque sur lclairage et surtout
les couleurs pour traduire des tats dme. On
passe un tout autre univers avec Bellahsene
Malek, peine ge de 20 ans, et qui nous donne
voir de belles photographies qui font surtout
jaillir la lumire, elles sont daspect raliste qui
sont le fruit de ses nombreux voyages dans les
ruelles du vieux ksar dOuargla. Sagissant de
la photographie de composition, on peut trouver
les travaux de Berredjem Atef, un artiste qui
sintresse au processus de dveloppement des
phnomnes, pratiques et habitudes sociales
entre tradition et mondialisation, rgionalisme
et universalit.
Cet artiste qui ralise des photographies o
il met en scne des jeunes daujourdhui, dont
le visage est macul de peinture noire ou
blanche, voudrait sa faon porter une critique
de la socit contemporaine et son environne-
ment sociopolitique avec un regard direct, par-
fois brutal et souvent ironique, il modle ses
sujets dans une atmosphre froide et touffante.
Dans un autre registre, on revient la pho-
tographie en noir et blanc comme langage pho-
tographique, ainsi que le pratique Laggoune
Rafik. Ce dernier nous enferme en quelque
sorte dans son univers qui est une manire m-
lancolique de faire le rcit dune histoire tra-
vers un langage visuel qui nous permet de voir
des contrastes et de densits menant une in-
terprtation potique de limage.
Un photographe, cest aussi un artiste qui a
des prises de position politiques comme nous le
dmontre la jeune Khadidja Markemal qui traite
du thme des rfugis avec son exposition
Entre misre et espoir dans laquelle elle nous
montre en gros plan, les visages expressifs
dAfricains subsahariens, majoritairement des
Nigriens, Maliens et Syriens que lon retrouve
dans les rue dAlger. Membre de lUnion arabe
des photographes, Youcef Seba, issu de la r-
gion de Khenchela dans les Aurs, nous pr-
sente, travers un travail anthropologique sur
limage, des tmoignages qui nous montrent la
socit rurale dans ses dimensions culturelles et
patrimoniale avec ses us et coutumes, notam-
ment dans ce visage de vieille femme tatoue
qui fixe lobjectif, ou encore ses hommes aux
turbans et burnous parlants sur un banc. Lex-
position mrite vraiment le dtour du ct de la
rue Ben-Mhidi pour la dcouverte de ce foi-
sonnement dimages surprenant et parlant.
Lynda Graba
P
h
.
:

W
a
f
a
Lundi 13 Octobre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h34
- Asr.............................15h46
- Maghreb....................18h18
- Icha19h35
Mardi 20 Dou El Hidja 1435
correspondant au 14 Octobre
2014 :
- Fedjr........................05h28
- Chourouq.................06h54
Horaires des prires de la journe du Lundi 19 Dou El Hidja 1435
correspondant au 13 Octobre 2014 :
28 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
El Moudjahid/Pub ANEP150684 du 13/10/2014
El Moudjahid/Pub du 13/10/2014
ANEP 150220 du 13/10/2014 El Moudjahid/Pub
ANEP 203912 du 12/10/2014
ANEP 203945 du 13/10/2014 El Moudjahid/Pub
Le prsident, ainsi que les
Membres du bureau de lUNEP,
trs touchs par le dcs de la
Mre de Madame BOUDJEMAA
Dalila, Ministre de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, lui prsentent
ainsi qu sa famille leurs
condolances les plus attristes
et prient Dieu Le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons
UNION NATIONALE
des Entrpreneure Publics
CONDOLANCES
CONDOLANCES
Le Ministre des
Relations avec le
Parlement, le Secrtaire
Gnral et lensemble
des cadres et
personnels du
Ministre, trs affects
par le dcs de la
grand-mre de leur
collgue Monsieur
YACINE Hamadi, chef
de Cabinet, lui
prsentent ainsi qu sa
famille, leurs sincres
condolances et les
assurent en cette
pnible circonstance de
leur profonde
compassion.
Puisse Dieu Le Tout-
Puissant accorder la
dfunte Sa Sainte
Misricorde et
laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
EL MOUDJAHID
Sports
29
Lundi 13 Octobre 2014
LIGUE 2-MOBILIS
(7
e
JOURNE)
Ameur Djamil
obtient un
sursis au CAB
Le CA Batna a gagn enfin.
Aprs une traverse du dsert qui
aura dur quand mme cinq
matches, le club batnen a got
de nouveau aux joies du succs,
samedi, loccasion de la
rception de lUSMB. Un match
qui a failli lui chapper toutefois
car men au score par deux fois
(8 et 29). Les Chaouis ont
russi nanmoins revenir
chaque fois au score (17' et 54')
avant de lemporter grce un
beau but de Bouchouk la 70.
Un succs net et sans bavure qui
permet au CAB de quitter la peu
glorieuse 13
e
place pour la 8
e
,
momentanment, et surtout aux
joueurs de reprendre confiance
aprs une longue srie de
mauvais rsultats.
Prsent comme un candidat
en puissance pour laccession
la faveur dun recrutement bling
bling et une srie de succs en
matches de prparation, le CAB
a pourtant du ds son entre en
lice en championnat.
Sil est vrai que rien nest
encore perdu pour le club
batnen, il nen demeure pas
moins quil va falloir une bonne
srie de victoires pour quil
puisse remonter la pente. Une
perspective dans laquelle ne se
projette pas pour le moment
lentraneur Ameur Djamil qui
ne sait mme pas, lheure quil
est, sil sera maintenu ou non
la tte de la barre technique.
Pour le moment, jai envie de
savourer ce succs. Cela fait un
moment quon lattendait. Il
devrait nous faire beaucoup de
bien. Pour la suite, je nen sais
rien pour le moment. Jattends de
discuter avec les dirigeants , a
dclar le technicien qui devra
dbattre de son avenir avec la
direction. Menac dans son poste
aprs une srie de mauvais
rsultats, Ameur Djamil pourrait
tre relev de ses fonctions tout
moment.
Le prsident Nezar na pas
voulu oprer de changements
dans limmdiat, prfrant
accorder une seconde chance
son entraneur, mais celui-ci
pourrait sauter tout moment.
Lui-mme le reconnat dailleurs
lors de ses dclarations aprs-
match. Je men remets la
direction. Les dirigeants sont
dans leur droit de me licencier.
Et ce sera justifi , a dit Ameur
Djamil, qui devra rester encore
jusqu la prochaine journe au
minimum, condition de ne pas
trbucher, car rien ne garantit son
maintien.
A. Benrabah
RACHID FEZOUINE, PRSIDENT DE LA FDRATION DE CYCLISME :
Conserver le titre
Quels sont les objectifs des Verts dans ces
Championnats arabes de cyclisme qui se d-
roulent actuellement Annaba ?
Les objectifs sont multiples ; tout dabord,
cest essayer de garder le trophe de la meil-
leure nation du monde que nous dtenons. Le
second, cest de participer la promotion de la
ville dAnnaba, de lAlgrie et de la jeunesse en
gnral, leur concocter un avenir meilleur dans
la discipline. Jespre que le cyclisme simpo-
sera comme un moyen de communication
dune ville une autre linstar des grands pays
du monde.
Pourquoi le choix sest port sur la ville
dAnnaba pour organiser ces joutes ?
Vous savez que, depuis trente ans, lactivit
na pas boug Annaba. lpoque, le cy-
clisme annabi tait le rservoir de lEN et a en-
fant beaucoup de champions tels Cheriet, Ben-
zine, Belksir, etc. Puis la discipline a t freine
pendant la dcennie noire o le cyclisme a t
la premire victime, car on ne pouvait pas la
prparer sur les routes et les montagnes. En-
suite, le systme sportif actuel ne permet pas de
financer correctement le cyclisme ; maintenant
la politique de la Fdration est toute autre. On
a russi attirer les sponsors et la roue a com-
menc tourner ; on compte financer nos coles
au niveau local.
Parlez-nous de lorganisation ?
Elle est parfaite et tout le monde simplique
davantage. On essaye doffrir le meilleur spec-
tacle possible au public et aux amoureux de la
petite reine.
Entretien ralis
par B. G.
Le match qui sest jou Hydra entre le GSP
tenant du titre et le vice-champion le CRB Dar El
Beida, et qui devait constituer laffiche de la jour-
ne, na pas tenu ses promesses, alors que la
confrontation NAHD/-OMS Miliana tait bien
meilleure. Comme quoi une affiche peut en ca-
cher une autre. Cest vraiment le cas de la 3
e
jour-
ne o les yeux taient tous braqus sur
lempoignade entre Ptroliers et Beidaouis qui
tait, finalement, loin dtre un spectacle de haute
facture. Si on doit rsumer ce match, on le fera
en deux mots puisquil ny avait rien se mettre
sous la dent en matire de beau jeu. Les protgs
du revenant Faid Billal nont pas trouv la rsis-
tance habituelle des Beidaouis, handicaps par
labsence de leur pivot Sabri Zemboudji, prsent
dans les tribunes. Une domination totale des d-
bats pour les camarades de Touati Seddik, lun
des meilleurs marqueurs de la partie. 20 points
12 au premier quart temps, 33/23 au second. Les
Beidaouis reviennent au 3
e
quart temps rduisant
lcart 3 points (43/40) et lessentiel sera fait
dans lultime quart temps. Les Ptroliers repren-
nent une avance de dix points pour finir sur un
score en leur faveur (67/57). Un match de dbut
de saison o il ne fallait pas sattendre grand-
chose. Le lendemain, par contre, il y avait une
confrontation plus attractive la salle du Carou-
bier entre les Sang et Or, auteurs dun sans-faute
jusque-l, et le promu lOMS Miliana de retour
parmi llite aprs une saison 2013/2014 o la
lutte pour laccession faisait rage. Les joueurs du
duo Djenaihi-Rekkik, ensemble depuis trois sai-
sons dj, ont bien mri pour dompter leurs ad-
versaires respectifs. Un basket-ball acadmique
quils perfectionnent. Les passes blocs, le jeu en
rotation que matrisent les jeunes Guermat, Ben-
hocine, Semrouni et consorts plantent le dcor
dune superbe affiche qui allait tenir toutes ses
promesses et ce, malgr lavance prise par le
NAHD au premier quart temps (19/10). Au se-
cond, les Milianis se contentent de quelques
prouesses individuelles, notamment celles du
pivot Zitoun (2,10 m) dcouverte pour le public
prsent et dernirement convoqu en quipe na-
tionale par le coach national Salah Eddine Fillali,
lui aussi prsent vendredi dans la salle. Les Nah-
distes maintiennent lavance de neuf points la
pause (39/30). Au retour des vestiaires, le duel re-
vtit sa vritable signification et on assiste alors
une vraie bataille dhommes, notamment lin-
trieur de la raquette. Le duel Belliche
(NAHD)/Zitoune (OMSM) patait toute lassis-
tance, deux pivots de mme gabarit qui se battait
comme des lions pour imposer leur loi, l o les
petits nont pas intrt y tre. Miliana joue
mieux et rattrape le retard et avertit le NAHD qui
ne menait que par 2 points la fin du 3
e
quart
(52/50). Tout devenait possible pour lquipe
chre Remzi Belhadj, jeune prsident de lOMS
Miliana et fils de lun des fondateurs de la section
basket. Au dbut du dernier quart, le NAHD per-
dra son basket et ladversaire en profite pour pas-
ser devant pour la premire fois du match. Le
mano mano caractrisera ce qui restera de ce
beau duel, mais deux minutes de la fin, Belliche
plante un joli shoot trois points ; sensuivent
deux lancers francs russis par Sofiane Benho-
cine. La partie bascule en faveur des Sang et Or
qui soffrent un prcieux succs at home de neuf
points de diffrence (78/69), le 3
e
pour eux en
trois journes de comptition. Le spectacle nous
fera oublier le match qui devait, la veille, consti-
tuer laffiche Hydra.
Autre club avoir gagn son troisime match
daffile est lUS Stif qui, aprs deux victoires
lors des prcdentes journes face au CRBDB et
le CSMBB Ouargla, sest impose vendredi do-
micile devant le WA Boufarik. La 3
e
journe a t
galement celle du CSC qui dcroche sa premire
victoire, ctait face au promu le CSMBB Ouar-
gla. Une manire de dire quil compte toujours
jouer les grands rles malgr la crise financire
quil traverse.
Mokhtar Habib
Rsultats :
GSP 67 CRBDB 57
NAHD 78 OMS MILIANA 69
IRBBA 73 USM BLIDA 64
USS 82 WAB 47
CSC 79 CSMBB OUARGLA 68
AB SKIKDA 64 NB STAOUELI 70
CHAMPIONNATS ARABES DE CYCLISME SUR ROUTE
La slection nationale en or
La slection nationale dlite a brigu la plus haute marche du podium hier, aprs avoir remport lpreuve
contre la montre par quipes sur le parcours Berrahal Sidi Achour Berrahal.
E
lle sest impose devant les
Emirats arabes unis et le
Maroc sur une distance de
58 km en 10730. Malgr la
chute de trois coureurs au tren-
time kilomtre retour, savoir
Belmokhtar Abdelkader, Barbari
Adel et Abdennbi Khaled, nos
caps ont quand mme russi d-
crocher la mdaille dor.
Huit nations ont pris part cette
course contre la montre, il sagit de
lAlgrie, les Emirats arabes unis,
le Maroc, lArabie saoudite le
Qatar, la Palestine, lIraq et
lEgypte. Par ailleurs, la slection
fminine jordanienne sest illustre
en remportant la mdaille dor hier,
devant lquipe de lIrak et celle de
lEgypte dans lpreuve contre la
montre.
Les Jordaniennes ont russi
coiffer au poteau les Iraquiennes et
les Egyptiennes sur le parcours
Berrahal-HDjar Eddis-Berrahal
dune distance de 30 km.
En revanche, la Fdration al-
grienne de cyclisme na pas en-
gag dquipes dans cette preuve,
en raison de lindisponibilit def-
fectifs, a estim Ismal Douzi,
DTN au niveau de la FAC.
Ce dernier a affirm que cer-
taines athltes ont prfr rester
chez elles pour prparer leurs exa-
mens de fin danne.
B. Guetmi
Les demi-finales du Mondial dames de volley-
ball ont donn lieu deux surprises aux victoires
des Etats-Unis sur le Brsil (3-0) et de la Chine
sur l'Italie (3-1), samedi Milan. Les Amri-
caines, qui n'ont jamais remport le titre mondial
mais ont t deux fois mdailles d'argent, en
1967 et 2002, ont cr la sensation du jour en
sortant les Brsiliennes (25-18, 29-27, 25-20).
Le Brsil, n1 mondial, tait invaincu dans la
comptition et avait schement battu (3-0) son
adversaire du jour (n2) au deuxime tour.
Les Etats-Unis ont pris une revanche clatante
sur l'quipe qui les avait battus en finale des jeux
Olympiques 2008 et 2012. Malgr leur immense
palmars, les Brsiliennes n'ont encore jamais
remport le titre mondial.
Cette pression est apparue vidente ds les pre-
miers changes, au cours desquels elles se sont
montres extrmement fbriles.
La Chine, championne du monde en 1982 et
1986, a impos un scnario un peu identique
l'Italie (25-21, 25-20, 20-25, 30-28), pour accder
sa premire finale depuis 1998. Les Chinoises
galement avaient t battues par les Italiennes
(1-3) au deuxime tour. Ce qui ne les a pas em-
pches d'attaquer trs fort cette demi-finale
grce leur dfense et une Ting Zhu dmo-
niaque (32 points).
Les Italiennes sont revenues dans le match par
leur dtermination et l'impact de la remplaante
Valentina Diouf (15 pts). Mais la Chine, un peu
nerveuse sur ses quatre premires balles de
match, a conclu sur la cinquime.
SUPERDIVISION A (3
e
JOURNE)
Laffiche tait plutt au Caroubier
ENTRETIEN
BASKET-BALL
MONDIAL-2014 DAMES
Les tats-Unis et la Chine en finale
VOLLEY-BALL
Sports
30 EL MOUDJAHID
Lundi 13 Octobre 2014
CHAMPIONNAT NATIONAL
DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE
Les filles d'Oran
et les garons de Blida
se distinguent
Les gymnastes filles d'Oran et ceux de Blida garons se
sont illustrs aux preuves de la 5
e
et dernire tape du cham-
pionnat national de gymnastique artistique jeunes catgories
(benjamins, minimes et cadets), disputes la salle spciali-
se Frres-Missoum de ha Sidi El-Houari d'Oran. Les gar-
ons se sont confronts dans six agrs : sol, cheval d'aron,
anneaux, saut de cheval, barres parallles et barre fixe, alors
que les filles ont concouru dans 4 agrs (saut de cheval, barres
asymtriques, poutre et sol). Organise par la ligue de wilaya
d'Oran, cette comptition a regroup 49 jeunes gymnastes
dont 27 filles reprsentant cinq ligues de wilayas : Alger, Be-
jaia, Blida, Skikda et Oran. Ce championnat national de gym-
nastique artistique est compos de cinq tapes, l'issue
desquelles les six premiers de chaque catgorie sont qualifis
la phase finale du championnat d'Algrie, les 31 octobre et
1
er
novembre Ksar El-Boukhari (Mda), lors du festival
national de gymnastique toutes catgories et diffrentes sp-
cialits concidant avec les festivits marquant le soixantime
anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration na-
tionale. Le charg de la dtection et du suivi des jeunes talents
au niveau de la Fdration algrienne de gymnastique, Re-
douane Arabdiou a expliqu que l'objectif de cette comp-
tition est la redynamisation et la massification de la discipline
auprs des jeunes athltes ainsi que la prospection de nou-
veaux talents. Cette nouvelle formule de comptition rpartie
en cinq tapes permettra, aux entraneurs nationaux, dans les
diffrentes spcialits de dcouvrir de nouveaux talents qui
renforceront les rangs de la slection nationale et les encadrer
ds leur jeune ge, a-t-il ajout.
Aprs avoir puis toutes les so-
lutions locales qui se prsentaient
lui, notamment celle de Noureddine
Sadi, le prsident du RCA, Djamel
Amani sest finalement rabattu sur la
piste trangre.
Le boss dEzzerga est en effet en
ngociations trs avances avec le
Serbe Darko Janackovi.
Ce technicien qui cumule dj
deux passages en Algrie, respective-
ment au CSC et au MOC est depuis ce
vendredi Alger pour ngocier son
ventuelle arrive sur le banc du
RCA.
Le fait que le technicien se soit d-
plac laisse croire quil finira sans
doute par sentendre avec Djamel
Amani. A signaler que le RCA a re-
contr des difficults trouver un suc-
cesseur Mohamed Mekhazni, dmis
de ses fonctions il y a deux semaines
environs. Amani avait tent de faire
revenir Si Tahar Cherif El Ouazzani,
mais celui-ci sen est all sitt revenu.
Il en a t de mme pour Noureddine
Neggazi qui a jett lponge aprs
deux sances dentranement seule-
ment, estimant quil y avait trop de
pression autour de lquipe. En milieu
de semaine, Amani a tent loption
Noureddine Sadi. Celui-ci sest dit
intress, puis pour des raisons incon-
nues, il a fait machine arrire. Il faut
dire que le RCA prsente un challenge
important pour tout entraneur, mais
les conditions de travail et la pression
de la rue rendent les techniciens par-
ticulirement rticents. a se com-
prend. A. Benrabah
La slection algrienne olympique de football a battu
son homologue qatarie sur le score de 1 0, la mi-temps
(0-0) samedi Doha en match amical de prparation pour
les prochaines chances officielles. L'unique but de la ren-
contre a t inscrit par Kenniche Riyad (65) pour l'Algrie.
C'est la premire sortie de l'quipe olympique algrienne di-
rige par le technicien suisse Pierre Andr Schurmann.
Les deux quipes s'affronteront une deuxime fois le
mardi 14 octobre au stade Al Arabi Doha.
Ces deux rencontres s'inscrivent dans le cadre de la pr-
paration des coquipiers de Abdellaoui Ayoub pour les qua-
lifications des Jeux Olympiques, Rio de Janeiro 2016.
Exempte des deux premiers tours des liminatoires des JO-
2016, l'Algrie sera fixe sur son adversaire l'issue des
matchs du premier tour entre la Guine Bissau et Sierra
Leone. Le vainqueur de cette double confrontation jouera
contre le Cameroun au second tour et le qualifi sera oppos
l'Algrie.
RC ARBA
Amani ngocie avec Darko Janackovi
JO-2016 (PRPARATION)
La slection olympique algrienne de football
bat le Qatar 1-0 en amical
Le slectionneur de l'quipe al-
grienne de football, le Franais
Christian Gourcuff, a fait le point
sur les joueurs blesss, l'issue du
match face au Malawi, remport
samedi Blantyre (2-0), dans le
cadre de la 3
e
journe des qualifi-
cations la Coupe d'Afrique des
nations CAN 2015. Pour Slimani,
je pense qu'il nous a t trs utile
lors des 20 dernires minutes de
jeu, nous avons bien gr son cas
de blessure. Pour le match de ce
mercredi, il sera encore plus per-
formant, a indiqu le coach des
Verts l'issue de la partie, propos
de l'attaquant du Sporting Lis-
bonne (Portugal), un moment in-
certain pour ce match en raison de
douleurs aux adducteurs. L'Algrie
a russi la passe de trois, en l'em-
portant face au Malawi grce
deux buts signs Rafik Halliche
(9') et Djamel Mesbah (90'+2),
aprs les victoires contre l'Ethiopie
(2-1) et le Mali (1-0). S'agissant du
cas du milieu de terrain, Nabil
Bentaleb, le slectionneur national
a rassur que le socitaire de Tot-
tenham (Angleterre) souffre d'une
torsion de la cheville sans gravit,
qui ne remet pas en cause sa parti-
cipation ce mercredi face au Ma-
lawi Blida. Enfin, l'ancien
entraneur du FC Lorient (France)
a voqu le forfait de dernire mi-
nute du dfenseur Essaid Belka-
lem. Essaid a ressenti une grosse
fatigue, aprs avoir t soumis no-
tamment des matchs rptition
avec son club. J'ai prfr faire
jouer Halliche qui revient fort ces
derniers temps. Au dpart,
l'quipe nationale a d faire l'im-
passe sur Hilal Soudani et Ryad
Boudebouz, blesss, et qui n'ont
pas fait le dplacement Blantyre.
Les Verts rallieront Alger ce di-
manche l'aube, pour prparer la
rception du Malawi, mercredi au
stade Mustapha-Tchaker de Blida,
dans le cadre de la 4
e
journe.
30.000 billets mis en vente demain
Trente-mille billets seront mis
en vente partir de demain, la
veille de la rencontre Algrie-Ma-
lawi au stade Mustapha-Tchaker
Blida (20h30), pour le compte de
la 4
e
journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) au Maroc, a appris
l'APS, auprs du comit d'organi-
sation du match. L'opration de
vente dbutera 8h30 au niveau du
stade Tchaker et pour laquelle se-
ront ouverts dix guichets. Le prix
du billet a t fix 300 DA,
ajoute la mme source. La slec-
tion nationale, leader de son
groupe B aprs un carton plein (3
victoires pour autant de matchs),
accueillera le Malawi quatre jours
aprs l'avoir battu Blantyre (2-0),
dans le cadre de la troisime jour-
ne des qualifications.
Camras de surveillance Tchaker
Le stade Mustapha-Tchaker, qui
accueillera le match Algrie-Ma-
lawi ce mercredi, partir de 20h30,
vient de se doter de 100 camras de
surveillance supplmentaires. Ils
seront donc oprationnels ds ce
match trs important pour notre s-
lection nationale et qui rentre dans
la cadre de la 4
e
journe des limi-
natoires de la CAN 2015. Car aprs
un succs contre le Malawi, ce que
tout le monde espre, les verts se-
ront officiellement qualifis. Les
camras de surveillance pourront
ainsi nous faire viter dventuels
dpassements, eu gard au fait
quil sagit un match capital pour
les Verts.
H. G.
Christian Gourcuff fait le point sur les blesss
U
n succs qui leur ouvre grandes les
portes de la CAN 2015, prvue, nor-
malement, au Maroc du 17 janvier au
8 fvrier. "C'est une belle victoire qui nous
permet de bien se positionner dans l'optique
d'une qualification la CAN 2015. Nous
avanons considrablement dans ce projet.
Pour ce qui est du match de ce mercredi, nous
allons bien videmment tenter de le gagner
pour sceller dfinitivement notre qualifica-
tion et nous concentrer sur dautres aspects.
Cependant, il va falloir d'abord penser bien
rcuprer. On fera le point sur l'tat de fra-
cheur physique des joueurs, demain a d-
clar Christian Gourcuff, visiblement
heureux mais aussi soulag, lissue du
match. Dsormais, le point du nul suffira,
mercredi, aux Verts pour composter leur bil-
let qualificatif la 30
e
dition de la coupe
dAfrique des nations. Avec un parcours sans
faute jusque prsent, le technicien franais
ralise une belle entame la tte de la barre
technique de la slection nationale. Concer-
nant mon bilan, il est vident quil faut rali-
ser la passe de trois, du moment que lorsque
je suis venu, j'tais soumis la pression des
rsultats immdiats. Par ailleurs, le nouveau
patron de lEN sest montr quelque peu in-
satisfait par rapport la manire avec la-
quelle les coquipiers de Feghouli ont
volu. C'tait un match difficile, on le sa-
vait d'avance. Les conditions de la rencontre
ntaient pas favorables. Nous tions sous
pression dans quelques parties du match. Il
faut souligner ltat, pour le moins, dsas-
treux du terrain qui nous a empchs dim-
poser notre jeu. Les joueurs nont pas pu
sexprimer comme ils le souhaitaient. Ce que
je retiens de positif, c'est la progression des
joueurs dans la nouvelle organisation du jeu,
alors que paralllement, je regrette cette in-
capacit de matrise dans le jeu, et le manque
de rythme, a enchain le technicien franais
qui souhaite que ses joueurs sadaptent rapi-
dement sa conception du jeu, avant le grand
rendez-vous continental. Perfectionniste et
exigeant, Gourcuff, qui na pas eu le temps
ncessaire de mettre en place ses choix tac-
tique et son ide du jeu, a visiblement hte
darracher la qualification pour se dbarras-
ser de la pression du rsultat et se consacrer
lvolution et le style de lEN. Alors quil
souhaite instaurer un schma de base clas-
sique et modulable (4-4-2), les Verts se re-
trouvent a chaque sortie dans une
configuration tactique habituelle, hrite de
lre Halilhodzic (4-2-3-1). Par ailleurs, une
meilleure circulation de la balle avec un
rythme un peu plus lev et une reconversion
attaque-dfense, et vice-versa, plus rapide.
Au lendemain de son installation la tete de
la barre technique de lEN, Gourcuff avait
tenu souligner quil a sign pour un projet
de jeu et non pour le contrat de travail. Par-
viendra t-il rvolutionner le jeu des Verts ?
Cela reste vrifier. Nanmoins, les rsultats
du technicien Franais indiquent quil est sur
la bonne voie. Rdha Maouche
APRS SON SUCCS FACE AU MALAWI
LEN sur la bonne voie
Lre Gourcuff sannonce plutt radieuse. Avec trois succs en autant de confrontations, dont deux lextrieur, la slection nationale de football met la barre
trs haut. Dans des conditions improbables avec une aire de jeu catastrophique, les camarades de Brahimi ont ralis un bel exploit en venant bout dune
coriace slection malawite (0-2), Blantyre.
LIMINATOIRES CAN-2015
31 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 13 Octobre 2014
LIMINATOIRES DE LA CAN-2015
Les Verts matres de leur destin
Les liminatoires de la CAN-2015 se droulent comme sur des roulettes pour les Verts, de Gourcuff. Ils ont engrang encore une fois trois prcieux points en
terre malawite en disposant du team local sur le score de 2 0. Le fait de ne pas encaisser de but est en soi une trs bonne chose dans lventualit du goal-
average en cas dgalit.
L
es Algriens ont inscrit cinq reprises. Ils
nont encaiss quun but. Ctait sur pe-
nalty face lEthiopie. Donc, on peut dire
que tous les feux sont au vert pour les ntres pour
faire partie du gotha africain au mois de janvier
prochain au Maroc, mme si ce pays a officielle-
ment sollicit la CAF pour que la CAN soit repor-
te en 2016 cause de lpidmie de lEbola qui
fait des ravages et dont la propagation est en train
de faire peur tout le monde et ce, mme en Eu-
rope. La CAF devra tudier la demande maro-
caine le 02 novembre prochain Alger en marge
de la finale retour de la Ligue des champions
dAfrique entre lESS et le Vita Club du Congo.
Ceci dit, les Verts ont jou trois matches et ont
ralis un sans faute. Ce qui traduit les grandes
potentialits de notre slection nationale. Certes,
des fois la manire nest pas au bout, mais leffi-
cacit est de mise. Ce qui est trs important par
les temps qui courent. Il faut dire que le fait de ga-
gner pour la deuxime fois de suite lextrieur
est une preuve que notre quipe nationale a gagn
en exprience. Elle sait comment doser ses efforts
pour ne pas trop se fatiguer inutilement. Face au
Malawi, et sur une surface trs difficile, puisque
la limite du praticable, et malgr la chaleur, les
ntres ont pu revenir au bercail avec les trois
points. Ce qui a djou pratiquement tous les pro-
nostics. Car personne ne pouvait miser un sous sur
les chances algriennes devant une quipe du Ma-
lawi qui jouait devant ses fans, et de surcrot par
un horaire impossible (13h30). Il faisait trs
chaud. On avait vu comment la fin du match
notre meilleur lment Yacine Brahimi sortir du
terrain en affirmant chaud : Ce fut un match
dur, dur, dur. Il tait, le moins que lon puisse
dire, trs fatigu.
Car rellement, nos caps ont volu dans des
conditions pour le moins difficiles. Cest pour
cela, peut-tre, quils taient moins fringants que
dhabitude. Il faut dire que le voyage tait en lui-
mme trs harassant, surtout que pour certains
joueurs, il sagit de leur premier voyage en
Afrique. Toujours est-il et sans quils soient do-
minateurs, ils ont pu engranger trois prcieux
points qui les mettent aujourdhui en bonne place
du groupe B quils dominent avec 9 pts. Les Al-
griens ont donc pris une srieuse option pour la
qualification la CAN 2015 au Maroc. Tout le
monde sait que les ntres face au Malawi nont
pas trs bien jou, notamment en seconde mi-
temps. Les Verts taient presque carboniss, eu
gard la chaleur qui avait svi ce jour-l. Il faut
dire que nos slectionns nont pu rditer leur
performance contre lEthiopie Adis Abba. Cela
nest pas tellement important. Car lessentiel est
de gagner et mettre la marge un concurrent qui
pourrait devenir srieux. En effet, si le Malawi
avait gagn, il rejoindrait lAlgrie la premire
place en compagnie du Mali, vainqueur de
lEthiopie sur le score de 2 0.
La slection algrienne est sur la bonne voie
pour la qualification la prochaine CAN. Il suffira
quelle remporte son prochain match contre cette
mme quipe du Malawi pour composter officiel-
lement son billet. Il y a lieu de relever que ces li-
minatoires sont trs difficiles pour toutes les
quipes, mme si dans le groupe B, lAlgrie et le
Mali sont les mieux placs pour faire partie du
ghota africain. Il est certain que les blesss de la
dernire minute ont perturb quelque peu le jeu
densemble de notre quipe nationale. On espre
que ce mercredi, au stade Mustapha-Tchaker,
20h30, face au Malawi les Verts feront le plein et
officialiseront ainsi leur prsence la phase finale
de la CAN 2015.
Hamid grine
Rsultats
Groupe A ======== Samedi :
Congo - Afrique du Sud 0-2
Soudan - Nigeria 1-0
Groupe B ======== Samedi :
Malawi - Algrie 0-2
Ethiopie - Mali 0-2
Classement:
Pts J G N P bp bc dif
1. Algrie
2. Mali
3. Malawi
4. Ethiopie
Groupe C ======== Vendredi :
Lesotho - Angola 0-0
Samedi : Gabon - Burkina Faso
Groupe D ======== Samedi :
Sierra Leone - Cameroun 0-0
RD Congo - Cte d'Ivoire 1-2
Groupe E ======== Samedi :
Ouganda - Togo 0-1
Guine Ghana 1-1
Groupe F ======== Samedi :
Mozambique - Cap-Vert 2-0
Niger - Zambie 0-0
Groupe G ======== Vendredi :
Botswana - Egypte 0-2
Sngal - Tunisie 0-0
Les deux premiers de chaque groupe ainsi
que le meilleur 3
e
seront qualifis pour
l'preuve qui se tiendra au Maroc du 17 jan-
vier au 8 fvrier 2015.
Publicit
3
3
3
3
9
6
3
0
3
2
1
0
0
0
0
0
0
1
2
3
5
4
3
3
1
1
6
7
+4
+3
-3
-4
Dclarations
Q Djahid Zefzef, vice-prsident de la FAF : L'quipe nationale a prouv au-
jourd'hui qu'elle a du caractre avec cette victoire dcroche l'extrieur. Rien n'est
encore fait pour la qualification, nous devons bien ngocier le match de ce mercredi
pour arracher notre billet pour la CAN.
Q Nabil Bentaleb, milieu algrien : C'est une victoire importante qui nous ouvre
grande la porte de la qualification la CAN 2015. Aujourd'hui, nous avons confirm
qu'on reste un groupe solide devant une quipe du Malawi qui a jou en bloc, dans
des conditions trs difficiles, notamment la chaleur et la pelouse synthtique. Nous
nous sommes battus tous ensemble, et on y a cru jusqu'au bout.
Q Faouzi Ghoulam, dfenseur algrien : C'tait un match difficile, mais l'es-
sentiel tait de le gagner, mme si la manire n'a pas t au rendez-vous. Le fait de
marquer tt nous a facilit la tche par la suite. Ce match va nous permettre d'acqurir
plus de maturit. Pour le match de mercredi, nous allons viser la victoire pour assurer
la qualification. En ce qui me concerne, j'tais un peu fatigu en raison notamment
de la chaleur, mais en seconde priode, a allait beaucoup mieux.
Q Ishak Belfodil (attaquant algrien) : C'est un succs important ralis dans
des conditions assez difficiles. Nous sommes venus ici pour gagner, ce qui est chose
faite. Mais, je tiens prciser que mathmatiquement nous ne sommes pas encore
qualifis pour la phase finale, restons ralistes. Sur un registre personnel, je suis
content d'avoir effectu mes dbuts dans le onze entrant, cela va m'encourager aller
de l'avant.
Q Joseph Kamwendo, milieu du Malawi : Nous avons jou face une trs
bonne quipe algrienne qui nous a beaucoup dstabiliss. Nous avons tout fait pour
raliser un bon rsultat et nous relancer dans ces qualifications, mais malheureuse-
ment a n'a pas t le cas. Le Malawi est toujours en course, rien n'est encore jou.
Belkalem et Slimani prservs pour la match retour
Christian Gourcuff a t contraint
doprer, hier, quelques changements
dans son quipe type face au Malawi.
Des changements forcs, car il y a des
postes quil naurait pas touchs,
outre mesure. Cest le cas dEssad
Belkalem quil considre avec Med-
jani comme la paire centrale la plus
en forme du moment. Si le slection-
neur national a associ Medjani
Rafik Halliche dans laxe, cest tout
simplement parce que le dfenseur de
Trabzonspor est bless. Le natif de
Mekla, Tizi-Ouzou, souffre dune
contusion la cuisse gauche. Il a
dailleurs t oblig de stopper len-
tranement de jeudi matin Sidi-
Moussa. Comme ltat du terrain est
particulirement dur, les mdecins de
la slection nont pas voulu saventu-
rer avec le dfenseur, sous peine de
compliquer davantage sa blessure. Il
en est de mme pour Islam Slimani.
Le meilleur buteur de lEN, ces deux
dernires annes, souffre dune bles-
sure rcurrente aux adducteurs. Ven-
dredi soir, Christian Gourcuff ne
savait pas encore sil devait inclure
lattaquant du Sporting Lisbonne dans
les 18 ou non. Si tu te sens mieux de-
main matin, tu seras sur le banc, lui
a-t-il dit. Le slectionneur national
voulait, en effet, avoir une carte sous
la main, en cas de besoin. A lheure o
nous mettions sous presse, la dcision
na pas encore t prise. La tendance,
la veille, est que Belkalem et Slimani
soient tous les deux prservs pour le
match retour, prvu ce mercredi au
stade Mustapha-Tchaker de Blida. La
richesse de leffectif des Verts permis
Christian Gourcuff davoir des so-
lutions de rechange. Autrement dit, il
ny pas le risque de se retrouver en
tat dalerte chaque dfection. Cen
est l lune des forces de lEN actuel-
lement.
A. Benrabah
Le Mali s'impose en Ethiopie (2-0)
Le Mali a battu l'Ethiopie 2-0, mi-
temps (1-0) samedi Addis-Abeba, en
match comptant pour la troisime
journe des qualifications de la CAN-
2015 de football, groupe B. Les buts
ont t inscrits par Diaby (33
e
) et
Sambou Yatabare (60
e
) pour le Mali.
Grce cette victoire, la deuxime
aprs celle face au Malawi (2-0)
contre une dfaite devant l'Algrie (1-
0), les Aigles du Mali conservent leur
deuxime place du groupe B avec 6
points, derrire l'Algrie victorieuse
du Malawi 2-0 Blantyre. Lors de la
prochaine journe, prvue le mercredi
15 octobre, l'Algrie accueillera le
Malawi au stade Mustapha-Tchaker
de Blida et le Mali jouera contre
l'Ethiopie Bamako. Les deux pre-
miers du groupe se qualifient directe-
ment pour la coupe d'Afrique des
nations (CAN-2015) prvue au Maroc
du 17 janvier au 8 fvrier prochains.
El Moudjahid/Pub ANEP203932 du 13/10/2014
Arrive de la dlgation algrienne Alger
Lquipe nationale est arrive hier matin
(6h) Alger en provenance de Blantyre (Ma-
lawi) o elle a pris part au match comptant
pour la troisime journe des qualifications de
la CAN-2015 face au Malawi. Les Verts, qui
ont remport le match (2-0), ont rejoint le
Centre technique national de la FAF Sidi
Moussa, et devaient prendre part une sance
de dcrassage hier 11h.
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
89.86
dollars
MONNAIE
L'euro 1.262 $
ALGRIE - ARGENTINE
Le ministre argentin des Relations extrieures
et du Culte en visite en Algrie
Le ministre argentin des Relations
extrieures et du Culte, Hector Marcos
Timerman, effectuera, partir dau-
jourdhui, une visite officielle de deux
jours en Algrie, a indiqu, hier, le mi-
nistre des Affaires trangres dans un
communiqu. Cette visite, qui concide
avec le 50
e
anniversaire de l'tablisse-
ment des relations diplomatiques entre
les deux pays, s'inscrit dans le cadre du
"renforcement des liens traditionnels
d'amiti et de coopration entre l'Alg-
rie et la Rpublique d'Argentine, ainsi
que la consolidation de la concertation
et des changes entre les deux pays",
prcise la mme source. Elle permettra
galement aux deux ministres d'"va-
luer l'tat des relations bilatrales et
d'examiner les voies et moyens de leur
renforcement tant au plan conomique
que politique". Outre le volet bilatral,
cette visite portera sur "les dveloppe-
ments rgionaux et internationaux ac-
tuels, notamment la situation prvalent
dans les pays du Sahel et la rgion du
Moyen-Orient", a-t-on ajout.
FETE NATIONALE DESPAGNE
Le Prsident Bouteflika flicite le roi Felipe VI
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au roi Felipe
VI, l'occasion de la clbration de
la fte nationale du Royaume d'Es-
pagne. "La clbration de la fte na-
tionale du Royaume d'Espagne
m'offre l'agrable occasion de vous
prsenter, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en
mon nom personnel, nos vives flici-
tations qu'il me plait d'accompagner
de mes vux de sant et bonheur
pour votre Majest et votre illustre
Famille, de progrs et de prosprit
pour le peuple espagnol ami", a crit
le Prsident Bouteflika dans son
message. "Je saisis cette heureuse op-
portunit pour me fliciter de la ma-
turit et de la densit que les relations
entre l'Algrie et l'Espagne ont at-
teintes, ainsi que des avances subs-
tantielles ralises dans la voie de
l'tablissement d'un partenariat privi-
lgi au bnfice mutuel de nos deux
pays", a-t-il ajout. "Je demeure,
cet gard, persuad de votre engage-
ment personnel l'instar de celui de
votre pre, le roi Juan Carlos 1
er
au
service du renforcement des relations
de bon voisinage, d'amiti et de coo-
pration qui unissent l'Algrie et l'Es-
pagne", a soulign le Chef de l'Etat.
"Je voudrais, pour ma part, vous as-
surer de ma pleine disponibilit u-
vrer dans cette voie et ne mnager
aucun effort pour la poursuite de la
promotion de nos relations bilat-
rales", a conclu le Prsident de la R-
publique.
Message de flicitations au prsident
du gouvernement espagnol
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un mes-
sage de flicitations au prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy,
l'occasion de la fte nationale de son pays."Au moment o le peuple espa-
gnol s'apprte clbrer sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux les meilleurs de
sant et de bonheur pour vous-mme, de prosprit, de progrs pour le peu-
ple espagnol ami", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je vou-
drais dire, en cette agrable occasion, ma satisfaction pour les progrs
constants enregistrs dans l'approfondissement du dialogue politique bila-
tral et du raffermissement des relations multiformes entre l'Algrie et l'Es-
pagne", a-t-il ajout. "Je reste, cet gard, convaincu que la prochaine tenue
Madrid de la 6
e
runion de haut niveau constituera un nouveau jalon
mme d'impulser le renforcement de la concertation politique et le dvelop-
pement de la coopration bilatrale, apportant ainsi une contribution pr-
cieuse l'uvre commune d'tablissement d'un partenariat privilgi entre
l'Algrie et l'Espagne", a soulign le Prsident Bouteflika.
CONDOLANCES
Le secrtaire gnral de lUGTA, trs touch par le dcs de la belle-mre du
frre Mohamed Tchoulak, secrtaire gnral de la Fdration nationale des travail-
leurs des postes et des technologies de linformation et de la communication, lui pr-
sente ses sincres condolances, ainsi qu toute sa famille et ses proches, et les
assure, en cette douloureuse circonstance, de sa profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
DCS
Les familles AIT SAID et BOUCHENE dAlger et de Tiguemounine (OUACIF), parents et al-
lis, ont la douleur de faire part du dcs de leur trs chre et regrette mre, grand-mre, ar-
rire grand-mre, sur et tante AIT SAID OUARDIA Ne BOUCHENE lge de 79 ans.
La leve du corps se fera aujourdhui du domicile familial, 379, rue Abdelaziz Redouane
DRARIA-ALGER . Lenterrement aura lieu au cimetire ESSEBALA aprs la prire du dohr.
Que Dieu accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Para-
dis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
100
e
SESSION DE LA COMMISSION DE VENISE
M. Medelci voque les rformes
constitutionnelles engages
par lAlgrie
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a voqu le processus de rformes
constitutionnelles engages par lAlgrie depuis lavnement du pluralisme politique, lors dune
allocution prononce la 100
e
session de la commission de Venise, dont les travaux ont pris fin
samedi dernier Rome.
M.
Medelci a rappel dans
son intervention sur les
changements constitu-
tionnels en cours en Algrie en sa
qualit dinvit dhonneur de cette
session, quaprs la rvision consti-
tutionnelle de 1996, des amende-
ments ont t apports dont
notamment llargissement des pr-
rogatives du Conseil constitutionnel
en matire de contrle des lois orga-
niques avant leur promulgation et
laugmentation du nombre de sa
composante. Le bicamralisme,
llargissement de la saisine au pr-
sident du Conseil de la nation et la
cration du Conseil dEtat figurent
parmi les amendements. Il a indiqu
quau dbut de la dernire dcennie,
la mise en place de textes constitu-
tionnels pour le parachvement du
renforcement des valeurs socitales
lies lidentit nationale et la
conscration des rgles de lvolu-
tion culturelle et linguistique de
toutes les catgories sociales , tait
ncessaire. Il a ajout ce propos
que lamazigh a t constitutionnali-
se en avril 2002 en tant que langue
nationale. Le prsident du Conseil
constitutionnel a par ailleurs voqu
la dmarche initie par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, en 2008 pour une rvision
constitutionnelle profonde visant
consolider le rgime rpublicain et
dmocratique et garantir davantage
lexercice des droits de lhomme et
des liberts fondamentales. Il a rap-
pel que deux ateliers (lgislatif et
constitutionnel) servant dassises au
processus de rformes politiques en-
gag ont t lancs. M. Medelci a
prcis que cette dmarche partici-
pative repose sur la consultation
des diffrents acteurs politiques et
sociaux afin de recueillir leurs pro-
positions sur les amendements lgis-
latifs et constitutionnels escompts.
Le prsident du Conseil constitution-
nel a soulign quaprs la rvision en
2012 de plusieurs lois organiques
que sont la loi organique relative au
rgime lectoral, la loi organique d-
finissant les cas dincompatibilit
avec le mandant parlementaire, la loi
organique dfinissant les modalits
dlargissement de la reprsentativit
de la femme dans les Assembles
lues, la loi organique relative aux
partis politiques et la loi organique
relative linformation, un deuxime
atelier relatif au volet constitutionnel
a t lanc depuis quelques mois. Il
a ajout que cet atelier vise adap-
ter la loi fondamentale du pays aux
nouvelles exigences constitution-
nelle induites par lvolution rapide
de notre socit et aux dveloppe-
ments dans le monde . M. Medelci
a indiqu que lAlgrie prpare la r-
vision de la Constitution sur la base
de la concertation politique et so-
ciale travers linstallation de la
commission charge de proposer les
amendements. Il a en outre prcis
que les consultations ont propos des
amendements concernant lind-
pendance et la modernisation de la
justice, la sparation entre les pou-
voirs, le renforcement du rle du
Conseil constitutionnel le dvelop-
pement des liberts politiques, co-
nomiques, sociales et culturelles, la
conscration de nouveaux droits
comme le droit un procs quita-
ble, la protection des enfants aban-
donns, des handicaps et des
personnes ges, ainsi que le renfor-
cement du rle de la femme dans la
gestion et la consolidation de la
bonne gouvernance et de lEtat de
droit travers la lutte contre la bu-
reaucratie .
TAYEB ZITOUNI LA ANNONC:
Mesures de lutte contre la bureaucratie dans
les directions de wilaya des moudjahidine
Plusieurs mesures ont t prises pour
lutter contre la bureaucratie travers les di-
rections de wilayas des moudjahidine, a d-
clar dimanche Tissemsilt, le ministre des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni. Ces me-
sures visent allger les dossiers de pen-
sions, de licence de taxis, de cartes
dinvalides de la guerre de Libration et au-
tres , a expliqu le ministre lors dune ren-
contre avec la famille rvolutionnaire la
deuxime et dernire journe de sa visite
dinspection dans la wilaya. Des commis-
sions ont t installes pour ltude des me-
sures pour lutter dfinitivement contre le
phnomne de la bureaucratie dans ce sec-
teur , a t-il ajout. Le ministre a insist, par
ailleurs, sur le rle des moudjahidine dans
lcriture de lhistoire, ajoutant que le ministre a fourni
tous les moyens denregistrement, les livres et les docu-
ments pour les mettre la disposition des jeunes qui cher-
chent connatre lhistoire de leur pays. Il a galement
indiqu que le riche programme labor par le ministre des
Moudjahidine pour clbrer le 60
e
anniversaire du dclen-
chement de la glorieuse guerre de Libration nationale com-
porte une vaste opration de baptisation de quartiers,
dagglomrations et dtablissements aux noms de chou-
hada, ainsi que la distibution dun million et demi de copies
de la dclaration du 1
er
Novembre 1954 et de lhymne na-
tional et de drapeaux de lemblme national. Le programme
prvoit galement la ralisation de films sur
des hros ayant marqu lhistoire de la
guerre de Libration, a-t-il ajout citant,
entre autres, les films sur le colonel Lotfi,
Larbi Ben-Mhidi et Krim Belkacem qui
seront bientt prts . Le ministre a gale-
ment rappel de la tenue prochaine dune
confrence internationale sur les tortures
pratiques par le colonialisme franais
contre du peuple algrien durant la glo-
rieuse guerre de Libration nationale, en
soulignant que les relations conomiques
entre lAlgrie et la France voluent nor-
malement linverse des relations histo-
riques . M Zitouni a salu les grands
efforts dploys par lArme nationale po-
pulaire (ANP) et les diffrents services de
scurit en matire de scurisation des frontires et de pr-
servation de la stabilit en Algrie. Le ministre des Moud-
jahidine sest recueilli, lors de la deuxime journe de sa
visite dans la wilaya de Tissemsilt, la mmoire des chou-
hada lorsquil sest rendu aux cimetires de martyrs de Bab
El Bekkouche dans la commune de Lardjem et dAin Baa-
lache dans la commune de Bordj Bounaama. Dans la com-
mune de Sidi Slimane, M. Tayeb Zitouni a mis en service
une salle de soins et rducation fonctionnelle au profit des
moudjahidine et ayants droit, ralise pour un cot de 45
millions de dinars au titre du programme de dveloppement
des hauts plateaux.
REUNION ANNUELLE DE LUIP
Une dlgation parlementaire Genve
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Ben-
salah, participe la tte d'une dlgation parlementaire des
deux chambres du Parlement aux travaux de la runion an-
nuelle de l'Union interparlementaire (UIP) Genve, qui
ont dbut, hier, indique un communiqu du Conseil. Les
reprsentants des Parlements des diffrents pays dbattront
lors de cette 131
e
session "marque par la diversit des
points inscrits l'ordre du jours, au niveau des commis-
sions ou en sances plnires, de nombre de questions po-
litiques, conomiques et sociales", ajoute la mme source.
Parmi les thmes inscrits l'ordre du jour de cette rencon-
tre "l'galit homme/femme et les violences faites aux
femmes", "la non ingrence dans les affaires internes des
pays et les droits de l'homme", outre la "participation par-
lementaire la confrence de 2014 sur les changements
climatiques", prcise la mme source. Les travaux de l'as-
semble gnrale seront prcds des runions des
groupes gopolitiques (africain-arabe-musulman).
FETE NATIONALE DE LA GUINE
QUATORIALE
Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un mes-
sage de flicitations au Prsident de la Rpublique de Guine Equatoriale,
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, l'occasion de la clbration de la fte
nationale de son pays. "La clbration par la Rpublique de Guine Equato-
riale de sa fte nationale me vaut le plaisir de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bon-
heur pour vous-mme, de progrs et de bien-tre pour le peuple frre de
Guine Equatoriale", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je
tiens, en cette heureuse occasion, vous raffirmer ma dtermination uvrer
avec vous au renforcement des relations d'amiti et de coopration qui unissent
nos deux pays", a-t-il ajout. "Je voudrais, galement, saisir cette opportunit
pour vous ritrer ma volont de renforcer notre concertation sur les questions
rgionales et internationales d'intrt commun et notre action au sein de
l'Union africaine pour promouvoir la paix, la stabilit et le dveloppement
dans notre continent", a soulign le Prsident Bouteflika.