Antecedentes tcnicos y econmicos de Compaa Minera Mantos de oro NDICE
tem Pg. Introduccin 1 Informacin Corporativa 2-3 Tipo de Empresa Resea de la Empresa Descripcin de la sociedad y Filial Administracin Produccin
Antecedentes Generales 4-21 Historia de la Compaa Clima, vegetacin y polticas de medio ambiente Reservas y vida del yacimiento Ubicacin Geologa del yacimiento Mineraloga del yacimiento Mineralizacin y alteracin Extraccin del mineral Minera y procesos Suministro de agua Suministro de energa Aspectos ambientales y de cierre Polticas laborales Mtodo de explotacin Procesamiento de minerales
Antecedentes Financieros 22-38 Balance General Consolidado Notas a los Estados Financieros 1. Descripcin de la sociedad 2. Resumen de criterios contables 3. Cambios en los principios contables 4. Depsitos a plazo 5. Existencias
6. Impuestos por recuperar 7. Activo fijo 8. Pertenencias mineras 9. Costos de desarrollo 10. Saldos y transacciones con empresas relacionadas 11. Impuestos a la renta y diferidos 12. Patrimonio
INFORMACIN CORPORATIVA
Tipo de empresa Minera Privada
Resea de la empresa Compaa Minera Mantos de Oro, propiedad en un 100% de Kinross Gold Corporation., explota Mina La Coipa, ubicada a 140 km. al noreste de Copiap, y a 4.000 m.s.n.m. La sociedad contractual Mantos de Oro se constituy legalmente, el 1 de febrero de 1989, para operar Mina La Coipa. La vida til fue estimada en 11 aos, de acuerdo a las reservas probadas. La inversin inicial super los US$ 340 millones. Gracias a nuevas inversiones, para la ejecucin de proyectos, actualmente la vida til se estima hasta el ao 2011. La Coipa es una mina explotada a rajo abierto y se encuentra en pleno proceso de desarrollo, actualmente con un promedio de extraccin de 50.000 toneladas por da.
Descripcin de la Sociedad y Filial La Compaa adquiri y explota un proyecto minero de oro y plata, denominado La Coipa, situado a 140 Km. al noreste de la ciudad de Copiap, en el norte de Chile. Adems de las reservas mineras sus activos incluyen una planta de procesamiento para la produccin de metal dor y la infraestructura operativa y administrativa relacionada. La Sociedad tiene por objeto explorar, reconocer, prospectar, investigar, desarrollar y explotar yacimientos mineros a fin de extraer, producir y procesar minerales, concentrados u otros productos procedentes de sustancias minerales, pudiendo para estos efectos instalar y operar plantas de beneficio y tratamiento de minerales; constituir y adquirir derechos mineros de cualquiera naturaleza, vender, transportar, exportar y comercializar sustancias y productos minerales.
Administracin
Gerente General scar Flores Lemaire Gerente de Mina (s) Manuel Carrasco V. Gerente de Planta Marcelo Castillo T. Gerente de Adm. y Finanzas Carlos Gonzlez S. Gerente de RR.HH. Jorge Riquelme V. Jefe RR.PP. y Comunicaciones Humberto Monje S. Jefe Prevencin de Riesgos Jos Bugueo G. Jefe de Abastecimiento (i) Pablo Villarroel A. Jefe Departamento de Medio Ambiente Eduardo Loo A. Gerente de Proyectos Erling Villalobos C.
PRODUICCIN La produccin de los ltimos aos se detalla a continuacin
Ao 2006 2007 2008 Produccin ( oz Au equivalente) 311.000 370.000 255.000
ANTECEDENTES GENERALES
Historia de la Compaa Mantos de Oro Desde principios del siglo XX, se conoca a La Coipa como yacimiento de metales. A pesar de ello, no se registr en la zona, por largo tiempo, actividades relevantes de exploracin y explotacin minera. Slo en los ltimos dos decenios, se inici una exploracin en la alta cordillera del norte de Chile. Entre los aos 1980 a 1985, varios depsitos de minerales fueron descubiertos, constituyndose La Coipa en el ms sobresaliente de ellos. En 1981, Exploraciones y Minerales Sierra Morena S.A. subsidiaria inicialmente de Phelps Dodge y posteriormente de Goldfields Mining Corporation, inici una exploracin sistemtica del rea. Resultados obtenidos a partir de un muestreo geoqumico de superficie con malla regular de 100 por 50 m, indicaron la existencia de varias zonas anmalas, hasta con valores incluso econmicos (900 ppm de plata y 12 ppm de oro). En septiembre de 1982 se obtuvo una muestra de canaleta de 60 metros de largo con un contenido de 21.5 (oz/T) equivalentes a (670 G'/T). Con dichos resultados, se inici una campaa de sondajes de percusin, donde el sondaje 9 atraves 72 metros con 5 (oz/T) (160 G/T) de plata y 0.1 (oz/T) (3.1 G/T) de oro. Sierra Morena explor La Coipa en forma intensiva perforando 90.000 metros de sondajes, entre los cuales se incluy aire reverso, diamantina y percusin. El programa de exploraciones culmin con el descubrimiento de los cuerpos mineralizados de Ladera Farelln y Coipa Norte. Una polmica superposicin de pequeas pertenencias de terceros, dificult la consolidacin de la propiedad del conjunto descubierto, dando origen a un largo litigio. Por lo anterior, esa empresa vendi sus derechos a la Compaa Nacional de Minera en 1987, la que inici la construccin de una planta de tratamiento de carcter piloto de 1000 (T/da). La situacin legal que obstrua el desarrollo minero de La Coipa fue normalizada en 1987 cuando un inversionista brasileo adquiere y consolida todos los derechos del rea en litigio donde se ubicaban los yacimientos. Se inici inmediatamente una explotacin adicional y un estudio de factibilidad para la construccin de una planta de 15.000 (T/da). Sobre la base de los resultados iniciales de Sierra Morena, se comenz la operacin de extraccin y de beneficios del mineral a escala piloto en abril de 1989 para las 1000 (T/da) de mineral. Esta planta cumpli su etapa y paraliz sus actividades en abril de 1991, despus de casi dos aos de operacin piloto. En ese momento se puso en marcha el proyecto principal de 15.000 (T/da). Para poder operar este proyecto, se debieron abrir nuevos frentes en la mina, la que haba iniciado su explotacin por mtodo de rajo abierto.
Clima, vegetacin y polticas de medio ambiente El clima de la zona donde se ubica el yacimiento, es del tipo desrtico de altura, con temperaturas que oscilan entre 5 C y 20 C en la poca de verano y -15 C y 7 C en la poca de invierno. La temperatura mnima alcanza - 25C en invierno y la mxima 24 C en verano. Las precipitaciones pueden alcanzar 500 mm de nieve en 24 horas en invierno, con un promedio diario de 60 mm, el viento registra velocidades de hasta 140 (km/h), siendo la velocidad promedio de 30 (km/h). La vegetacin es escasa, tpica de un clima cordillerano. La poltica de Mantos de Oro es proteger al mximo los recursos naturales y minimizar el impacto negativo que las operaciones puedan tener en el medio ambiente circundante. Las actividades que se han realizado al respecto del medio ambiente pueden resumirse como sigue: plan de manejo de emisiones, plan de manejo de residuos, plan de manejo de aguas, plan de manejo de relaves, programa de monitoreo ambiental y una operacin de retortas cuyo objetivo es recuperar el mercurio de los precipitados y calcinas previo a su envo a los hornos reverberos.
Reservas y vida del yacimiento El total de reservas explotables correspondieron a unos 68.58 millones de toneladas mtricas a diciembre del ao 2000, con una ley de oro promedio de 1.30 y una ley en plata de 79.10 gramos por tonelada de mineral, para una ley de corte entre 0.99 y 1.20 gramos por tonelada de oro equivalente; correspondientes a 2.9 millones de onzas de oro y 174 millones de onzas de plata. Las reservas minerales probadas al 31 de diciembre de 2001, contenan 1.596.000 onzas de oro (1.254.000 probadas y 342.000 probables) y 76.254.000 onzas de plata (63.410.000 probadas y 12.844.000 probables); lo que implica un decrecimiento de 46.000 onzas de oro y 17.556.000 onzas de plata desde las reservas minerales del 31 de diciembre del 2000. Con stas reservas y a un ritmo de explotacin de 15.000 (T/da), la vida til de la mina, con resultados actualizados y haciendo nuevas exploraciones, ascendera ms all de los 14 aos. La faena est compuesta por dos reas operativas conformadas por la Superintendencia de Mina y la Superintendencia de Planta, junto a otras dos reas de apoyo y soporte conformadas por la Superintendencia de Administracin y Finanzas y la Superintendencia de Recursos Humanos, junto a ello existen otros departamentos de asesora interna que son: Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto. de Medio Ambiente y Dpto. Legal y Propiedad Minera. Para el presente ao, el mineral entregado a planta ser de 6.324.000 toneladas y el pit de Coipa Norte contribuir con 4.625.000 toneladas, Brecha Norte con 568.000 toneladas y stock piles con 1.131.000 toneladas. El tratamiento esperado es de alrededor de 17.000 (T/da). A continuacin se muestran las reservas estimadas y probada al 31 de diciembre del 2007:
Kinross Gold Corporations Share at December 31, 2007 Toneladas Ley onza Gold ( X 1,000) (g/t) ( X 1,000) Proven and Probable Reserves 10,136 1.33 433 Measured and Indicated Resources (a) 11,466 0.99 364 a) Measured and Indicated Resources exclude Proven and Probable Reserves
Toneladas Ley Onza Silver ( X 1,000) (g/t) ( X 1,000) Proven and Probable Reserves 10,136 85.3 27,783 Measured and Indicated Resources (a) 11,466 29.3 10,807 a) Measured and Indicated Resources exclude Proven and Probable Reserves
Ubicacin El yacimiento de oro y plata de La Coipa, est ubicado en la cordillera de Domeyco, III regin de Atacama, a 1000 kms. aproximadamente al norte de Santiago y a 140 kms. al noreste de la ciudad de Copiap. Esta regin se ubica al extremo sur del desierto de Atacama, presentando una superficie desrtica de altas montaas. La propiedad de La Coipa se encuentra a una altura que supera los 4000 metros sobre el nivel del mar.
mapa Mantos de Oro
Geologa del yacimiento
La propiedad est localizada en las capas volcnicas terciarias del norte de Chile, generalmente conocidas como Capas de Maricunga. El depsito mineral se form por precipitacin de oro y plata desde circulacin mineral asociado a fluidos hidrotermales dentro de zonas de fracturas y brechas. Estas zonas permeables estn controladas por fallas mayores. Las principales unidades litoestratigrficas corresponden a rocas sedimentarias trisicas (estratos del mono) y a rocas volcnicas terciarias (estratos de caballo muerto), ambas unidades husped de mineralizacin econmica de oro y plata. Una completa secuencia de rocas mesozoicas y cenozoicas estn expuestas en otras reas cercanas, sin embargo, en los sectores de los yacimientos las rocas volcnicas yacen discordantemente sobre la secuencia sedimentaria trisica. Las rocas sedimentarias estn constituidas principalmente por lutitas negras con intercalaciones de arenisca feldespticas y delgadas capas carbonosas y bituminosas. Sobre stos yace la unidad volcnica terciaria conformada por rocas piroclsticas, sedimentos volcanognicos, tobas, brechas de latita, flujos dacticos, intruidas por diques, sills y domos de composicin similar. Localmente, entre el basamento sedimentario y la secuencia piroclstica, existe una brecha de clastos de lutita, la cual hospeda mineralizacin de oro de alta ley. Las rocas intrusivas reconocidas corresponden a pequeos diques de latita y sills ubicados en el sector oeste y a domos dacticos emplazados en la parte central y perifrica de la franja mineralizada.
Mineraloga del yacimiento El oro se encuentra en slice-alunita con xidos secundarios y menormente jarosita. La plata se encuentra en forma nativa y en haluros. Se encuentran presentes en menores cantidades y como contaminantes del proceso metalrgico, cobre, plomo, zinc, arsnico y mercurio. En Chimberos la plata se encuentra principalmente como cerargirita, cloruros de plata y algo de plata nativa, asociado con una etapa tarda de mineralizacin y alteracin de alta sulfidacin. La Coipa comprende una franja mineralizada de 4 kms de largo por 1.5 kms de ancho, con rumbo NW, en la que se ubican 3 cuerpos mineralizados: Ladera Farelln, Can- Can y Coipa Norte. Can-Can es un sector mineralizado ubicado entre Ladera Farelln y Coipa Norte, originalmente de propiedad de Chevron y posteriormente explotado por terceros. Los cuerpos de Ladera Farelln y Coipa Norte estn delimitados por estructuras mayores de rumbo NS a NNE subverticales. Fallas subsidiarias entre las dos estructuras principales tienen rumbo e inclinaciones similares. La distribucin de la mineralizacin adquiere formas semitabulares con profundidad, a lo largo de estructuras en el basamento sedimentario, ensanchndose en forma de hongo cuando alcanza los niveles piroclsticos en la parte superior. Altas leyes de oro, generalmente contenidas en la unidad sedimentaria no porosa, estn controladas por fallas y fracturas, las que representaran los conductos por donde ascendieron las soluciones enriquecidas en metales preciosos. Las altas leyes de plata contenidas en la unidad piroclstica porosa superior, tienen una distribucin ms amplia, horizontalmente. Tanto la mineralizacin de oro como la de plata, est hospedada principalmente en la zona de oxidacin. Ladera y el sector oeste de Coipa Norte, se caracterizan por su alto contenido de plata, mientras que Farelln y el sector este de Coipa Norte, por su alto contenido de oro. El mineral ms comn de plata en Ladera es cerargirita (AgCl) y subordinadamente se encuentra plata nativa (Ag), embolita (ag(Cl,Br)), iodargirita (AgI), electrum (Au,Ag), argentita (Ag 2 S) y argentojarosita (AgFe 3 (S0 4 ) 2 (OH) 6 ). Plata nativa, sulfosales de plata y electrum son ms comunes en Coipa Norte. Ladera presenta contenidos de oro de distribucin ms amplia y de ms alta ley que Coipa Norte. En ste ltimo, los contenidos de alta ley se concentran adyacentes a las estructuras. Los cuerpos de Farelln y del sector este de Coipa Norte, con alto contenido de oro y bajo en plata, estn ubicados a mayor profundidad que los de plata descritos anteriormente y estn hospedados en la unidad sedimentaria trisica. El oro se presenta como oro nativo (Au) y subordinadamente como electrum (Au,Ag). La mineralizacin de oro ocurre generalmente asociada con alunita pulvurulenta (KaI 3 (SO 4 ) 2 (OH) 6 ), distribuida a lo largo de estructuras de "stockworks", jarosita (KFe 3 (SO 4 ) 2 (OH) 6 ) y escorodita (FeAsO 4 * 2H 2 O), son tambin minerales comunes asociados al oro. A mayor profundidad, en la zona primaria, existe bornita (Cu 5 FeS 4 ), calcopirita (CuFeS 2 ), enargita (Cu 3 AsS 4 ), galena (PbS), esfalerita ((Zn,Fe)S)), tetrahedrita ((Cu,Fe) 12 Sb 4 S 13 )) y tenantita ((Cu,Fe) 12 As 4 S 13 ). Stage 1 High Sulphidation Au/Ag Mineralization
Stage 2 Hypogene Mineralization
Stage 3 Weathering and Supergene Alteration
Stage 4 Present Erosion Surface and Relative Positions of the Deposits
Mineralizacin y alteracin Silicificacin : ocurre en zonas brechizadas adyacentes a estructuras con alto contenido de oro y plata. Zonas brechizadas silicificadas estn tpicamente asociadas a contenidos muy altos de limonitas, incluyendo jarosita. La silicificacin es dominante en la parte superior de Coipa Norte y en menor grado en Ladera. Alteracin arglica avanzada: la asociacin mineralgica est formada por alunita - caolinita - dickita - cuarzo, la que correlaciona positivamente con altas leyes de oro, sobre todo en Farelln y en el sector este de Coipa Norte. La alunita ocurre en venillas, junto con jarosita y localmente con escorodita. Este tipo de alteracin tambin se observa en la parte inferior de las zonas de alta ley de plata. En Ladera se restringe a la parte ms profunda. Alteracin arglica intermedia: representada por illita - smectita - sericita. Arcillas y mica blanca se distribuyen en las periferias de las zonas mineralizadas y en zonas muy fracturadas. Existen pequeos lentes con altos contenidos de plata, asociados a ste tipo de alteracin, tanto en Ladera como en el sector oeste de Coipa Norte. Slice oquerosa: ste tipo de alteracin dominante en el cuerpo de Ladera es producto de una lixiviacin hidrotermal, bajo condiciones extremadamente acidas que ocurren en la parte alta de ste sector. Alteracin suprgena: Los minerales ms comunes de sta asociacin corresponden a jarosita - goethita - yeso - baritina. Esta alteracin es dominante en Ladera, en zonas muy fracturadas de Farelln y Coipa Norte.
Cabe hacer notar que el arsnico es un elemento que est presente en grandes cantidades y distribuido ampliamente en el sector, alcanzando valores de hasta 1.5% en las zonas mineralizadas. El mercurio tambin es fuertemente anmalo, con valores mayores que 10 ppm se correlacionan positivamente, al igual que el arsnico, con la mineralizacin de oro y plata. Los contenidos de cobre son relativamente bajos en la zona de oxidacin, donde se hospeda la mineralizacin ms importante de metales preciosos. Localmente se han detectados valores altos en la zona ms profunda de Farelln, cerca del lmite de la zona de oxidacin con la zona primaria, donde se ha registrado la presencia de sulfures de enriquecimiento secundario.
Extraccin del mineral La operacin de la mina consiste en la extraccin de mineral desde cinco cuerpos mineralizados conocidos como Ladera Farelln, Farelln Bajo, Coipa Norte, Brecha Norte y Can-Can. Ladera Farelln est comprendido de dos cuerpos minerales separados, pero se refieren como uno por la proximidad de ellos. La planta de procesamiento est ubicada cerca de Ladera Farelln, debido a que 'ste cuerpo comprende la mayora de las reservas originales. El cuerpo de Farelln Bajo se form como resultado de un deslizamiento de tierra desde Ladera Farelln y tiene leyes similares. Coipa Norte est ubicado a 3 kilmetros al norte de Ladera Farelln y Brecha Norte al noreste de Coipa Norte. Los cuerpos de La Coipa, estn contenidos principalmente dentro de dos formaciones rocosas: rocas sedimentarias terciarias que conforman el basamento y rocas volcnicas terciarias que las sobreyacen. La mineralizacin en Ladera Farelln, Farelln Bajo, Coipa Norte y Brecha Norte estn hospedados en ambos, volcanitas y sedimentitas. La mineralizacin de plata ocurre principalmente en volcanitas, pero el oro est principalmente hospedado en rocas sedimentarias.
Minera y procesos La Coipa comenz su operacin en octubre de 1991. El cuerpo mineralizado de ladera Farelln fue minado en 4 etapas entre 1991 y el 2000. La extraccin de Coipa Norte empez en 1995, despus que la segunda etapa de Farelln Bajo se complet. Las menas de cuerpo argentfero de Chimberos, fueron procesadas desde mediados de 1998 hasta mediados de 1999. En septiembre de 1999, recomenz la produccin de La Coipa, inicialmente desde Coipa Norte. El minado de Brecha Norte comenz su primera etapa el 302 y finalizar el 2004. El rajo abierto de Can-Can ser minado durante el 2006.
Desarrollo Mtodos y equipos convencionales de minera a cielo abierto, son usados en la mina en todo el proceso. Bancos con intervalos de 10 metros de diferencia, permiten la existencia de bermas cada dos bancos. El ngulo global de talud vara de 45 a 52. El mineral es trabajado con una pala hidrulica, 4 cargadores frontales, 4 perforadoras rotatorias diesel y 13 camiones de 136 toneladas cada uno. Produccin La produccin en el 2002 fue de 116.849 onzas de oro y 12 millones de onzas de Plata. Placer Dome tuvo una porcin de la produccin de 58.425 onzas de oro y 6 millones de onzas de plata. La produccin de oro decreci y la de plata tuvo un incremento con relacin al 2000, debido a la produccin de sedimentos de bajo aporte de oro de Ladera Farelln. La recuperacin de oro fue de 82.4 % y la de plata de 65.9 %.
Suministro de agua Existen facilidades para la extraccin de agua desde el salar de Maricunga, localizado a 50 kilmetros al sureste de La Coipa. Utilizando un sistema de bombeo de agua, recolectado desde 5 pozos, con capacidad para abastecer la mina actual y para futuras demandas de procesamiento de mayores volmenes de mineral de La Coipa. El agua se impulsa a la planta a travs de una tubera de acero de 50 km de extensin con la ayuda de bombas elevadoras de 400 HP. Con el sistema completo en operacin, el flujo alcanza un mximo de 70 (L/s). En la planta, el agua se recepciona en un depsito abierto de 15.000 m 3 , volumen suficiente para 5 das de operaciones.
Suministro de energa La planta requiere de un mximo de capacidad de 20.000 kw, obtenidos desde Endesa, compaa de energa chilena, la que distribuye a travs del " Sistema Interconectado Central. Para ello se dispone de una lnea de transmisin de 220 Kw y 78 km de largo, instalada entre la mina y la subestacin Carrera Pinto. Aspectos ambientales y de cierre Durante el primer cuarto de 1998, el nuevo plan de precipitacin Merrill-Crowe fue implementado. Este consiste en la recoleccin de mercurio a travs de un sistema de retortas y condensadores, de diseo avanzado que proporcionan un control estricto de las emanaciones. Con el inicio de ste proceso pirometalrgico, La Coipa ha completado los compromisos a corto, mediano y largo plazo presentado a las autoridades. El monitoreo continuo provee informacin de la calidad del aire y asegura el cumplimiento de los estndares de salud. Los depsitos de relave, estn ubicados al lado de la colina Pedregoso, en un valle inclinado que est conectado a la hondonada de La Coipa, teniendo un flujo de agua poco profundo. A fines de 1995, trazas de mercurio y cianuro por filtracin desde el relave, fueron detectados por piezmetros de control. La meta del proyecto de remediacin, es el control de la filtracin y minimizar su efecto en el acufero de la hondonada La Coipa. Se aisl el rea de impacto y la filtracin ser extrada y recuperada. Al mismo tiempo, el agua subterrnea es interceptada aguas arriba de la hondonada de La Coipa y es reinfiltrada al acufero aguas abajo del rea de relave. Esta fase del sistema de remediacin ha estado operando desde julio de 1998 y la calidad monitoreada del agua subterrnea ha sido mejor. Reducciones significativas en las concentraciones aguas abajo han sido logradas desde la implementacin del sistema. A fines del 2000, una segunda fase del proyecto de remediacin detuvo definitivamente el borde de la pluma de contaminacin en la quebrada de La Coipa. Este sistema ha sido completamente exitoso controlando el avance aguas abajo de cualquier contaminante y seguir operando hasta que todas las trazas hayan sido removidas del acufero. Polticas laborales Para Compaa Minera Mantos de Oro, una cultura de alto desempeo, es un compromiso. Ello significa establecer un sistema efectivo de gestin, basado en una conducta tica y comprometida a mejorar permanentemente su desempeo y a integrar la sustentabilidad como elemento esencial en los deberes de todos los empleados. La sustentabilidad de la operacin minera, debe responder adecuadamente a las necesidades econmicas, sociales y ambientales de la comunidad en la cual opera. Ellas no slo deben ser eficientes, si no, adems, deben hacerse con respeto al entorno que la rodea, tanto humano como fsico. Ello abarca las etapas de exploracin, diseo, construccin, operacin y cierre de la mina. La Empresa cree firmemente que en un negocio a largo plazo como es la minera, el operar cercano a comunidades con creciente calidad de vida, donde los funcionarios sean parte orgnica de dichas comunidades, donde se respete el medio ambiente como una parte ms de la gestin operacional, tambin es importante en el negocio. En materia ambiental, la empresa vela por la preservacin del medio ambiente inmediato a las operaciones de las faenas de Mantos de Oro. Cumplir con los ms altos estndares ambientales nacionales e internacionales, comunicando resultados a las autoridades regionales y nacionales. Proteger la salud de las personas, reducir el impacto ambiental en el ecosistema y dejar el lugar utilizado por las operaciones en condiciones saludables, compatible con el ecosistema que haba antes de las operaciones. En cuanto a la baja de los costos de produccin, ello implica un permanente esfuerzo por incrementar los niveles de produccin, mejorando la productividad e incorporando nuevas tecnologas. Otro compromiso de la Compaa, es contar con recursos humanos de excelencia, lo que incluye utilizar las ms modernas tcnicas disponibles para la contratacin de personal, capacitacin, motivacin, seguridad y desarrollo armnico de la gente.
MTODO DE EXPLOTACIN EN LA MINA El mineral es explotado mediante el sistema de rajo abierto. La razn lastre del mineral es de 2 a 1. La mina est diseada con una altura de banco de 15 metros de estril explotacin de expansin y de 30 metros en cierre de expansin. En mineral, la altura del banco es de 10 metros en la explotacin de expansin y de 30 metros en cierre de explotacin. El ngulo lmite final es de 45 a 50 y el ngulo de trabajo entre rampas de 45. Los caminos exteriores al rajo tienen 25 metros de ancho con una pendiente de 8% y los interiores de 23 metros con 10 % de pendiente. El rendimiento general en carguo es de 1000 (T/h), en transporte de lastre / mineral es de 300 (T/h) y en perforacin es de 16 (m/h). Los trabajos se desarrollan en dos turnos diarios de 12 horas cada uno, durante los 365 das del ao, por lo que se proyect mover un total de 42.000 (T/da) de roca con el objeto de lograr las 15.000 (T/da) de mineral a planta.
PROCESAMIENTO DE MINERALES La planta de beneficio de minerales posee una capacidad nominal de 15.000 TPD y entr en operaciones en julio de 1991. Las operaciones unitarias que integran el flow sheet del proceso, corresponden a chancado primario, un circuito de prechancado, molienda SAG y molinos de bolas semi-autgeno, lixiviacin, filtrado, proceso Merril Crowe y refinera Dor. La recuperacin del metal en el circuito por el proceso Merril Crowe, se justifica por las altas leyes de plata. El filtrado de relaves, se utiliza para recoger los excesos de agua que contienen cianuro residual y metales en mnimas cantidades. En el depsito de relaves, un sistema de disposicin hmedo fue escogido sobre el convencional en seco por consideraciones ambientales especficas. Un nuevo circuito de precipitacin y un sistema manual de precipitacin de calcinas, fue instalado en abril de 1998 para reemplazar al circuito de lixiviacin de cido ntrico para el procesamiento de mercurio. Un nuevo circuito de pre-chancado fue instalado en octubre de 1999, incrementando el tratamiento nominal sobre 17.000 (T/da).
ESTADOS FINANCIEROS
Forecast Operating Costs (US$/t Milled)
Year 2003 to 2008 Mining 3.21 Processing 4.84 General and Administrative 0.95 Total 9.00
COMPAA MINERA MANTOS DE ORO Y FILIAL NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS (En dlares estadounidenses - US$) 1. RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES a. Perodo contable - Los estados financieros cubren el ao comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006. b. Bases de consolidacin - Al 31 de diciembre de 2006, los estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile e incluyen los saldos consolidados lnea a lnea de Compaa Minera Mantos de Oro y Sociedad Contractual Minera Purn. c. Moneda - La Compaa est autorizada para llevar su contabilidad en dlares estadounidenses. Los activos y pasivos denominados en pesos, han sido expresados en dlares estadounidenses al tipo de cambio observado vigente al cierre del ao, ascendente a $532,39 por dlar. Los ingresos y gastos en pesos chilenos han sido expresados en dlares al tipo de cambio vigente a la fecha de cada transaccin. Las diferencias de cambio se cargan o abonan a resultado segn corresponda. La filial mantiene sus registros contables en pesos chilenos. Para propsitos de consolidacin con su Matriz los saldos de activo y pasivo han sido traducidos al tipo de cambio de cierre del ao, mientras que los valores de resultados y flujo de efectivo al tipo de cambio promedio del perodo. Las diferencias en la conversin se registran en "Otras reservas patrimoniales". d. Depsitos a plazo y valores negociables - Los depsitos y otras inversiones a corto plazo estn registrados a su valor de inversin, ms los intereses devengados al cierre del ao. e. Existencias - Las existencias de productos terminados y en proceso se encuentran valorizadas al costo promedio de produccin. Los materiales y repuestos se presentan a su costo promedio de adquisicin, netos de estimacin de obsolescencia. Las importaciones en trnsito se valorizan al costo incurrido al cierre del ao. Los valores as determinados no exceden a los respectivos valores de realizacin y reposicin, respectivamente. El mineral extrado por procesar se valoriza al costo por absorcin promedio de produccin. El costo no excede el valor neto de realizacin. f. Activo fijo - Los bienes del activo fijo se presentan a su costo de adquisicin. Las depreciaciones han sido calculadas a base del mtodo de unidades de produccin, considerando las reservas de mineral, salvo algunos activos que se deprecian a base del mtodo lineal, de acuerdo al que resulte menor entre la estimacin de la vida til del proyecto o las estimaciones de vidas tiles restantes de los diferentes activos. Los gastos destinados a mantenciones del activo fijo se cargan a resultados en el momento en que se incurren. g. Pertenencias mineras - Las pertenencias mineras se presentan a su costo de adquisicin. El agotamiento de las reservas de mineral es calculado a base del mtodo de unidades de produccin, considerando las reservas mineras estimadas. h. Costos de desarrollo diferidos - El rubro incluye gastos de pre-stripping y otros costos pre-operacionales. La amortizacin de estos activos es calculada a base del mtodo de unidad de produccin. De acuerdo a lo indicado en Nota 3, a partir del 1 de enero de 2006, la Compaa cambi su prctica contable en relacin a costos de stripping registrando desde esa fecha dichos gastos directamente en resultados en la fecha en que se incurren. i. Gastos de exploracin - Los gastos destinados a ubicar zonas mineralizadas y determinar su eventual explotacin comercial se cargan a resultados en el momento en que se incurren. Al 31 de diciembre de 2006 el cargo a resultados asciende a US$4.055.766 y se presentan dentro del rubro costos de explotacin. j. Vacaciones del personal - El costo anual de vacaciones y otros beneficios al personal se reconoce sobre base devengada. k. Indemnizacin por aos de servicio al personal - La Compaa tiene convenido con su personal del rol supervisor y staff el pago de una indemnizacin por aos de servicio pagadero a todo evento, con un tope de 11 aos. A contar de junio de 2006, la Compaa ha convenido con sus trabajadores de rol superior eliminar el tope de 11 aos. Es poltica de la Sociedad provisionar la obligacin correspondiente al rol supervisor y staff a valor comente. 1. Provisin de cierre de faena - La provisin de cierre de faena considera los costos necesarios a incurrir al trmino de la faena en desmontaje de instalaciones, restauracin de reas de operacin y caminos, tratamiento de residuos y monitoreos medioambientales a valor presente, considerando una tasa de descuento de 5%. Las actividades relacionadas con restauracin y aquellas actividades relacionadas con desarme se difieren como un activo fijo y se amortizan sobre la vida de la mina. m. Impuestos a la renta y diferidos - El impuesto a la renta se determina sobre base devengada de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes. Los impuestos diferidos se registran de acuerdo a los Boletines Tcnicos N60 y complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G., sobre las diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y pasivos y su base contable financiera. El 20 de mayo de 2005 fue aprobada por el Senado la Ley N20.026 sobre el Impuesto Especfico a la Minera, que comenz a regir a contar del 1 de enero del ao 2006. Compaa Minera Mantos de Oro renunci al rgimen de invariabilidad tributaria y solicit acogerse a este nico rgimen. Sociedad Contractual Minera Purn no calific por si sola para obtener la invariabilidad del Impuesto a la Minera, quedando sujeta automticamente a una tasa del 5% y al rgimen general de la Ley N20.026. Se han registrado los correspondientes impuestos diferidos asociados a las diferencias temporarias que surgen en la determinacin del impuesto especfico a la minera. n. Ingresos por ventas - Las ventas se registran luego de completada la formalizacin de la transferencia al comprador, lo que generalmente ocurre algn tiempo despus del embarque, cuando el metal es transferido desde la cuenta de metales que tiene la Compaa en la bolsa de metales de Londres a la cuenta de metales del cliente. . Estado de flujo de efectivo - La Compaa utiliza el mtodo indirecto en la confeccin del estado de flujo de efectivo, para tal efecto considera como efectivo y efectivo equivalente aquellos saldos incluidos en los rubros disponible y depsitos a plazo, segn lo establece el Boletn Tcnico N50 del Colegio de Contadores de Chile A.G., incluyendo depsitos a plazo e inversiones de corto plazo con fechas de vencimiento original no mayor a 90 das. 2. CAMBIO EN LOS PRINCIPIOS CONTABLES A contar del 1 de enero de 2006, la compaa cambi su prctica contable en relacin a costos de stripping registrndose desde esa fecha dichos gastos directamente en resultados cuando stos se incurren. La razn del cambio contable es debido a que el nuevo criterio se estima ms conservador y para alinear la prctica contable con la de sus accionistas extranjeros. Este cambio contable signific registrar en resultados un monto de US$36.571.371 neto de impuestos, al inicio del ao. 3. DEPSITOS A PLAZO El detalle de los depsitos a plazo al 31 de diciembre de 2006, es el siguiente:
4. EXISTENCIAS Las existencias, valorizadas segn lo descrito en Nota 2 e), presentan el siguiente detalle: US$ Precipitado 6.295.873 Oro en proceso de refinacin 625.876 Plata en proceso de refinacin 6.714.807 Mineral por procesar 923.219 Materiales y repuestos 9.617.609 Provisin por obsolescencia (3.554.417) Total existencias 20.622.967
5. IMPUESTOS POR RECUPERAR Los saldos incluidos en impuestos por recuperar corresponden principalmente a los siguientes conceptos: US$ IVA Crdito Fiscal 2.075.330 Reintegro Ley 18.708 (impuesto de importacin) 138.948 Reintegros compensado por cobrar 443.730 Pagos provisionales mensuales 7.762.452 Impuesto a la renta (5.671.278) Impuesto especfico a la minera (350.608) Otros 124.145 Total impuestos a recuperar 4.522.719
6. ACTIVO FIJO Los bienes del activo fijo correspondientes a "terrenos, edificios y equipos", valorizados segn lo descrito en Nota 2 f), incluyen a los siguientes conceptos: US$ Construcciones e instalaciones Mina 3.048.293 Sistema y comunicaciones Mina 1.713.789 Equipos mineros 37.942.789 Planta 15.000 TPD 147.307.989 Laboratorio qumico 1.244.652 Sistema remediacin aguas subterrneas 3,569.246 Plantas suministros agua y energa 43.486.732 Bodega y talleres de mantencin 10.339.757 Construcciones e infraestructura Coipa 12.510.105 Construcciones e infraestructura Copiap 2.474.152 Camionetas y equipos livianos 148.869 Sistemas y comunicaciones 1.992.011 Terrenos 1.129.264 Repuestos de capital 1.068.300 Provisin cierre de faena minera 16.697.816 Obras en ejecucin 883.552 Activo fijo Purn 2.875.115
Total activos fijos 288.432.431 Depreciacin acumulada (238.937.470)
Total neto 49.494.961
La Sociedad y su filial reconocieron USS13.274.120 de depreciacin de activos fijos por el ao. Para el 73% de los bienes del activo fijo se utiliza la depreciacin por unidades de produccin y el 27% restante se deprecia en forma lineal.
7. PERTENENCIAS MINERAS Las propiedades mineras, valorizadas segn lo descrito en Nota 2 g), representan una serie de concesiones, pedimentos y/o manifestaciones que se pueden asociar a cuatro grandes yacimientos: Ladera Farelln, Coipa Norte, Brecha Norte y Can Can. Estas pertenencias mineras, muchas de ellas sobrepuestas, son controladas de la siguiente forma: US$ En forma directa 2.927.368 A travs de sociedades legales mineras 3.629.487 Total pertenencias mineras 56.556.855 Menos amortizacin acumulada 50.421.458) Total pertenencias mineras, neto 6.135.397 La Sociedad reconoci US$1.378.816 de amortizacin de pertenencias mineras por el ao.
8. COSTOS DE DESARROLLO Tal como se describe en Nota 2 h), el saldo de costos de desarrollo incluye los costos directos e indirectos incurridos en la etapa de puesta en marcha del proyecto junto con el estudio de factibilidad, los costos de desarrollo asociados con el proyecto, y el costo de remocin de estril (prestripping) por rea, de acuerdo al siguiente detalle: US$ Costo de desarrollo y puesta en marcha del proyecto 39.617.942 Ladera Farelln-Etapa 1(1) 3.886.288 Ladera Farelln - Etapa II (1) 6.977.015 Ladera Farelln - Etapa III (1) 16.280.608 Coipa Norte - Etapas I y II 51.051.908 Brecha Norte 11.054.462 Chimberos (1) 13.940.035 Renegociacin contrato de energa (1) 1.671.535 Farelln Bajo (1) 537.493 Exploraciones 422.386 Depreciacin stripping 2.757.615 Costos de desarrollo y puesta en marcha proyecto Purn 20.808.006 Subtotal costos de desarrollo 169.005.293 Menos: castigos stripping (44.061.893) Menos: amortizacin acumulada (105.819.341) Total costos de desarrollo, neto 19.124.059 (1) Las Etapas I-II-III de Ladera Farelln, Farelln Bajo, Chimberos y la renegociacin del contrato de energa se encuentran amortizadas en su totalidad. La Sociedad y su filial reconocieron US$9.328.378 de amortizacin neta por costos de desarrollo por el ao. Durante el ao se efectu el castigo de los costos de stripping incurridos en aos anteriores que ascendi a US$44.061.893 cuyo monto despus de impuestos asciende a US$36.571.371 (Nota 3).
9. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS RELACIONADAS a. Saldos: El detalle de las cuentas con empresas relacionadas de corto plazo es el siguiente: US$ Cuentas por cobrar GoldCorp Inc. 431.125
Cuentas por pagar GoldCorp Inc. 622.559
b.Transacciones: Las principales transacciones con empresas relacionadas ocurridas durante el ao 2006, son las siguientes:
Efecto en resultados Sociedad Transaccin Relacin Monto US$ Cargo (abono) uss
Ca Minera Csales Reembolso de gastos cobrados Indirecta Superior 1.633 (1.633) Servicios prestados 26.600 (26.600) GoldCorp Inc. Reembolso de gastos cobrados Joint Venturer 486.960 (486.960) Reembolso de gastos pagados 518.923 518.923 Servicios prestados 30.736 (30.736) Servicios recibidos 14.882 14.882
10. IMPUESTO A LA RENTA Y DIFERIDOS a. Impuesto a la renta: El cargo por impuesto a la renta para el ao 2006, presentado en el estado de resultados, se detalla como sigue: US$ Impuesto renta Impuesto renta corriente (10.900.065) Variacin de impuestos diferidos (3.934.510) Total impuesto a la renta (1) (14.834.575) Impuesto especfico a la minera Impuesto especfico Royalties art. 64 bis L.R. (2.773.089) Variacin de impuesto diferido a la minera 549.868 Total impuesto especfico a la minera (2.223.221) (1) En el estado de resultados el impuesto a la renta del ao tiene excluido el efecto de impuesto a la renta por el dficit perodo de desarrollo del ejercicio de Purn.
b. Impuestos diferidos: El detalle del impuesto diferido por diferencias temporarias es el siguiente: Movimiento Saldo US$ US$ Prdida tributaria (1.899.902) Depreciacin y amortizacin (198.517) (6.076.070) D. Stripping (Nota 3 y 10) (1.166.031) 6.324.491 Provisin feriado legal 64.958 206.442 Gastos de desarrollo 271.518 938.092 Provisin cierre faena 109.457 636.102 Provisin I.A.S. empleados (27.187) 697.853 Provisin por obsolescencia (46.029) 1.992.025 Gastos indirectos en existencias (321.825) 845.606 Baja stockpile (94.999) 9.342 Otros 69.073 41.967 Impuesto especfico a la minera MDO 549.337 549.337
Total (2.690.147) 2.513.857
Al 31 de diciembre de 2006 la Matriz Compaa Minera Mantos de Oro presenta renta lquida imponible de primera categora por lo que le ha correspondido registrar una provisin por este concepto de US$5.671.278 la cual se presenta en el balance general en el pasivo neta de pagos provisionales mensuales y otros crditos a la renta de primera categora. Al 31 de diciembre de 2006, la Sociedad Contractual Minera Purn presenta una renta lquida imponible de primera categora por lo que le ha correspondido registrar una provisin por este concepto de US$5.228.787.
Con fecha 30 de noviembre de 2005, la Compaa Minera Mantos de Oro en conjunto con sus Inversionistas Extranjeros, Cayman PDC Limited y Macaines Mining Properties Ltd., solicitaron al Comit de Inversiones Extranjeras renunciar a sus derechos de invariabilidad tributaria reconocidos en los artculos 7 y 11 bis del Decreto Ley 600 y el otorgamiento de todos los derechos establecidos en el Artculo 11, concedindose a la Compaa por un plazo de 12 aos los siguientes derechos: a. Mantener invariables las normas legales vigentes a la fecha de la presentacin de la solicitud, en lo relativo al impuesto especfico a la actividad minera y establecer que en consecuencia, no se vern afectados por el alza de la tasa, la ampliacin de la base de clculo o cualquier otra modificacin que se introduzca y que haga directamente ms gravoso el impuesto especfico a la actividad minera. La tasa mxima aplicable por el perodo de 12 aos por el que se solicita la invariabilidad ser de 4%. b. No estar afectos a cualquier nuevo tributo, incluidas las regalas, cnones o cargas similares, especficos para la actividad minera, que se establezcan luego de la fecha de presentacin de la presente solicitud, que tenga como base o considere en la determinacin de su base o monto los ingresos por actividades mineras o las inversiones o los bienes o derechos utilizados en la actividad minera. c. No verse afectados por modificaciones que se introduzcan al monto o forma de clculo de las patentes de explotacin y exploracin. Sociedad Contractual Minera Purn no calific por si sola para obtener la invariabilidad del Impuesto a la Minera, quedando sujeta automticamente a una tasa del 5% y al rgimen general delaLeyN20.026.
11. PATRIMONIO Los movimientos en las cuentas de capital y reservas han sido los siguientes:
Capital pagado US$
Otras reservas US$ Resultados acumulados US$ Dividendos preferentes US$ Utilidad del ao US$
Total US$ Saldos al 1 de enero de 2006 48.368.226 30.011.675 (1.800.000) 15.873.926 92.453.827 Traspaso de resultado 2005 14.073.926 1.800.000 (15.873.926) Utilidad de! ao 19.070.063 19.070.063 Variacin patrimonial de filial (1) (1.782.029) (1.782.029) Dividendos preferentes (1.800.000) (1.800.000) Ajustes ejercicios anteriores (2) 1.179.367 1.179.367 Dividendos comunes (16.000.000) (16.000.000) Saldos al 31 de diciembre de 2006 48.368.226 (1.782.029) 29.264.968 (1.800.000) 19.070.063 93.121.228
(1) Este monto corresponde al reconocimiento de la proporcin del estado de dficit en la inversin de S.C.M. Purn. (2) El monto corresponde a ajustes por el reconocimiento del valor patrimonial de la inversin. a. Capital pagado - El capital social est dividido en 3.500.000 acciones de igual valor y la participacin est distribuida igualitariamente entre Cayman PDC Ltd. y Macaines Mining Properties Ltd.. La inversin se efectu de acuerdo con el Decreto Ley N 600 que, entre otras disposiciones, garantiza el derecho de repatriar al pas de origen el capital pagado ms las utilidades.
b. Dividendos y distribucin de utilidades - De acuerdo con modificaciones efectuadas a la escritura de constitucin, Cayman PDC Ltd., tiene el derecho a percibir dividendos preferentes ascendentes a US$150.000 mensuales (US$1.800.000 anuales), los cuales han sido pagados con cargo a utilidades acumuladas durante 2006. En el mes de agosto de 2006 se pagaron dividendos comunes por USS 16.000.000, con cargo a los resultados acumulados.