MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Tabla de mantenimiento programado para Europa (Volante a

la izquierda)
Nmero de me!e! o "il#metro! !egn lo que o$urra primero
Me!e! %& &' () '* )+ ,& *' -) %+*
Inter.alo de mantenimiento
/%0+++ "m &+ '+ )+ *+ %++ %&+ %'+ %)+ %*+
MOTOR DIESEL
Juego de vlvulas del motor I I
1orrea de di!tribu$i#n motor
2(
3u!tituir $ada %&+0+++ "m (,40+++ milla!)
5iltro de $ombu!tible R R R
Sistema de inyeccin de combustible
*
I I I I
3i!tema de alimenta$i#n (drena6e de agua) D D D D D D
1artu$7o del 8iltro de aire
2
& ! ! R ! ! R ! ! R
MOTOR DE "#SOLI$# % DIESEL
!orreas de transmisin
*&
I I I
A$eite del motor
2)2,
R R R R R R R R R
5iltro del a$eite del motor2
)
R R R R R R R R R
Sistema de re'rigeracin I I I I
Tipo 59&&
2*

3u!tituir $ada &++0+++ "m (%&40+++ milla!) o %%
a:o!
9;quido de en8riamiento del motor
Otras condiciones
Sustituir durante los (rimeros )**+*** ,m -./+&**
millas0 o a1os2
(osteriormente3 sustituir cada / a1os+
L4neas y tubos 'le5ibles del combustible I I I I
$ivel y densidad relativa del electrolito de la bater4a I I I I I I I I I
L4neas3 tubos 'le5ibles y cone5iones de los 'renos I I I I I I I I I
5luido de lo! 8reno!
2-
R R R R
6reno de estacionamiento I I I I I I I I I
6renos de disco I I I I I I I I I
6luido3 l4neas3 tubos 'le5ibles y cone5iones de la direccin
asistida
I I I I I I I I I
6uncionamiento y articulaciones de la direccin I I I I
A$eite para $ambio manual $on di8eren$ial R
Sus(ensiones delanteras y traseras3 7untas es'8ricas y 7uego
a5ial del co7inete de las ruedas
I I I I
"uarda(olvos del e7e motor I I I I
Sistema de esca(e y (rotecciones t8rmicas !ontrolar cada 9*+*** ,m -&*+*** millas0 o & a1os
Perno! 8ileteado! < tuer$a! de $7a!i! < $arro$er;a T T T T
Estado carrocer4a -(resencia de 5ido3 corrosin y (er'oracin0 !ontrolar cada a1o
5iltro de aire del 7abit=$ulo (!i pre!ente) R R R R
$eumtico -incluso el de re(uesto0-con a7uste de la (resin de
in'lado0
I I I I I I I I I
3igla! utilizada! en la tabla>
I: Ins(eccionar: controlar y lim(iar3 re(arar3 a7ustar3 rellenar o sustituir seg;n sea necesario+
R> Reemplazar
1> 9impiar
D> Va$iar
T> Apretar


Nota!
1ontrol emi!ione! < !i!tema! rela$ionado!
< Los sistemas de encendido y alimentacin son muy im(ortantes (ara el sistema de control de esca(e y el
'uncionamiento e'iciente del motor+
Todos los controles y a7ustes =an de ser e'ectuados (or un t8cnico e5(erto3 le recomendamos un t8cnico
autori>ado de Ma>da+
< Des(u8s del (eriodo (rescrito3 continuar con el (lan de mantenimiento seg;n los intervalos recomendados+
< # continuacin se o'rece una descri(cin de los elementos marcados con * en la tabla de mantenimiento+

2&> 3i !e utiliza el .e7;$ulo en lugare! mu< pol.oriento! o areno!o! limpiar <? !i e! ne$e!ario? !u!tituir
el 8iltro de aire $on ma<or 8re$uen$ia $on re!pe$to a lo! inter.alo! re$omendado!0
*?: La correa de distribucin debe sustituirse cada )/*+*** ,m -@&+*** millas0+ Si no se sustituye la correa de
distribucin el motor (odr4a da1arse+
*: Im(lementar la correccin de la cantidad de inyeccin de combustible+
*&: Regular o controlar tambi8n las correas de transmisin de la direccin asistida y del aire acondicionado3 si
estn instaladas+
Si el ve=4culo se utili>a (rinci(almente en alguna de las siguientes condiciones3 ins(eccionar las correas de
transmisin cada /*+*** ,m -)/+&** millas0 o cada )/ meses+
a+ !onduccin en lugares (olvorientos
b+ 6uncionamiento (rolongado con el motor al m4nimo o a ba7a velocidad
c+ !onduccin durante largos (eriodos en >onas 'r4as o uso constante del ve=4culo slo en via7es breves
d+ !onduccin con clima e5tremadamente caluroso
e+ !onduccin =abitual en monta1a
*.: Si se utili>a el ve=4culo (rinci(almente en alguna de las siguientes condiciones3 sustituir el aceite del
motor y el 'iltro del aceite cada )*+*** ,m -.+/&* millas0 o menos+
a+ !onduccin en lugares (olvorientos
b+ 6uncionamiento (rolongado con el motor al m4nimo o a ba7a velocidad
c+ !onduccin durante largos (eriodos en >onas 'r4as o uso constante del ve=4culo slo en via7es breves
d+ !onduccin con clima e5tremadamente caluroso
e+ !onduccin =abitual en monta1a
2,> Para el motor M@RA1D (R5 Turbo)? re!table$er lo! dato! del a$eite del motor de!puB! de !u!tituir
el a$eite del motor0
2*> En lo! .e7;$ulo! $on la in!$rip$i#n C59&&C en el tap#n del radiador o $er$a del mi!mo? utili$e
l;quido de en8riamiento del motor del tipo 59&&0 Dtilizar 59&& al !u!tituir el l;quido de en8riamiento0
*A: Si se utili>an intensamente los 'renos -(or e7em(lo en caso de una conduccin de(ortiva 'recuente o en la
monta1a0 o si se utili>a el ve=4culo en lugares muy =;medos3 el 'luido de los 'renos se debe sustituir cada
a1o+